မေတ္တာသည်သာ Movie

The မေတ္တာသည်သာ film has and Documentary genres.

မေတ္တာသည်သာ Movie was made by Sundance Institute, DFI, Women Make Movies, American Documentary, JustFilms / Ford Foundation, Tribeca Film Institute, EyeSteelFilm, Chicken & Egg Pictures, Nika Media, AMA Film, InMaat Productions, and Snow Films The film was successfully completed and released in 2022 The spoken language used in the film is Burmese.

Hla and Nyo Nyo live in a country torn by conflict. Hla is a Buddhist and the owner of a makeshift medical clinic in western Myanmar, where the Rohingya (a Muslim minority community) are persecuted and denied basic rights. Nyo Nyo is a Muslim and an apprentice midwife who acts as an assistant and translator at the clinic. Her family has lived in the area for generations, yet they are still considered intruders. Encouraged and challenged by Hla, who risks her own safety daily by helping Muslim patients, Nyo Nyo is determined to become a steady health care provider for her community.

Here are some translations about the movie:

Llevadores

Language: Catalan

Hla und Nyo Nyo leben in einem von Konflikten zerrissenen Land. Hla ist Buddhistin und Besitzerin einer provisorischen medizinischen Klinik im Westen Myanmars, wo die Rohingya (eine muslimische Minderheit) verfolgt werden und Grundrechte verweigert werden. Nyo Nyo ist Muslimin und Hebammenlehrling, die in der Klinik als Assistentin und Übersetzerin tätig ist. Ihre Familie lebt seit Generationen in der Gegend, doch sie gelten immer noch als Eindringlinge. Ermutigt und herausgefordert von Hla, die täglich ihre eigene Sicherheit riskiert, indem sie muslimischen Patienten hilft, ist Nyo Nyo fest entschlossen, eine feste Gesundheitsdienstleisterin für ihre Gemeinde zu werden.

Language: German

Dans un Myanmar déchiré par les conflits entre ses communautés, Nyo Nyo, issue de la minorité persécutée des Rohingya, est soutenue par son amie médecin bouddhiste Hla. Nyo Nyo fait l'interprète pour les patients musulmans que Hla accepte de soigner au péril de sa vie. Contre toutes attentes et grâce à une volonté de fer, Nyo Nyo se forme au métier de sage-femme, fait la classe aux enfants musulmans qui n'ont plus accès à l'école et ouvre sa propre " clinique " grâce à l'épargne solidaire de sa communauté.

Language: French

미얀마의 산파들

미얀마 서부의 라카인주에 두 여성이 임시 산파소를 연다. 미얀마의 소수 민족으로 박해에 시달리는 로힝야족 여성들의 출산을 돕기 위해서다. 각각 불교도와 무슬림인 두 산파가 함께 보낸 5년. 그 기간 동안 영화는 정치적 혼란과 인종 차별이 격화되는 미얀마 사회의 현실을 기록한다. 각기 다른 배경을 가지고 있음에도 공존을 위해 분투하고 희망과 꿈을 놓지 않는 두 여성의 초상도 함께.

Language: Korean