L'Autre vie de Richard Kemp Movie

The L'Autre vie de Richard Kemp movie has Fantasy, and Crime genres.

L'Autre vie de Richard Kemp Movie was made by Haut et Court, Direct Cinéma, Canal+, and Direct 8 The film was successfully completed and released in 2013 The spoken language used in the film is French.

Inspector Richard Kemp never got around to putting the handcuffs around the Eardrum Slasher, a dangerous serial killer whose rampage began 20 years before. When Hélène, a psychologist, witnesses the Slasher’s latest crime and offers to testify, Kemp falls in love with her at first sight. In a mysterious turn of event, Kemp is suddenly transported back in time to the site of the Eardrum Slasher’s first murder, he realizes that this could provide a second chance to catch the killer...

L'Autre vie de Richard Kemp Film Stars:

Jean-Hugues Anglade as Richard Kemp, Mélanie Thierry as Hélène Batistelli, Pierre Moure as Xavier, Frédéric Saurel as Pierrot, Philippe Bérodot as Verbeck, Loïc Rojouan as Marseglia, Nicolas Villemagne as Perce-oreille, Adrien Cauchetier as François, Flor Lurienne as Hôtesse aquarium, Elsa Galles as Jeanne, and Julie Meunier as Copine d'Hélène.

Those involved in the making of this L'Autre vie de Richard Kemp film:

Carole Scotta (Producer), Simon Arnal (Producer), Yannick Kergoat (Editor), Alex Rodríguez (Editor), Evgueni Galperine (Original Music Composer), Marie-Hélène Sulmoni (Production Design), Vincent Mathias (Director of Photography), Nathalie Saugeon (Writer), Emmanuelle Prévost (Casting), Germinal Alvarez (Director), Vanessa Lépinard (Co-Writer), Sacha Galperine (Original Music Composer), Julie Vasconi (Script Supervisor), Pierre Canitrot (Costume Design), and Philippe Delest (Production Manager).

Here are some translations about the movie:

Другият живот на Ришар Кемп

В богатата си професионална биография инспектор Ришар Кемп е записал много точни попадения в борбата с престъпния свят, но залавянето на опасния сериен убиец, прочул се с това, че разрязва тъпанчетата на жертвите си, не е едно от тях. Един ден Кемп изненадващо се връща 20 години назад във времето. Това свръхестествено събитие му предоставя втори шанс да залови комбинативния и опасно умен психопат и Ришар няма намерение за втори път да пропилее подобна златна възможност. Психоложката Хелене, която е свидетел на последното от жестоките убийства, му помага в разследванията в настоящето. Кемп е влюбен в нея и решава да използва завръщането в миналото, за да спечели сърцето й. Тази иначе брилянтна на пръв поглед идея обаче ще му изиграе много лоша шега.

Language: Bulgarian

Asesino en el tiempo

Él ha venido del pasado para terminar su trabajo

El Comandante de la Policía Richard Kemp investiga una asesinato que le recuerda cada vez más a Perce-Oreille, un asesino en serie al que fue imposible de atrapar al comienzo de su carrera en el cuerpo de Policía.

Language: Spanish

Back in Crime

Ranskalainen poliisikomisario Richard Kemp tutkii Hélène Batistellin murhaa. Batistellin tapaus muistuttaa komisariota vanhasta sarjamurhatutkimuksesta, jonka parissa hän kamppaili tuloksetta aivan uransa alussa. Pian Kempin kimppuun hyökätään ja hänet heitetään haavoittuneena jokeen. Kun tutkija herää, hän onkin 20 vuoden takaisessa menneisyydessä, ajassa juuri ennen murhien alkua. Kemp tekee kaikkensa muuttaakseen historian kulkua, mutta onko se mahdollista edes yhdessä nuoren Hélènen kanssa?

Language: Finnish

Alors que le Commandant de Police Richard Kemp enquête sur un meurtre, d'étranges similitudes lui rappellent le Perce-Oreille, un tueur en série qu'il a traqué en vain au début de sa carrière. Son seul témoin est Hélène Batistelli. Mais un événement mystérieux renvoie Kemp vingt ans en arrière, en mai 1989, à la veille du premier meurtre commis par le Perce-Oreille. Kemp tente à nouveau d’empêcher les meurtres d'avoir lieu, mais un jeune flic lui complique la tâche : cet inspecteur ambitieux n'est autre que lui-même, vingt ans plus tôt... Hélène, qui ignore encore tout de lui, va alors croiser son chemin…

Language: French

בחזרה לפשע

כאשר הבלש של פריז, ריצ'רד קמפ, נפצע במהלך חקירה פלילית, הוא חוזר עשרים שנה אחורה ומקבל הזדמנות שנייה לפתור את התעלומה המתסכלת ביותר בקריירה שלו.

Language: Hebrew

Richard Kemp másik élete

Richard Kemp felügyelő húsz éve üldözi a sorozatgyilkos Eardrum Slashert, de sohasem tudta elkapni. A pszichológus Héléne, aki tanúja volt Slasher legutóbbi bűntettének, felajánlja, hogy tanúskodik a férfi ellen. A felügyelő első látásra beleszeret a nőbe. Kemp váratlanul a múltban találja magát, Slasher első gyilkosságának színhelyén, ami esélyt ad számára, hogy elkapja a gyilkost. Miközben ifjúkori önmagát próbálja segíteni, találkozik a fiatal Héléne-vel, ami beláthatatlan események sorát indítja el.

Language: Hungarian

리차드 켐프의 다른 인생

오랜 세월 동안 미궁에 빠진 연쇄살인범 사건을 수사하는 리차드 켐프는 우연한 사고로 시간을 뛰어넘어 과거로 가게 된다. 그가 도착한 곳은 20년 전 첫 연쇄살인이 발생했던 하루 전날. 리차드 켐프는 범인을 찾아내기 위해 필사적으로 노력하지만, 사랑하는 여인 헬렌조차 미래에서 온 그를 알아보지 못하는데…

Language: Korean

Drugie życie Richarda Kempa

Inspektor Richard Kemp od dwudziestu lat próbuje bezskutecznie zatrzymać seryjnego mordercę. Pewnego dnia na komisariacie zjawia się Hélène, która była świadkiem jego ostatniego przestępstwa. Kobieta jest psychologiem i nie boi się zeznawać. Kemp niespodziewanie zakochuje się w niej. Na dodatek, za sprawą niewyjaśnionych zdarzeń, mężczyzna cofa się w czasie i tym samym dostaje drugą szansę złapania groźnego przestępcy.

Language: Polish

Другая жизнь Ришара Кемпа

Расследуя очередное дело, капитан полиции Ришар Кемп обнаруживает, что новое убийство как две капли воды похоже на работу серийного маньяка, который орудовал в этих краях тридцать с лишним лет назад. Мистическим образом Ришар Кемп переносится в май 1989 года, ровно за день до того, как маньяк совершит первое убийство. Кемп решает изменить прошлое и поймать убийцу еще до того, как тот совершит преступление, но ему активно мешает молодой и амбициозный детектив — ни кто иной, как он сам.

Language: Russian

Tid för mord

Poliskommissarie Richard Kemp fick aldrig chansen att sätta handfängsel på Trumhinnesprängaren, en livsfarlig seriemördare som började härja för 20 år sedan, och det plågar honom varje dag. Men när psykologen Hélène blir vittne till mördarens senaste brott, och erbjuder sig att vittna, får Kemp en ny chans. Av en mystisk händelse transporteras Kemp tillbaka i tiden, till platsen där mördaren begick sitt första mord. Men finns det tid att ställa allt till rätta innan det är för sent?

Language: Swedish

理查德·肯普的另一面人生

Language: Mandarin