蜀山傳 Movie

The 蜀山傳 movie has Fantasy, and Action genres.

蜀山傳 Film was made by Film Workshop, and One Hundred Years of Film Company The film was successfully completed and released in 2001 made a revenue of $35,000,000. The spoken language used in the film is Mandarin.

King Sky, the sole disciple of the Kun Lun Sect, falls in love with his master Dawn. Dawn is killed when Insomnia destroys the Kin Lun Mountain. King Sky waits for two hundred years and meets Enigma, who is the reincarnation of Dawn, and in love with her again. However, Insomnia's Blood Clouds is ready to destroy Zu...

蜀山傳 Movie Stars:

Zhang Ziyi as Joy, Cecilia Cheung as Dawn / Enigma, Ekin Cheng Yee-Kin as King Sky, Kelly Lin as Amnesia, Sammo Hung as White Eyebrows, Shun Lau as Master Transcendental, Jing Wu as Ying, Louis Koo as Red, Patrick Tam as Thunder, and Gang Wu as Hollow.

Professional involved in the making of the 蜀山傳 film:

Marco Mak Chi-Sin (Editor), Anant Singh (Producer), Tsui Hark (Director), Poon Hang-Sang (Director of Photography), Lee Pik-Kwan (Costume Designer), Herman Yau (Director of Photography), Ricky Ho Kwok-Kit (Music), Lee Man-Choi (Writer), William Yim Wai-Lun (Director of Photography), and Li Shoumin (Novel).

Here are some translations about the film:

Legenda o Zu

V dávných dobách zahalených rouškou tajemství žila na gigantickém pohoří Zu nadpřirozená nesmrtelná božstva. Po celá dlouhá staletí se tyto mocné a bájné bytosti snaží dovést bojová umění k dokonalosti a přirozenosti. Jenže zlá a silná Insomnia ohrozí jejich existenci a chce pohltit energii, kterou vládnou. Bohové se musí semknout a bojovat.

Language: Czech

Zu Warriors - Die Legende der Schwertkrieger

Insomnia, eine abgrundtief böse Macht, bedroht den Frieden des Zu Mountain. Vor hunderten von Jahren hatte sie dort bereits einen solchen Versuch unternommen, bei denen viele der um das Gebirge angesiedelten Stämme ausgerottet wurden. Heute ist nur noch White Brow, einer weiser Mann, der einst den Angriff von Insomnia erfolgreich abgewehrt hatte, mit seiner Omei-Sippe übrig geblieben. Hilfe erei

Language: German

Zu warriors. La leyenda

Zu es una antigua provincia mítica donde 3 mundos se entrecruzan: el infernal, el de las artes marciales y el de la luz. Aquí las fuerzas del bien -guiadas por el Gran Maestro del Clan Omei- y del mal -con Onyx a la cabeza- se enfrentarán en una definitiva batalla que causa la destrucción y el caos a gran escala. En la batalla un error de Halcón Rojo deja que se escape Onyx, que se refugia en la Cueva de la Sangre. Entonces Halcón Rojo vigila la guarida y los movimientos de Onyx mientras el Gran Maestro y el resto de los miembros de Omei se reagrupan y preparan un plan para destruirle definitivamente.

Language: Spanish

La Légende de Zu

Deux guerriers aux pouvoirs extraordinaires, Xuan et Dan, tentent de joindre leurs forces afin d'arrêter une force maléfique nommée Insomnie. Aidés par Grand Maître Longévité et ses disciples, ils parviennent à leurs fins... enfin presque, puisque suite à une erreur de Dan, une goutte de sang du démon réussit à s'échapper et à fusionner avec une partie de la montagne Zu... Chacun des personnages tentera sa chance contre le démon qui habite désormais la montagne. Certains perdront la vie, d'autres y découvriront l'amour ; certains y deviendront des héros, d'autres des démons.

Language: French

לוחמי ה-ZU

מיתולוגיה מאת במאי האקשן ההונג קונגי, טסואי הארק. על הרי ה-Zu מתגוררים יצורים אליליים (או שמא סתם גיבורי על) בין שמים וארץ בנחת ובשלווה. יום אחד מגיעה אלילה מרדנית (או סתם גיבורת על אפלה) בשם אינסומניה ומאיימת להפר את האיזון ולהביא איתה חורבן והרס. עכשיו הם צריכים להתאגד כדי להציל את ממלכתם הקסומה.

Language: Hebrew

Zu legendája

A Jó és Gonosz örök harca játszódik Zu varázslatos hegyormai között. Az Omei szekta egyik renegát tanítványa, a Vérdémonná alakult Onyx Zu halhatatlan harcosainak elpusztítására készül. Csak egy 200 éves harcos, Kék Farkas és két mágikus kard együttes ereje állíthatja meg. Ám a kardokat nem sikerül egyesíteni, így az Omei klán vezetOje titkos küldetésbe kényszerül egy másik dimenzióba, míg hívei Kék Farkas vezetésével vívják meg az egyre nagyobb szabású csatákat a Gonosz eroivel. S eközben Kék Farkas rájön, hogy Omei egyik buvereju harcosa, a Mennyek Ereje Kard tulajdonosa, Fehér Róka 200 éve szerelme és tanítómestere, a Hercegno reinkarnációja, aki azonban minden korábbi emlékét feledte…

Language: Hungarian

촉산전

오호 시대, 중국 사천지방에 촉산이란 곳이 있었다. 그중 한 곳인 곤륜산으로 사파의 마황 유천이 침입하자 곤륜파의 장문인 고월은 자신의 제자 현천종에게 곤륜파의 병기인 월금륜을 넘기고 그를 피신시킨다. 그리고 자신은 유천과 싸우다 죽는다. 200년 후 유천은 더욱 강력한 모습으로 다시 나타나 이번에는 아미산을 공격한다. 아미파의 장문인 백미는 호천경을 이용해 유천을 막고 아미파의 제자인 단진자와 현천종이 여기에 합세한다. 그들은 유천을 마의 동굴 안으로 몰아넣는 데 성공하지만 곧 자신들이 유천의 계략에 넘어갔다는 사실을 알게 된다.

Language: Korean

Zu: Warriors

Al 200 jaar lang heerst een duistere kracht genaamd Insomnia over het land en de Zu bergen. Sky King heeft in al die tijd goed getraind en wil samen met de hulp van andere vechters Insomnia verslaan maar het blijkt dat het nog sterker is geworden door de jaren heen.

Language: Dutch

Protetores do Universo

Nas montanhas de Zu, na China, existem diversas lendas. A mais famosa versão sobre seres imortais, capazes de voar com suas espadas, perseguindo o vento e as estrelas. Quando um ser maligno e poderoso prepara-se para aniquilar todos os clãs estabelecidos nas montanhas Zu, um líder da região passa a organizar um grupo de resistência contra as forças do mal. Agora, com um grupo de poderosos guerreiros formado e cada um utilizando as suas habilidades especiais, eles deverão usar seus poderes e suas armas com sabedoria e coragem para estabelecer a paz nas montanhas Zu e destruir de uma vez por todas as ameaças malignas que pairam sobre o local.

Language: Portuguese

Воины Зу

Language: Russian

ซูซัน ศึกเทพยุทธถล่มฟ้า

ซูซัน ศึกเทพยุทธถล่มฟ้า

Language: Thai

Воїни Зу

Це розповідь про фантазію і пригоди в міфологічній старовинній провінції Китаю під назвою «Зу», про принцесу, яка за допомогою інших солдатів веде війну із злим воєначальником. Це магічне фентезі, де люди і боги можуть робити дивовижні речі: літати, змінюватися в розмірах, стріляти енергією і т.д.

Language: Ukrainian

Thục Sơn Kỳ Hiệp

Dãy Thiên Sơn hùng vĩ và âm u trùng điệp, tương truyền trên núi có những kỳ nhân dị sĩ đang ẩn thân tu đạo. Trên đỉnh Nga Mi, có môn phái Nga Mi đứng đầu chính đạo, lấy hiệp nghĩa làm trọng, chuyên diệt trừ tà ma ngoại đạo. Đứng đầu Nga Mi là Bạch Mi lão tổ thần thông quảng đại, xuất thần nhập quỷ. Lúc này, tà ma ngoại đạo đang trỗi dậy mạnh mẽ dưới sự lãnh đạo của đại ma đầu Viên Toàn. Viên Toàn đã tiêu diệt hầu hết những môn phái chánh đạo trên Thiên Sơn, trong đó có Hoa Sơn. Thoát chết trong trận thảm sát của ma đạo ở Hoa Sơn, Hạo Thiên Kiếm (Trịnh Y Kiện) ngày đêm nung nấu ý chí diệt ma phục hận cho người thầy xinh đẹp mà chàng thầm yêu trộm nhớ. Mãi 500 năm sau, sau một thời gian tích lũy sức mạnh, Viên Toàn quyết định tấn công Nga Mi.

Language: Vietnamese

蜀山传

浩然天地 正气长存

　　蜀山群山之中的昆仑山，掌门孤月大师（张柏芝 饰）与徒弟玄天宗（郑伊健 饰）相恋，事先预感邪恶的幽泉血魔会进攻昆仑，自知无力抵抗的她，为保天宗性命而借故赶他下山，并将昆仑秘藏武器“日月金轮”交付天宗，而自己则为血魔所杀，昆仑山灵气尽被吸去。 　　二百年后，一股神秘的邪恶力量兴起进攻正派，先用巨石沙海包围蜀山最法力最高的峨嵋山，峨嵋开山祖师峨嵋真人（洪金宝 饰），知道此事并非以往一般邪魔歪道的入侵，惟恐此战伤及凡间，乃派大地子丹辰子（古天乐 饰）前往山下疏离凡间正在交战的凡间军队，在途中与程乐天（章子怡 饰）、玄天宗相遇，却意外发现血魔再复出的秘密，因而落入血魔精心设计的陷阱。在生死关头之际峨嵋真人率三百弟子前来救援，玄天宗赫然发现其中一名女弟子李英奇（张柏芝 饰），样子竟酷似自己师傅孤月大师。 　　同时，峨嵋真人发觉自己等人表面虽然阻止了血魔的野心，其实是中了借尸还魂的诡计，借众人在追击自己时候所发出的力量，打开魔界拥有无穷无尽的邪恶之力“蚩游血穴”，为了阻止血魔侵略天下的野心，唯有借用峨嵋镇山的双剑“天擎剑”、“雷炎剑”双剑合并的威力，加上孤月大师生前灌注毕生功力的“日月金轮”与人界最强之剑“南明黎火剑”，方有可能消灭邪恶的幽泉血魔，一场正邪大战即将展开……

Language: Mandarin