The Brothers Grimm Film

This The Brothers Grimm movie has Adventure, Fantasy, Action, Comedy, and Thriller genres.

The Brothers Grimm Film was made by Metro-Goldwyn-Mayer, Dimension Films, Atlas Entertainment, Summit Entertainment, Mosaic Media Group, and Daniel Bobker Productions at a cost of $88,000,000. The film was successfully completed and released in 2005 made a revenue of $105,300,000. The spoken language used in the film is German, English, French, Italian.

Folklore collectors and con artists, Jake and Will Grimm, travel from village to village pretending to protect townsfolk from enchanted creatures and performing exorcisms. However, they are put to the test when they encounter a real magical curse in a haunted forest with real magical beings, requiring genuine courage.

The Brothers Grimm Movie Stars:

Peter Stormare as Cavaldi, Jonathan Pryce as Delatombe, Mackenzie Crook as Hidlick, Heath Ledger as Jacob Grimm, Matt Damon as Wilhelm Grimm, Richard Ridings as Bunst, Lena Headey as Angelika, Roger Ashton-Griffiths as Mayor, Jan Unger as Gregor, Monica Bellucci as Mirror Queen, Julian Bleach as Letorc, Barbara Lukešová as Mother Grimm, Miroslav Táborský as Old Miller, Deborah Hyde as Corpse Queen, Tomáš Hanák as Woodsman, Hanuš Bor as Twins' Father, Laura Greenwood as Sasha, František Velecký as Old Crone, Harry Gilliam as Stable Boy, Annika Murjahn as Traveler, Lukáš Bech as Barman, Radim Kalvoda as Gendarme, Marika Procházková as Miller's Daughter, Martin Hofmann as Gendarme, Petr Ratimec as Young Will, Anna Rust as Sister Grimm, Jeremy Robson as Young Jacob, Josef Pepa Nos as German War Veteran, Věra Uzelacová as Elsie's Mother, Václav Chalupa as Aide De Camp, Simona Vcalová as Elsie's Mother, Tomas Liska as Best Man (uncredited), Petr Vršek as The King, Drahomíra Fialková as Grandmother, Jiri Krejcir as Fat Soldier, Audrey Hamm as Traveler, Eva Reiterová as Serving Wench, Jana Radojčičová as Angry Woman, Martin Kavan as Delatombe's Valet, Alena Jakobová as Red Hooded Girl, Ota Filip as Tavern Owner, Dana Dohnalova as Twin Sister, Petra Dohnalova as Twin Sister, Denisa Vokurkova as Greta, Bruce MacEwen as Dax, Denisa Malinovska as Young Angelika, Bara Rudlova as Angelika's Sister, Andrea Milackova as Angelika's Sister, Daniela Kubickova as Angelika's Sister, Hedvika Sochurková as Angelika's Sister, Veronika Loulova as Elsie, Julie Venhauerova as Goose Girl, and Kamila Bruderova as Dumpy Farm Girl.

Professional involved in the making of this The Brothers Grimm film:

Terry Gilliam (Screenplay), Charles Roven (Producer), Irene Lamb (Casting), Gabriella Pescucci (Costume Design), Bob Weinstein (Executive Producer), Steven Soderbergh (Thanks), Christine Beveridge (Makeup Designer), Jonathan Gordon (Executive Producer), Keith Pain (Supervising Art Director), Michel Cheyko (Associate Producer), Newton Thomas Sigel (Director of Photography), Kent Houston (Visual Effects Supervisor), Guy Hendrix Dyas (Production Design), Lesley Walker (Editor), Roberto Malerba (Unit Production Manager), Dario Marianelli (Original Music Composer), Ivan Sharrock (Production Sound Mixer), John D. Schofield (Executive Producer), Ehren Kruger (Screenplay), Vera Mitchell (Hair Designer), Tony Grisoni (Screenplay), Nicola Pecorini (Additional Photography), Jake Myers (Co-Producer), Karl Derrick (Prosthetic Makeup Artist), Desideria Corridoni (Hairstylist), Daniel Bobker (Producer), Carlo Poggioli (Costume Design), Jiří Sternwald (Art Direction), Frank Walsh (Art Direction), Benjamin Wallfisch (Orchestrator), Damian Anderson (Assistant Production Coordinator), Harvey Weinstein (Executive Producer), Andrew Rona (Executive Producer), Tim Clawson (Executive In Charge Of Post Production), Stephen Bridgewater (Utility Stunts), Chris McGurk (Executive Producer), Michele Soavi (Second Unit Director), Jaromír Kalina (Steadicam Operator), Michael Solinger (Co-Producer), Tomáš Červenka (Cableman), Andy Thomson (Art Direction), Johnny Cicco (Stand In), Jiří Bednář (Stunt Double), Alastair Sirkett (Sound Effects Editor), Sarka Zvolenska (Costume Supervisor), Judy Farr (Set Decoration), Vladimir Nemecek (Second Unit), Roger Holden (Greensman), Raymond Perry (Property Master), James Bellamy (Music Editor), Stéphane Linet (Armorer), Diane Kingston (Digital Effects Producer), Felicity Cottrell (Foley Artist), Sophie Leclerc (Visual Effects Producer), Nick Lowe (ADR Editor), Jennifer Lane (Thanks), Pete Cavaciuti (Camera Operator), Stanislav Suva (Scenic Artist), Liz West (Continuity), Chris Sturmer (Dolby Consultant), Richard Copeman (Clapper Loader), James Madigan (Visual Effects Coordinator), Maria Hubackova (Set Costumer), Ian Wilson (Supervising Sound Editor), Silvie Janculová (Transportation Coordinator), Patric Scott (Unit Publicist), Dane Clarke (Assistant Camera), Steve Brooke Smith (Focus Puller), Nikki Clapp (Script Supervisor), Gerry Grennell (Dialogue Coach), Jan Šťastný (Additional Camera), Petr Forejt (Sound Mixer), Steve Bohan (Construction Coordinator), Maggie Rodford (Music Supervisor), Martin Corbett (First Assistant Editor), Jimmy E. Jensen (First Assistant Camera), Gregory B. Peña (Wardrobe Supervisor), Michal Houzvicka (Rigging Grip), Corina Burrough (Property Buyer), Ondřej Sláma (Production Manager), Mike Kelt (Special Effects Supervisor), Zuzana Milfort (Special Effects Coordinator), Jon D. Harris (Chef), Vanessa Baker (ADR Voice Casting), Barry O'Sullivan (Boom Operator), David Rees (Color Timer), John Paul Docherty (Digital Effects Supervisor), Darren J. Perry (Special Effects Technician), Polly Earnshaw (Makeup Artist), Matt Adams (Digital Intermediate Producer), Mishka Cheyko (First Assistant Director), Jeremy Hume (Visual Effects Editor), Jan Cabalka (Second Assistant Camera), Barnaby Smith (Dresser), Craig Braginsky (Additional Music), Vincent Narduzzo (Digital Colorist), Massimiliano Dessena (Best Boy Grip), Rebecca Steel Roven (Camera Intern), Richard Graysmark (Second Assistant Director), Lucie Jalovecka (Art Department Coordinator), Dominique Arcadio (Assistant Art Director), David Haberfield (Painter), Jan Blažíček (Production Illustrator), Jim Buchan (Sculptor), Andrej Kostic (Standby Painter), Giampaolo Bagalà (Key Grip), Hynek Jecha (Grip), Flora Brancatella (Assistant Costume Designer), Milena Adamová (Seamstress), Jaroslav Fiala (Set Dressing Artist), Gustav Hoegen (Animatronics Designer), Miloš Černý (Carpenter), Martin Cerny (Driver), Marek Havel (Loader), Mike Bocek (Set Production Assistant), Jiří Kuba (Stunt Coordinator), Nadine Buckley (Systems Administrators & Support), Gordon Brown (Dialogue Editor), Daniele Cafolla (Best Boy Electric), Tomas Beseda (Electrician), Ondrej Bocek (Gaffer), Cinzia Pegorin (Lighting Artist), Kamil Zvonicek (Rigging Gaffer), Jiri Krejcir (Location Manager), Karen McLuskey (Production Coordinator), Robin Knapp (First Assistant Sound Editor), Craig Rowe (Digital Compositors), Alistair Bell (Senior Modeller), Duncan Burbidge (Production Assistant), Petr Šplíchal (Key Production Assistant), Aleš Komárek (Production Executive), James Bennett (ADR Recordist), Eric Thompson (ADR Mixer), Mark Lafbery (Foley Recordist), Jemma Scott-Knox-Gore (Contact Lens Technician), Mark Wright (Negative Cutter), Emeline Tedder (Rotoscoping Artist), Markéta Porubová (Production Secretary), Jim Bowers (Matte Painter), Linda Bowen (Assistant Accountant), Martina Götthansova (Second Second Assistant Director), Brano Danis (Colorist), Flora Borrelli (Costume Illustrator), Pete White (Action Director), Nathan Holmes (Third Assistant Director), Marek Bartak (Draughtsman), Seamus O'Sullivan (Key Carpenter), Pauline Hume (Title Designer), Julian Butterfield (Special Effects Assistant), Tomas Munzberger (Camera Loader), Christopher Dolphin (Camera Trainee), Bil Van Ness (Senior Animator), Alfredo Bocci (Wardrobe Master), Julian May (Assistant Editor), Samantha Lynch (Post Production Coordinator), Vladimir Seiml (Location Assistant), Tatjana Cechovska (Music Coordinator), Eda Raban (Catering), Jacqueline T. Green (Chaperone), Pavel Berka (Key Set Production Assistant), Josef Dytrych (Production Driver), John T. Sweeney (Production Coordinator), and Agnès Brun (Stunts).

What They Said About The Brothers Grimm Movie:

Does it deserve 10 stars? No, but I look at this as a thumbs up or thumbs down thing, and it's getting thumbs up, sooo...disclaimer there. I really liked this and I accept that I am in the minority. It has the Terry Gilliam comedic feel to it and it has the Terry Gilliam acid trip feel to it... and even at it's worst that is still absolutely entertaining and a pure joy to watch. Someone mentioned wide angle work before and, yes, it has a lot of that wide angle close-up work that can only really be appreciated by people that thought they could out Thompson Hunter Thompson in their youth... wink wink nudge nudge, if you know what I mean. The only real draw back is that Damon doesn't seem to fit in his role, and he doesn't really seem to fit in a Gilliam film...but surprisingly Ledger seems perfectly at home in that kind of world and you get the sense that he enjoyed acting the part as much as you are enjoying watching him act the part. And then here and there you get a joke, a sight gag, a little hint that reminds you that, yeah, Gilliam was in Python wasn't he? That's something that you'd see in the Flying Circus shoved in there. Almost to the point where you can't but stop and wonder if he was channeling Idle or Chapman for some of the dialogue and physical humor. It's a Gilliam film, made for adults, with Warner Brothers Cartoon violence. It's trippy and fun and it might not be your cup of tea, but I loved it.

— (GenerationofSwine)

Here are some translations about the movie:

القضاء على الشر منذ 1812.

يسافر جامعو الفولكلور والمحتالون ، جيك وويل جريم ، من قرية إلى أخرى متظاهرين بحماية سكان المدينة من المخلوقات المسحورة وأداء عمليات طرد الأرواح الشريرة. ومع ذلك ، يتم اختبارهم عندما يواجهون لعنة سحرية حقيقية في غابة مسكونة بكائنات سحرية حقيقية تتطلب شجاعة حقيقية.

Language: Arabic

Браты Грым

Два браты – Уіл ды Якаб Грым – падарожнічаюць па вёсачках Францыі ў пошуках фальклору. Заадно нястомныя авантурысты дапамагаюць мясцовым жыхарам пазбаўляцца ад “нечысці”, якая нібы жыве ў іх вёсках. Робяць яны гэта, вядома, за грошы. І вось аднойчы слава пра двух умельцаў даходзіць да імператарскага двара. Зараз братам трэба разблытаць серыю загадкавых знікненняў дзяўчын у лясах на мяжы Франціі і Германіі. У адваротным выпадку гора-следапытаў будзе чакаць гільяціна…

Language: Belarusian

Братя Грим

Братя Грим е едно приказно вълшебно приключение, режисирано от Тери Гилиъм ("12 маймуни", "Кралят на рибарите"). То разказва историята на Уил и Джейк Грим (Мат Деймън и Хийт Леджър), двама братя, които пътуват из Наполеонова Франция, издържайки се чрез прогонване на мними чудовища и демони от беззащитни немски села. Но когато властите разбират, че те са измамници, им се налага да се справят с истински прокълната гора, в която при необичайни обстоятелства изчезват млади девици. В историята майсторски са включени елементи от класически приказки, като "Пепеляшка", "Червената шапчица" и "Хензел и Гретел", а братята Грим ще трябва да понесат последствията за измислиците си, като попаднат по средата на най-епичната битка между фантазия и реалност.

Language: Bulgarian

El secret dels germans Grimm

Els germans Grimm són artistes ambulants que es troben amb una autèntica història de fades, amb maledicció inclosa. Requerirà del seu coratge i determinació, per comptes dels habituals jocs d'encanteris que promulguen.

Language: Catalan

Kletba Bratří Grimmů

Neexistuje zaklínadlo, které nemohou zvrátit. Neexistuje kouzlo, které nedokáží zlomit. Neexistuje ďábel, kterého nedokáží porazit

Dobrodružný příběh o dvou legendárních bratrech německého původu Jakobovi a Wilhelmovi Grimmových se začal natáčet v Praze v červnu 2003. Režie se ujal známý režisér Terry Gilliam (Monty Pythonův létající cirkus, Strach a hnus v Las Vegas) a scénář zpracoval Ehren Kruger (Kruh). Smyšleným dějem provází sběratelé bájí a pověstí, nyní nazvaní Jake a Will, kteří cestují od vesnice k vesnici, sbírají tajemné kletby a předpokládají, že tak dokáží ochránit lidi z města před kouzelnými příšerami a zaklínadly. Budou však potřebovat notnou dávku odvahy, když se osobně střetnou se skutečnými čarodějnými stvůrami a zaříkávadly

Language: Czech

De verdensberømte eventyrdigtere brødrene Grimm startede deres karrierer som platugler, der i 1800-tallets Tyskland drev dæmoner og spøgelser på flugt! Det gav gode penge, og risikoen var lille – det var nemlig de to brødres assistenter, der meget overbevisende spillede de ånder og dæmoner, som lod sig uddrive! Men platuglerne får pludselig deres sag for, da de pludselig står overfor en rigtig forhekset skov med rigtige varulve, rigtige hekse og rigtig livsfare! Brødrene Grimm er blevet iscenesat af selveste Mr. Monty Python (instruktør og manuskriptforfatter Terry Gilliam) og spillet af Matt Damon og Heath Ledger i et actionbrag af et eventyr mindst lige så dramatisk og fantastisk som mange af deres over 200 eventyrfortællinger. En fantastisk filmatisering tilsat 80.000.000 dollars, spindelvæv fra de kendte Grimm-eventyr, en imponerende, uhygge og et velkendt stænk af den skæve Monty Python-humor. Eventyr har aldrig været mere underholdende.

Language: Danish

Brothers Grimm

Lerne das Fürchten

Deutschland im 19.Jahrhundert: die Brüder Jake und Will Grimm sammeln auf ihren Reisen durch das Land nicht nur phantastische lokale Märchen und Geschichten, sondern betätigen sich noch nebenbei, in dem sie böse Geister vertreiben, Flüche brechen oder dunkle Mächte exorzieren. Natürlich ist das alles ein Schwindel, sorgt aber für ein Auskommen. Bis sie eines Tages auffliegen, wofür der mysteriöse Delatombe sorgt, der sie zwingt, in einem abgelegenen Dorf ihrem angeblichen Handwerk nachzugehen. Tatsächlich verschwinden dort immer wieder Kinder und junge Mädchen. Notgedrungen machen sich die beiden ans Werk und in die Wälder und sind sich bald nicht mehr sicher, ob Magie, Geister und böse Mächte nicht vielleicht doch existieren...

Language: German

Οι Αδελφοί Γκριμ

Εξολοθρεύουν το κακό από το 1812.

Οι αδελφοί Γκριμ περιπλανώνται στην επαρχία της Γαλλίας, την εποχή του Ναπολέοντα και εκμεταλλευόμενοι τις δεισιδαιμονίες των αγράμματων χωρικών κερδίζουν χρήματα εκδιώκοντας τέρατα και κακά πνεύματα που δημιουργούν οι ίδιοι με ειδικά εφέ. Όταν όμως θα συλληφθούν από το στρατό, θα τους επιβληθεί να αντιμετωπίσουν μια αληθινή απειλή που μαστίζει τα χωριά, που βρίσκονται στα βόρεια της χώρας. Τώρα θα πρέπει να επιστρατεύσουν την ευφυΐα τους για να βγουν πρώτα απ' όλα οι ίδιοι ζωντανοί.

Language: Greek

El secreto de los hermanos Grimm

Acabando con el mal desde 1812

Alemania, siglo XIX. Jake y Will Grimm son dos hermanos que se dedican a recorrer los pueblos embaucando a los pobres lugareños: primero les cuentan historias de maldiciones, espíritus y fantasmas que los acechan y después fingen salvarlos por medio de exorcismos y rituales varios. Pero, un día, llegan a un pueblo sobre el que pesa una maldición real, un pueblo situado cerca de un bosque encantado en el que recientemente han desaparecido varias niñas. Los Grimm tendrán entonces que demostrar su valentía y coraje para salvar al pueblo de una amenaza terrorífica.

Language: Spanish

Grimmin veljekset

(USA-Britannia-Tsekki). Heath Ledger ja Matt Damon esittävät legendaarisia Grimmin veljeksiä jännittävässä seikkailuelokuvassa, jonka on ohjannut Monty Python -koomikkoryhmän visionääri Terry Gillia

Language: Finnish

Les Frères Grimm

Éliminer le mal depuis 1812.

À l'aube du XIXe siècle, les frères Grimm étaient connus dans toutes les campagnes pour être les seuls capables de vaincre les esprits maléfiques et les créatures en tous genres qui épouvantaient les villages. Leur lucrative entreprise cachait cependant un petit secret : Jacob et Will se contentaient de combattre les monstres diaboliques que leurs complices animaient grâce à d'ingénieux trucages et d'impressionnantes mises en scène...Lorsque les autorités les obligent à se rendre à Marbaden, l'enjeu est tout autre. Le hameau vit dans la terreur absolue depuis que ses petites filles sont enlevées les unes après les autres. Cette fois, les frères Grimm n'ont pas affaire à une illusion. Avec la très belle Angelika, ils vont découvrir que la forêt lugubre renferme un terrible secret, un monde de magie et de sortilèges peuplé des plus incroyables créatures...

Language: French

האחים גרים למבוגרים בלבד

אוסף סיפורי-עם ונוכל, ג'ייק ו-וויל גרים, עוברים מכפר לכפר כשהם מעמידים פנים שהם באו כדי להגן על התושבים מיצורים מכשפים ועושים גירושי רוחות. הם נמצאים במבחן, אף על פי כן, כשהם נפגשים עם קללה קסומה אמיתית ביער מכושף עם ישות קוסמית, הם דורשים אומץ אמיתי.

Language: Hebrew

Grimm

Ördögirtást, démonűzést rövid határidővel vállalunk!

A két Grimm testvér, Jacob és Wilhelm szélhámosságból élnek, és a francia hatóságok elől menekülnek. A testvérek rövidesen a fantáziájuk teremtette mesevilágban találják magukat, ahol egy bűvös erdőben titokzatos körülmények között fiatal lányok tűnnek el. Itt tényleg szükségük lesz minden trükkre, ellenfelük ugyanis a Tükör királynő.

Language: Hungarian

I fratelli Grimm e l'incantevole strega

Contro il Male dal 1812.

Germania, primo Ottocento. I fratelli Will e Jake attraversano le terre dell’Impero Napoleonico in cerca di soldi facili con la promessa di cacciare demoni e mostri. Quando le autorità francesi scoprono la loro truffa, i due fratelli si rifugiano in una foresta incantata, dove dovranno affrontare un vero maleficio riguardante la misteriosa scomparsa di giovani vergini. In un epico scontro tra fantasia e realtà, i Grimm vedranno materializzarsi una ad una le loro fantasie.

Language: Italian

ブラザーズ・グリム

19世紀のフランス占領下のドイツで、兄ウィルと弟ジェイコブのグリム兄弟は、自作自演で怪物退治をして賞金を稼ぎながら、古い物語を収集する旅を続けていた。将軍にそのイカサマを知られてしまった彼らは、少女連続失踪事件の調査を命じられる。＜グリム童話の誕生秘話を、斬新な発想のもとに映像化した大人のファンタジー作品。監督をテリー・ギリアムが務め、グリム兄弟にはマット・デイモンとヒース・レジャーが扮する。“あかずきんちゃん”“ヘンゼルとグレーテル”などおなじみのキャラクターたちが登場するなど斬新なアイデアが満載。＞

Language: Japanese

ძმები გრიმები

Language: Georgian

그림 형제

사기꾼 그림형제, 덜미를 잡히다!

때는 19세기 프랑스. 전국을 돌아다니며 괴물들과 악귀들을 퇴치해 준다는 명목으로 돈벌이를 하는 ‘사기꾼 퇴마사’ 형제 윌(맷 데이먼) 그림과 제이크(히스 레저) 그림. 프랑스 정부는 이들 형제의 어설픈 사기행각을 눈치채게 되고, 그림형제는 목숨을 건지기 위해 정부와 협상을 한다. 정부는 그림형제를 알 수 없는 이유로 처녀들이 연이어 사라지는 정령이 깃든 마법의 숲, ‘마르바덴’으로 이들을 보내버린다. 그 곳에서 살아남기 위해서 그림형제는 소녀들을 구해야만 한다. 마법의 숲 마르바덴에 도착한 두 형제. 미스터리로 가득찬 숲 속에서, 전설에 둘러싸인 ‘거울여왕’(모니카 벨루치)과 맞닥뜨리게 된다. 라푼젤 성에 잠들어 있는 거울 여왕과 그녀의 주변을 맴도는 정체 불명의 늑대인간. 그녀의 정체와 비밀을 파헤치면서 그림 형제는 진짜 모험을 시작하게 되는데…

Language: Korean

Broliai Grimai

Vilhelmas ir Džeikobas Grimai, pasitelkę pagalbon neribotą fantaziją ir kaimiečių prietarus, uždarbiauja "išvarydami" iš apylinkių raganas, demonus ir kitas piktąsias dvasias. Jiems neblogai sekasi, tačiau tik tol, kol jie neatklysta į Marbadeno kaimą. Šalia kaimo esančiame miške dingsta merginos. Netikėtai gudruolių brolių sukčiavimai iškeliami viešumon, o jie bėga į nelemtąjį mišką...

Language: Lithuanian

ညီအစ်ကို Jack Green (Heath Ledger) နှင့် Wil Green (Matt Damon) တို့သည် နတ်ဆိုးများကို သုတ်သင်ရန်၊ နတ်ဆိုးများကို ဖယ်ရှားရန်နှင့် ကံဆိုးခြင်းများကို သက်သာရာရစေရန် ဟန်ဆောင်နိုင်သော်လည်း နောက်ကွယ်တွင် ၎င်းတို့သည် လှည့်စားခြင်းအနုပညာကို စွဲလမ်းသူများဖြစ်သည်။ မသိနားမလည်တဲ့ လူတွေဟာ လှည့်စားပြီး ပစ္စည်းတွေ ဆုံးရှုံးခဲ့ကြရတယ်။ ပြင်သစ်အာဏာပိုင်များသည် ဤရာဇ၀တ်လှည့်ကွက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီးနောက် ၎င်းတို့သည် ဂျာမန်နှင့် ပြင်သစ်နယ်စပ်ရှိ လူသတ်မှုဖြစ်စဉ်များကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ၎င်းတို့အား အတင်းအကြပ် ဖိအားပေးခဲ့သည်။

Language: Burmese

Brødrene Grimm

Brødrene Grimm er en britisk-amerikansk eventyrfilm fra 2005 regissert av Terry Gilliam. Filmen er en overdrevet og fiksjonell portrettering av Brødrene Grimm som omreisende svindlere i fransk-okkuperte Tyskland tidlig på 1800-tallet.

Language: Norwegian Bokmål

De beroemde gebroeders Wilhelm en Jacob Grimm lichten goedgelovige dorpsbewoners op door hen zogezegd te beschermen tegen angstaanjagende wezens zoals heksen, reuzen en monsters. De praktijken van de twee zelfverklaarde helden komen echter aan het licht, en ze worden in de boeien geslagen.

Language: Dutch

Brødrene Grimm

Brødrene Grimm er en britisk-amerikansk eventyrfilm fra 2005 regissert av Terry Gilliam. Filmen er en overdrevet og fiksjonell portrettering av Brødrene Grimm som omreisende svindlere i fransk-okkuperte Tyskland tidlig på 1800-tallet.

Language: Norwegian

Nieustraszeni Bracia Grimm

XIX-wieczne Niemcy. Dwaj oszuści Jakub i Wilhelm Grimmowie wędrują od wioski do wioski, wmawiając wieśniakom, że w ich domach grasują demony. Jedyny sposób, żeby się ich pozbyć, to egzorcyzmy, które oni za opłatą mogą odprawić. Proceder trwa aż do chwili, gdy bracia trafiają do nawiedzonej osady Marbaden. Od pewnego czasu w niewyjaśnionych okolicznościach znikają stamtąd dziewczęta. Mieszkańcy twierdzą, że nad okolicą ciąży klątwa rzucona niegdyś przez złą królową. Bracia tym razem mają do czynienia nie z wytworem wyobraźni, lecz z siłami zła.

Language: Polish

Os Irmãos Grimm

A combater o mal desde 1812.

Wilhelm e Jacob são dois irmãos famosos pelos seus contos de fadas. Eles percorrem a Europa de Napoleão em busca de monstros e demónios falsos, que desmistificam e desmascaram em troca de dinheiro. Mas, quando as autoridades francesas descobrem, mandam-nos enfrentar uma maldição verdadeira numa floresta encantada, onde jovens donzelas desaparecem misteriosamente.

Language: Portuguese

Frații Grimm

Language: Romanian

Братья Гримм

«И с той поры жили они счастливо.»

Давным-давно, жили-были два брата-авантюриста Уилл и Якоб Гримм, которые впоследствии стали знаменитыми сказочниками. Но до того они путешествовали по деревушкам, занимаясь собиранием фольклора и «прогоняя нечисть» за деньги… Приезжали в деревню, убеждали жителей, что на их мельнице поселилась ведьма, а потом — за вознаграждение — успешно «изгоняли» ее. В следующем селе это был тролль под мостом и так далее.

Language: Russian

Kliatba bratov Grimmovcov

Zberatelia bájí a povestí, teraz nazvaní Jake a Will, cestujú z dediny do dediny, zbierajú tajomné kliatby a predpokladajú, že tak dokážu ochrániť ľudí z mesta pred zázračnými príšerami a zaklínadlami. Budú však potrebovať veľkú dávku odvahy, pretože sa aj osobne stretnú so skutočnými čarodejnicami a čarami.

Language: Slovak

Bröderna Grimm

De världsberömda sagoförfattande bröderna Grimm inledde sin karriär som lurendrejare i ande- och spökutdrivningsbranschen i 1800-talets Tyskland. Det gav bra inkomster och medförde få risker, eftersom det var brödernas assistenter som mycket övertygande spelade de andar och spöken som skulle fördrivas. Men lurendrejarna faller i sin egen fälla när de plötsligt står inför en verklig förhäxad skog med riktiga varulvar, riktiga häxor och alldeles påtaglig livsfara! Bakom filmen om bröderna Grimm står ingen mindre än Mr Monty Python (regissören och manusförfattaren Terry Gilliam). Bröderna spelas av Matt Damon och Heath Ledger. Sagolik Python-humor efter receptet 80 miljoner dollar, en gnutta spindelväv, tre nypor vanvett och rejält med skräckstämning ger en upplevelse för livet.

Language: Swedish

ตะลุยพิภพมหัศจรรย์

เรื่องราวของสองพี่น้องตระกูลกริมม์ วิลล์ และ เจค (แม็ทท์ เดม่อน และ ฮีธ เลดเจอร์) ที่หลอกต้มตุ๋นชาวบ้านตามเมืองต่างๆ ด้วยการสวมวิญญาณเป็นนักปราบผี (ที่ไม่มีอยู่จริง) ซึ่งพวกเขาจัดฉากขึ้นมาให้ชาวบ้านทุกคนหลงเชื่อจนสนิทใจ แต่แล้วสองพี่น้องจอมลวงโลกต้องเจอเข้ากับเหตุการณ์แปลกประหลาดในป่าลึกลับ สถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยเวทมนตร์คาถา สัตว์ประหลาด และแม่มดตัวจริง (โมนิก้า เบลุคซี่) ที่กำลังจะฉุดคร่าชีวิตของพวกเขาถึงตอนนี้ พวกเขาจำเป็นต้องรักษาชีวิตของตัวเองให้อยู่รอด ด้วยการล้างคำสาปของแม่มดให้สิ้นซาก

Language: Thai

Çılgın Kardeşler

Laneti, kuralı, şeytanı yok etmeye geldik.

Grimm Kardeşleri kim tanımaz. Unutulmaz masalların iki yaratıcısı Jacob ve Wilhelm; ya da Jake ve Will... Bu masalla gerçeğin içiçe geçtiği filmde, iki çılgın kardeş hem köyden köye dolaşarak folk öyküleri derliyor hem de doğaüstü olaylarla başı dertte olan köylülere yardım ediyorlar. Gelin görün ki; iki kafadar birgün gerçek bir cadıyla karşılaşır ve tüm hünerlerini ve bilgilerini konuşturmak zorunda kalırlar.

Language: Turkish

Брати Грімм

Головні Герої - в майбутньому славетні казкарі Грімм, Вільгельм та Якоб. На початку 19 століття вони вирушають в подорож по Німеччині, намагаючись заробити за допомогою шахрайства: приїздять в село, переконують жителів, що на вітряку поселилась відьма, i за винагородження "виганяють" її. Слава про борців з нечистю доходить до наполеонівської влади, i братам доручають розслідувати низку загадкових зникнень юних дівчат в лісі на кордоні Франції та Німеччини.

Language: Ukrainian

Aka-uka Grimm

Language: Uzbek

格林兄弟

　　威尔·格林（马特·达蒙 Matt Damon 饰）和杰克·格林（希斯·莱杰 Heath Ledger 饰）是一对游手好闲、靠诈骗为生的骗子。他们经常在不同地方雇人扮演妖魔鬼怪进行大肆的破坏，然后自己以驱魔人的身份出现“消灭”妖怪，以此来骗取村民们的报酬。由于这样的手法屡屡得逞，格林兄弟驱魔人的名声越来越大，甚至被法国国王召见，邀请他们前往被诅咒的森林里面揭开失踪少女之谜。这下，格林兄弟只得硬着头皮前往魔法森林。在森林里，灰姑娘、小红帽这些原本童话里面的人物悉数登场……最后，他们发现原来是因为女魔头镜子皇后（莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 饰）为了保持青春，必须杀死年轻的女性，并用她们的血肉来回复青春。于是，格林兄弟与女魔头的世纪大战就此拉开……他们能否获得童话般的美好结局呢？

Language: Mandarin