Harry Potter and the Half-Blood Prince Film

The Harry Potter and the Half-Blood Prince movie has Adventure, and Fantasy genres.

Harry Potter and the Half-Blood Prince Film was made by Warner Bros. Pictures, and Heyday Films at a cost of $250,000,000. The film was successfully completed and released in 2009 made a revenue of $933,959,197. The spoken language used in the film is English.

As Lord Voldemort tightens his grip on both the Muggle and wizarding worlds, Hogwarts is no longer a safe haven. Harry suspects perils may even lie within the castle, but Dumbledore is more intent upon preparing him for the final battle fast approaching. Together they work to find the key to unlock Voldemorts defenses and to this end, Dumbledore recruits his old friend and colleague Horace Slughorn, whom he believes holds crucial information. Even as the decisive showdown looms, romance blossoms for Harry, Ron, Hermione and their classmates. Love is in the air, but danger lies ahead and Hogwarts may never be the same again.

Harry Potter and the Half-Blood Prince Movie Stars:

Jim Broadbent as Horace Slughorn, Julie Walters as Molly Weasley, Helena Bonham Carter as Bellatrix Lestrange, Robbie Coltrane as Rubeus Hagrid, Natalia Tena as Nymphadora Tonks, Alan Rickman as Severus Snape, Michael Gambon as Albus Dumbledore, Gemma Jones as Poppy Pomfrey, Timothy Spall as Peter Pettigrew, Maggie Smith as Minerva McGonagall, Daniel Radcliffe as Harry Potter, Geraldine Somerville as Lily Potter, Rupert Grint as Ron Weasley, Emma Watson as Hermione Granger, Bonnie Wright as Ginny Weasley, Tom Felton as Draco Malfoy, David Bradley as Argus Filch, Warwick Davis as Filius Flitwick, David Thewlis as Remus Lupin, Josh Herdman as Gregory Goyle, Jason Isaacs as Lucius Malfoy (uncredited), Joerg Stadler as Male Inferi, Helen McCrory as Narcissa Malfoy, Mark Williams as Arthur Weasley, Amelda Brown as Mrs Cole, Paul Ritter as Eldred Worple, Dave Legeno as Fenrir Greyback, Elarica Johnson as Waitress, Matthew Lewis as Neville Longbottom, James Phelps as Fred Weasley, Evanna Lynch as Luna Lovegood, Oliver Phelps as George Weasley, Georgina Leonidas as Katie Bell, Ralph Ineson as Amycus Carrow, Suzie Toase as Alecto Carrow, Rod Hunt as Thorfinn Rowle, Devon Murray as Seamus Finnigan, Alfred Enoch as Dean Thomas, Jessie Cave as Lavender Brown, Shefali Chowdhury as Parvati Patil, Afshan Azad as Padma Patil, Louis Cordice as Blaise Zabini, Scarlett Hefner as Pansy Parkinson, Anna Shaffer as Romilda Vane, Isabella Laughland as Leanne, Katie Leung as Cho Chang, Freddie Stroma as Cormac McLaggen, William Melling as Nigel Wolpert, Amber Evans as Twin Girl 1, Ruby Evans as Twin Girl 2, Jamie Waylett as Vincent Crabbe, Frank Dillane as Tom Riddle (16 Years), Hero Fiennes Tiffin as Tom Riddle (11 Years), Olivia Jewson as Slug Club Party Member (uncredited), Mark Lockyer as Waiter, Robert Knox as Marcus Belby, Caroline Wildi as Female Inferi, Nathan Clarke as Gryffindor Student (uncredited), Freddie Rose as Year 7 Schoolboy (uncredited), and Jack Pryor as Skinny Kid.

Those involved in the making of this Harry Potter and the Half-Blood Prince movie:

Bruno Delbonnel (Director of Photography), Stephenie McMillan (Set Decoration), Stuart Craig (Production Design), Jill Brooks (Visual Effects Producer), Andrew Ackland-Snow (Supervising Art Director), J.K. Rowling (Novel), Steve Kloves (Screenplay), David Heyman (Producer), Greg Powell (Stunt Coordinator), Nick Dudman (Makeup Designer), Gary Tomkins (Art Direction), Jany Temime (Costume Design), Fiona Weir (Casting), Alastair Bullock (Art Direction), Amanda Knight (Makeup Designer), Tim Alexander (Visual Effects Supervisor), Lucy Allen (Stunts), David Yates (Director), Nicholas Hooper (Original Music Composer), Mark Day (Editor), James Mather (Supervising Sound Editor), Shaune Harrison (Prosthetic Makeup Artist), Tina Maskell (Stunts), Andie Derrick (Foley Artist), Peter Burgis (Foley Artist), Lionel Wigram (Executive Producer), David Barron (Producer), Lisa Tomblin (Hair Designer), Tim Lewis (Associate Producer), Molly Hughes (Art Direction), Tino Schaedler (Art Direction), Hattie Storey (Art Direction), Sloane U'Ren (Art Direction), Peter Gleaves (ADR Mixer), Jade Gordon (Stunts), Andy Kennedy (Sound Effects Editor), Nina Armstrong (Stunts), Charlotte Hunter (Stunt Double), Simon Emanuel (Production Manager), Stephen Woolfenden (Second Unit Director), Charlotte Finlay (Costume Supervisor), Neil Lamont (Supervising Art Director), Nicolas Aithadi (Visual Effects Supervisor), Michael Fentum (Sound Effects Editor), Dominic Gibbs (Sound Effects Editor), Jed Loughran (Sound Effects Editor), Glen Gathard (Foley Mixer), Robert Edwards (ADR Recordist), Oliver Money (Visual Effects Producer), Anna Worley (Script Supervisor), Jaap Buitendijk (Still Photographer), Dominic Sidoli (Visual Effects Producer), Tim Burke (Visual Effects Supervisor), Kate Baird (First Assistant Editor), Sarah Weatherburn (Hairstylist), Chloe Grysole (Visual Effects Producer), Paul J. Franklin (Visual Effects Supervisor), Mike Dowson (Sound Re-Recording Mixer), Helen Steinway Bailey (Stunts), Mark Coulier (Prosthetic Makeup Artist), Stuart Hilliker (Sound Re-Recording Mixer), Charlotte Rogers (Makeup Artist), Charlotte Loughnane (Visual Effects Producer), Rosie Goodwin (Set Decoration), Emma Norton (Visual Effects Producer), Amanda Foster (Stunts), Hermione Byrt (First Assistant Editor), Martin Foley (Art Direction), Jamie Christopher (First Assistant Director), John Trehy (Co-Producer), Antony Bayman (ADR Recordist), Vivienne Jones (Assistant Costume Designer), Richard Davies (Assistant Costume Designer), Jamie McPhee (Sound Editor), Stuart Wilson (Production Sound Mixer), Ed Colyer (Foley Mixer), Paul Spateri (Prosthetic Makeup Artist), Russell Lodge (Production Manager), Chris Lyons (Special Effects Makeup Artist), Sarah Franzl (Stunts), Gretchen Libby (Visual Effects Producer), Paul Riddle (Visual Effects Supervisor), John Moffatt (Visual Effects Supervisor), David Holmes (Stunt Double), Belinda Hodgson (Makeup Artist), Sharon Nicholas (Makeup Artist), Selwyn Eddy (Matchmove Supervisor), Gregory Yepes (Visual Effects Supervisor), Tolga Kenan (Stunts), Matthew Sharp (Assistant Director), Elaine Ford (Stunts), Donna Williams (Stunts), Paula Eden (Prosthetic Makeup Artist), Rob Bliss (Concept Artist), John Richardson (Special Effects Supervisor), Rupert Steggle (Assistant Costume Designer), Ferran Domenech (Animation Supervisor), Amanda Burns (Makeup Artist), Alisha Smith (Stunt Double), Gabrielle Fritz (Stunt Double), Joanna Whitney (Stunt Double), Tilly Powell (Stunts), Aimee Lisby (Assistant Costume Designer), Gemma Powley (Stunts), Chris Shaw (Visual Effects Supervisor), and Marc Mailley (Stunts).

What Peoples Said About Harry Potter and the Half-Blood Prince Film:

Has the quality direction of _Order of the Phoenix_ but manages to separate itself from that movie by having a script that isn't shit. Final rating:★★★ - I liked it. Would personally recommend you give it a go.

— (Gimly)

Hormones over excitement as part six is merely an appetiser to the double billed closure to come. Death Eaters are running amok as Dumbledore has an important task for Harry and Voldermort has one for Draco; all set to the backdrop of raging adolescent hormones. While Harry also acquires a rather helpful book written by the mysterious Half-Blood Prince. Potter 6 is not as dark as the pre-release chattings suggested it would be. Yes there's the usual dark moments, including a shattering turn of events that sets it up nicely for the finale, but this instalment is mostly fun, gentle and even sexy. Harry, Ron & Hermione are more under threat from their own adolescent urges than they are from the swirl of a Death Eater or the appearance of one young & creepy Tom Riddle. This of course makes for good viewing to most of us who have grown with the characters, with the principal young actors having nicely grown into said characters. But can it sustain a two and half hour running time? No it can't is the ass numbingly honest answer. There's some quality set-pieces including Quiddich (for a change) and a swamp attack by the Death Eaters, but by and large it's talky and breezy in equal measure. A filler Potter movie then, one that is far breezier than expected. Good but not great, but as a set up for the epic conclusion it hits all the right buttons. 6/10

— (John Chard)

Harry Potter and the Half-Blood Prince may be the most mature film of the franchise with fantastic character development, but at the cost of action and a somewhat slow pace. The beginning of the film suffers from what a lot of these films do where the audience is taken from location to location, without any explanation as to why. It is difficult to follow at times, but it's a sacrifice that unfortunately has to be made when adapting a long novel into a feature-length film. Despite this film being the slowest of the series, it does a tremendous amount of leg work setting up the epic conclusion. From the introduction of the Horcruxes to the multiple scenes of Voldemort's past, the audience gets a ton of background information revealing details from the previous film that creates a more coherent story structure. Half-Blood Prince has a more focused return to Hogwarts and the class aspect which I enjoyed. Jim Broadbent's Professor Horace was a great addition and his connection with Potter is so seamless, with some aid from the Half-Blood Prince's textbook. Not only does Harry have great chemistry with Professor Horace, but his relationship with Dumbledore blossoms, and his reverence for the headmaster is captivating. It was great to see these two finally working together and trusting each other. Previously Harry would always hold information or Dumbledore would tell Harry to never mind, but finally, they get on the same page, and it was great to see. This connection aids tremendously in the final scenes of the film. The trials that these two characters are put through are immense, but Harry's trust in Dumbledore is shown in a very uncomfortable scene of Dumbledore forcing down a poison of some sort. This struggle crescendos into an incredibly impactful finale with Dumbledore, unfortunately, dying at the hands of Snape. There were some fantastic character moments between Snape and Malfoy, and the light inside both of them is hinted at in this final scene. Dumbledore's death is felt, not only by the students of Hogwarts but by the audience as well. This is one of the more effective deaths in the series due to the audience's time with the character, as opposed to the death of Sirius Black in the previous film. Overall, this movie is slow and can drag on a bit. But there are some great character moments and plot developments that make this a fantastic beginning of the end for the series. Score: 84% Verdict Great

— (Nathan)

Here are some translations about the movie:

هاري بوتر و الأمير هجين الدم

كشف أسرار الظلام بينما يشدد اللورد فولدمورت قبضته على كل من عوالم موغل والسحرة ، لم يعد هوجورتس ملاذا آمنا. يشتبه هاري في أن المخاطر قد تكمن داخل القلعة ، لكن دمبلدور أكثر عزما على إعداده للمعركة النهائية التي تقترب بسرعة. يعملون معا للعثور على المفتاح لفتح دفاعات فولدمورت وتحقيقا لهذه الغاية ، يقوم دمبلدور بتجنيد صديقه وزميله القديم هوراس سلوغورن ، الذي يعتقد أنه يحمل معلومات مهمة. حتى مع اقتراب المواجهة الحاسمة ، تزدهر الرومانسية لهاري ورون وهيرميون وزملائهم في الفصل. الحب في الهواء ، لكن الخطر يكمن في المستقبل وقد لا يكون هوجورتس هو نفسه مرة أخرى.

Language: Arabic

Хари Потър и Нечистокръвният принц

Окуражени от завръщането на Лорд Валдеморт, Смъртножадните опустошават световете както на Мъгълите така и на магьосниците и Хогуортс вече не е толкова безопасен, колкото е бил някога. Хари подозира, че нови опасности може би дебнат и в самия замък. Дъмбълдор е решен да го подготви за наближаващата решителната битка. Той се нуждае от помощта на Хари за да пробият защитата на Волдемор. А също разчита и на помощта на бившия професор по отвари в Хогуортс, Хорас Слъгхорн. За целта Дъмбълдор убеждава стария си колега да се върне на предишната позиция с обещания за повече заплащане, по-голям кабинет и възможност да преподава на известния Хари Потър.

Language: Bulgarian

Harry Potter i el misteri del Príncep

Foscos secrets seran revelats.

Amb setze anys complerts, Harry inicia el sisè curs en Hogwarts enmig de terribles esdeveniments que assolen Anglaterra. Elegit capità de l'equip de Quidditch, els entrenaments, els exàmens i les noies ocupen tot el seu temps, però la tranquil·litat dura poc. Malgrat els ferris controls de seguretat que protegeixen l'escola, dos alumnes són brutalment atacats. Dumbledore sap que s'acosta el moment, anunciat per la Profecia, que Harry i Voldemort s'enfrontaran a mort: «L'únic de poder per vèncer al Senyor Tenebrós s'acosta... Un dels dos ha de morir a les mans de l'altre, perquè cap dels dos podrà viure mentre segueixi l'altre amb vida». L'ancià director sol·licitarà l'ajuda de Harry, i junts emprendran perillosos viatges per intentar debilitar l'enemic, per a la qual cosa el jove mag comptarà amb l'ajuda d'un vell llibre de pocions pertanyent a un misteriós príncep, algú que es fa dir Príncep Mestís.

Language: Catalan

Harry Potter a Princ dvojí krve

Temná tajemství se zjevují...

Povzbuzeni návratem Lorda Voldemorta působí Smrtijedi spoušť jak ve světě mudlů, tak ve světě kouzelníků a Bradavice už dávno nejsou tím bezpečným místem, jakým kdysi bývaly. Harry má podezření, že nebezpečí je přímo v Bradavicích, ale Brumbál se soustředí na přípravu na poslední bitvu, která se rychle blíží. Potřebuje, aby mu Harry pomohl odkrýt důležitý klíč, který vede k rozuzlení Voldemortovy obrany – rozhodující informaci ale zná jen bývalý bradavický profesor Horác Křiklan. Vědom si toho přiměje Brumbál svého starého kolegu, aby se vrátil na své staré místo, a slíbí mu vyšší plat, větší kancelář a navíc možnost učit slavného Harryho Pottera.Mezitím útočí na studenty ještě úplně jiný nepřítel – teenagerovské hormony. Harryho dlouhodobé přátelství s Ginny Weasleyovou přerůstá v hlubší city, ale v cestě stojí její přítel, Dean Thomas, a to nemluvě o jejím velkém bratru Ronovi.

Language: Czech

Harry Potter og halvblodsprinsen

Hogwarts er ikke længere et sikkert sted at opholde sig, og Harry Potter har mistanke om, at faren ligger indenfor skolens mure. Dumbledore er dog mere opsat på at forberede ham på den endelige kamp, som han ved nærmer sig, og sammen forsøger de at finde den nøgle, der kan afsløre Voldemort's forsvar. For at gøre dette rekrutterer Dumbledore sin gamle ven og kollega, levemanden professor Horace Schnobbevom, som menes at have vitale informationer, der kan bruges mod Voldemort.

Language: Danish

Harry Potter und der Halbblutprinz

Dunkle Geheimnisse offenbaren sich.

Der Zauber der Liebe beherrscht das sechste Schuljahr von Harry und seinen besten Freunden Hermine und Ron. Hormone und ein Liebestrank des neuen Professors Horace Slughorn sorgen für Gefühlsverwirrung, während sich die Anhänger Voldemorts mit Unterstützung von Severus Snape zu Attacken auf die jungen Helden und ihren größten magischen Verbündeten formieren. Als Harry und Professor Dumbledore das Geheimnis für Voldemorts ewiges Leben entdecken, hat der dunkle Lord bereits den Tod nach Hogwarts entsandt.

Language: German

Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ

Σκοτεινά μυστικά θα αποκαλυφθούν

Ο Χάρι Πότερ επιστρέφει στο Χόγκουαρντς για μια ακόμη χρονιά και μαθαίνει περισσότερα για το σκοτεινό παρελθόν του αγοριού, που μεγάλωσε και έγινε ο Λόρδος Βόλντεμορτ. Ο Βόλντερμορτ εδραιώνει ακόμη περισσότερο την παρουσία του στον κόσμο των Μαγκλ και των Μάγων και το Χόγκουαρντς δεν είναι πλέον ο ασφαλής παράδεισος του πρόσφατου παρελθόντος. Προσπαθώντας να ανακαλύψουν την αχίλλειο πτέρνα της άμυνας του Βόλντεμορτ, ο Ντάμπλντορ ζητά τη βοήθεια ενός παλιού του φίλου και συναδέλφου, του καθηγητή Οράτιου Σλάγκχορν, που πιστεύει ότι γνωρίζει σημαντικές πληροφορίες.

Language: Greek

Harry Potter y el misterio del príncipe

Oscuros secretos serán revelados.

En medio de los desastres que azotan a Inglaterra, Harry y sus compañeros vuelven a Hogwarts para cursar su sexto año de estudios; y aunque las medidas de seguridad han convertido al colegio en una fortaleza, algunos estudiantes son víctimas de ataques inexplicables. Harry sospecha que Draco Malfoy es el responsable de los mismos y decide averiguar la razón. Mientras tanto, Albus Dumbledore y el protagonista exploran el pasado de Lord Voldemort mediante recuerdos que el director ha recolectado. Con esto, Dumbledore planea preparar al muchacho para el día de la batalla final.

Language: Spanish

Harry Potter ja segavereline prints

Voldemort saab liitlasi juurde nii võlurite maailmas, kui ka mugude maailmas ning Sigatüügas ei ole enam turvaline koht. Harry arvab, et kurjad jõud võivad peituda Sigatüükas endas, kuid Dumbledore ei pööra sellele nii palju tähelepanu, sest ta valmistab ennast ette eelseisvaks… Sigatüügas saab endale ka uue õpetaja – Horace Slughorn'i. Harry suureks abiks leiab ta Nõiajookide raamatu, mis kuulus salapärasele õpilasele, kes kutsus ennast Segavereliseks printsiks ning Severus Snape ei saa teda enam niivõrd palju noomida. Kui Harry hakkab järjest rohkem kiinduma Ginny'sse, siis Ron'il on humoorikas suhe Lavender Brown'iga, mis ei meeldi eriti Hermionele, kes surub oma tunded alla.

Language: Estonian

Harry Potter eta Odol Nahasiko Printzea

Hamasei urte bete berriak dituela, Harryk seigarren kutsoari ekiten dio Hogwartsen, noiz eta gertakari izugarriek ingalaterra astintzen duten garaian. Quidditch taldeko kapitaina izendaturik, entrenamenduek, azterketek eta neskek haren denbora guztia betetzen diote. Hala ere, ustezko lasaitasuna ez da luzarokoa izango. Eskola babesten duen seguritate krontola nahikoa ez, nonbait, eta bi ikaslek eraso bortitza nozitzen dute. Dumbledorrek badaki berandu gabe profezia bete egingo dela, hots, Harry eta Voldemort hil ala bizi borrokatuko diren unea gertu dela, alegia.

Language: Basque

هری پاتر و شاهزاده دورگه

هری پاتر در سال ششم هاگوارتز تحصیل می‌کند. او کتاب معجون سازی دست دومی را پیدا می‌کند که صاحب قبلی آن شخصی به نام «شاهزادهٔ دورگه» است. هری برای اولین بار کلاس‌های خصوصی با دامبلدور دارد که در آنها به مرور و بازبینی خاطرات لرد ولدمورت می‌پردازند.

Language: Persian

Harry Potter ja puoliverinen prinssi

Kun lordi Voldemort tiukentaa otettaan sekä jästien että velhojen maailmasta, Tylypahka ei ole enää turvallinen paikka. Harry epäilee, että vaaroja piilee linnan sisälläkin, mutta Dumbledore haluaa lähinnä valmistella Harrya viimeiseen taisteluun, joka lähestyy nopeasti. Yhdessä he etsivät ratkaisua Voldemortin suojauskeinoihin, ja siksi Dumbledore värvää vanhan ystävänsä ja kollegansa Horatius Kuhnusarvion, jolla on hallussaan elintärkeää tietoa. Välienselvittelyn häämöttäessä romanssi kukkii Harrylle, Ronille, Hermionelle ja heidän luokkatovereilleen. Rakkautta on ilmassa, mutta vaara vaanii edessä, ja Tylypahka ei ehkä ole enää entisensä.

Language: Finnish

Harry Potter et le Prince de sang-mêlé

De sombres secrets dévoilés

Voldemort a renforcé son emprise sur le monde des sorciers aussi bien que sur celui des Moldus, et Poudlard n’est plus un endroit sûr. Harry est d’ailleurs persuadé que le danger rôde à l’intérieur même de l’école mais Dumbledore est plus soucieux de le préparer pour la bataille finale qu’il sent approcher à grands pas. Ensemble, ils tentent de trouver le talon d’Achille de Voldemort et, à cette fin, Dumbledore fait appel au Professeur Horace Slughorn, qui détient des informations cruciales.

Language: French

Harry Potter e o misterio do príncipe

Escuros segredos serán revelados

Lord Voldemort é unha ameaza real, tanto para os feiticeiros como para os muggles. Harry Potter sospeita que o perigo está dentro de Hogwarts mais Dumbledore está máis preocupado en preparalo para confrontalo co Señor das Trebas. Dumbledore convida a Horace Slughorn para ser mestre de pocións e, paralelamente, Harry cemeza a ter un interese cada vez maior por Ginny, irmá do seu mellor amigo Ron.

Language: Galician

הארי פוטר והנסיך חצוי הדם

סודות אפלים נחשפים.

מלחמה עקובה מדם פורצת בין "אוכלי המוות" המרושעים - חסידיו "טהורי הדם" של וולדרמוט ששונאים "מוגלגים" ו-"בוצדמים" לבין הקוסמים הטובים שלא מוכנים לתת למנוולים להגשים את תוכניתו של וולדמורט - לשלוט בעולם כולו ולהפוך את כולנו המוגלגלים לעבדים של הקוסמים. כשהארי חוזר להוגוורטס הוא מגלה ספר מיסתורי של "הנסיך חצוי הדם" שהופך אותו לילד המצטיין בשיעור השיקויים. דמבלדור מכין להארי שיעורים פרטיים, כשבכל שיעור דמבלדור יראה להארי זכרון על עברו של אויבו הנצחי לפני שהפך ללורד וולדמורט, טום ואנדרולו רידל. הארי יוצא למסע לחיפוש והשמדת ההורקרוקסים של וולדמורט.

Language: Hebrew

Harry Potter i Princ miješane krvi

Dok Harry Potter započinje šestu godinu u školi magije Hogwarts, otkriva staru knjigu označenu kao „vlasništvo princa miješane krvi“ te počinje saznavati više o mračnoj prošlosti dječaka koji je odrastao u Lorda Voldemorta.

Language: Croatian

Harry Potter és a félvér herceg

Hogy megismerd a jövőt, vissza kell térned a múltba.

Roxfort körül egyre szaporodnak az árnyak. Pedig a hatodik osztályba lépő Harry Potter és barátai számára a Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskola mindennapjai is bőven elég izgalmat jelentenek nekik: Harry különleges titkokat hordozó bájital tankönyve, Ron barátnője és Hermione szerelme is épp elég titokzatos és ijesztő. De Harrynek egyre több oka van a félelemre. A halálfalók már mindenütt ott vannak, a dementor-támadások szaporodnak, és az iskola fölött megjelenik a Sötét Jegy. Dumbledore abban reménykedik, hogy védence megerősödhet, ha jobban megismeri az ellenfele múltját. De van veszély, amelyre ő sem készülhet fel.

Language: Hungarian

Harry Potter og blendingsprinsinn

Language: Icelandic

Harry Potter e il principe mezzosangue

Oscuri segreti saranno rivelati.

Tempi oscuri minacciano il mondo dei maghi e quello dei babbani. Dopo il ritorno di Voldemort e la tragica morte di Sirius Black, Harry trova conforto, guida e consolazione in Silente, che lo conduce ad Hogwarts e lo invita alla condivisione dei suoi ricordi. Albus filtra per Harry l'infanzia di Tom Ridlle in cerca di un indizio che possa aiutarli a distruggerlo. La chiave della loro indagine è però custodita e mai rivelata nella memoria di Horace Lumacorno, professore in pensione di Pozioni. L'allettante possibilità di insegnare all'Eletto, lo conduce di nuovo in cattedra e lo persuade a rivelare il segreto dell'Oscuro Signore: l'anima di Voldemort, straziata in sette parti dall'orrore compiuto, è conservata e protetta in altrettanti oggetti. Silente e Potter lasciano Hogwarts alla ricerca del medaglione che custodisce un frammento dello spirito del Serpeverde. Nei corridoi della scuola intanto un altro Eletto, Draco Malfoy, è determinato a lasciare un segno nella storia.

Language: Italian

ハリー・ポッターと謎のプリンス

ヴォルデモート卿の支配力が強大になっていくなか、ハリーとダンブルドア校長は、ヴォルデモートの防御を解く手がかりを探るため、極めて重要な情報を握っているダンブルドアの旧友で元同僚ホラス・スラグホーンを学校に迎え入れる。

Language: Japanese

ჰარი პოტერი და ნახევარპრინცი

Language: Georgian

해리 포터와 혼혈왕자

마지막 전투를 준비하라

어둠의 세력이 더욱 강력해져 머글 세계와 호그와트까지 위협해온다. 위험한 기운을 감지한 덤블도어 교수는 다가올 전투에 대비하기 위해 해리 포터와 함께 대장정의 길을 나선다. 볼드모트를 물리칠 수 있는 유일한 단서이자 그의 영혼을 나누어 놓은 7개의 호크룩스를 파괴하는 미션을 수행해야만 하는 것! 또한 덤블도어 교수는 호크룩스를 찾는 기억여행에 결정적 도움을 줄 슬러그혼 교수를 호그와트로 초청한다. 한편 학교에서는 계속된 수업과 함께 로맨스의 기운도 무르익는다. 해리는 자신도 모르게 지니에게 점점 끌리게 되고, 새로운 여자 친구가 생긴 론에게 헤르미온느는 묘한 질투심을 느끼는데...

Language: Korean

Haris Poteris ir Netikras Princas

Haris atostogauja pas Durslius. Ramybės neduoda sunkios mintys: mylimo krikštatėvio Sirijaus mirtis, žiaurus mūšis su Valdovu Voldemortu. Ir štai, sėdėdamas savo kambaryje, Haris nekantriai laukia apsilankant Hogvartso direktoriaus. Kodėl profesorius Dumbldoras kaip tik dabar nutarė jį aplankyti? Kokie neatidėliotini reikalai jį veja iki mokslo metų pradžios likus keletui savaičių?

Language: Lithuanian

Harijs Poters un Jauktasiņu Princis

Language: Latvian

Harry Potter og halvblodsprinsen

Når Harry begynner sitt sjette år på Galtvort, oppdager han en gammel bok merket med "Tilhører Halvblodsprinsen", og begynner lære mer om Fyrst Voldemorts mørke fortid.

Language: Norwegian Bokmål

Harry Potter en de Halfbloed Prins

Als Harry, Ron en Hermelien aan hun zesde jaar aan Hogwarts beginnen, komt Harry in het bezit van een geheimzinnig volgekladderd toverdrankenboek, dat ooit het eigendom is geweest van de onbekende Half-Blood Prince.

Language: Dutch

Harry Potter og halvblodsprinsen

Fyrst Voldemort strammer sitt grep, og Galtvort er ikke lenger noe trygt sted å oppholde seg. Harry mistenker at farene kan lure til og med inne på slottet, men Humlesnurr er mer opptatt av å forberede ham på den nært forestående, siste kampen. Det avgjørende oppgjøret nærmer seg raskt, men kjærligheten blomstrer likevel - selv om Galtvort kanskje aldri vil bli som før.

Language: Norwegian

Harry Potter i Książę Półkrwi

Mroczne tajemnice wyszły na jaw.

Lord Voldemort zaciska swoją złowieszczą pętlę wokół świata Mugoli i czarodziejów, a Hogwart przestaje być – jak dawniej - bezpieczną przystanią. Harry podejrzewa, że niebezpieczeństwo może czaić się w samym zamku, ale Dumbledorowi zależy raczej na przygotowaniu go do ostatecznego starcia, które jego zdaniem nastąpi niebawem. Razem usiłują znaleźć broń zdolną skruszyć zapory Voldemorta. Harry’emu coraz bardziej podoba się Ginny...niestety, Dean Thomas jest nią również zainteresowany. Lavender Brown dochodzi do wniosku, że Ron jest jej przeznaczeniem, nie bierze tylko pod uwagę czekoladek Romildy Vane! No i oczywiście Hermiona, przeżywająca męki zazdrości, lecz zdecydowana nie ujawniać uczuć. Gdy romanse kwitną, tylko jeden uczeń pozostaje wyniosły i obojętny. Postanowił wywrzeć swoje niezatarte – choć mroczne – piętno na życiu Akademii. Miłość wisi w powietrzu, lecz za nią czai się dramat i Hogwart być może już nigdy nie będzie taki jak przedtem.

Language: Polish

Harry Potter e o Príncipe Misterioso

Quem é o Príncipe Misterioso?

O retorno de Lord Voldemort é indesmentível e o novo ministro promete medidas. A caminho do sexto e penúltimo ano de escola, Harry suspeita que o perigo já entrou em Hogwarts e Dumbledore decide treiná-lo para o iminente confronto com o Senhor das Trevas. A busca por uma estratégia de luta intensifica-se, assim como os sentimentos amorosos de Harry pela irmã do seu melhor amigo e de Ron por Hermione.

Language: Portuguese

Harry Potter și Prințul Semipur

Secrete ascunse ies la lumină.

În Harry Potter și Prințul Semipur, Voldermort va încerca să controleze atât lumea oamenilor cât și cea a vrăjitorilor. Nimeni nu se mai află în siguranță. Harry Potter deja a început să suspecteze pericolele care ar putea proveni chiar din interiorul școlii, dar pe Dumbledore îl preocupă mai mult antrenarea și pregătirea lui Harry pentru confruntarea finală, care acum este inevitabilă. Împreună ei trebuie să găsească punctul vulnerabil al lui Voldermort și în cele din urmă distrugerea lui. În ajutorul lor vine un prieten și fost coleg de-al lui Dumbeldore, Profesorul Horace Slughorn, care deține niște informații cruciale. Între timp, studenții sunt atacați de hormonii care au luat-o razna. Harry este din ce în ce mai atras de Ginny, dar îl are că concurent pe Dean Thomas. Între timp Lavender Brown a ajuns la concluzia că Ron este alesul inimii sale. Dar Hermione este cea geloasă și decisă să nu își arate nici în ruptul capului sentimentele sale pentru Ron.

Language: Romanian

Гарри Поттер и Принц-полукровка

Секрет темных сил раскрыт

Теперь не только мир волшебников, но и мир маглов ощущает на себе всё возрастающую силу Воландеморта, а Хогвартс уже никак не назовёшь надёжным убежищем, каким он был раньше. Гарри подозревает, что в самом замке затаилась опасность, но Дамблдор больше сосредоточен на том, чтобы подготовить его к финальной схватке, которая, уже не за горами. Вместе они пытаются разгадать секрет бессмертия Воландеморта, а для этого Дамблдор приглашает на должность преподавателя по зельеварению своего старинного друга профессора — Горация Слизнорта.

Language: Russian

Harry Potter a Polovičný princ

Voldemortova sila stále rastie a nad svetmi čarodejníkov aj Muklov získava čoraz väčšiu moc. Rokfort už nie je ani zďaleka taký bezpečný ako predtým. Dumbledore je odhodlaný Harryho pripraviť na neodvratný súboj, ktorý sa blíži závratnou rýchlosťou. Spoločne hľadajú kľúč k nabúraniu Voldemortovej ochrany, k čomu Dumbledore najíma svojho starého priateľa, vplyvného svetáka Horacea Slughorna. Dumbledore sa naňho spolieha, pretože verí, že Slughorn má dôležité informácie, ktoré im pri náročnom súboji môžu byť užitočné. Akoby toho nebolo málo, študenti sa musia vyrovnať aj s protivníkmi v podobe pubertiackych hormónov zúriacich medzi hradbami.

Language: Slovak

Harry Potter in Princ mešane krvi

Harry Potter se vrne na Bradavičarko ob začetku šestega leta na čarovniški akademiji. Sooči se z grozečo nevarnostjo, ki bo postavila na trdo preizkušnjo njegove čarovniške moči.

Language: Slovenian

Хари Потер и полукрвни принц

Хари започиње шесту годину студија у Хогвортсу, док лорд Волдеморт шири хаос по Британији. Користећи стару књигу напитака, која је претходно припадала полукрвном принцу, Хари сазнаје још више о магији. Дамблдор је све упорнији у припремама Харија за борбу, а регрутује и свог старог пријатеља и колегу, великог боема, професора Хорација Пужорога. За то време у Хогвортсу дивљају тинејџерски хормони. И Хари и Дин Томас су све заинтересованији за Џини. Лавандер Браун је одлучила да је Рон онај прави, али није рачунала на чоколаде Ромилде Вејн. Ту је и Хермиона, која гори од љубоморе, али је одлучна да не покаже своја осећања. Док романсе цветају, један ученик остаје по страни, решен да остави свој мрачни траг. Љубав је у ваздуху, али трагедија се приближава и Хогвортс можда никада више неће бити исти.

Language: Serbian

Harry Potter och Halvblodsprinsen

Lord Voldemorts grepp hårdnar

Lord Voldemorts grepp hårdnar om både mugglar- och trollkarlsvärlden. Hogwarts är inte längre den trygga plats det en gång var. Harry misstänker till och med att faran lurar inne på slottet. Samtidigt är Dumbledore fast besluten att förbereda Harry inför den slutgiltiga kampen, som närmar sig med stormsteg. Tillsammans försöker de hitta svagheterna i Voldemorts försvar. Dumbledore tar hjälp av sin gamle vän och kollega Horace Slughorn, som han tror sitter inne med viktig information. Trots att den avgörande kraftmätningen närmar sig spirar romanserna bland våra vänner på Hogwarts. Det är kärlek i luften, men farorna hopar sig och Hogwarts riskerar att aldrig bli sig likt igen.

Language: Swedish

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เจ้าชายเลือดผสม

ด้วยความความฮึกเหิมในการกลับมาของ ลอร์ด โวลเดอมอร์ เหล่าผู้เสพความตายกลับสร้างความโกลาหลทั้งในโลกของมักเกิ้ลและโลกแห่งเวทมนตร์ และ ฮอกวอตส์ก็ไม่ใช่สถานที่ ๆ ปลอดภัยอีกต่อไป แม้แฮร์รี่จะสงสัยว่าอันตรายอาจแฝงตัวอยู่ในปราสาทแห่งนี้ แต่ดัมเบิลดอร์ต้องการให้เขาเตรียมรับมือกับศึกครั้งสุดท้ายที่กำลังคืบคลานเข้ามาอย่างรวดเร็ว เขาต้องให้แฮร์รี่ช่วยหากุญแจสำคัญที่จะเผยการป้องกันตัวของโวลเดอมอร์ ข้อมูลสำคัญที่มีคนรู้แค่เพียงอดีตอาจารย์วิชาปรุงยา ศาสตราจารย์ฮอเรซ ซลักฮอร์น ด้วยความตั้งใจนี้ ดัมเบิลดอร์จึงจัดให้อดีตเพื่อนร่วมงานของเขากลับมารับตำแหน่งเดิมด้วยข้อสัญญาว่าจะเพิ่มเงินเดือน ห้องทำงานที่ใหญ่ขึ้น...รวมทั้งโอกาสที่จะได้สอนแฮร์รี่ พอตเตอร์ผู้เลื่องชื่อ

Language: Thai

Harry Potter ve Melez Prens

Karanlık sırlar ortaya çıktı.

Voldemort hem Muggle hem de büyücüler dünyasındaki kıskacını daraltmaktadır ve Hogwarts artık bir zamanlar olduğu güvenli liman değildir. Harry tehlikenin kalenin içinde bile olabileceğinden şüphelenirken, Dumbledore da Harry’yi hızla yaklaşmakta olduğunu bildiği nihai savaşa hazırlamaya her zamankinden kararlıdır. Birlikte, Voldemort’un savunma hattını kırmanın yollarını ararlar. Bu amaçla, Dumbledore eski bir dostu ve meslektaşı olan, çok önemli bilgilere sahip olduğunu düşündüğü Profesör Horace Slughorn’u görevlendirir. Profesör iyi bağlantıları olan, iyi yaşamayı seven, saf bir insandır.Bu arada, öğrenciler bambaşka bir rakibin kuşatması altındadırlar: Gençlik hormonları zirveye tırmanmaktadır.

Language: Turkish

Гаррі Поттер та напівкровний принц

Темні секрети розкрито.

Розпочинається шостий рік навчання Гаррі Поттера в Гоґвортській школі магії та чаклунства, де йому трапляється підручник із підписом "Власником цієї книги є напівкровний Принц". Поки Гаррі набирається досвіду за допомогою підручника "Принца" та знаходить справжнє кохання, темні сили на чолі з Лордом Волдемортом отримують могутню підмогу...

Language: Ukrainian

Harry Potter và Hoàng Tử Lai

Bí mật đen tối được khơi bày.

Đây là năm thứ 6 của Harry Potter tại trường Hogwarts. Trong lúc những thế lực hắc ám của Voldemort gieo rắc nỗi kinh hoàng và sợ hãi ở khắp nơi, mọi chuyện càng lúc càng trở nên rõ ràng hơn đối với Harry, cậu sẽ sớm phải đối diện với định mệnh của mình. Draco Malfoy, kẻ thù không đội trời chung của Harry, có nhiều hành động khả nghi, luôn lén lút đi khắp trường. Vì thế, Harry cho rằng Draco là nội gián của Voldermort và quyết tâm tìm hiểu chính xác chuyện gì đang xảy ra...

Language: Vietnamese

哈利·波特与混血王子

黑暗的秘密已然揭晓

食死徒开始肆无忌惮横行于麻瓜和魔法两个世界中，霍格沃茨内忧外患，危机重重。邓不利多带着哈利辗转找到隐居多年的霍拉斯·斯拉格霍恩，请他出山接替斯内普担任魔药学的老师。霍拉斯曾经教授过无数优秀的学生，而汤姆·里德尔——伏地魔正是他最出色的一名弟子。邓不利多深信霍拉斯保有伏地魔不死身的秘密，他希望哈利能够说服霍拉斯交出秘密。另一方面，德拉科·马尔福宣誓效忠伏地魔，他想方设法将食死徒引入霍格沃茨。而此时，罗恩、赫敏他们却还沉浸在青春的躁动中，全然不知黑暗正渐渐逼近……

Language: Mandarin