The Seeker: The Dark Is Rising Film

The The Seeker: The Dark Is Rising movie has Adventure, Fantasy, Drama, Thriller, and Family genres.

The Seeker: The Dark Is Rising Movie was made by 20th Century Fox, Marc Platt Productions, and Walden Media at a cost of $45,000,000. The film was successfully completed and released in 2007 made a revenue of $31,852,619. The spoken language used in the film is English.

A boy's life is turned upside down when he learns that he is the last of a group of immortal warriors who have dedicated their lives to fighting the forces of the dark.

The Seeker: The Dark Is Rising Film Stars:

Christopher Eccleston as The Rider, James Cosmo as Dawson, Frances Conroy as Miss Greythorne, Geoff Bell as Security Guard #1, Ian McShane as Merriman Lyon, Wendy Crewson as Mary Stanton, Gregory Smith as Max, John Benjamin Hickey as John Stenton, Amelia Warner as Maggie Barnes, Drew Tyler Bell as James, Alexander Ludwig as Will Stanton, Sylvester Morand as Vicar, Stephen Evans as Trickster, Edmund Entin as Robin Stanton, Gary Entin as Paul Stanton, Gary J. Tunnicliffe as Security Guard #2, Emma Lockhart as Gwen Stanton, Jim Piddock as Old George, Mark Donovan as Fight Promoter, Samantha Lawson as Saleswoman, Jordan J. Dale as Stephen Stanton, and Maria Miroiu as Rider's Mother.

Peoples involved in the making of this The Seeker: The Dark Is Rising film:

Jina Jay (Casting), Amanda Mackey (Casting), Cathy Sandrich Gelfond (Casting), John Hodge (Screenplay), Eric A. Sears (Editor), David Lee (Set Designer), Vin Burnham (Set Decoration), Shaune Harrison (Makeup Artist), Susan Cooper (Novel), Marc Platt (Producer), Christophe Beck (Original Music Composer), Joel Ransom (Director of Photography), Geoffrey Rowland (Editor), Bill Crutcher (Art Direction), Julia Dehoff (Art Direction), Roxana Alexandru (Art Direction), Vlad Vieru (Art Direction), Mike J. Regan (Makeup Artist), David Appleby (Still Photographer), Luminita Filimon (Stunt Double), Gary J. Tunnicliffe (Makeup Artist), Ron Schmidt (Executive Producer), Adam Siegel (Executive Producer), David L. Cunningham (Director), Maria-Antoaneta Tudor (Stunts), Roxana Andronescu (Stunts), J.J. Makaro (Stunt Coordinator), Mihaela Elena Oros (Stunt Double), Gary Jopling (Assistant Art Director), Andra Barbuica (Script Supervisor), Moira Houlihan (Unit Publicist), Simona Dinu (Script Supervisor), Gabi Burlacu (Stunts), Jared LeBoff (Executive Producer), and Carmen Preda (Stunt Double).

Here are some translations about the film:

Началото на мрака

Във филма се разказва историята на Уил Стентън, млад човек, който разбира, че е последният от група войни, които са посветили живота си на борбата срещу силите на тъмнината. Пътувайки напред и назад във времето, той търси загадъчни следи, но се сблъсква със силите на злото. Тъй като тъмнината отново се надига, бъдещето на света е в ръцете на Уил.

Language: Bulgarian

Probuzení tmy

Will Stanton je obyčejný třináctiletý kluk. Žije úplně obyčejný život a řeší úplně obyčejné, i když neobyčejně tíživé, problémy. Jako většina jeho vrstevníků, i Willproblémy s holkama ve škole, se všemi svými sourozenci, který není zrovna málo, a hlavně, jak už to tak u třináctiletých kluků bývá, velký problém se svým dospíváním. Will prostě žije tak, jako většina jeho vrstevníků. To ale jen do chvíle, než se začne dít něco divného, čemu Will ne tak docela rozumí. Uprostřed zimy, v den svých narozenin, odhalí Will, že má zvláštní dar – je posledním z Dávných, nesmrtelných bytostí, jejichž posláním je chránit svět před vládou Tmy. Nejmladší rytíř světla se spolu se svými novými přáteli a ochránci vydávají na dlouhou cestu napříč staletími, aby nalezli šest vzácných kamenů, které mohou zachráínit svět před Temnoutou. Proti Willovi a jeho ochráncům ale stojí Tajemný jezdec a jeho přisluhovači. Boj o záchranu světa může začít.

Language: Czech

The Dark Is Rising: Den sorte rytter

Det hele starter i juleferien, for den tilsyneladende typiske teenager, Will Stanton, da han opdager, at han er langt fra typisk. Som den syvende søn af en syvende søn er Will "The Seeker" - en udvalgt kriger hvis skæbne det er, at genoprette balancen her på jorden mellem Lys og Mørke. Hjulpet på vej af de ældgamle "Beskyttere af Lyset", skal den unge Will rejse gennem tiderne og finde de hemmelige tegn, som rummer den ultimative kraft til at beskytte verden.

Language: Danish

Wintersonnenwende - Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts

An seinem 14. Geburtstag erfährt Will Stanton, dass er einer Gruppe von Auserwählten angehört, die ihr Leben dem Kampf gegen die Mächte der Finsternis verschrieben haben. Um sich auf seinen Kampf vorzubereiten, reist er durch die Zeit und findet dort zahlreiche Hinweise, die ihm helfen seine magischen Fähigkeiten zu verstehen und einzusetzen. Als eines Nachts ein fürchterlicher Schneesturm über sein Heimatdorf hereinbricht, setzen die Mächte der Finsternis zum finalen Schlag an und es ist nun an Will sie ein für alle Mal aufzuhalten...

Language: German

Los seis signos de la luz

Incluso la luz más pequeña ... brilla en la oscuridad

Basada en una adaptación de la aclamada novela "The Dark is Rising" de Susan Cooper. Will Stanton (Alexander Ludwig) es un chico cuya vida cambia radicalmente al descubrir que es el último de un grupo de guerreros inmortales que dedican sus vidas para luchar contra las fuerzas del mal. No tardará mucho tiempo que la oscuridad resurja otra vez y que el futuro del mundo se encuentre en sus manos...

Language: Spanish

Pimeä Nousee

Language: Finnish

Les Portes du temps

La légende raconte que depuis la nuit des temps, des guerriers immortels, les Grands Anciens, protègent le monde de l'emprise des Ténèbres. Le jeune Will découvre qu'il est le dernier de cette longue lignée et qu'il a une mission à accomplir : lui seul a en effet le pouvoir de voyager dans le temps pour y retrouver des Signes de Lumière.

Language: French

זריחת האפלה

המפיק מארק א. פלאט ("שחקי אותה מותק", "לא רק בלונדינית") מביא את סדרת ספרי הילדים הבדיוניים של סוזן קופר למסך הגדול עם סיפורו של ילד צעיר (אלכסנדר לודוויג) המגלה שהוא האחרון בשושלת של לוחמים בני-אלמוות.כשכוחות הרשע, אותם מנהיג ריידר המרושע (כריסטופר אקלסטון) מאיימים להכניע את כוחות האור, הנבחר הצעיר מוכרח לצאת החוצה ולהסתכן בעולם שבחוץ כדי להבין את גורלו ולהבטיח שהרוע יובס. איאן מקשיין ופרנסס קונרוי סוגרים את הקאסט הראשי.אם הסרט יצליח, ארבעת הספרים הנוספים בסדרה מובטחים להגיע למסך הגדול.

Language: Hebrew

Ébredő sötétség

December 21-én, amikor a legrövidebb a nappal, Will Stanton a születésnapját ünnepli. Most éppen a tizenegyediket. Olyan ajándékot kap, amire biztosan nem számított és valószínűleg nem is nagyon vágyott. Megtudja, hogy kiválasztott kevesek utolsó élõ képviselõje: az õ feladata, hogy megvédje a világot a sötétség gyõzelmétõl. Mert a sötétség erõi sosem adják fel a harcot és sosem csüggednek; kitartóan hisznek a maguk igazában. Will mágikus jeleket követve, az idõben elõre- és visszautazva, az antik Rómától a távoli jövõig vándorolva próbálja teljesíteni feladatát: a Karácsonyig tartó napok számára sosem látott kalandokat, csodákat és küzdelmet hoznak.

Language: Hungarian

Il risveglio delle Tenebre

Il giovane Will Stanton scopre di essere l'ultimo discendente di una dinastia di guerrieri che hanno dedicato la loro esistenza a combattere le forze delle tenebre. Viaggiando nel tempo, Will scopre una serie di indizi che lo portano ad affrontare delle forze dotate di un potere inimmaginabile. Con il risveglio delle tenebre, il futuro del mondo è nelle sue mani.

Language: Italian

ザ・シーカー 光の六つのしるし

Language: Japanese

წყვდიადის ალიონი

Language: Georgian

싸인시커 : 여섯개의 빛을 찾아서

미국에서 영국으로 전학 온 윌 스탠튼은 용기 없고 소심한 소년이다. 좋아하는 여자들에게 말도 걸지 못하고, 형들에게 항상 놀림감이 되던 윌. 그 누구도 윌이 지구를 구할 전사임은 알지 못하던 크리스마스 이브. 윌은 '올드 원'이라는 사람들을 알게 되고 자신이 빛을 수호하는 전사 '씨커'임을 알게 된다. 6개의 물질에 숨겨진 징표를 찾아 빛의 힘을 부활시켜야 하는 임무를 띤 윌은 징표를 노리는 어둠의 라이더와 목숨을 건 사투를 벌이는데...

Language: Korean

Išrinktasis. Blogio imperijos iškilimas

Willas Stantonas (aktorius Alexanderis Ludwigas) visais atžvilgiais buvo normalus berniukas - bent jau iki 11-ojo savo gimtadienio. Būtent šią dieną jis sužino, kad yra ypatingas. Jis yra vienas iš "Senųjų" - nemirtingų ir be galo išmintingų būtybių, kurių užduotis - ginti bejėgę ir silpną žmoniją nuo taip pat nemirtingo Blogio. Negana to, berniukas yra paskutinis visoje "Senųjų" rasėje, apdovanotas galia suaktyvinti visų savo gentainių galias ir pakelti juos į žūtbūtinę, lemiamą kovą. "Senieji" savyje slepia didžiules fizines, protines ir magijos galias, kurias ir pažadina 11-asis Willo gimtadienis. Tą pačią dieną suaktyvėja ir Blogis. Abi stovyklos pakyla į kovą, kurio įkaitu ir pagrindiniu prizu esame visi mes - visa žmonija...

Language: Lithuanian

Meklētājs: Tumsa aust

Language: Latvian

Will Stanton verandert op zijn veertiende verjaardag. Hij ontdekt dat er om hem heen vreemde, onverklaarbare dingen gebeuren. Hij blijkt dingen te zien die de meeste mensen niet zien en hij kan door de tijd reizen. Hij is een van de Ouden, de eerste die in vijfhonderd jaar geboren is en ook de laatste. Hij moet zich wijden aan de strijd tussen licht en duister. Het is de taak van Will om zes tekens van licht op te sporen, zodat het duister overwonnen kan worden.

Language: Dutch

Ciemność rusza do boju

Podczas zimowych wakacji typowy nastolatek odkrywa, że nie jest zwykłym chłopcem. Jako siódmy syn siódmego syna Will Stanton zostaje poszukiwaczem - wybrańcem, który ma zaprowadzić ład na ziemi ustalając balans pomiędzy światłem a mrokiem. Prowadzony przez świetlnych strażników, Will rozpoczyna podróż w czasie i przestrzeni. To jedyna droga by zdobyć wszystkie części niewyobrażalnej mocy, która pomoże mu ocalić Ziemię.

Language: Polish

Os Seis Signos da Luz

Will Stanton (Alexander Ludwig) é um garoto que descobre ser o último guerreiro de um grupo que dedicou suas vidas em uma luta contra as forças das trevas. Viajando entre passado e futuro, ele descobre uma série de pistas sobre seus inimigos. Com o lado negro crescendo outra vez, Will é a única esperançando de vitória. Ele vai lutar contra poderes inimagináveis para salvar o mundo.

Language: Portuguese

Восход тьмы

Even the smallest of light... shines in the darkness

Жизнь главного героя переворачивается, когда он случайно узнаёт, что судьбой ему предначертано стать последним из бессмертных воинов, посвятивших всю свою жизнь борьбе с силами Тьмы. Наш герой отправляется в путешествие через века, чтобы найти шесть элементов, которые помогут ему предотвратить восход тьмы.

Language: Russian

Prebudenie tmy

Language: Slovak

The Dark is Rising: En ring av järn

Under jullovet upptäcker Will Stanton, en helt vanlig tonåring, att han inte är så vanlig som han trodde. Han är "sökaren", utvald att återställa balansen mellan ljus och mörker på Jorden. Will guidas av de uråldriga beskyddarna av ljuset och han måste nu resa genom tid och rum för att samla in de gömda tecknen som har kraft att skydda världen...

Language: Swedish

Karanlık Yükseliyor

The Dark is Rising; 11 yaşına bastığında karanlık güçlere karşı savaşan ölümsüz savaşçıların sonuncusu olduğunu keşfeden Will Stanton adında bir çocuğun yaşadığı fantastik olayları konu alıyor. Will doğuştan sahip olduğunu öğrendiği inanılmaz güçlerle doğmuştur ve bu tanrısal güç sayesinde bir kahraman olacaktır. Bir işaret avcısı olan Will altı büyülü işareti bulmalı ve Karanlık ile aydınlık arasındaki savaşta ölümsüzlere bu işaretlerle yardımcı olmalıdır. Will’in macerası ve işaretleri bulma çabası onu tehlikeler, mucizeler ve ödüllerle donanmış bir yola sürükler. Bu macera boyunca düşmanları ve müttefikleri olacak ve işaretleri bulması düşmanları tarafından engellenmeye çalışılacaktır. Will bundan yüzlerce yıl önce Kral Arthur tarafından yapılan son savaş hakkında da çok önemli bilgilere ulaşacaktır.

Language: Turkish

Quyền Lực Bóng Đêm

Language: Vietnamese

黑暗崛起

威尔（亚历山大·路德韦格 Alexander Ludwig 饰）跟随着父母从美国搬到了英国，新的环境，新的学校和新的朋友，对于天生胆小害羞的威尔来说，想要适应这些是一件颇为不易的事情。一次意外中，马里曼（伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane 饰）和格蕾索恩小姐（弗兰西丝· 康罗伊 Frances Conroy 饰）出现在了威尔的面前，他们向威尔讲述了他血液里流淌着的神奇传说。

Language: Mandarin

The Illusionist Movie

This The Illusionist film has Fantasy, Drama, Thriller, and Romance genres.

The Illusionist Film was made by Michael London Productions, Contagious Entertainment, and Koppelman-Levien at a cost of $16,500,000. The film was successfully completed and released in 2006 made a revenue of $87,892,388. The spoken language used in the film is English.

With his eye on a lovely aristocrat, a gifted illusionist named Eisenheim uses his powers to win her away from her betrothed, a crown prince. But Eisenheim's scheme creates tumult within the monarchy and ignites the suspicion of a dogged inspector.

The Illusionist Movie Stars:

Edward Norton as Eisenheim, Eddie Marsan as Josef Fischer, Jessica Biel as Sophie, Paul Giamatti as Inspector Uhl, Rufus Sewell as Crown Prince Leopold, James Babson as Young Father (uncredited), Robert Russell as Spiritualist Leader, David O'Kelly as Archduke, Richard Rowlands as Archduke, Jeff Smith as Audience Member, Vladimír Kulhavý as Train Conductor, Brian Caspe as Eisenheim's Assistant, Vítězslav Bouchner as Sophie's Driver, Aaron Taylor-Johnson as Young Eisenheim, Tom Fisher as Willigut, Karl Johnson as Doctor / Old Man, Vincent Franklin as Loschek, Anezka Novak as Audience Member, Eleanor Tomlinson as Young Sophie, Petr Meissel as Audience Member, Nicholas Blane as Herr Doebler, Ivo Novák as Senior Officer, Philip McGough as Dr. Hofzinser, Ryan James as Audience Member, Jake Wood as Jurka, Jan Nemejovský as Senior Officer, Michael Carter as Von Thurnburg, David Fellowes as Respectable Man, Erich Redman as Count Rainer, Duke Faeger as Audience Member, Reuben-Henry Biggs as Frankel, Noel Le Bon as Arrested Man, Thomas McEnchroe as Aristocratic Boy, Andreas Grothusen as Eisenheim's Father, Ivan Urbánek as Audience Member, Ellen Savaria as Mrs. Uhl, Brendan Gunn as Audience Member, Noelle Trkulja as Audience Member, Elias Bauer as Street Urchin Messenger, Alfred Strejček as Guard, John Early as Man on Street, Cheng Feng as Asian Assistant, Oliver Blaha as Aristocratic Boy, Jaroslav Vízner as Audience Member, Jiří Vacek as Audience Member, Alistair Macnaughtan as Audience Member, Nancy Bishop as Audience Member, Eva Kelemenová as Sobbing Woman, Fasihiddin Khasanov as Boy Apparition in Audience, Jan Cibulka as Boy Apparition on Stage, Erdenbileg Sengee as Asian Assistant, Sondom Nararbadrakh as Asian Assistant, Purevdorj Boldsaikhan as Asian Assistant, Vadam Bat-Orshikh as Asian Assistant, Robin Ferenc as Street Urchin, Dominik Havelka as Street Urchin, Laurie Athey as Aristocratic Boy, David Forest as Traveling Magician, Matthew Blood-Smyth as Man Who Incites Riot, and Vanessa Gendron as Shouting Woman.

Peoples involved in the making of the The Illusionist film:

Ngila Dickson (Costume Design), Philip Glass (Original Music Composer), Naomi Geraghty (Editor), Deborah Aquila (Casting), Bob Yari (Producer), Tom Karnowski (Co-Producer), David Minkowski (Co-Producer), Matthew Stillman (Co-Producer), Brian Koppelman (Producer), David Levien (Producer), Nina Gold (Casting), Neil Burger (Director), Cathy Schulman (Producer), Michael London (Producer), Steven Millhauser (Short Story), Dick Pope (Director of Photography), Tom Nunan (Executive Producer), Rick Canelli (ADR Recordist), Mark L. Mangino (Dialogue Editor), Suzana Peric (Music Editor), Tomáš Červenka (Cableman), Roman Tudžaroff (Special Effects Supervisor), Ondrej Nekvasil (Production Design), Tricia Wood (Casting), Alice Wood (Music Editor), Ivo Strangmüller (Makeup Artist), John Roesch (Foley Artist), Stefan Kovacik (Art Direction), Arturo Sosa (First Assistant Editor), Georgia Simon (ADR Voice Casting), David E. Campbell (Sound Re-Recording Mixer), Gregg Rudloff (Sound Re-Recording Mixer), John T. Reitz (Sound Re-Recording Mixer), Chris Miller (Post-Production Manager), J. Paul Huntsman (Supervising Sound Editor), Alyson Dee Moore (Foley Artist), Vít Komrzý (Visual Effects Producer), Lori Wyant (Script Supervisor), Ladislav Lahoda (Stunt Coordinator), Mira Husseini (Publicist), Michael Babcock (Sound Designer), Viktor Müller (Visual Effects Supervisor), Václav Čermák (Gaffer), Stephanie Hovette (Wigmaker), Kenny Becker (Color Timer), Jakub Dvorak (Assistant Director), Gary Hebert (Animation), Joey Horvitz (Executive Producer), Mary Jo Lang (Foley Mixer), Vlasta Svoboda (Art Direction), Petra Hábová (Set Decoration), Petr Forejt (Sound Mixer), Lucie Burianová (Assistant Director), Miroslav Lhotka (Stunts), Jan Archibald (Hair Designer), Glen Wilson (Still Photographer), Brendan Gunn (Dialect Coach), Roman Rigo (Boom Operator), Julie L. Pearce (Makeup Department Head), Vaclav Eisenhamer (Production Supervisor), Scott Morgan (Foley Recordist), Thomas J. O'Connell (ADR Mixer), Jane Garnett (Executive Producer), Ted Liebowitz (Executive Producer), Denise Dellavalle (Makeup Artist), and Jirí Hrstka (Extras Casting).

What Peoples Said About The Illusionist Movie:

When I looked at this film for the first time I was unsure it would be any good... I was completely amazed by how this film was good. The actors all played there role very well. The film has a very good storyline and I was compelled to watch it. All in all a great movie, worth watching.

— (GeekMasher)

Seen this movie several times over the years and still find it so entertaining and satisfying thanks in large part to Edward Norton's performance. In some ways, although not as expertly directed, I prefer this over The Prestige, which is a great movie in its own right.

— (JPV852)

Life and death. Space and time. Fate and chance. Theses are the forces of the universe. The Illusionist is directed by Neil Burger and Burger adapts the screenplay from "Eisenheim the Illusionist" written by Steven Millhauser. It stars Edward Norton, Paul Giamatti, Jessica Biel and Rufus Sewell. Music is by Philip Glass and cinematography by Dick Pope. How splendid, a period romantic mystery that's filled with the mysticism of magical conjurings and political volatility. Plot essentially has Norton as Eisenheim The Illusionist, who later in life runs into Sophie (Biel), his childhood sweetheart, and finds that she's on course to marry Crown Prince Leopold (Sewell). Leopold has a bad reputation and it's not long before Eisenheim comes under Leopold's disdain, forcing Eisenheim to try and pull off the ultimate magic act to save Sophie and himself. Creator Neil Burger crafts a picture that has everything going for it. The story is rock solid with intrigue credentials, where appropriately for a story based around magic tricks nothing is ever as it seems. The period flavours are smartly assembled, the Czech Republic locations smartly standing in for turn of the century Vienna, the art production is on point with the era of setting, as is the costuming. Glass drifts a tender melancholic score over the piece, while Pope's cinematography is simply gorgeous, offering up colour lensing that's aura enhancing, the kind you could get lost in for days. The magic tricks are beguiling, as they should be and are in fact required since the narrative tantalisingly suggests Eisenheim may have supernatural powers? The story itself has no historical worth, but is fascinating none the less. It all builds towards its revelations, and much hinges on if the pay off is worth the admission fee? Most assuredly so it is, even if from a personal point of view this writer wouldn't have minded if pic had finished five minutes before the final revelation. Either way, and with smart acting (Giamatti as the police inspector standing out) without histrionics holding things at the top end, this is delicate film making that engages the emotions fully for entertainment rewards. 8/10

— (John Chard)

Here are some translations about the film:

ليس هناك ما هو على ما يبدو

بنظرته على أرستقراطي جميل ، يستخدم المخادع الموهوب أيزنهايم قواه لإبعادها عن ولي العهد المخطوبة. لكن مخطط أيزنهايم يخلق اضطرابًا داخل النظام الملكي ويثير شكوك مفتش عنيد.

Language: Arabic

Илюзионистът

Айзенхайм е магьосник, който забавлява и удивлява публиката на Виена в началото на 20-ти век, като привлича вниманието и на принц Леополд. Когато избраницата на принца, Софи вон Тешен, помага на магьосника на сцената, двамата разпознават един в друг своята детска любов – и заспалите чувства отново пламват. И докато тайната връзка продължава, Леополд възлага на главен инспектор Ул задачата да изобличи Айзенхайм. А Айзенхайм подготвя най-голямото си вълшебство изобщо.

Language: Bulgarian

L'il·lusionista

A la Viena de finals del segle XIX un mag utilitza les seves habilitats per aconseguir l'amor d'una dona que està molt per sobre de la seva posició social.

Language: Catalan

Iluzionista

Nadaný iluzionista Eisenheim ohromuje vídeňské publikum a o jeho výjimečnosti se dozvídá také princ Leopold. Krutý následník trůnu se rozhodne navštívit Eisenheimovo vystoupení se svou krásnou snoubenkou Sofií. Ta si brzy uvědomuje, že zná mága z dětství. Téměř zapomenutý vztah znovu ožívá a tajní milenci se rozhodnou spolu uprchnout. Následujícího dne je však Sofie nalezena mrtvá. Zdrcený Eisenheim nedbá vyšetřujícího inspektora Uhla a bere spravedlnost do svých rukou. Musí dokázat Leopoldovu vinu na Sofiině smrti dříve, než bude sám zničen. Nikdo netuší, že se tajemný mág teprve chystá předvést největší iluzi své kariéry…

Language: Czech

Illusionisten

Illusionisten Eisenheim har succes med sine forestillinger på teatret i Wien, men den pragmatiske kronprins Leopold bryder sig ikke om hans numre. Han hyrer derfor politikchefen Uhl til at undersøge Eisenheim nærmere. Efterforskningen bringer Uhl på sporet af et gådefuldt mord og et komplot mod kejseren selv.

Language: Danish

The Illusionist - Nichts ist wie es scheint

Wien um 1900: Mit seinen fantastischen Vorstellungen macht sich der Illusionist Eisenheim zur lebenden Legende. Auf der Höhe seiner Kunst beschwört er den Geist der gerade ermordeten Herzogin Sophie. Doch bevor die Erscheinung den Namen ihres Mörders nennen kann, wird Eisenheim von Inspektor Uhl verhaftet. Was niemand ahnt: Die Herzogin war zwar die Verlobte von Kronprinz Leopold, aber auch die heimliche Liebe des Magiers. Wurde sie das Opfer des Machtkampfes zwischen dem Thronfolger und dem rätselhaften Meister der Täuschung? Nichts ist wie es scheint, die Grenzen zwischen Magie und Wirklichkeit verschwimmen.

Language: German

Ο Μάγος Αϊζενχάιμ

Τίποτα δεν είναι αυτό που φαίνεται

Ένας μάγος χαμηλής κοινωνικής καταγωγής επιστρατεύει όλες του τις δυνάμεις για να κερδίσει την αγαπημένη του, που είναι ανώτερή του κοινωνικά και πρόκειται να παντρευτεί τον διάδοχο του θρόνου.

Language: Greek

El ilusionista

Nada es lo que parece.

En la Viena de 1900, el misterioso Eisenheim cautiva al público con sus espectáculos de magia e ilusionismo. Sus poderes sobrenaturales llegan a los oídos del príncipe heredero Leopold, un hombre pragmático que acude a su espectáculo con incredulidad, acompañado de su prometida, la bella y sofisticada Sophie. Sospechando un fraude por parte de Eisenheim, el príncipe encarga al perspicaz inspector de policía Uhl que le vigile de cerca...

Language: Spanish

Silmänkääntäjä

Mikään ei ole sitä miltä näyttää.

Salaisuuksien ja taian mestari Eisenheim loihtii näyttämöille jännitystä ja draamaa vuosituhannen vaihteen lumoavassa Euroopassa. Salaperäisen, etäiseltäkin vaikuttavan miehen menneisyyteen kuuluu kielletty nuoruuden rakkaus ihastuttavaan Sophieen. Köyhän nuorukaisen ja yläluokkaan kuuluvan Sophien suhde on mahdoton, eikä pojalla ole lupaa lähestyä neitoa. Kun he myöhemmin kohtaavat toisensa, on Sophiesta tullut kruununprinssi Leopoldin kihlattu. Omistushaluinen ja valtapeliä pelaava Leopold ei kuitenkaan aio luopua naisesta suosiolla, ja rakkaustarina saa onnettoman käänteen. Eisenheim käyttää mysteerien teatteria paljastaakseen kruununprinssin julmuuden.

Language: Finnish

L'Illusionniste

Rien n'est tel que nous le voyons

Vienne, dans les années 1900. Surgit un jour le charismatique et mystérieux illusionniste Eisenheim, qui ne tarda pas à devenir l'homme le plus célèbre de la ville, l'incarnation vivante d'une magie à laquelle personne n'osait plus croire... Mais la gloire d'Eisenheim est intolérable au Prince héritier Leopold, dont la popularité décroît à mesure que grandit celle de ce showman consommé. Rationaliste convaincu, avide de pouvoir, le Prince a une raison supplémentaire de jalouser Eisenheim : ce dernier fut le grand amour de jeunesse de sa fiancée, la belle Sophie von Teschen, qui nourrit encore pour lui de très tendres sentiments. Décidé à écarter ce rival, Leopold charge son homme de confiance, l'inspecteur Uhl, d'enquêter sur l'illusionniste et de dévoiler ses impostures. Une partie serrée s'engage entre les deux hommes...

Language: French

אמן האשליות

שום דבר הוא לא כמו שהוא נראה

וינה 1900 - הסנסציה הגדולה ביותר על הבמה הוא איזנהיים, אמן האשליות, שמופע הקסמים שלו מדהים את הצופים, שמאמינים שאיזנהיים הוא בעל כוחות על-טבעיים. אחד מהאנשים שמפקפקים בכוחותיו של איזנהיים הוא יורש העצר של האימפריה האוסטרו-הונגרית, הנסיך ליאופולד. ליאופולד כה נחוש בדעתו לחשוף את איזנהיים כרמאי, שבאחת ההופעות הוא שולח לבמה את ארוסתו, הנסיכה סופי, כמתנדבת מהקהל. איזנהיים מזהה את סופי כילדה בה היה מאוהב לפני שנים רבות, והמפגש הגורלי מוביל לחידוש הרומן ביניהם. הנסיך הכועס מצווה לסגור את המופע למורת רוחם של ההמונים. ומעל כל זה מרחפת השאלה - האם איזנהיים הוא אמן אשליות ורמאי, או האם הוא אכן שולט בכוחות על טבעיים?

Language: Hebrew

A mágus

Eisenheim, az ünnepelt mágus nem csak egész Bécset kápráztatja el mutatványaival, hanem az ambiciózus Leopold herceget, Ferenc József fiát is. Ám amikor Leopold menyasszonya, Sophie megpillantja gyerekkori szerelmét, Eisenheimet, és újra fellobban iránta a tűz, a herceg érdeklődése megszállottsággá válik. Uhl, a város főfelügyelője hirtelen egy sokkoló bűncselekmény kellős közepén találja magát, és miközben Leopold megbízásából egyre közelebbről figyeli a mágust, Eisenheim élete legnagyobb és legmesteribb trükkjét készül végrehajtani.

Language: Hungarian

The Illusionist - L'illusionista

Niente è come sembra

Siamo all'inizio del XX secolo, in Austria. Eisenheim è un adolescente innamorato (e ricambiato) della bella Sophie: la ragazza però, è promessa sposa del Principe Leopoldo, erede al trono. I due sono costretti a separarsi ed Eisenheim scompare dalla circolazione. Quindici anni dopo, il ragazzo è cresciuto e strega Vienna con spettacoli nei quali mette in mostra le sue incredibili doti di illusionista: una sera incontra Sophie, e l'amore si riaccende, ma il Principe Leopoldo, aiutato dall'Ispettore Generale Uhl, capo della Polizia, fa di tutto per stroncare una volta per tutte la relazione.

Language: Italian

幻影師アイゼンハイム

魅惑的なイリュージョンで、大衆の心をつかむ幻影師アイゼンハイム。ある日、彼の評判を聞きつけた皇太子レオポルドが、婚約者のソフィを連れて彼のショーを観覧。しかし、アイゼンハイムとソフィの間には、幼い日に身分の違いが原因で引き裂かれた過去があった。

Language: Japanese

일루셔니스트

영혼을 부르는 마술

19세기 비엔나의 한 도시에서는 홀연히 나타나 사람들의 눈과 귀를 사로 잡고 있는 마술사 아이젠하임(에드워드 노튼)의 환상 마술이 한창이다. 현실과 환상의 경계를 넘나들며 초자연적인 힘을 펼쳐보이는 아이젠하임 마술에 대한 소문이 순식간에 유럽 전역으로 퍼져나가자, 황태자 레오폴드(루퍼스 스웰)까지 약혼녀 소피 (제시카 비엘)를 대동하고 공연장을 찾기에 이른다. 하지만, 아이젠하임의 무대에 보조로 서게 된 소피가 어릴 적 자신의 연인이라는 사실을 알아 본 아이젠하임은 그녀와 위험천만한 로맨스를 시작하고, 이를 눈치챈 레오폴드 황태자는 울 경감에게 아이젠하임을 사기꾼으로 몰아 체포하라는 명령을 내리는데.. 아이젠하임을 헌신적으로 추종하는 대중들이 늘어나자 불안해진 레오폴드는 필사적으로 아이젠하임의 본색을 드러내려 한다. 팽팽한 신경전이 이어지는 가운데 새로운 국면을 향한 살인사건이 발생하고. 얘기치 않은 사건으로 두 사람의 관계는 파국으로 치달아 간다, 울 경감이 사건의 진실을 밝히기 위해 끈덕지게 파고드는 동안, 아이젠하임은 무대 위로 죽은 이의 영혼을 부르는 일생 일대 최고의 환상 마술을 펼쳐 보일 준비를 시작하는데...

Language: Korean

Iliuzionistas

Austrija, 1900-ieji. Iliuzionisto Eizenhemo triukai iš proto veda net reginių išlepintą Vienos aukštuomenę. Du įtarūs ponai, detektyvas Ulis ir princas Leopoldas, nusprendę išsiaiškinti iliuzionisto paslaptį, nusiunčia pas jį gražuolę Sofiją. Mergina iškart atpažįsta Eizenhemą, kurį dar vaikystėje buvo įsimylėjusi, bet negalėjo susitikinėti, nes šis priklausė vargšų sluoksniui. Jausmai atgyja, tačiau Sofija jau pažadėta princui Leopoldui. Kad atgautų mylimąją, iliuzionistas Eizenhemas pasirengęs iki tol dar neregėtam triukui.

Language: Lithuanian

Iluzionists

Vīne, 20.gs. sākums. Pilsētā ierodas noslēpumains cilvēks, kurš dēvē sevi par iluzionistu Eizenhaimu. Ieinteresētajai publikai viņš demonstrē neredzētus trikus, kas visiem šķiet tīrā maģija un burvestība. Brīnumdara slava nāk ausīs kroņprincim Leopoldam, kurš kopā ar savu nākamo līgavu Sofiju apmeklē vienu no iluzionista izrādēm. Eizenhaima sirdī uzliesmo jūtas pret meiteni, tāpēc prātu un ilūziju pavēlnieks nolemj izpildīt lielāko triku mūžā...

Language: Latvian

In het Wenen van rond 1900 wordt de jonge Edward verliefd op Sophie, een meisje van ver boven zijn stand. In hun jeugd wordt het tweetal uit elkaar gehaald en mogen ze elkaar niet meer zien. ucs.

Language: Dutch

Illusjonisten

I en verden der ingenting er hva det ser ut til å være, møtes en illusjonist og en politiinspektør i en kamp for å avgjøre hvor virkeligheten slutter og magien begynner... mens linjene mellom makt og korrupsjon, kjærlighet og hengivenhet, vaktsomhet og mani, og liv og død, blir stadig mer uklare.

Language: Norwegian

Iluzjonista

Nic nie jest tym, czym się wydaje...

Eisenheim, człowiek znikąd wystawia w Wiedniu zdumiewające magiczne spektakle. Swoją pracą przykuwa uwagę pretendenta do tronu – Księcia Leopolda. Pewien, że iluzjonista jest jedynie mistrzem konfabulacji i oszustem, Książę zjawia się na jednym z przedstawień mężczyzny celem zdemaskowania jego występu. By osiągnąć cel wysyła na scenę swoją narzeczoną Sophie (Jessica Biel: "Siódme niebo", "Elizabethtown"). Rozpoczyna się wielka potyczka pomiędzy iluzją a rzeczywistością. Czy talent magika wystarczy by przekroczyć granicę między życiem i śmiercią?

Language: Polish

O Ilusionista

Nada é o que Parece

O famoso ilusionista Eisenheim assombra as plateias de Viena com o seu impressionante espectáculo. As suas apresentações despertam a curiosidade de um dos mais poderosos e cépticos homens da Europa, o Príncipe Leopold. Certo de que a magia não passa de um truque, Leopold vai ver Eisenheim disposto a desmascará-lo. Quando Sophie, noiva de Leopold, é chamada ao palco, reconhece em Eisenheim o amor da sua juventude... e quando ela aparece morta, o ilusionista é o mais empenhado na investigação e não hesita em culpar o príncipe.

Language: Portuguese

Iluzionistul

Nimic nu e ceea ce pare.

Cu ochii pe o aristocrată minunată, un iluzionist înzestrat numit Eisenheim își folosește puterile pentru a o câștiga de la prințul încoronat cu care ea e logodită. Dar schema lui Eisenheim creează tulburare în interiorul monarhiei și aprinde suspiciunea unui inspector înverșunat.

Language: Romanian

Иллюзионист

«Всё иллюзорно... Кроме любви»

Вена. Начало 20 века. В городе появляется загадочный человек, называвший себя иллюзионистом Эйзенхаймом. Он показывает публике невиданные фокусы, которые кажутся не иначе как волшебством. Слава о необыкновенном чародее доходит до кронпринца Леопольда, который почтил своим присутствием одно из представлений Эйзенхайма. Леопольда сопровождает его будущая невеста Софи. Её появление в зале дает толчок для целой вереницы необъяснимых событий, корни которых уходят в прошлое…

Language: Russian

Iluzionista

Na prelome 19. a 20 storočia sa vo Viedni odohráva temný a dramatický príbeh mága prvej kategórie Eisenheima, ktorý sa zamiluje do nesprávnej ženy. Princezná Sophia, jeho dávna láska je totiž zasnúbená s korunným princom. Mág však berie situáciu do vlastných rúk a spolu so svojim asistentom sa pokúsi princeznú získať späť. K dosiahnutiu svojho cieľa neváha použiť magické nadanie. Rozohráva tak netradičný príbeh lásky, ktorý môže skončiť buď jeho smrťou, alebo návratom dávnych milencov. Žiadna iná možnosť neexistuje.

Language: Slovak

Илузиониста

У свету где ништа није онаквим каквим се чини, мађионичар и полицијски инспектор сучељавају се тамо где стварност завршава, а магија почиње.

Language: Serbian

Illusionisten

Inget är som du tror

Illusionisten Eisenheim gör succé med sina föreställningar på teatern i Wien, men den pragmatiske kronprinsen Leopold gillar inte hans nummer. Han anlitar därför polischefen Uhl för att granska Eisenheim närmare i sömmarna. Utredningen gör att Uhl kommer ett gåtfullt mord och en komplott mot själve kejsaren på spåret.

Language: Swedish

มายากลเขย่าบัลลังก์

Language: Thai

Sihirbaz

Hiçbir şey göründüğü gibi değildir

Marangoz bir ailenin oğlu olan Eisenheim, aristokrat bir ailenin kızı Sophia'ya aşık olur; ancak sosyal konumları nedeniyle ilişkilerinin yasaklanması sonucu Avusturya'yı terk ederek dünyayı keşfe çıkar. Eisenheim15 yıl sonra ünlü bir illüzyonist olarak isim yapmıştır; ülkesine döndüğünde eski sevgilisi Sophie Avusturya-Macaristan veliaht prensi Leopold ile nişanlanmak üzeredir.

Language: Turkish

Ілюзіоніст

Все ілюзія ... Крім любові

Відень. Початок 20 століття. У місті з'являється загадкова людина, що називав себе ілюзіоністом Ейзенхаймом. Він показує публіці небачені фокуси, які здаються не інакше як чарами. Слава про незвичайний чародія доходить до кронпринца Леопольда, який вшанував своєю присутністю одне з уявлень Ейзенхайма. Леопольда супроводжує його майбутня наречена Софі. Її поява в залі дає поштовх для цілої низки непояснених подій, коріння яких відходять у минуле ...

Language: Ukrainian

Ảo Thuật Gia Tài Ba

Vào thập niên 90, ở thành Vienna, Eisenheim vốn là một nhà ảo thuật tài ba được công chúng ngưỡng mộ. Anh đem lòng yêu Sophie, cô bạn nhỏ từ thời thơ ấu, nhưng lại bị ngăn cản bởi địa vị xã hội của hai người quá chênh lệch. Khi Sophie được gả cho hoàng tử, Eisenheim sử dụng ma thuật của mình để tìm cách cướp cô lại và gây nên sự chao đảo trong hoàng gia.

Language: Vietnamese

魔术师

魔术师

在十九、二十世纪之交的维也纳，依然受封建社会的浓郁气息所笼罩。一切奇闻怪事都无法用看似幼稚的科学所解释。而神秘的魔术师这一行当却有着极强的竞争力。艾森希姆（爱德华·诺顿）便是一个不折不扣的充满神秘色彩的魔术师。艾森希姆在与美丽的苏菲公主（杰西卡·贝尔）短暂的交往之后便深深爱上了这位绝世的美人。但无奈公主的地位高高在上，而且与王子利奥波德（鲁弗斯·塞维尔）有婚约在前。但一身法力的艾森希姆怎会轻易放弃爱情放弃美人，于是他利用自己的无边法术，将苏美丽的菲公主从王子身边夺走，并一手制造了无数奇幻事件，将整个维也纳皇室搅得乱七八糟……

Language: Mandarin