Showing posts with label Western. Show all posts
Showing posts with label Western. Show all posts

Saturday, June 22, 2024

Bullfighter Film

Bullfighter Backdrop

This Bullfighter movie has Adventure, Fantasy, Action, Comedy, Western, Thriller, and Crime genres.



Bullfighter Film was made by Scanbox The film was successfully completed and released in 2000 The spoken language used in the film is English.

Jack is a wanderer whose aimless roaming leads him to a number of interesting locations and into the company of many interesting people, and despite his fascination with bullfighting he leads a largely peaceful existence. When a crime boss' daughter is accidentally gored to death, Jack is implicated in the unfortunate event and singled out for termination by a seemingly unending army of lethal hitmen. As Jack wages an uphill battle for survival against the harsh desert terrain and a hail of gun smoke and lead, his will to live depends on his ability to exercise his demons and come to terms with the fact that he may not live to see another sunrise.

Bullfighter Movie Backdrop

Bullfighter Movie Stars:

Robert Rodriguez as Bullboy #1, Michael Parks as Cordobes, Donnie Wahlberg as Chollo, Willem Dafoe as Father Ramirez, Guillermo del Toro as Bullboy #2, Jared Harris as Jones, Olivier Martinez as Jacques, Michelle Forbes as Mary, Assumpta Serna as Ahandra / Allison, and Domenica Cameron-Scorsese as Laila.

Robert Rodriguez Photo Michael Parks Photo Donnie Wahlberg Photo Willem Dafoe Photo Guillermo del Toro Photo Jared Harris Photo Olivier Martinez Photo Michelle Forbes Photo Assumpta Serna Photo Domenica Cameron-Scorsese Photo

Peoples involved in the making of the Bullfighter film:

and Rune Bendixen (Director).

Here are some translations about the movie:

Bullfighter - Irgendwo in Mexiko

Ein nächtlicher Stierkampf auf einer entlegenen Farm in Mexiko verändert das Leben von Jack Hansen (Oliver Martinez) nachhaltig. Während Jack sich um die Bullen kümmert, trampelt einer der wilden Bullen Laila (Domenica Cameron-Scorsese), die Tochter des Ranchbesitzers, zu Tode. Cordobes (Michael Parks), Laila's Vater gibt Jack die Schuld am Tod seiner Tochter und setzt Jones (Jarred Harris) darauf an, Jack zur Strecke zu bringen. Für Jack beginnt ein Leben auf der Flucht, verfolgt von Cordobes getrieben von wahnwitzigen Träumen, in denen ihm immer wieder seine Tochter erscheint. Auf der Flucht hat Jack plötzlich eine Erscheinung, die ihm aufzeigt, daß es seine Bestimmung ist, gegen die bösen Kräfte zu kämpfen...

Language: German

Torreádor

Jack egy vándor, akit céltalan bolyongása számos érdekes helyre és sok érdekes ember társaságába vezet, és a bikaviadalok iránti rajongása ellenére nagyrészt békés életet él. Amikor egy maffia főnök lányát véletlenül halálra gázolják, Jacket belekeverik a szerencsétlen eseménybe, és halálos bérgyilkosok végeláthatatlannak tűnő serege üldözi, hogy végezzen vele. Miközben Jack a túlélésért vívott küzdelmet a zord sivatagi terep, a lőpor és az ólom jégesője ellen, az élni akarása azon múlik, hogy képes-e démonait uralni és megbékélni azzal a ténnyel, hogy talán már nem éri meg a következő napfelkeltét.

Language: Hungarian

Pogromca byków

Do posiadłości Cordobesa trafia matador Jack. Młodzieniec chcąc zainponowac córce szefa Laili, toczy walkę z bykiem. Niestety w trakcie potyczki zwierzę rani Jacka i zabija dziewczynę. Matador musi uciekać. W ślad za nim wyruszają ludzie Cordobesa. Jack znajduje schronienie w samochodzie w którym podróżuje Mary. W trakcie wizji Jack dośwoadcza wizji, w której anielica Ahandra powierza mu misje opieki nad nowym Mesjaszem.

Language: Polish

Bullfighter: Apocalipse no Texas

Jack é um viajante sem rumo e por isso conhece muitos lugares e pessoas interessantes. Apesar de sua fascinação por touradas, é muito tranquilo, até ser acusado de um crime.

Language: Portuguese

Bikoborec

Language: Slovenian

Tuesday, June 4, 2024

Shanghai Noon Movie

The Shanghai Noon film has Adventure, Action, Comedy, and Western genres.

Shanghai Noon Film was made by Touchstone Pictures, Spyglass Entertainment, and Roger Birnbaum Productions at a cost of $55,000,000. The film was successfully completed and released in 2000 made a revenue of $99,300,000. The spoken language used in the film is English, Spanish, Mandarin.

Chon Wang, a clumsy imperial guard trails Princess Pei Pei when she is kidnapped from the Forbidden City and transported to America. Wang follows her captors to Nevada, where he teams up with an unlikely partner, outcast outlaw Roy O'Bannon, and tries to spring the princess from her imprisonment.

Shanghai Noon Movie Backdrop

Shanghai Noon Movie Stars:

Lucy Liu as Princess Pei Pei, Owen Wilson as Roy O'Bannon, Roger Yuan as Lo Fong, Xander Berkeley as Nathan Van Cleef, Sam Simon as Chief's Sidekick, Jackie Chan as Chon Wang, Jody Thompson as Margie, Jason Connery as Andrews, Walton Goggins as Wallace, Henry O as Royal Interpreter, Adrien Dorval as Blue, A.C. Peterson as Saddle Rock Sheriff, Yuen Biao as Indian With the Axe / Saloon Fighter (uncredited), Eliza Norbury as Dream Sequence Hooker, Rafael Báez as Vasquez, Eric Chen as Imperial Guard, Kate Luyben as Fifi, Yu Rongguang as Imperial Guard, Stacy Grant as Hooker in Distress, Rad Daly as Saddle Rock Deputy, Simon Baker as Little Feather, Russell Badger as Sioux Chief, Brandon Merrill as Indian Wife, Cui Ya Hui as Imperial Guard, Christy Greene as Train Passenger, Larry Lam as Railway Worker (uncredited), and Kendall Saunders as Dream Sequence Hooker.

Lucy Liu Photo Owen Wilson Photo Roger Yuan Photo Xander Berkeley Photo Sam Simon Photo Jackie Chan Photo Jody Thompson Photo Jason Connery Photo Walton Goggins Photo Henry O Photo Adrien Dorval Photo A.C. Peterson Photo Yuen Biao Photo Eliza Norbury Photo Eric Chen Photo Kate Luyben Photo Yu Rongguang Photo Stacy Grant Photo Rad Daly Photo Simon Baker Photo Russell Badger Photo Brandon Merrill Photo Christy Greene Photo Larry Lam Photo

Those involved in the making of this Shanghai Noon film:

Doug Jackson (Sound Editor), Matthew Barry (Casting), Billy Weber (Additional Editing), Roger Birnbaum (Producer), Gary Barber (Producer), Richard Chew (Editor), Joseph A. Porro (Costume Design), Bruce Moriarty (First Assistant Director), Randy Edelman (Original Music Composer), Dan Mindel (Director of Photography), Jackie Chan (Executive Producer), Miles Millar (Screenplay), Alfred Gough (Screenplay), Tim Chau (Sound Re-Recording Mixer), Jonathan Glickman (Producer), Nancy Green-Keyes (Casting), Brandt Gordon (Art Direction), Rita Ciccozzi (First Assistant Makeup Artist), Paul Edwards ("A" Camera Operator), Marny Eng (Stunt Double), Jules Daly (Co-Producer), Ned Dowd (Co-Producer), Tom Dey (Director), Willie Chan Chi-Keung (Executive Producer), Solon So Chi-Hung (Executive Producer), Andy Cheng (Stunts), Rosalina Da Silva (Makeup Supervisor), Ann Pala (Makeup Artist), Kevin Reidy (Unit Production Manager), E. J. Foerster (Second Unit Director), David Betancourt (Foley Mixer), Dawn Fintor (Foley Artist), Alicia Stevenson (Foley Artist), David Kern (Sound Editor), Lauro David Chartrand-DelValle (Stunts), Kimberly Harris (ADR Supervisor), Brent Woolsey (Stunt Coordinator), Jeff Ginn (Supervising Art Director), Cynthia La Jeunesse (Leadman), Nancy MacLeod (Sound Editor), John Roesch (Foley Artist), James D. Brown (Key Hair Stylist), Bryony Foster (Set Decoration), Jean Rosone (Costume Supervisor), Denis Bellingham (Boom Operator), Andy D'Addario (Sound Re-Recording Mixer), Alyson Dee Moore (Foley Artist), Jim Brookshire (Sound Editor), Douglas Curran (Still Photographer), Paul A. Edwards (Camera Operator), Peter J. Hampton (Production Design), Jonathan Wenk (Still Photographer), Coleman Robinson (Transportation Coordinator), Lee Anne Muldoon (Unit Publicist), Dean Heselden (Second Assistant "A" Camera), Jan Kobylka (Construction Coordinator), John LaSalandra (Music Editor), Tom Starnes (Rigging Gaffer), Carolyn Tapp (Foley Recordist), Kathryn Buck (Script Supervisor), Jeff Hamon (ADR Mixer), Michele Perrone (ADR Editor), Nils C. Jensen (Sound Editor), Rand Sagers (Assistant Art Director), David Rosychuk (Assistant Property Master), Mary Jo Lang (Foley Mixer), John T. Connor (First Assistant "A" Camera), Kevin Nolting (Associate Editor), Kathy Nelson (Music Supervisor), Gordon Schmidt (Best Boy Electric), Linda Folk (ADR Editor), Tim Landry (Visual Effects Supervisor), David Lee (Production Sound Mixer), Bob Kaiser (Color Timer), April A. Janow (Production Accountant), Susan Turner (Assistant Art Director), Lizzie McGovern (Assistant Costume Designer), Timothy Robin Spencer (First Assistant "B" Camera), Monty Montgomerie (Best Boy Grip), Corran Brownlee (Storyboard Artist), Trish Schill (Stunts), Mark A. Tracy (Assistant Sound Editor), Brad Hillman (ADR Mixer), Armin Matter ("B" Camera Operator), Stephen C. Peterman (Leadman), Ann L. Thornberg (Assistant Sound Editor), Kevin Haverty (Second Assistant "B" Camera), Abraham Park (Post Production Accountant), Tad Griffith (Stunts), Corry Glass (Stunts), Kaayla Ryane (Production Coordinator), Diana C. Weng (Dialogue Coach), Randy Tambling (Key Grip), Louise Mackiewicz (Extras Casting), Jill Hahn (First Assistant Accountant), Sharon Li Po-Lin (Hairstylist), Michelle Fitzpatrick (Third Assistant Director), Jimmy Chow (Property Master), Catherine Leighton (Assistant Property Master), Mick Lipohar (Second Assistant "B" Camera), David Horner (ADR Mixer), Scott Schmidt (ADR Mixer), Andrew Francis Fenady (Production Supervisor), Gayle Franklin (Costume Supervisor), and Franca Vaccaro (First Assistant Hairstylist).

Matthew Barry Photo Gary Barber Photo Joseph A. Porro Photo Randy Edelman Photo Dan Mindel Photo Jackie Chan Photo Miles Millar Photo Alfred Gough Photo Marny Eng Photo Ned Dowd Photo Tom Dey Photo Andy Cheng Photo Dawn Fintor Photo Alicia Stevenson Photo Lauro David Chartrand-DelValle Photo Brent Woolsey Photo John Roesch Photo Paul A. Edwards Photo Corran Brownlee Photo Tad Griffith Photo Corry Glass Photo

What Peoples Said About Shanghai Noon Film:

_**Entertaining action/comedy Western**_ Released in 2000, "Shanghai Noon" features Jackie Chan as Chon Wang (the Chinese spelling of John Wayne) who teams up with good bad-guy Roy O'Bannon (Owen Wilson). They're pursuing the Empress of China or a load of gold -- whatever -- and have many misadventures. It didn't dawn on me until the end that the title "Shanghai Noon" is a comical take on "High Noon" (aduh). Anyway, this is a good flick to watch if you're in the mood for an Indiana Jones-type movie, like 1999's "The Mummy." It's not as good as "Raiders of the Lost Ark", but it's better than its sequels. Chan and Wilson have great chemistry and the humor is amusing, like the Wyatt Earp line at the end. Of course, with Jackie Chan the action is great as well, but it goes a bit overboard towards the end, which is typical of Hollywood, as well as overlong. The film runs 110 minutes and was shot in Alberta, Canada, and the Forbidden City, Beijing. GRADE: B

(Wuchak)

Here are some translations about the film:

Шанхайско слънце

Уестърн с източен привкус...

Чан изпълнява ролята на Чон Уанг - войник от китайската императорска стража, който се озовава в Дивия Запад, за да спаси красивата отвлечена принцеса Пей Пей. Там той се запознава с безгрижния бандит Рой О’Банън и двамата сформират най-необикновения тандем в суровия Див Запад, изправяйки се пред куп премеждия – затвор, юмручни схватки, публични домове и най-свирепите злодеи!

Language: Bulgarian

Shangai Kid

Corre l'any 1881 i Chon Wang (Jackie Chan) és un guardià de l'emperador xinès. Quan la princesa Pei Pei (Lucy Liu) és segrestada i retinguda a l'oest de Nevada als Estats Units d'Amèrica, ell decideix anar a la seva recerca juntament amb altres guàrdies imperials. Un cop allà, es troba amb una banda de pistolers liderats per Roy O'Bannon (Owen Wilson), que es mostra molt interessat per la princesa i en la seva recompensa, per la qual cosa decideix ajudar Chon en la seva àrdua tasca de recerca.

Language: Catalan

Tenkrát na východě

Jackie Chan na Divokém Západě

Kde jinde by se mohl skrývat únosce krásné čínské princezny Pei Pei než na Divokém Západě? Padouši se jí zmocnili přímo v pekingském Zakázaném městě a císař bez váhání posílá do Ameriky obrovské výkupné. Člen císařské tělesné stráže Chon Wang je jen bezvýznamným členem poselstva, ale právě jeho schopnosti se ukáží být pro úspěšné splnění mise nezbytné. Mezi desperáty s rychlými kolty, prostitutkami s velkým srdcem a bizarními komickými figurami si totiž bojové umění dokáže zjednat mnohem větší respekt než vznešené diplomatické vyjednávání.

Language: Czech

Chon Wang fra den kinesiske kejsers garde rejser til Det Vilde Vesten for at befri den yndige prinsesse Pei Pei fra sin pengegriske bortfører, kejserforræderen Lo Fong. I det nordamerikanske slår den slagkraftige og idérige antihelt Chon Wang sig sammen med den evigt snakkende og selvglade forbryder Roy O'Bannon, som forelsker sig i tanken om den løsesum i guld, som tre andre af kejserens folk har med i bagagen i det fjerne land. Men både ordenshåndhæveren Nathan Van Cleef, Roys gamle bande af forbrydertumper og Lo Fong står i vejen for Chon Wang's heltemodige befrielsesplaner.

Language: Danish

Shang-High Noon

Die chinesische Prinzessin Pei Pei wird im Jahre 1881 von dem Schurken Lo Fung entführt. Ihr Leibwächter Chong Wang macht sich auf, um sie zu befreien. Unterwegs gesellt sich der Wanderer Roy zu ihm, und gemeinsam schlagen sie sich durch den Wilden Westen, meistern Begegnungen mit brutalen Kopfjägern, Indianern und Chinesen…

Language: German

Ο Κινέζος θα... Σφυρίξει Τρεις Φορές

Ο Τσον Γουανγκ, ένας αδέξιος αυτοκρατορικός φρουρός, αναζητεί τα ίχνη της Πριγκίπισσας Πέι-Πέι που έχει απαχθεί από την Απαγορευμένη Πόλι και μεταφέρθηκε στην Αμερική. Ο Γουανγκ ακολουθεί τους απαγωγείς ως τη Νεβάδα, όπου βρίσκει ανέλπιστο σύμμαχο στο πρόσωπο ενός πρώην παράνομου, του Ρόι Ο'Μπάνον, και προσπαθεί να απελευθερώσει την Πριγκίπισσα.

Language: Greek

Shanghai Kid, del este al oeste

Un Film de Tom Dey

Corre el año 1881 y Chon Wang (Jackie Chan) es un guardián del emperador chino. Cuando la princesa Pei Pei (Lucy Liu) es secuestrada y retenida en el oeste de Nevada en los Estados Unidos de América, él decide ir en su búsqueda junto con otros guardias imperiales. Una vez allí, se encuentra con una banda de pistoleros liderados por Roy O'Bannon (Owen Wilson), quien se muestra muy interesado por la princesa y en su recompensa, por lo cual decide ayudar a Chon en su ardua tarea de búsqueda.

Language: Spanish

Villissä Lännessä alkaa tapahtua kun Idän salattujen taistelulajien lihaksikas taitaja Chon Wang lähtee etsimään kaunista kidnapattua prinsessaa, Pei Peitä. Mutta Amerikassa mikään ei suju niinkuin pitäisi. Chon Wang ystävystyy huijarin kanssa, saa yllätyksekseen vaimon itselleen ja vastustajikseen Lännen nopeimpia revolverisankareita.

Language: Finnish

Shanghaï kid

Le vieil Ouest rencontre l'Extrême-Orient.

Au XIXe siècle, le maladroit Chon Wang compte parmi les membres de l'illustre garde de l'empereur de Chine. Lorsque la princesse Pei Pei est enlevée dans la Cité interdite, Wang se sent responsable. Il insiste pour se joindre à l'élite chargée de retrouver la belle. Afin d'échapper aux poursuites, les ravisseurs ont traversé les mers et se sont installés en Amérique. La piste des malfrats conduit Wang et ses compagnons dans le Nevada. L'Ouest sauvage, dont la culture se démarque de celle de l'Extrême-Orient, déstabilise la troupe. Wang est séparé des autres et continue seul ses recherches. Jusqu'à ce qu'il trouve un partenaire de fortune, Roy O'Bannon...

Language: French

שנחאי נון

סוף המאה ה-19, הנסיכה הסינית פיי פיי נחטפת מהעיר האסורה של בייג'ינג אל המערב הפרוע של ארה"ב. קבוצה של חיילים מצטיינים מהמשמר הקיסרי נשלחים להשיבה. אליהם מצטרף גם שון וואנג המאוהב בנסיכה, בתור נושא כליו של דודו המתורגמן. במערב הפרוע כצפוי הכל משתבש. וואנג מוצא את עצמו נרדף ע"י החוק כ-"שנחאי קיד" לצדו של שודד רכבות מתפלסף וכושל רוי אובאנון וגם נאלץ לשאת לאישה צעירה אינדיאנית.

Language: Hebrew

Šangajsko podne

Princeza Pei Pei oteta je iz Zabranjenog grada i otpremljena na Divlji zapad. Pripadnici carske garde, među kojima i gorljivi Chong Wang, kreću u neizvjesnu potragu, čiji početak odmah krene po zlu. Wangovog ujaka ubije nasilni pljačkaš vlaka. Wang krene u potjeru za vođom bande, Royom O'Bannonom, no shvativši da O'Bannon nije kriv za starčevu smrt, udruži se protiv svoje volje s njim, svjestan kako bez tuđe pomoći neće daleko stići...

Language: Croatian

Új csapás

Ettől megvadul a nyugat

Mitől vadul meg a nyugat? Természetesen Jackie Chan ezúttal új csapáson jár: a birodalmi testőrség egyszerű harcosát alakítja, aki egy elrabolt hercegnő nyomán eljut a Vadnyugatra. És ha életben akar maradni, kénytelen megtanulni egy-két új fogást. Chon Wang tehát indiánokkal ismerkedik, rászokik a whiskyre, és természetesen lóra pattan. Új barátja, egy peches vonatrabló segítségével próbálja kiszabadítani Pei-Pei hercegnőt. A szokatlan párosnak persze semmi sem úgy sikerül, ahogy szeretné.

Language: Hungarian

Pallottole cinesi

Il vecchio West incontra il lontano Oriente.

Nel 1881 la principessa Pei Pei è rapita con l'inganno e si ritrova in un campo minerario del Nevada, schiava di un cinese rinnegato. I rapitori per liberarla chiedono una cassa colma d'oro. Alle tre Guardie Imperiali incaricata di riportare la principessa a casa si aggrega Chon Wang che, aiutato da un rapinatore di treni, la salva dopo avventurose peripezie.

Language: Italian

シャンハイ・ヌーン

開拓時代の西部を舞台に、誘拐された中国のプリンセスを救うため、J・チェン演じる近衛兵とO・ウィルソン演じるガンマンのコンビが活躍するアクション・アドベンチャー。 1881年、中国・紫禁城からペペ姫が誘拐された。犯人は身代金として金貨10万枚、人質との交換場所をアメリカ・ネヴァダ州カーソン・シティと要求してきた。だが身代金を運ぶためアメリカへ渡った一行は、列車強盗に遭遇。カバン持ちチョン・ウェンは仲間とはぐれるが、荒野の果てで出会ったのは仲間から見放され砂漠に埋められていた列車強盗団のボス、ロイ・オバノンだった。やがて意気投合した二人は、協力してペペ姫を救出しようとする。

Language: Japanese

შუადღე შანხაიში

როდესაც მშვენიერ ჩინელ პრინცესას გაიტაცებენ, იმპერატორი ველურ დასავლეთში გააგზავნის სამ ყველაზე ერთგულ და გამოცდილ მებრძლებს. ჩონ ვანგი, რა თქმა უნდა. არ აღმოჩნდება მათ რიცხვში. მაგრამ საიდუმლო გზით ის მოახერხებს სამხედრო დელეგაციაში მოხვედრას და ამერიკის და დაუჯერებელი თავგადასავლების შუაგულში აღმოჩნდება.

Language: Georgian

상하이 눈

살아있는 `특수효과` 성룡이 온다!

1881년 베이징의 자금성. 아름다운 공주 페이페이(루시 리우)는 바보 같은 12살 짜리 황제에게 시집 가기를 거부한다. 공주는 영국인(제이슨 코너리)에게 속아 유괴 당하고, 그는 그녀를 사악한 전(前)황실경비대원 로 퐁(로저 유안)에게 넘겨준다. 로는 중국인 강제노동자들을 착취해 네바다 광산을 운영하는 악당이다. 로는 공주의 몸값으로 금을 요구하고, 황실 경비대원 장웨인(성룡)은 몸값을 주고 공주를 데려오기 위해 카슨시로 급파되는 팀에 들어가게 된다. 황실팀을 태운 기차는 무법자 로이 오배넌(윌슨)에게 습격당하는데...

Language: Korean

Kaubojus iš Šanchajaus

XIX amžiaus pabaigos galingoji Kinijos imperija. Daugybės sargybinių apsupta čia gyvena žavioji princesė Pei Pei. Vieną dieną ją pagrobia piktadariai ir išgabena į tolimą Amerikos žemyną. Princesės gelbėti išvyksta keturi narsūs vyrai, tarp jų ir neprilygstamasis Čonas Vangas. Sekdami pagrobėjų pėdsakais gelbėtojai pasiekia Nevadą. Rytų kovos menų asas Čonas Vangas traukinyje sutinka šaunų plėšiką Rojų Obrajeną. Jis ne tik puikiai užuodžia aukso kvapą, bet ir turi beveik auksinę širdį, o laukiniuose vakaruose jaučiasi kaip žuvis vandeny. Rojus įsijungia į gelbėtojų būrį, o su Čonu sudaro beveik idealų duetą. Belieka tik išgelbėti gražuolę princesę.

Language: Lithuanian

Peking, 1881. Om aan een gedwongen huwelijk te ontsnappen is prinses Pei Pei met een escorte naar Amerika gevlucht. Ze is maar nauwelijks op Amerikaanse bodem of de jonge vrouw beseft dat ze in een val is gelokt. Haar begeleiders blijken immers gangsters te zijn die haar enkel tegen een mooie geldsom willen loslaten. Chon Wang, meester in de martial arts, belooft aan de Chinese keizer dat hij de prinses zal redden.

Language: Dutch

Ville vesten møter det fjerne Østen i en kamp om ære, kongelige personer og en kiste full av gull. Handlingen i denne action- komedien utspiller seg i de gamle cowboyenes ville vesten. Den kinesiske prinsessen Pei Pei har blitt kidnappet fra den forbudte by, Chon Wang blir sendt til USA for å befri henne. Tilfeldigheter gjør at han snubler over en "kompanjong" i form av en nokså korttenkt togrøver, og denne merkelige duoen settes på sporet av en kinesisk forræder. Det viser seg at Chon Wang har fått en upålitelig kompanjong i tillegg får han en kone han ikke ønsker seg, en hest han ikke kan ri på, men likevel tar han seg frem med de helt utroligste kampteknikker som ingen har sett maken til i vesten på den tiden.

Language: Norwegian

Kowboj z Szanghaju

Dziki Chińczyk na Dzikim Zachodzie

Z Zakazanego Miasta zostaje porwana księżniczka Pei Pei (Lucy Liu) i przywieziona do Ameryki. Chon Wang (Jackie Chan) wraz z trójką innych wysłanników, wyrusza ze złotem, za które zamierza odzyskać księżniczkę. Niestety na pociąg, którym podróżuje napada Roy O'Bannon (Owen Wilson) wraz ze swoją bandą. Złoto przepada, a Chon na własną rękę próbuje znaleźć uprowadzoną kobietę.

Language: Polish

Em 1800, uma princesa (Lucy Liu) sequestrada na Cidade Proibida, na China, e levada até o Velho Oeste americano. Na tentativa de salvá-la parte Chon Wang (Jackie Chan), que se depara com uma cultura completamente diferente da sua. Ao ser atacado por cowboys armados, Wang responde com acrobáticos golpes de kung fu que deixam os americanos de cabelo em pé.

Language: Portuguese

Shanghai la amiază

Language: Romanian

Шанхайский полдень

Когда прекрасную китайскую принцессу похищают, Император отправляет на Дикий Запад троих самых верных и искусных телохранителей. Чон Ванг, естественно… не оказывается в их числе. Но тайными путями ему все-таки удается попасть в воинственную делегацию и оказаться в самом сердце Америки и непредсказуемых событий. Вместе со случайным напарником китайский телохранитель попадает во всевозможные переделки; между делом, он помогает племени Сиу, выкуривает трубку мира, и тут же оказывается на тропе войны, по которой пробегают его многочисленные враги.

Language: Russian

Vtedy na východe

Člen palácovej stráže Chon Wang je svedkom únosu princeznej Pei Pei do Ameriky. Chce sa stať jedným z tých, ktorí ju nájdu a privedú naspäť domov. Spolu s ďalšími tromi členmi palácovej stráže vezie do Ameriky aj truhlicu zlata, ktorú žiada princeznin únosca. Cestou však vlak, v ktorom vezú zlato, prepadnú zlodeji a Wang sa nechtiac stáva ich komplicom. Vlastne len jedného z nich, Roya O´Bannona. S pomocou partnera, ktorému nedôveruje, manželky, ku ktorej ani nevie ako došiel a koňa s vlastnou osobnosťou čelí najhorším pištoľníkom Divokého Západu. Bojuje svojimi vlastnými zbraňami, ktorým tvrdí muži Západu jednoducho nemôžu uveriť. Jediný, kto sa proti nemu naozaj môže postaviť je Lo Fong, únosca princeznej.

Language: Slovak

Opoldanski obracun

Language: Slovenian

Šangajsko podne

Language: Serbian

Den kinesiska prinsessan Pei Pei blir kidnappad och förs till USA. Chon Wang, en klumpig vakt, känner sig personligen ansvarig för att de lyckats föra bort prinsessan och insisterar på att få följa med räddningsexpeditionen till USA. I Nevada kommer Chon Wang bort från gruppen och tvingas att tillsammans med Roy O'Bannon , en småskurk, försöka hitta kidnapparna. De två råkar ut för det ena missödet efter det andra.

Language: Swedish

คู่ใหญ่ ฟัดข้ามโลก

เมื่อเจ้าหญิงของจีนถูกลักพาตัวไปยังฝั่งตะวันตกของอเมริกา จง หวัง องค์รักษ์ผู้ไม่เอาไหนของจักรพรรดิพร้อมด้วยโจรกระจอกก็ออกเริ่มต้นภารกิจเพื่อช่วยเหลือเธอ

Language: Thai

Şangaylı Kovboy

Prenses Pei Pei'nin Amerika'ya kaçırılması üzerine, Çin İmparatoru'nun altın olarak istenen fidyeyi götürmekle görevlendirdiği muhafızların arasına karışan Chon Wang, Nevada Çölü'nü geçtikleri sırada kafilesini kendilerine saldıran bir çeteden kurtarır... Kafile saldırıdan kurtulmuştur ancak Chon çölde yalnız başına kalır. Bu arada çetenin soygundaki başarısızlığından sorumlu tutulan Roy da ceza olarak çölün ortasında boynuna kadar kuma gömülü durumda kaderine terk edilmiştir. Çölden kurtulmaya çalışan Chon, Roy'a rastlar. Roy kendisini kurtarması için Chon'a yalvarır. Yoluna devam eden Chon rastladığı Crow kabilesinden, bulunduğu yardımlar karşılığında armağan olarak huysuz bir at, barış çubuğu ve güzel bir kızılderili kadın alır. Chon yolculuğunda artık yalnız değildir.

Language: Turkish

Шанхайський полудень

Під час візиту до США викрадають доньку китайського імператора Пей-Пей. Імператор посилає на Дикий Захід трьох найвідданіших агентів. Але охоронець принцеси на ім’я Чон Ванґ вирішує, що він винуватець зникнення принцеси, тому самотужки вирушає на Дикий Захід для пошуків дівчини. У США він знайомиться з відчайдушним ковбоєм Роєм О’Беноном, який стає напарником Чона…

Language: Ukrainian

Trưa Thượng Hải

Công chúa Pei Pei bị bắt cóc khỏi Tử Cấm Thành đưa đến nước Mỹ xa xôi. Chon Wang tuy không được chọn vẫn xung phong gia nhập đội quân đi giải cứu vì chàng đã trót thương thầm nàng công chúa. Trải qua bao sóng gió và những giây phút nguy hiểm đến tính mạng, anh đã bảo vệ công chúa an toàn, nhưng nàng không muốn trở về với cương vị công chúa cao quý...

Language: Vietnamese

上海正午

 故事发生在清朝,蓓蓓公主(刘玉玲 饰)由皇帝主婚,必须嫁给皇族亲王,公主心里十万分的不愿意。这时,不怀好意的英文教师安德鲁看出了公主心意,怂恿她出逃美国。公主出逃后,安德鲁留下了一封勒索信给皇帝,所要赎金十万金条。   这下皇帝慌了神,马上派出三名大内高手带上赎金前往美国营救公主。大内侍卫黄强(成龙 饰)在公主出逃时曾见过她,不过并没能拦下她,对公主一直不能忘怀。于是,他请求当翻译的叔叔为他说请,让他参与营救行动。侍卫队长批准了他的请求,一行人正式踏上了美国。

Language: Mandarin