京騒戯画 Movie

The 京騒戯画 film has Fantasy, Animation, and Science Fiction genres.

The film was successfully completed and released in 2011 The spoken language used in the film is Japanese.

Three kids are stuck in a strange city causing massive mayhem through the land. They are searching for an atypical rabbit in order to return home. Koto, the eldest of the three, seems to have some sort of connection to this weird place ruled by a monk, a demon, and a priest.

京騒戯画 Movie Stars:

Kenichi Suzumura as Myoue (voice), Noriko Hidaka as A (voice), Chiwa Saito as Shouko (voice), Rie Kugimiya as Koto (voice), Aya Hisakawa as Lady Koto (voice), Eri Kitamura as Yase (voice), Ryoko Shiraishi as Un (voice), and Shigeru Nakahara as Chief Priest (voice).

Professional involved in the making of the 京騒戯画 film:

and Rie Matsumoto (Director).

Here are some translations about the movie:

Kyousougiga

Die Welt von Kyousougiga ist unserer sehr ähnlich. Mit Ausnahme, dass hier allerhand schräger Kreaturen leben, farbenfrohe Erscheinungen in der Luft fliegen und die Menschen sind auch nicht gerade "normal". Besonders das Mädchen Koto und ihre beiden Brüder sind Mittelpunkt vieler seltsamer Ereignisse. Doch scheint in Koto mehr zu stecken, als sie zunächst weiß.

Language: German

Kyousougiga

En una "ciudad espejo" que es Kyoto pero no es Kyoto, humanos, monstruos y robots conviven, y una chica de 14 años llamada Koto busca a su madre. Por el camino encontrará a un monje llamado Myoe que espera el retorno de su padre.

Language: Spanish

קיוסוג'יגה

קוטו ואחיה מצאו את עצמם הרחק מביתם, בעיר מוזרה בה רוחות ובני אדם חיים יחדיו. בעוד הם מחפשים את דרכם הביתה, הם נהנים ממלוא חייהם במקום החדש והמוזר. כאשר החלטה כלשהי יוצאת לפועל בעיר הזו, אך כיצד זה עומד להשפיע על קוטו ואחיה שכל מה שהם רוצים הוא רק לחזור הביתה?

Language: Hebrew

I primi accenni sulla storia dicono che si svolgerà a Kyoto, in cui il tempo si è fermato dopo che la città è stata isolata dal resto del mondo; le vicende ruoteranno attorno a una giovane liceale di nome Koto.

Language: Italian

京騒戯画

Language: Japanese

쿄소기가

Language: Korean

Сумасшедшая Столица

Когда-то давно загадочная волшебница по имени Кото (почти как у нашей героини, только написание другое) населила этот мир своими творениями, а сама ушла в далёкие странствования. Настолько далёкие, что даже имя её не каждый упомнит, а сама история теперь не более, чем легенда. Но трое старейшин знают - рано или поздно она вернётся, а кое-кто даже подозревает, что Кото, девочка из реального мира, может стать ключом к возвращению "мамочки".

Language: Russian

京骚戏画

今次原创动画的合作单位就是日本知名的老牌动画制作公司东映动画，以及另一间的知名游戏生产商帕布雷斯特(Banpresto)。这次的原创动画名称叫「京骚戏画」，监督将请来曾执导「FRESH光之美少女!」的松本理惠担任，而原来则由东映动画的制作群代称东堂泉负责。 　　「京骚戏画」的故事设定于拥有著人与妖怪与混沌这三个势力的世界中，从杰伯沃基的迷宫逃出的14岁女主角筝，虽然是美火女又相当喜欢玩偶，但却能平静地把悪毒的话说出，而且更拥有著能够撼动天地的惊人力量与秘密。这様的少女却持续地追求著「黑兔」的踪影。在开展的已停止了时间的京都舞台上，除了筝之外，还有各式各样的人正追逐着「黑兔」。「京骚戏画」是一个在后现代甚至是停滞不前的现代里，将展开充满了最佳动作幻想的故事。(©动漫FANS新闻组)

Language: Mandarin