劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード Movie

The 劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード movie has Adventure, Fantasy, Animation, Action, Comedy, and Romance genres.

劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード Movie was made by Bandai Visual, Kodansha, Madhouse, Shochiku, Amber Film Works, and Shelty The film was successfully completed and released in 2000 The spoken language used in the film is Japanese.

All of the Clow Cards have been captured, and Sakura Kinomoto, the new Master of the Cards, is preparing to play the lead in the play for the town festival. However, a new evil force is causing mysterious events all over Tomoeda, including the disappearance of Sakura's cards. With Syaoran's help, Sakura must figure out the cause of these events, and save her town.

劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード Movie Stars:

Nozomu Sasaki as Eriol Hiiragizawa, Katsuyuki Konishi as Yoshiyuki Terada, Junko Iwao as Tomoyo Daidouji, Hideyuki Tanaka as Fujitaka Kinomoto, Megumi Ogata as Yukito Tsukishiro / Yue, Emi Shinohara as Kaho Mizuki, Tomokazu Seki as Touya Kinomoto, Yukana as Meiling Li, Miki Ito as Sonomi Daidouji, Tomoko Kawakami as Rika Sasaki, Aya Hisakawa as Kero (voice), Masaya Onosaka as Kerberos (voice), Sakura Tange as Sakura Kinomoto (voice), Motoko Kumai as Shaoran Li (voice), and Emi Motoi as Naoko Yanagisawa.

Those involved in the making of the 劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード movie:

Shigeru Watanabe (Executive Producer), Hisao Shirai (Cinematography), Takeshi Koike (Key Animation), Harutoshi Ogata (Editor), Shinji Komori (Producer), Hirotsugu Kawasaki (Key Animation), Tsubaki Nekoi (Creator), Yukiko Itou (Editor), Kazuhiko Ikeguchi (Producer), Yuzo Sato (Key Animation), Tsuyoshi Yoshida (Producer), Morio Asaka (Director), Nanase Ohkawa (Creator), Yoshinori Kanemori (Key Animation), Yasuki Iwase (Executive Producer), Tatsuya Ono (Producer), Takayuki Negishi (Music), Satoshi Terauchi (Editor), Kouichi Tsurunari (Producer), Naoki Gokida (Executive Producer), Kayoko Kimura (Editor), Yurika Tsuchiya (Editor), Yuji Ikeda (Art Direction), Masumi Nishikawa (Background Designer), Mokona Apapa (Creator), Masaaki Endou (Key Animation), Hiroshi Shimizu (Key Animation), Shigeru Fujita (Key Animation), Kim Eun-young (Animation), Satsuki Igarashi (Creator), Toshihide Masudate (Key Animation), Hideyuki Ueno (Background Designer), Tatsuya Abe (Key Animation), Katsuya Yamada (Key Animation), Toshiyuki Yoshimura (Background Designer), Yuka Okamoto (Background Designer), Toshiya Niidome (Key Animation), Shinji Ochi (Key Animation), Masaharu Tada (Key Animation), Jun Shibata (Key Animation), and Atsuko Inoue (Key Animation).

Here are some translations about the movie:

Sakura, la caçadora de cartes: La carta segellada

Han enderrocat l'antiga casa d'en Clow Reed per construir-hi un nou parc d'atraccions a Tomoeda. No obstant això, als fonaments de la casa hi havia segellada una carta de Clow de la qual ningú sap res. És una carta tan poderosa que no l'han feta servir mai, ni tan sols en Clow.

Language: Catalan

Cardcaptor Sakura: Die versiegelte Karte

Sakura und ihre Freunde bereiten mit ihrer ganzen Schule das Nadeshiko Fest vor, als das Siegel einer geheimnisvollen dreiundfünfzigsten Karte bricht. Von da an geschehen seltsame Dinge. Pfeiler und Brücken verschwinden spurlos, ebenso wie nach und nach Sakuras Karten! Zunächst hat niemand eine Erklärung dafür. Weisen die Geschehnisse zwar offenbar auf eine Clow Card hin, scheint das doch unmöglich. Schließlich hat Sakura längst alle Karten gefangen! Das Nadeshiko Fest rückt näher und damit der Auftritt des Schultheaters, dem auch Sakura angehört. Als dann am Abend des Festes Sakuras großer Moment gekommen ist, geschieht das Unfassbare: Die Zuschauer verschwinden nacheinander, und den Freunden wird schnell klar, das doch eine Clow Card im Spiel sein muss...

Language: German

Καρτοκυνηγός Νίκη: Η Σφραγισμένη Κάρτα

Η τάξη της Sakura έχει αναλάβει να προετοιμάσει ένα θεατρικό έργο για το φεστιβάλ Nadesico, το οποίο λαμβάνει χώρα στην διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Η Sakura αναπάντεχα συναντάει τον Syaoran και την Meilin που έχουν έρθει από το Hong Kong. Η Sakura δεν καταφέρνει για ακόμα μια φορά να εκφράσει τα συναισθήματα της προς τον Syaoran, ενώ ο Syaoran το έχει ήδη κάνει. Όσο περνούσε ο καιρός, οι κάρτες της Sakura άρχισαν να εξαφανίζονται και κατά την διάρκεια μιας βόλτας σε πάρκο διασκέδασης, όπου επρόκειτο να ομολογήσει τα αληθινά συναισθήματα της η Sakura, αντιλαμβάνονται ξαφνικά την αύρα των αυθεντικών καρτών Clow. Στην συνέχεια, ανακαλύπτουν την πιο δυνατή Clow Card και η τελική μάχη της Sakura αρχίζει κατά την οποία πρέπει να πάρει μια πολύ δύσκολη απόφαση.

Language: Greek

Sakura, cazadora de cartas: La carta sellada

La trama de la historia gira en torno a unos extraños sucesos que ocurren en la ciudad. Según parece, todo esto es obra de una carta clow desconocida que posee un poder negativo. Shaoran y Meiling vuelven a Japón para darle una sorpresa a Sakura que ahora tendrá que capturar a la carta desconocida y declararle su amor a Li.

Language: Spanish

Cardcaptor Sakura, le film 2 : la carte scellée

Dans un parc d'attraction en construction, Sakura et Tiffany rencontrent Lionel et Stephanie. Sakura, n'ayant pu déclarer sa flamme à Lionel essaye a plusieurs tentatives. Pendant ce temps, sans que Sakura s'en aperçoive, les Cartes de Clow disparaissent une à une, aspirées par la Carte du Néant, la dernière carte que Sakura n'a pas encore capturée. Cette carte a une force égale à toutes les autres Cartes de Clow réunies. Clow Reed l'a créé pour répondre à la loi du yin et du yang, toutes les cartes sont chargées d'un pouvoir positif sauf celle-ci, qui est chargée de maintenir l'équilibre. Cette carte a aussi le pouvoir de faire disparaître toutes choses ayant un rapport avec Sakura : des objets ou même des personnes...

Language: French

Card Captor Sakura - The Movie 2: La carta sigillata

Il film è ambientato quattro mesi dopo l'ultima puntata dell'anime. Inizia con la demolizione della vecchia casa di Eriol, e una carta nascosta nelle fondamenta, appare. Intanto, Sakura, dopo aver trasformato tutte le carte di Clow in carte di Sakura, è a tutti gli effetti la nuova padrona delle carte, nonché un'eccellente maga. La ragazza si sta preparando al Nadeshiko Festival, un festival che si tiene a Tomoeda, in cui dovrà recitare il ruolo della principessa in una commedia organizzata dalla sua classe. Nel frattempo, un nuovo parco di divertimenti viene aperto a Tomoeda, sul terreno su cui era costruita la casa di Eriol. Quando Sakura e Tomoyo si recano al parco, Sakura avverte una forza molto forte, proveniente dal parco...

Language: Italian

劇場版 カードキャプターさくら 封印されたカード

あなたに伝えたい、本当の想い

さくらたち友枝小学校6年2組は、なでしこ祭でお芝居をすることになり、夏休みを使って稽古に励んでいた。そんなある日、さくらは町中で、香港に帰ったはずの李小狼と偶然再会する。小狼の告白に対し、まだちゃんと返事をしていなかったさくらは、今度こそ気持ちを伝えようと決意。親友の知世が誘ってくれた遊園地で告白しようと計画するが、そこでさくらは、すべて封印されたはずのクロウカードの気配を感じ取る。

Language: Japanese

극장판 카드캡터 사쿠라 - 봉인된 카드

패랭이꽃 축제에서 연극의 주연을 맡게 된 사쿠라는 방학을 맞아 일본에 온 샤오랑, 메이린과 함께 축제 준비에 한창이다. 그러나 마을에서 이상한 일들이 벌어짐과 동시에 사쿠라 카드가 한장씩 없어지는 사건이 발생한다. 에리올은 봉인된 카드를 사쿠라 카드로 바꾸면 된다고 전해주지만, 봉인된 카드는 연극 직전 소학교를 습격하여 사쿠라 카드를 대량 빼앗아간다. 사쿠라가 슬립 카드로 맞서는 것도 허사로 돌아가고, 봉인된 카드는 다시 모습을 감추는데...

Language: Korean

Alle kaarten zijn gevonden en zijn veilig. Sakura en haar vrienden kunnen eindelijk weer doorgaan met hun normale leven. Maar er ontstaan weer problemen en Sakura moet weer aan de slag.

Language: Dutch

Sakura Card Captors: A Carta Selada

Passaram-se quatro anos desde que Li Shaoran foi embora para a China, depois depois de declarar todo seu amor por Sakura, que não teve coragem de fazer o mesmo. Na escola, a classe de Sakura está ensaiando uma peça de teatro para o Festival de Nadeshico. Depois dos ensaios, Sakura resolve ir ao novo parque de diversões da cidade. Para sua surpresa, ela encontra Li Shaoran no parque. Enquanto isso, Sakura não percebe que suas cartas estão misteriosamente sumindo, mas essa descoberta não tarda a acontecer e mais uma vez Sakura e Li Shaoran lutarão juntos para defender a humanidade e seus sentimentos.

Language: Portuguese

Сакура — собирательница карт (фильм второй)

В противовес 52 положительным картам Клоу Ридом была создана отрицательная, по силе уравновешивающая все остальные. Но из-за сложности ее использования она была запечатана. Однако магия карты проснулась, когда некому уже было сдерживать ее... и теперь она хочет вернуть назад своих друзей и отомстить новой владелице колоды.

Language: Russian

Cardcaptor Sakura Film 2: Mühürlü Kart

Tüm Süveter Kartları ele geçirildi ve yeni Kartlar ustası Sakura Kinomoto, kasaba festivalinde oyunun başında oynamaya hazırlanıyor. Bununla birlikte, yeni kötü bir güç, Sakura kartlarının kaybolması da dahil olmak üzere, Tomoeda'nın her yerinde gizemli olaylara neden oluyor. Sakura, Syaoran'ın yardımıyla bu olayların sebebini anlamalı ve kasabasını kurtarmalıdır.

Language: Turkish

魔卡少女樱：被封印的卡牌

小樱等人所在的友枝小学6年级2班正在为了抚子花节的话剧而在暑假忙着排练。有一天，小樱与本已回到香港的李小狼突然相遇！被小狼告白后还未认真答复的小樱决定传达自己的心意，但总是失败。然而在好朋友知世的邀请下，终于可以在摩天轮上告白的时候，出现了不可思议的气息……那是所有被封印的库洛牌的气息。接着，小樱的魔力不断地消失。在最强的库洛牌面前，魔卡捕获者小樱最后的战斗开始了！

Language: Mandarin