Showing posts with label Animation. Show all posts
Showing posts with label Animation. Show all posts

Wednesday, July 3, 2024

Monster High: New Ghoul at School Movie

Monster High: New Ghoul at School Backdrop

This Monster High: New Ghoul at School movie has Fantasy, Animation, and Family genres.



Monster High: New Ghoul at School Film was made by Mattel, and Wildbrain Entertainment The film was successfully completed and released in 2010 The spoken language used in the film is English.

Being the new girl is totally terrifying. See what really happened during Frankie Stein's first week at Monster High!

Monster High: New Ghoul at School Film Backdrop

Monster High: New Ghoul at School Movie Stars:

Debi Derryberry as Draculaura (voice), Laura Bailey as Lagoona Blue (voice), Salli Saffioti as Cleo de Nile / Clawdeen Wolf (voice), Audu Paden as Ghoulia Yelps (voice), Yuri Lowenthal as Deuce Gorgon / Gillington "Gil" Webber / Heath Burns (voice), Kate Higgins as Frankie Stein (voice), and Troy Baker as Mr. Lou Zarr (voice).

Debi Derryberry Photo Laura Bailey Photo Salli Saffioti Photo Audu Paden Photo Yuri Lowenthal Photo Kate Higgins Photo Troy Baker Photo

Those involved in the making of this Monster High: New Ghoul at School movie:

Eric Radomski (Director), Audu Paden (Director), Anna Hollingsworth (Animation), and Allison Iraheta (Songs).

Eric Radomski Photo Audu Paden Photo

Here are some translations about the movie:

Monster High: Otevřené srdce

Příbeh o tom, jak Frenkensteinova dcera Frenkie Stein prožila první týden v nové škole, kam nastoupila, když jí bylo 15 dní.

Language: Czech

Monster High - Aller Anfang ist schwer

Es ist Frankies erste Schulwoche an der Monster High und sie versucht krampfhaft neue Freunde zu finden. Ein echter Albtraum, denn dabei macht sie so einige monstermäßige Fehler, vor allem als sie versucht, mit einem für sie untypischen Grusel-Style zu überzeugen. Erst als sie erkennt, dass sie nur Freunde gewinnen kann, wenn sie zu ihren Macken steht, gelingt es ihr, in die Monster-Clique aufgenommen zu werden.

Language: German

Monster High: La chica nueva del insti

En esta película, se narran los primeros días de escuela de Frankie, los problemas que enfrenta todo chico nuevo en la escuela y como se hace amiga de Draculaura, Clawdeen, Lagoona, Ghoulia y más tarde Cleo y Deuce. La película viene incluída en formato DVD, con la línea de muñecas "Dawn of the Dance" ("La mañana del gran Baile" en español)

Language: Spanish

Une nouvelle élève à Monster High

Il s'agit du tout premier épisode de la série TV racontant la première semaine de Frankie Stein au lycée Monster High

Language: French

Monster High - Új rém a suliban

A Monster High suliba egy új Frankie Stein nevű lány érkezik. Hogy hogyan birkózik meg a lány az előtteálló akadályokkal? Ez kiderül a filmből.

Language: Hungarian

Monster High: Una Nuova Mostramica a Scuola

Language: Italian

Monster High: Nowy upiór w szkole

Language: Polish

Monster High: O Novo Fantasma da Escola

Frankie Stein começa em Monster High e vai com tudo novo, corpo e vida, na primeira semana de ensino médio.

Language: Portuguese

Школа монстров: Новая нечисть школы

Это история о новой ученице школы по имени Френки Штейн, которая является дочерью знаменитого доктора Франкештейна. По виду все ученики самые обычные детишки со своими капризами и прихотями. У Френки не все сначала складывается гладко. Ее явно недолюбливает доченька Мумии Клео де Нил. У них постоянно возникают конфликты. Однако, в жизни Френки появляется настоящая подруга, дочь самого Дракулы, милая и симпатичная Дракулаура, вместе с которой они и дадут самый настоящий отпор надменной и эксцентричной нахалке.

Language: Russian

精灵高中:新生报到

Language: Mandarin

劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [前編] 始まりの物語 Movie

This 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [前編] 始まりの物語 movie has Fantasy, Animation, and Thriller genres.



劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [前編] 始まりの物語 Movie was made by SHAFT The film was successfully completed and released in 2012 The spoken language used in the film is Japanese.

Madoka Kaname, an ordinary middle-schooler, along with her best friend Sayaka Miki, are offered the chance to have any wish they want granted by the mysterious Kyubey, and become magical girls and fight witches. However, fellow magical girl Homura Akemi seems intent on stopping Madoka from becoming a magical girl at any cost. Puella Magi Madoka Magica the Movie Part I: Beginnings is a retelling of the first half of the TV anime series.

劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [前編] 始まりの物語 Film Backdrop

劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [前編] 始まりの物語 Movie Stars:

Shin-ichiro Miki as Host (voice), Junko Iwao as Kazuko Saotome (voice), Chiwa Saito as Homura Akemi (voice), Yuko Goto as Junko Kaname (voice), Ai Nonaka as Kyoko Sakura (voice), Eri Kitamura as Sayaka Miki (voice), Yoshitsugu Matsuoka as Nakazawa (voice), Aoi Yuki as Madoka Kaname (voice), Ayane Sakura as Girl (voice), Ryoko Shintani as Hitomi Shizuki (voice), Emiri Kato as Kyubey (voice), Tetsuya Iwanaga as Tomohisa Kaname (voice), Nobuo Tobita as Host (voice), Hideki Tasaka as Kyosuke's Father (voice), Kaori Mizuhashi as Mami Tomoe / Tatsuya Kaname (voice), Tomoko Nakamura as Nurse (voice), Seiko Yoshida as Kyousuke Kamijou (voice), Rei Matsuzaki as Girl (voice), Rumi Okubo as Girl (voice), and Seiro Ogino as Factory Manager (voice).

Shin-ichiro Miki Photo Junko Iwao Photo Chiwa Saito Photo Yuko Goto Photo Ai Nonaka Photo Eri Kitamura Photo Yoshitsugu Matsuoka Photo Aoi Yuki Photo Ayane Sakura Photo Ryoko Shintani Photo Emiri Kato Photo Tetsuya Iwanaga Photo Nobuo Tobita Photo Hideki Tasaka Photo Kaori Mizuhashi Photo Tomoko Nakamura Photo Seiko Yoshida Photo Rei Matsuzaki Photo Rumi Okubo Photo Seiro Ogino Photo

Those involved in the making of this 劇場版 魔法少女まどか☆マギカ [前編] 始まりの物語 film:

Yota Tsuruoka (Sound Director), Yuki Kajiura (Original Music Composer), Satoshi Yano (Sound Recordist), Rie Matsubara (Editor), Akiyuki Simbo (Co-Director), Yukihiro Miyamoto (Director), Gen Urobuchi (Screenplay), Masahiro Mukai (Director), Ume Aoki (Original Story), Atsuhiro Iwakami (Producer), Yoshinao Doi (Producer), Osamu Hosokawa (Producer), Kozue Kananiwa (Producer), Hiroo Maruyama (Producer), Shinichiro Eto (Director of Photography), Ken Naito (Art Direction), Hiromi Sasaki (Assistant Editor), Tomoyuki Itamura (Director), Miku Ooshima (Associate Producer), Akiko Yodo (Associate Producer), Takahiro Kishida (Character Designer), Takashi Kawabata (Director), Yuki Yase (Director), Seimei Kidokoro (Director), Takahiro Majima (Director), Hitoshi Hibino (Color Designer), Junichiro Taniguchi (Character Designer), Mamoru Hatakeyama (Director), Izumi Takizawa (Color Designer), Alice (Theme Song Performance), Clara (Theme Song Performance), Fujiaki Asari (Director), Erika Kawashima (Assistant Art Director), Tomonari Suzuki (Assistant Art Director), Hiroyuki Terao (Assistant Director), Hirotsugu Ogisu (Associate Producer), Norio Komori (Associate Producer), Toshihiro Maeda (Associate Producer), Hidemi Tanaka (Sound Effects), Hiroyuki Kobayashi (Producer), Takahiro Sasaki (Animation Director), Ayumi Shiraishi (Production Design), Isao Hayashi (Opening/Ending Animation), and Yosuke Anai (Production Design).

Yota Tsuruoka Photo Yuki Kajiura Photo Gen Urobuchi Photo Alice Photo Toshihiro Maeda Photo

Here are some translations about the movie:

Mahou Shoujo Madoka Magica the Movie (Part 1): The Story of the Beginning

Eine liebevolle Familie haben, viele Freunde, aufregende Zeiten erleben, Spaß und Trauer. Diese Sachen machen ein gewöhnliches Leben aus. Madoka Kaname ist eine normale Schülerin, die so ein gewöhnliches Leben lebt. Doch eines Tages macht sie eine seltsame Begegnung. Sie weiß nicht, ob diese Begegnungen Zufall oder Schicksal sind, aber eins ist sicher - in diesem Moment beginnt sich ihr Schicksal zu ändern.

Language: German

Mahou Shoujo Madoka Magica Movie 1: Hajimari no Monogatari

Después de tener una extraña pesadilla, Madoka Kaname, una chica de 14 años encuentra a una criatura mágica llamada kyubee. A Madoka y Sayaka Miki, su amiga, les ofrece la oportunidad de ganar poderes mágicos si están de acuerdo en hacer un contrato con el. Kyubee les ofrece cumplir un deseo, pero a cambio deben arriesgar sus vidas para luchar contra brujas. Criaturas que, nacidas de maldiciones,son responsables de muchos asesinatos y suicidios. Una aliada de kyubee, una chica mágica llamada Mami Tomoe, se hace amiga de ellas y las alienta a aceptar el contrato. Por razones desconocidas, otra chica mágica llamada Homura Akemi esta decidida a impedir que Madoka acepte la oferta.

Language: Spanish

Puella Magi Madoka Magica - Film 1 : Au Commencement

Madoka Kaname, une collégienne ordinaire, ainsi que sa meilleure amie Sayaka Miki, se voient offrir la chance de pouvoir réaliser tous les voeux qu'elles souhaitent par le mystérieux Kyubey, ainsi que de devenir Magical Girls et d'affronter les sorcières. Toutefois, leur camarade Magical Girl Homura Akemi semble déterminée à empêcher Madoka de devenir une Magical Girl à tout prix. Puella Magi Madoka Magica le Film Partie 1: Au Commencement est une redite de la première moitié de la série animée.

Language: French

הנערה הקסומה מאדוקה☆מאגיקה, הסרט: חלק 1, התחלות

קנאמה מאדוקה, תלמידת חטיבה רגילה, מרגישה שהיא חסרת תועלת לחלוטין ושהיא לעולם לא תוכל לעזור לאף אחד. לחברתה, מיקי סאיאקה יש חבר ילדות בעל כישרון פנומנלי בנגינה בכינור, שבו היא מאוהבת, אך הוא עבר תאונה ולא מסוגל לנגן יותר. יום אחד מאדוקה וסאיאקה מצילות יצור פרוותי מוזר בשם קיוביי, שמסוגל לדבר, מפני אקמי הומורה, תלמידה חדשה בבית הספר שלהן שמנסה להרוג אותו. שם הן פוגשות את טומואה מאמי, נערה קסומה שחתמה על חוזה עם קיוביי. קיוביי מציע למאדוקה וסאיאקה לחתום איתו על חוזה ולהפוך לנערות קסומות בתמורה למשאלה אחת. מה זה אומר להיות נערות קסומות? האם הן סמל התקווה, או שמא הן עצמן נאחזות בשבריר של תקווה רק כדי לא ליפול ליאוש? האם אפשר להיות בעל ברית של הצדק, גם כשזה בא על חשבוננו? ומה ההשלכות של התכחשות למניעים האמיתיים שלנו?

Language: Hebrew

Puella Magi Madoka Magica Parte 1: L'inizio della storia

Il film ripercorre la storia della serie televisiva narrata nei primi otto episodi.

Due studentesse Madoka Kaname e Sayaka Miki, sono avvicinate da uno strano essere di nome Kyubey, questi offre loro di diventare delle giovani maghe... ma Homura Akemi, un loro compagna di scuola, cercherà in tutti i modi di impedire loro di sottoscrivere un tale contratto. In questo mondo nascosti ai più esistono creature che possiedono il potere di concedere un desiderio a una ragazza da loro prescelta. Tuttavia quest'ultima per poterlo esprimere deve scegliere di sottoscrivere un contratto e diventare così una maga. Il loro scopo è di lottare contro le streghe, creature malvagie nate da maledizioni, responsabili di omicidi, suicidi ed ogni genere di crudeltà.

Language: Italian

僕と契約して、魔法少女になって欲しいんだ

平凡な女子中学生まどかは、ある日の放課後、親友のさやかと奇怪な異空間にとらわれてしまう。異様な怪物に襲われた2人を救ったのは、同じ学校の先輩で、戦う魔法少女に変身したマミだった。言葉をしゃべる不思議な生き物・キュゥべえから、どんな願いも叶えることを条件に、マミのような魔法少女にならないかと誘われる2人。だが、まどかのクラスの転校生で同じく魔法少女だったほむらが、なぜかまどかの契約を激しく妨害する。

Language: Japanese

마법소녀 마도카☆마기카 [전편] 시작의 이야기

밝고 착한 15살 소녀 ‘마도카’는 미래의 꿈을 고민하는 평범한 소녀. 어느 날, 차가운 눈빛의 신비한 전학생 ‘호무라’를 만난다. 그녀는 ‘소중한 것들을 지키고 싶다면 변치 말고 그대로 있으라’며 ‘마도카’를 협박하는데. 같은 날, ‘큐베’라는 정체불명의 생명체가 나타나 마녀로부터 사람들을 구하는 마법소녀가 될 것을 권유한다. 다만 소녀의 영혼과 어떤 기적이든 가능한 한 가지 소원을 맞바꾸는 조건으로. 망설이는 ‘마도카’보다 먼저 계약을 한 단짝 ‘사야카’. 그러나 자신의 소원에 오히려 배신당한 ‘사야카’는 자포자기의 심정으로 폭주하고. ‘큐베’는 ‘마도카’가 우주의 법칙까지 바꿀만한 잠재력을 지녔다며 ‘사야카’도 다시 되돌릴 수 있다고 설득하지만 ‘호무라’는 끝까지 그녀의 계약을 막는다. 그리고 드러나는 마법소녀의 충.격.적 진실!

Language: Korean

Puella Magi Madoka Magica the Movie Part I: Beginnings

In de stad van Mitakihara, stuit Madoka Kaname, samen met haar vriendin Sayaka Miki, op een schepsel genaamd Kyubey en wordt van heksen gered door magical girl Mami Tomoe. Kyubey biedt Madoka en Sayaka de kans om een wens te vervullen in ruil voor het strijden tegen heksen als magical girls.

Language: Dutch

Mahou Shoujo Madoka★Magica Movie 1: Hajimari no Monogatari

Language: Polish

Mahou Shoujo Madoka Magica Hajimari no Monogatari

Madoka Kaname e sua melhor amiga Sayaka Miki são estudantes comuns do ensino médio na cidade de Mitakihara. Mas um dia, eles encontram uma estranha criatura semelhante a um gato chamada Kyuubey, que afirma poder conceder-lhes um desejo. Em troca, eles se tornariam garotas mágicas e lutariam contra o mal perpetrado por bruxas. Uma menina mágica veterana na área, Mami Tomoe, decide mostrar-lhes como caçar bruxas, enquanto a misteriosa estudante de transferência Homura Akemi os adverte para não aceitar o acordo de Kyuubey, embora ela se recuse a dizer o porquê. No entanto, depois de testemunhar a brutal realidade de combater as bruxas, as meninas decidem que pode ser mais seguro recusar a oferta de Kyuubey. Mas quando outra garota mágica chega à cidade e Sayaka decide fazer um desejo de ajudar a pessoa que ela ama, as coisas aumentam rapidamente à medida que são confrontadas com a dura verdade por trás de seus poderes e o preço final de seus desejos.

Language: Portuguese

Девочка-волшебница Мадока: Начало истории

И неотвратимой судьбы можно избежать

14-летняя Мадока Канамэ спокойно жила в современной японской семье с мамой - деловой женщиной, папой-домохозяином и маленьким братиком. Все изменил один неясный сон, где темноволосая девочка, по виду ее ровесница, сражалась с силами зла в каком-то фантасмагорическом мире. Излишне говорить, что утром Мадока увидела ее в школе, и новая знакомая по имени Хомура Акэми прямым текстом заявила - не стоит посторонним лезть не в свое дело. Но как простая, но честная и справедливая японская школьница может остаться в стороне, когда на глазах убивают милого зверька, а привычный мир, похоже, сходит с ума?

Language: Russian

Дівчинка-чарівниця Мадока Магіка: Історія початку

14-річна Мадока Канаме спокійно жила в сучасній японській родині з мамою - діловою жінкою, татом-домогосподарем та маленьким братиком. Все змінив один неясний сон, де темноволоса дівчинка, на вигляд її ровесниця, боролася з силами зла в якомусь фантасмагоричному світі. Зайве говорити, що вранці Мадока побачила її у школі, і нова знайома на ім'я Хомура Акемі прямим текстом заявила – не варто стороннім лізти не у свою справу. Але як проста, але чесна і справедлива японська школярка може залишитися осторонь, коли на очах вбивають милу істоту, а звичний світ, схоже, божеволіє?

Language: Ukrainian

魔法少女小圆 剧场版 前篇:起始的物语

就读于市立见泷原中学二年级的女孩鹿目圆,日复一日过着普通平凡的生活。某天晚上,她梦见一个伤痕累累的少女与神秘的生物交战。次日清晨,名叫晓美焰的女孩转到小圆的学校上课,而晓美焰竟然与小圆梦中的女孩一模一样。放学途中,小圆与好友美树沙耶香遭遇了梦中那个神秘生物——满身伤痕、奄奄一息的丘比,追杀丘比的则是转校生晓美焰。小圆和沙耶香救助了丘比,却意外闯入了一个神秘的空间。关键时刻,魔法少女巴麻美救助了她们,奇妙的魔法少女世界由此拉开序幕。

Language: Mandarin

Tuesday, July 2, 2024

Hellboy Animated: Iron Shoes Film

Hellboy Animated: Iron Shoes Backdrop

This Hellboy Animated: Iron Shoes film has Fantasy, Animation, and Action genres.



Hellboy Animated: Iron Shoes Movie was made by Starz The film was successfully completed and released in 2007 The spoken language used in the film is English.

In Ireland in 1961, Hellboy enters a ruined tower and is attacked by Iron Shoes.

Hellboy Animated: Iron Shoes Movie Backdrop

Hellboy Animated: Iron Shoes Film Stars:

Dan Castellaneta as Iron Shoes / Priest (voice), and Ron Perlman as Hellboy (voice).

Dan Castellaneta Photo Ron Perlman Photo

Professional involved in the making of the Hellboy Animated: Iron Shoes film:

Victor Cook (Director), Tad Stones (Writer), and Mike Mignola (Comic Book).

Victor Cook Photo Tad Stones Photo Mike Mignola Photo

Here are some translations about the film:

Hellboy: Sapatos de Ferro

Curta animado presente nos extras do Blu-ray de Hellboy Animated, onde Hellboy vai à um castelo abandonado a pedido de um padre enfrenta uma variação da lenda inglesa do "Redcap".

Language: Portuguese

Хеллбой: Железные ботинки

Хеллбой охотится на чудовище английского фольклора, обитающее в заброшенных замках.

Language: Russian

地狱男爵动画版:铁鞋怪

Language: Mandarin

劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇 Film

The 劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇 film has Adventure, Fantasy, Animation, Science Fiction, and Family genres.



劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇 Movie was made by East Japan Marketing & Communications, OLM, TV Tokyo, Shogakukan, The Pokémon Company, Media Factory, Tomy, Shogakukan Production, and Pikachu Project 2001 The film was successfully completed and released in 2001 made a revenue of $28,000,000. The spoken language used in the film is Japanese.

In order to escape a greedy Pokémon hunter, Celebi must use the last of its energy to travel through time to the present day. Celebi brings along Sammy, a boy who had been trying to protect it. Along with Ash, Pikachu, and the rest of the gang, Sammy and Celebi must encounter an enemy far more advanced than the hunter, with the fate of the forest hanging in the balance.

劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇 Movie Backdrop

劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇 Movie Stars:

Mami Koyama as Towa (voice), Koichi Yamadera as Hunter (voice), Katsuyuki Konishi as Hassam (voice), Megumi Hayashibara as Musashi (voice), Anne Suzuki as Miku (voice), Keiko Toda as Yukinari (voice), Shin-ichiro Miki as Kojiro / Crobat (voice), Rica Matsumoto as Satoshi (voice), Mayumi Izuka as Kasumi (voice), Yuji Ueda as Takeshi (voice), Unsho Ishizuka as Dr. Okido / Iwark / Narrator (voice), Ikue Otani as Pikachu (voice), Shirō Sano as Vicious (voice), Yumi Touma as Nyula / Muma (voice), Takashi Fujii as White (voice), Tomokazu Seki as Kenji (voice), Ryoka Yuzuki as Himeguma (voice), Kazuko Sugiyama as Celebi (voice), Hisao Egawa as Ringuma (voice), Mika Kanai as Bayleaf (voice), Satomi Korogi as Togepy (voice), Masahiko Tanaka as Suicune (voice), Inuko Inuyama as Nyarth (voice), Shin-ichi Namiki as Odoshishi (voice), Kouichi Sakaguchi as Strike (voice), Tomoyuki Kouno as Hellgar (voice), Akiko Suzuki as Ootachi (voice), Masaru Motegi as Alligates (voice), and Tsuji Kaori as Nazonokusa (voice).

Mami Koyama Photo Koichi Yamadera Photo Katsuyuki Konishi Photo Megumi Hayashibara Photo Anne Suzuki Photo Keiko Toda Photo Shin-ichiro Miki Photo Rica Matsumoto Photo Mayumi Izuka Photo Yuji Ueda Photo Unsho Ishizuka Photo Ikue Otani Photo Shirō Sano Photo Yumi Touma Photo Takashi Fujii Photo Tomokazu Seki Photo Ryoka Yuzuki Photo Kazuko Sugiyama Photo Hisao Egawa Photo Mika Kanai Photo Satomi Korogi Photo Masahiko Tanaka Photo Inuko Inuyama Photo Shin-ichi Namiki Photo Kouichi Sakaguchi Photo Masaru Motegi Photo

Professional involved in the making of this 劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇 film:

Hisao Shirai (Director of Photography), Hideki Sonoda (Screenplay), Kunihiko Yuyama (Director), Choji Yoshikawa (Producer), Takashi Kawaguchi (Executive Producer), Masakazu Kubo (Executive Producer), Yukako Matsusako (Producer), Takemoto Mori (Producer), Shinji Miyazaki (Original Music Composer), Yumiko Fuse (Editor), Toshio Henmi (Editor), Yutaka Henmi (Editor), Yutaka Ita (Editor), Yukiko Nojiri (Editor), Satoshi Tajiri (Original Story), Yukari Kobayashi (Key Animation), Junichiro Taniguchi (Key Animation), Hisashi Ishii (Key Animation), Masaru Fukumoto (Key Animation), Masao Nakata (Key Animation), Takashi Mukouda (Key Animation), Kazuhisa Kosuge (Key Animation), and Yoshikazu Samura (Key Animation).

Kunihiko Yuyama Photo Masakazu Kubo Photo Satoshi Tajiri Photo

Here are some translations about the movie:

Pokémon navždy

Ash, Pikaču a pokemonští kamarádi v lese potkají Sammyho, který přišel z minulosti. Sammy chce zachránit Pokémona Celebiho, Ducha lesa, který utíká před zlým lovcem Pokémonů. V přítomnosti chce ale Celebiho polapit ještě nebezpečnější nepřítel - maskovaný zloduch Marauder, který ho jedním svým přístrojem změní na zlého ducha. Ash, Misty, Brock a Pikaču se proto musí vrhnout do dalšího dobrodružství a zachránit svět!

Language: Czech

Pokemon 4Ever Celebi - Voice of the Forest

Alle dine yndlings Pokémon figurer er tilbage, og er samlet for første gang af den legendariske Pokémon Celebi og Suicune, i denne seneste spændende Pokémon eventyr! For at undslippe en grådig Pokémon jæger, skal Celebi bruge det sidste af sin energi til at rejse gennem tid til i dag. Celebi medbringer Sammy, en dreng, der havde forsøgt at beskytte den. Sammen med Ash, Pikachu, og resten af banden, Sammy og Celebi støder på en fjende langt mere avanceret end jægeren efterladt i fortiden. Denne nye fjende har en Pokeball kaldes en "Sorte Kuler", som forvandler Pokémon det fanger ind i onde og langt stærkere skabninger. Når Celebi fanges, er skæbnen for hele skoven truet. Lad POKÉMON 4EVER transport dig til en verden af eventyr som Ash, Suicune og resten træffe foranstaltninger til at redde dagen!

Language: Danish

Pokémon 4: Die zeitlose Begegnung

Vierter Pokémon-Film aus dem Jahr 2002. Ash, Pikachu und ihre Freunde begegnen im Wald dem Pokémon Celebi, der die Fähigkeit besitz, zwischen den Zeiten zu reisen. Für die Freunde beginnt damit eines der größten Abenteuer ihres Lebens - und eines der gefährlichsten.

Language: German

Πόκεμον 4: Για πάντα

Στην προσπαθεια του να ξεφυγει απο εναν κυνηγο ποκεμον το celebi χρησιμοποιη την ικανοτητα του να ταξιδευει στο χρονο. Μαζι του περνει και ενα αγορι τον Σαμι που προσπαθουσε να το βοηθησει. Ο Ας με την υπολοιπη παρεα μαζι με τον Σαμι και το celebi θα αντιμετοπησουν αυτον τον εχθρο ο οποιος διαθετη μια μπαλα γνωστη και ως darkball που μετατρεπει τα καλα ποκεμον σε πολυ ισχυρα κακα ποκεμον. Θα καταφερουν ο Ας, ο Σαμι και το celebi να σωσουν τον κοσμο

Language: Greek

Pokémon 4Ever

Celebi, la voz del bosque

Celebi debe escapar de un malvado cazador de Pokémon del pasado, para ello debe utilizar la poca energía que le queda y viajar en el tiempo hasta nuestros días. Celebi, Ash, Pikachu y el resto de la banda, tendrán que enfrentarse con un enemigo mucho más fuerte que el cazador del que huían. El arma de este nuevo enemigo es una "Pokéball" que transforma a los Pokémon que captura en demonios y otras terribles criaturas. Celebi es capturado y el destino de todo el bosque queda bajo la amenaza de los cazadores.

Language: Spanish

Pokémon 4Ever

Matka aikojen halki

Language: Finnish

Pokémon 4Ever : Célébi, la voix de la forêt

En sauvant Celebi, le Pokémon légendaire qui peut voyager dans le temps, des griffes d'un braconnier, le jeune Sammy est projeté dans le futur, à l'époque de Sacha et co. Avec l'aide de ses derniers, il part à la recherche du Pokémon fée pour pouvoir rentrer chez lui, mais c'est sans compter sur la présence d'un célèbre braconnier de la Team Rocket qui est lui aussi sur les traces du Pokémon temporel.

Language: French

פוקימון לנצח

החברים הכי טובים הם הגיבורים הכי טובים

העלילה הפעם מתמקדת בפוקימון האגדי סלבי, שתפקידו הוא להיות השומר של היער בארבוויל. פוקימון זה ידוע בכוחותיו המופלאים אשר מאפשרים לו לעבור בזמן ובדיוק מסיבה זו צייד פוקימונים מנסה לתפוס את הפוקימון האגדי. רגע לפני התפיסה המיוחלת, נער צעיר בשם סם אוק (פרופסור סמואל אוק לימים) נחלץ לעזרתו של סלבי ויחד הם נמלטים ועוברים 40 שנה קדימה בזמן. אחרי המעבר בזמן סם פוגש את אש קאטשם הצעיר ואת שאר החבורה. במהלך הסרט הם מגלים שגם בעתיד ישנה סכנה קיומית לסלבי וזאת מכיוון שחבר צוות רוקט מנסה לתפוס אותו בשאיפה לשלוט על העולם. אש וסם אז מחליטים להציל את המצב ומגלים שיעור בחברות שתהדהד מעל ומעבר למבחן הזמן.

Language: Hebrew

Pokémon 4. - Az időkapu

40 évvel korábban egy nagyon gonosz Pokémon vadász majdnem elkapja Celebit, ám egy megfigyelő megmenti. Celebi félelmében a jövőbe utazik, ahová magával viszi megmentőjét is. Ash és barátai épp annak az erdőnek a határában járnak, ahol megnyílik az időkapu és megérkezik Celebi fiatal barátjával. A fiút sikerül megmenteniük, ám Celebit elkapja a Rakéta csapat egy sötét pokélabda segítségével, melynek hatására Celebi gonosszá és legyőzhetetlenné válik. Az erdő és a környék veszélybe kerül, Celebi mindent elpusztít, ami az útjába kerül.

Language: Hungarian

Pokémon 4Ever

Pikachu, Ash e tutti i Pokemon devono combattere un nemico senza pietà che riesce a catturare Celebi, un rarissimo Pokemon verde in grado di viaggiare nel tempo, mettendo in pericolo l'intera foresta. Solo il coraggio di Ash e l'inesauribile energia di Pikachu possono salvarli.

Language: Italian

現代の40年前の世界。ハテノの森を訪れた少年・ユキナリは、森の中でハンターに追われていたポケモンに出会う。そのポケモンは「セレビィ」といい、時を超える力を持つと言われるポケモンだった。セレビィをハンターから守ろうとしたユキナリは、セレビィの力でセレビィと共に40年後の未来へタイムスリップしてしまう。 現代。旅の途中でハテノの森を訪れたサトシ一行は、セレビィが時を越える際に起こる「森の声」という現象に遭遇。程なくサトシ達は祠の前に倒れているユキナリを発見。ハテノ村の長老トワ達に介抱されたユキナリはセレビィがいないことに気付き、サトシ達と共にセレビィを探しに向かう。傷だらけのセレビィを見つけたサトシ達はトワの下へ戻ろうとするが、そこへセレビィを追っていたロケット団幹部・ビシャスが現れ、セレビィを捕えようと襲い掛かって来た。ユキナリとの連携でビシャスのポケモンを撃退し、何とか逃げおおせたサトシ達は、生き物の傷を癒す不思議な力を持つ湖にたどり着き、そこで一夜を明かす事にする。

Language: Japanese

포켓몬스터 극장판: 세레비 시간을 초월한 만남

세레비와 시간을 뛰어넘은 용호는 40년 후의 세계에서 지우 일행과 만나게 된다. 하지만 로켓단 사상 최강의 남자 「비셔스」가 세계정복을 위해 세레비를 노리고 습격해온다. 지우 일행은 과연 세레비와 숲을 구할 수 있을 것인가!?

Language: Korean

Pokémon 4Ever: Celebi - stem van het woud

Beste vrienden, Betere helden

Misty, Brock, Ash en Pikachu moeten samen met hun nieuwe vriendje Celebi strijden tegen een gevaarlijke Pokémon jager. Als Celebi gevangen wordt, doen zijn vriendjes alles om hem te bevrijden en het bos te redden. Zelfs de hulp van Ash, de beste Pokémon meester aller tijden, wordt ingeroepen.

Language: Dutch

Pokemon Filmen 4: 4Ever

Pokémon: 4Ever

Eventyret starter for 40 år siden da gutten Sam møter den høyst uvanlige Celebi, en liten men veldig kraftfull Pokemon. De to blir gode venner. Men det finnes et problem, Celebi blir jaget av Pokemonjegere som vil utnytte de enorme kreftene hans til å styre hele verden med ondskap. For å slippe unna tvinges Celebi til å ta i bruk sitt mektigste våpen: Evnen til å reise fremover i tid. Ved en feiltagelse blir Sam med på turen og de lander i nåtiden hvor de møter Ash, Pikachu og den legendariske Pokemon Suicune. Men jegerne har fulgt etter og nå blir det plutselig opp til de andre å beskytte Celebi - og redde verden!

Language: Norwegian

Pokémon: Głos lasu

Ash oraz jego przyjaciele pomagają Samowi i Celebi, którzy przybyli z przeszłości, uciekając przed groźnym łowcą pokemonów.

Language: Polish

Pokémon 4Ever

Todos os teus personagens favoritos do Pokémon estão de volta, e estão juntos pela primeira vez pelos lendários Pokémon Celebi e Suicune, nesta nova e excitante aventura Do Pokémon! De forma a escaparem de um voraz caçador Pokémon, Celebi tem de usar o que resta da sua energia para viajar através do tempo até ao presente. Celebi traz consigo Sammy, um rapaz que tem vindo a protegê-lo. Juntamente com Ash, Pikachu e o resto do grupo, Sammy e Celebi encontram inesperadamente um inimigo muito mais avançado do que o caçador deixado para trás no passado. Este novo inimigo possui uma Pokéball chamada 'Black Bolal', que transforma os Pokémon que captura em maus e em criaturas muito mais fortes. Quando Celebi é capturado, o destino de toda a floresta fica ameaçado. Deixa-te transportar pelo POKÉMON 4EVER para um mundo de aventuras sem fim!

Language: Portuguese

Покемон 4

Лучшие друзья. Лучшие герои. Узнав о том, что Селеби попал в ловушку его друзья отправляются ему на помощь. Пройдя через тоннель времени, они оказываются в удивительном лесу, таящем в себе не только чудеса, но и множество опасностей!

Language: Russian

Pokémon: Dobrodružstvo Pikachu

Ash, Pikachu a pokémonskí kamaráti v lese stretnú Sammyho, ktorý prišiel z minulosti. Sammy chce zachrániť Pokémona Celebiho, Ducha lesa, ktorý uteká pred zlým lovcom Pokémonov. V prítomnosti chce ale Celebiho chytiť ešte nebezpečnejší nepriateľ - maskovaný zloduch Marauder, ktorý ho jedným svojím prístrojom zmení na zlého ducha. Ash, Misty, Brock a Pikachu sa preto musia vrhnúť do ďalšieho dobrodružstva a zachrániť svet!

Language: Slovak

Pokémon 4Ever

Ett spännande äventyr med Celebi & Suicune!

Pokémon 4Ever tar dig med på en fantastisk resa genom tiden till en värld av spännande äventyr och mystik. Äventyret startar för 40 år sedan då pojken Sam möter den ovanliga Celebi, en liten, söt och väldigt kraftfull Pokémon. Men det finns ett problem, Celebi är jagad av en Pokémonjägare som vill åt dess enorma krafter för att kunne styra hela världen med ondska! För att komma undan tvingas Celebi ta till sitt mäktigaste försvar: att resa framåt i tiden. Sam åker med av misstag och de båda landar i nutiden där de möter Ash, Pikachu och den legendariska Pokémon Suicune. Men jägaren är tätt efter och nu blir det plötsligt upp till de andra att skydda Celebi – och rädda världen!

Language: Swedish

โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน ย้อนเวลาตามล่าเซเลบี

จาการพยายามที่จะตามหาเซเลบี เจ้าโปเกมอนน้อย ทำให้เขาหลุถย้อนเข้าไปในอถีตถึง 40 ปี หลงเข้าไปอยู่ในป่าใหญ่เพียงลำพัง แต่ได้รับการช่วยเหลือจากหญิงผู้หนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในป่านั้น เขาไม่ละความพยายามที่จะติดตามหาเจ้าเซเลบี แม้จะ ต้องพบกับอุปสรรคและอันตรากเหล่านักล่าโปเกมอน

Language: Thai

Pokémon 4: Daima

Celebi - Ormanın Sesi

Aç gözlü Pokemon avcısından kaçmaya çalışan Celebi, son gücünü günümüze gelebilmek için yapması gereken zaman yolculuğunda kullanmak zorunda kalır. Kaçarken yanına korumaya çalıştığı Sammy'i alır. Ancak Ash, Picachu ekibin geri kalanları ve Sammy ile Celebi geride bıraktıkları avcıdan çok daha büyük bir tehlike ile karşı karşıyadırlar. Bu yeni düşman "Kara Top" Adlı bir Pokeball'a sahiptir ve bu top, Pokemon'u esir alıp kötülük saçan bir yaratığa dönüştürebilmektir. Celebi'nin yakalanması ile tüm ormanın geleceği tehlikeye girer. Artık günü kurtarma işi, Ash, Suicune ve diğerine düşmektedir.

Language: Turkish

Pokémon: Celebi và Cuộc gặp gỡ vượt thời gian

Language: Vietnamese

精灵宝可梦:雪拉比 穿梭时空的相遇

在电影开始开篇,场景被设置在40年前的一片大森林中。一个叫雪成的男孩想进去那个森林去画画,在森林内,雪成遇到了被神奇宝贝猎人追捕并受重伤的雪拉比,当他们被神奇宝贝猎人追的走投无路的时候,雪拉比带着雪成到了40年后(现代),正好小智他们在这森林里,他们救了雪成,雪成告诉了小智他们关于时拉比的事,小智他们救了雪拉比,并和他成为了好朋友。与此同时,火箭队的三干部比夏斯也在寻找着并打算捕猎雪拉比。比夏斯拥有能将一切神奇宝贝变得凶恶的黑暗球,将雪拉比自小智他们的身边夺走。为了拯救被比夏斯捕捉的雪拉比,小智与雪成拼命奋战。可是,温柔的雪拉比已经发生了很大的变化…… 激烈的对战中,传说中的神奇宝贝水君出现了!小智他们能否拯救雪拉比和森林呢......

Language: Mandarin