長江七號 Movie

The 長江七號 film has Fantasy, Drama, Comedy, Science Fiction, and Family genres.

長江七號 Movie was made by China Film Group Corporation, Beijing Film Studio, Columbia Pictures Film Production Asia, and Star Overseas at a cost of $20,000,000. The film was successfully completed and released in 2008 made a revenue of $47,301,471. The spoken language used in the film is Cantonese.

A poor construction worker, who struggles to keep his son in private school, mistakes an orb he finds in a junkjard for a toy which proves to be much, much more once the young boy starts to play with it.

長江七號 Movie Stars:

Poon Hang-Sang as Reporter, Stephen Chow as Ti Chow, Vincent Kok as , Yuen Shun-Yi as Farmer, Kitty Zhang as Miss Yuen, Steven Fung Min-Hang as P.E. Teacher, Xu Jiao as Dicky Chow, Lam Tze-chung as Boss, Yao Wen-Xue as Storm Dragon, Han Yonghua as Maggie, Lee Sheung-Ching as Mr. Cao, Yu Lei as Johnny's Entourage, and Huang Lei as Chen Junsheng.

Professional involved in the making of this 長江七號 film:

Angie Lam (Editor), Han Sanping (Producer), Shi Dongming (Co-Producer), Oliver Wong Yui-Man (Production Design), Poon Hang-Sang (Director of Photography), Fung Chih-chiang (Writer), Stephen Chow (Director), Raymond Wong Ying-Wah (Music), Dora Ng Lei-Lo (Costume Design), Lam Fung (Writer), Vincent Kok (Producer), Sandy Shaw Lai-King (Writer), Tsang Kan-Cheong (Writer), Chui Bo-Chu (Producer), Connie Wong Nga-Lam (Producer), Teresa Lee (Assistant Director), and Maggie Choy Yin Ching (Makeup Artist).

Here are some translations about the movie:

Звездният гост

Сладка, семейна фантастична история

Арън е беден, но любящ баща, който работи извънредно, за да издържа малкия си син. Понеже не може да купи модерната играчка, за която момчето мечтае, Арън му носи за утешение странен предмет, намерен на боклука. оказва се, че мистериозната „играчка” е палаво извънземно, което може да прави чудеса.

Language: Bulgarian

Fantastický mazel

Scénárista a režisér Stephen Chow (Kung Fu mela, Shaolin fotbal) uvádí okouzlující sci-fi podívanou pro celou rodinu, ve které se představuje v roli chudého dělníka, jenž celé dny a noci pracuje, aby uživil svého malého syna. Času mu na něj moc nezbývá a o to víc ho trápí, že mu nemůže pořídit jeho vysněnou hračku. S radostí mu proto místo ní přináší tajemného “plyšáka”, kterého nalezl na místním smetišti. Z chlupatého tvora se ale záhy vyklube veselý mimozemšťan, který je schopný konat zázraky. Pro tatínka i jeho syna přichystal několik důležitých lekcí, které jim jednou provždy změní život.

Language: Czech

Cj7 - Den Magiske Rumhund

Forfatteren og instruktøren Stephen Chow (Kung Fu Hustle, Shaolin Soccer) spiller hovedrollen som Iron - en fattig, men kærlig far, som arbejder så hårdt, at han knap nok har tid til at være sammen med sin lille søn. Iron har ikke råd til at købe det sidste nye indefor legetøj, som hans søn så gerne vil have, men i stedet giver han ham et mystisk 'kæledyr', som han finder på den lokale losseplads. Da det nuttede krammedyr viser sig at være et legesygt rumvæsen, der kan udføre mirakuløse kunster, får både far og søn nogle vigtige lærestreger, der ændrer deres liv i dette sci-fi-eventyr for hele familien.

Language: Danish

CJ7 - Nicht von dieser Welt

Nicht von dieser Welt

Ti arbeitet auf dem Bau und schränkt sich tagtäglich stark ein, um seinem Sohn Dicky den Besuch einer teuren Privatschule finanzieren zu können. Schließlich soll es der Junge einmal besser haben als er selbst. Aber Dicky wird in der Schule von Mitschülern aus gutem Hause aufgrund seiner einfachen Herkunft oft gehänselt und ausgeschlossen. Als eines der Kinder einen Roboterhund namens CJ1 in die Schule mitbringt und diesem die Aufmerksamkeit und Achtung der anderen Schüler zufliegen, wünscht sich Dicky auch so einen elektronischen Hund. Doch für den aufopferungsvollen Vater ist ein solches Luxusspielzeug einfach nicht bezahlbar. Ti geht - wie schon so oft - auf die örtliche Müllhalde und sucht dort nach funktionstüchtigen Objekten. Hier findet er einen neongrünen Ball, der bei Dicky anfangs nur auf wenig Begeisterung stößt. Doch dann entwickelt das grüne Etwas ein Eigenleben und entpuppt sich schließlich als süßer außerirdischer Hund…

Language: German

Ο Φίλος μου ο Εξωγήινος

Ήρθε από άλλο κόσμο για να… τους τρελάνει!

Ο Ti είναι ένας φτωχός πατέρας που δουλεύει πολύ σκληρά για να εξασφαλίσει στον γιο του Dicky Chow την φοίτησή του σε ένα καλό ιδιωτικό σχολείο. Όταν μια μέρα ο γιος του, του ζητήσει ένα νέο παιχνίδι, ο Ti θα ψάξει να το βρει στα σκουπίδια καθώς δεν του περισσεύουν χρήματα για παιχνίδια. Εκεί θα βρει ένα περίεργο αντικείμενο που μοιάζει με σφαίρα και θα το πάει στο γιο του. Προς μεγάλη του έκπληξη το αντικείμενο αυτό θα εξελιχθεί σε ένα είδους κατοικίδιου με υπερφυσικές ικανότητες.

Language: Greek

CJ7

Esta fuera de este mundo...

Ti es un padre que, al no tener dinero para comprarle juguetes a su hijo, se acerca al vertedero a ver si encuentra algo decente y en buen estado. Finalmente, se lleva un juguete, que resulta ser un objeto alienígena.

Language: Spanish

CJ7

La vie d'un modeste travailleur chinois est bouleversée lorsque son fils devient le possesseur d'un jouet pour le moins étrange. Le jouet en question, une drôle de peluche, s'avère en effet être une créature extraterrestre qui va leur fait vivre de drôles d'aventures.

Language: French

סי.ג'יי 7

קומדיה על אב פועל (סטיבן צ'ו) ובנו הצעיר. כשחיית מחמד מרתקת ומוזרה נכנסת לחייהם,הם מקבלים מ-"CJ7" שיעור על הטבע האמיתי של משפחה והדברים שכסף לא יכול לקנות.

Language: Hebrew

Ti, stvarno siromašni građevinski radnik koji se bori da zadrži svog sina, Dickyja, u privatnoj školi, zamijeni kuglu koju pronađe na otpadu za igračku koja se pokaže mnogo, mnogo više kada se dječak počne igrati s njom.

Language: Croatian

CJ7 - A kis zöld látogató

A messzi űrből érkezett

Ti, egy nagyon szegény építőmunkás, aki azért küzd, hogy fia, Dicky magániskolába járhasson. Egy nap összetéveszti a lomtalanítóban talált gömböt egy játékkal, amiről hamar bebizonyosodik, hogy sokkal, de sokkal több mint játék.

Language: Hungarian

CJ7 - Creatura extraterrestre

Per permettere che il figlio Dicky frequenti una buona scuola privata, Ti si spezza la schiena facendo il muratore; il bambino, però, deve rinunciare alle cose alla moda e ai giochi costosi che i suoi compagni possiedono, e per questo viene crudelmente deriso. Ti, che vorrebbe per Dicky un giocattolo speciale, trova un orsacchiorro e lo porta a casa: e il pupazzo si rivelerà presto davvero "speciale"...

Language: Italian

ミラクル7号

妻を病気で亡くしたティーは工事現場で働きながら一人息子のディッキーを一流私立小学校に通わせている。ディッキーの欲しがる運動靴を拾いに行ったゴミ捨て場で、ティーは緑色のボールを見つける。ティーが持ち帰ったボールから生まれた生物（かどうか不明な物体）をディッキーはミラクル7号と呼んで飼い始める。

Language: Japanese

CJ7: 장강7호

주성치 그가 돌아왔다!

요상한 물건을 들고 그가 돌아왔다!! 가난한 주성치 부자 곁에 찾아온 SF 영화 사상 가장 하찮은(?) 외계 생명체 ‘장강 7호’ 과연 어떤 기적을 안겨줄까..? 가난하지만 행복한 삶을 살고 있던 샤오디와 아빠에게 찾아 온 뜻 밖의 손님 ‘장강7호’. 이 요상한 외계생명체는 이들 부자에게 어떤 놀라운 변화를 가져 다 주게 될 것인지…

Language: Korean

Stephen Chow is in dit dolkomische avontuur een arme Chinese bouwvakker die erg hard moet werken zodat zijn zoon Dicky Chow naar een dure elitaire school kan gaan. Dicky Chow voelt zich daar een buitenbeetje omdat hij versleten kleding draagt en niet het meest populaire stuk speelgoed van het moment heeft: de CJ1. Zijn vader kan dit niet betalen maar komt op een dag wel thuis met een fascinerend en bizar nieuw wezentje. Dicky Chow noemt het CJ7 en terwijl ze allerlei avonturen beleven, leert het jongetje een levensbelangrijke les over de kracht van familie en dat geld niet gelukkig maakt.

Language: Dutch

CJ7

Chow Ti jest biednym robotnikiem budowlanym żyjącym w slumsach. Po śmierci żony samotnie wychowuje syna Dicky'ego. Chcąc, aby jego dziecko zaszło w życiu znacznie wyżej niż on sam, niemal wszystkie pieniądze przeznacza na czesne syna w elitarnej, prywatnej szkole. Kolegami Dicky'ego są tam dzieci z zamożnych rodzin, które wyśmiewają jego brudne ubrania i rozwalające się buty. Bawią się najdroższymi zabawkami, o których Dicky może tylko pomarzyć. Pewnego dnia, przeszukując jak zwykle wysypisko śmieci w poszukaniu czegoś wartościowego, Chow Ti znajduje coś wyglądającego jak piłka. Zabiera ją dla syna. Wkrótce okazuje się, że jest to kosmiczna zabawka, pozostawiona na Ziemi przez przybyszów z innej planety.

Language: Polish

CJ7 - O Brinquedo Mágico

Stephen Chow interpreta Iron, um pai amoroso e pobre que trabalha tantas horas que mal tem tempo para ficar com seu jovem filho. Sem meios para comprar o brinquedo da moda que seu filho pede com insistência, Iron leva para casa um "bichinho de estimação” misterioso que encontra em meio ao lixo. Quando descobrem que a criaturinha fofa é na verdade um extraterrestre que adora se divertir e pode realizar feitos incríveis, tanto o pai quanto o filho aprendem lições importantes que mudaram suas vidas.

Language: Portuguese

CJ7: Jucăria misterioasă

Nu e din lumea asta.

Ti, un muncitor în construcții cu adevărat sărac, care se luptă să-și țină fiul, Dicky, la o școală privată, confundă un glob, pe care îl găsește la o groapă de gunoi, cu o jucărie care se dovedește a fi mult mai mult decât ceea ce pare, odată ce micuțul lui începe să se joace cu el.

Language: Romanian

Седьмой

Дики и его отец живут в полуразвалившемся доме, где единственное развлечение — это ловля тараканов, а самый лакомый деликатес — подгнившие яблоки. Отец работает на стройке, пытаясь обеспечить Дики самое лучшее образование. Бедность преследует Дики насмешками соучеников, презрением некоторых из учителей, вечно дырявой обувью, которую отец Дики находит на свалке… Но однажды к ним в дом попадает забавный и непонятный предмет, похожий на мячик, который оказывается инопланетным существом, способным менять форму и творить магию… И с этого момента жизнь Дики круто меняется, сталкивая его с непредвиденными сложностями и казусными ситуациями…

Language: Russian

Fantastický maznáčik

Ti každý deň tvrdo drie, len aby on a jeho synček Dicky mali čo do úst a strechu nad hlavou. Smoliar Dicky patrí v škole k odstrkovaným a prehliadaným outsiderom, pretože nosí obnosené veci a na rozdiel od väčšiny jeho spolužiakov nevlastní drahé elektronické hračky. Jeho milujúci otec by mu samozrejme veľmi rád daroval nejakú naozaj výnimočnú hračku, no je príliš chudobný, a tak sa rozhodne skúsiť šťastie na starej skládke za mestom v nádeji, že možno nájde niečo, čo sa dá vyčistiť a opraviť a čomu by sa jeho synček potešil. Keď pri prehrabávaní starých, zničených a v podstate úplne nepoužiteľných harabúrd natrafí na tajomnú guľu, zdá sa, že sa naňho konečne usmialo šťastie, keď ju totiž Dickymu prinesie, guľa sa zrazu zmení na čudesnú potvorku, ktorá dokáže meniť svoj vzhľad a disponuje výnimočnými schopnosťami! Najlepšie ale je, že Dicky má teraz šancu vďaka svojmu novému mimozemského priateľovi konečne urobiť dojme na svojich spolužiakov alebo si to aspoň myslí.

Language: Slovak

CJ7 - Den magiska rymdhunden

Asiatisk film från 2008 av Stephen Chow med Stephen Chow och Kitty Zhang Yuqi. Manusförfattaren och regissören Stephen Chow (Kung Fu Hustle, Shaolin Soccer) spelar Iron, en fattig men omtänksam far som arbetar så mycket att han knappt har tid att vara tillsammans med sin son. Eftersom han inte har råd att köpa leksaker till honom, tar Iron istället hem ett mystiskt ”husdjur” som han hittat på ett skrotupplag. När det kramgoa djuret visar sig vara en utomjordisk varelse som kan utföra mirakulösa handlingar, får både far och son betydelsefulla lärdomar som förändrar deras liv i denna förtjusande science fiction-saga för hela familjen.

Language: Swedish

คนเล็กของเล่นใหญ่

สำหรับผลงาน "CJ-7" ครั้งนี้ โจว ซิง ฉือ ทุ่มสุดตัว โดยเหมา 3 เก้าอี้รวด ทั้งผู้กำกับ ผู้อำนวยการสร้างและนักแสดงนำ เช่นเคย โดยรับบทเป็นกรรมกรไส้แห้งที่ปรารถนาจะหาของเล่นสักชิ้นให้กับเด็กชายกำพร้าที่เขารักเหมือนลูก แต่ของเล่นชิ้นนี้ กลับไปเกี่ยวพันกับสิ่งอัศจรรย์จากฟากฟ้า และทำให้ชีวิตของทั้งคู่ต้องพลิกผันไปตลอดกาล

Language: Thai

Uzaylı Arkadaşım

Hayatını oğluna adamış fakir bir işçi olan Ti, özel okula giden oğlu Dicky'nin masraflarını karşılamak için zor şartlarda çalışmaktadır. Oğlu Dicky, beraber okula gittiği çocuklara uyum sağlayamamıştır çünkü hepsinin durumları iyidir. Dicky ise eski kıyafetlerle idare etmektedir. Bir gün Ti, Dicky'nin sınıf arkadaşlarının hepsinde olan bir oyuncağı bulmak için çöpü karıştırırken ilginç bir küre bulur. Eve getirdiğinde garip bir yaratığa dönüşen bu uzaylı, baba ve oğluna hayata dair önemli dersler verecektir.

Language: Turkish

Siêu Khuyển Thần Thông

Khi bố Tiểu Địch tặng cậu một quả bóng lạ màu xanh lục, hóa ra món quà khiêm tốn đó lại là một sinh vật ngoài hành tinh sở hữu năng lực siêu nhiên.

Language: Vietnamese

长江七号

小狄是一个在贵族学校念书的穷孩子。他诚实善良，却总是遭到富家子的欺负和嘲笑。小狄和爸爸住在一所废弃的旧房子里，爸爸每天拼命的工作，就是为了让他念好书，将来出人头地。平日，小狄总是很乖，就算体育课因为没有运动鞋而被老师罚站，他也从不埋怨爸爸。可是这一次，为了一个大家都有的玩具，小狄跟爸爸发起脾气来。爸爸买不起，就在垃圾堆里捡了一个“球”给儿子玩。谁知，这个透明的小球却变成一只活泼可爱，拥有超能力的太空狗。小狄欣喜极若狂，给他取名叫“长江七号”。小狄梦想着用七仔的超能力考100分，却没想到七仔非但没有帮到他，却让他得了个零蛋。他偷偷修改了成绩单，跟爸爸说了一次谎。爸爸大怒，小狄离家出走，赌气要凭真本事考好成绩给爸爸看。谁知，正当小狄笑着，拿着成绩单的时候，工地发生事故，爸爸从楼上摔了下来……

Language: Mandarin