به وقت شام Film

The به وقت شام movie has Drama, Action, Thriller, and War genres.

به وقت شام Film was made by Owj Media The film was successfully completed and released in 2018 made a revenue of $10,000. The spoken language used in the film is Persian.

Two Iranian pilots are in a special mission to save the people of a Syrian city who are surrounded by the terrorists. But they have to face many challenges before manage to accomplish their mission.

به وقت شام Film Stars:

Babak Hamidian as Ali, Hadi Hejazifar as Younes, Pierre Dagher as , and Ramy Atallah as .

Peoples involved in the making of this به وقت شام movie:

Karen Homayounfar (Sound Designer), Mehdi Jafari (Director of Photography), and Ebrahim Hatamikia (Director).

Here are some translations about the movie:

Damascus Under Fire

Zwei iranische Piloten erhalten einen Sonderauftrag im syrischen Kriegsgebiet. Ihre Aufgabe ist es, Personal, Reisende und Verwundete auf einem Flughafen vor der Eroberung durch die Kämpfer des ISI zu retten. Die Islamisten haben die Stadt Palmyra bereits erobert, den Flughafen eingekreist und unter Beschuss genommen. Doch bevor die Piloten den Eingeschlossenen zu Hilfe eilen können, haben sie noch eine Reihe von gefährlichen Abenteuern zu bestehen.

Language: German

Terror en Siria

Dos pilotos iraníes se encuentran en una misión especial para salvar a la población de una ciudad siria rodeada de terroristas. Pero tienen que afrontar muchos desafíos antes de lograr su misión.

Language: Spanish

این فیلم درباره دو خلبان است؛ یونس و علی، پدر و پسر خلبانی هستند که مأموریت ویژه آن‌ها به پرواز درآوردن یک هواپیمای ایلوشین در تَدمُر به سمت دمشق است. آن‌ها باید مردم تحت ظلم داعش را به وسیله این پرواز نجات دهند؛ اما در این راه مشکلات زیادی در انتظار آنها است....

Language: Persian

À l'heure de Damas

La ville de Palmyre, dans l’est de la Syrie, est tombée aux mains du groupe terroriste Daesh. Ces derniers ont encerclé l’aéroport dans une ville voisine où de nombreux blessés et aussi les derniers défenseurs de l’aéroport attendent leur évacuation d’urgence. Un jeune pilote doit risquer sa vie et se rendre à l’aéroport pour aider à évacuer ces personnes alors qu’elles sont sous le feu direct de Daech. Une confrontation étroite avec les terroristes de Daesh détermine leur destin dans une tournure dramatique des événements.

Language: French

ダマスカス

2011年、イラン空軍パイロットのアリは、ISIS（自称イスラム国）に包囲され、陥落寸前のシリアの古代都市パルミラへと潜入。その地に取り残された難民たちを飛行機に乗せると、ISISの攻撃をかわしてアリは離陸し、シリアの首都ダマスカスへと向かう。ところが、その途中、難民の中に潜んでいたテロリストたちによって、飛行機はハイジャックされてしまう。彼らの自爆テロ攻撃を阻止しようと、アリは必死で奮闘する。

Language: Japanese

논스톱: 다마스커스 타겟

“최초의 IS 공중납치 테러 블록버스터 논스톱 액션!”

내전 중인 시리아, 제트수송기가 상공에서 IS에 납치 당했다! IS 테러리스트들은 난민들과 시리아군 포로들을 인질로 태우고 자살 폭격 테러을 하기 위해 다마스커스로 향하는데... 2만 피트 상공, 테러를 막기 위한 조종사 알리의 필사적인 사투가 시작 된다! 동시리아의 한 도시를 장악한 ISIS. 부상자를 포함한 민간인들이 그들의 위협을 받고 있다. 시민들을 안전하게 비행기로 구출하기 위하여 특수부대가 출동한다. 중동 지역을 혼돈에 빠트리는 ISIS를 이란이 어떤 시각으로 보는지 알 수 있다. 비행기 안에서 벌어지는 액션씬이 인상적이다. (2018년 제22회 부천국제판타스틱영화제)

Language: Korean

Damaszek w ogniu

Dwóch irańskich pilotów ma specjalną misję ratowania mieszkańców syryjskiego miasta, którzy są otoczeni przez terrorystów. Ale muszą stawić czoła wielu wyzwaniom, zanim zdołają zrealizować swoją misję.

Language: Polish

Terror na Síria

Dois pilotos iranianos estão em uma missão especial para resgatar o povo de uma pequena cidade síria que está cercada por terroristas do Estado Islâmico. Mas eles terão que enfrentar muitos desafios antes de conseguir cumprir a missão.

Language: Portuguese

大马士革时间

两名伊朗飞行员受命去执行一项特殊的任务来拯救一座被极端分子包围的城市的居民，但他们在完成任务前要面临诸多挑战

Language: Mandarin