This The Nutcracker and the Four Realms film has Adventure, Fantasy, and Family genres.
The Nutcracker and the Four Realms Movie was made by Walt Disney Pictures, and The Mark Gordon Company at a cost of $120,000,000. The film was successfully completed and released in 2018 made a revenue of $59,500,000. The spoken language used in the film is English.
When Clara’s mother leaves her a mysterious gift, she embarks on a journey to four secret realms—where she discovers her greatest strength could change the world.
The Nutcracker and the Four Realms Movie Stars:
Keira Knightley as Sugar Plum Fairy, Morgan Freeman as Drosselmeyer, Meera Syal as Cook, Matthew Macfadyen as Benjamin Stahlbaum, Helen Mirren as Mother Ginger, Richard E. Grant as Shiver, Omid Djalili as Cavalier, Anna Madeley as Marie Stahlbaum, Jack Whitehall as Harlequin, Eugenio Derbez as Hawthorne, Sergei Polunin as Sweets Cavalier, Mackenzie Foy as Clara Stahlbaum, Γκουστάβο Ντουνταμέλ as Conductor, Diogo Barbosa as Dancer, Craig Garner as Polichinelle Dancer, Ellie Bamber as Louise Stahlbaum, Lil Buck as The Mouse King (uncredited), Nick Mohammed as Short Butler, Misty Copeland as Ballerina Princess, Tom Sweet as Fritz Stahlbaum, Charles Streeter as Tall Butler, Trent Owers as Head Throne Room Guard (uncredited), Gemma Wilks as Carol Singer (uncredited), Jayden Fowora-Knight as Captain Phillip Hoffman, Ocean Navarro as Fleur (uncredited), Max Westwell as Flower Cavalier, Aaron Smyth as Snow Cavalier, Sophie Apollonia as Dancer, Zoe Arshamian as Dancer, Harris Bell as Dancer, Julia Conway as Dancer, James Butcher as Dancer, Jonathan Caguioa as Dancer, and Bethany Harrison as Dancer.
Professional involved in the making of this The Nutcracker and the Four Realms film:
Larry Franco (Producer), James Newton Howard (Original Music Composer), Eugene Gearty (Sound Designer), Joe Johnston (Director), Lasse Hallström (Director), David Boulton (ADR Mixer), Mark Gordon (Producer), Adam Kirley (Stunt Coordinator), Doc Kane (ADR Mixer), Paul Hirsch (Additional Editor), Guy Hendrix Dyas (Production Design), Jim Weidman (Music Editor), Jenny Beavan (Costume Design), Goro Koyama (Foley Artist), Andy Malcolm (Foley Artist), Lucy Bevan (Casting), Stuart Levy (Film Processor), Bruce Winant (ADR Voice Casting), Stuart Kearns (Supervising Art Director), Paul Hsu (Sound Re-Recording Mixer), Nick Dent (Senior Generalist), Olivia Grant (Casting Assistant), Elaine Kusmishko (Art Direction), Mark DeSimone (ADR Mixer), Marko Costanzo (Foley Artist), Wyatt Sprague (Sound Effects Editor), Lisa Chugg (Set Decoration), Blake Leyh (Sound Designer), Rohan Harris (Scenic Artist), E. T. A. Hoffmann (Creator), Jeff Atmajian (Orchestrator), Marc Weigert (Co-Producer), Linus Sandgren (Director of Photography), Niall Moroney (Supervising Art Director), Linda Goldstein Knowlton (Executive Producer), George A. Lara (Foley Mixer), James Lewis (Art Direction), Chris Corbould (Special Effects Supervisor), Γκουστάβο Ντουνταμέλ (Conductor), Tim Blake (Art Direction), Michael McMenomy (Foley Editor), Rachelle Beinart (Stunts), Marius Petipa (Original Story), Frank Kern (Foley Editor), Clare Spragge (Costume Supervisor), Claudio Campana (Assistant Art Director), Michael Barry (Sound Re-Recording Mixer), Dave Paterson (Sound Effects Editor), Howard Bevan (First Assistant Sound Editor), David Otzen (Key Costumer), David Olson (Music Editor), Scott Millan (Sound Re-Recording Mixer), Sandra Fox (Foley Artist), Hannah Edwards (Makeup & Hair), Kris Fenske (Sound Effects Editor), Jac Rubenstein (Dialogue Editor), Rebecca Milton (Art Direction), Tom Weaving (Art Direction), Jason Ewart (Camera Operator), John Midgley (Production Sound Mixer), Dave Judge (Stunts), Jo Beckett (Script Supervisor), David Sinfield (Gaffer), Russell Oxley (Scenic Artist), Allan Zaleski (Sound Effects Editor), Jill McCullough (Dialect Coach), Jeremy Johns (Co-Producer), Maurizio Torti (Costume Set Supervisor), Alex Gladstone (Location Manager), Deena Adair (Hairstylist), Laurie Sparham (Still Photographer), Roy Chapman (Property Master), Olly Tellett (First Assistant Camera), Simon Finney (Camera Operator), David Massachi (Additional Editor), Peter Talbot (Second Unit Director of Photography), Cain Lee (Transportation Captain), Dann Fink (ADR Voice Casting), Lex Donovan (Location Manager), Michael Hancock (Makeup Artist), Mark Appleby (ADR Mixer), Jenny Shircore (Makeup Designer), Peter Boyer (Orchestrator), Rachel Kennedy (Unit Publicist), Chris Kitisakkul (Graphic Designer), Jon Kull (Orchestrator), Lawrence Zipf (Sound Designer), Paul Urmson (Sound Designer), Eliza Paley (Supervising Sound Editor), Emily Brockmann (Casting Associate), Rick Chefalas (Assistant Sound Editor), Pete Anthony (Orchestrator), Justine Baker (ADR Recordist), Rhys Ifan (Art Direction), Rachel Chancey (Foley Editor), David Cain (Production Manager), James Lesage (Assistant Editor), Marc Pilcher (Makeup & Hair), Aaron Keating (Electrician), Mike Butterfield (Effects Supervisor), Tony Chance (Storyboard Artist), Aurelia Thomas (Location Manager), Michael Goosen (Production Controller), Dave Brennan (Best Boy Electric), Ashleigh Powell (Screenplay), Max Wood (Visual Effects Supervisor), Kristin Catuogno (ADR Recordist), Agis Pyrlis (Draughtsman), Maria Salcher (Costume Coordinator), Sarah Kelly (Makeup & Hair), Kevin Fraser (Key Grip), David Rist (Dolly Grip), Matthew Penry-Davey (First Assistant Director), Bill Sweeney (Foley Supervisor), Rosie McArthur (Location Coordinator), Harlon Haveland (Electrician), Hayley Saywell (Stunts), Paige Chaytor (Production Supervisor), Tom White (Second Unit First Assistant Director), Alison Beckett (Co-Producer), David Ware (Production Secretary), Angela Organ (Assistant Sound Editor), Alex Fraser (Dolly Grip), Philip Klein (Orchestrator), Damon Crane (Location Manager), Sunita Singh (Costume Coordinator), Jenna Dalla Riva (Foley Recordist), Bobby Johanson (ADR Mixer), Annie Gaudet (Post Production Accountant), Liam Scarlett (Choreographer), Michael Rivera (ADR Recordist), Stephen Forrest-Smith (Storyboard Artist), Maudie Andrews (Assistant Set Decoration), Paul Snell (Second Assistant Camera), Simon Brown (Sound), Jason Dully (Second Assistant Camera), Anthony Benjamin (Best Boy Grip), Huw Arthur (Standby Art Director), Davi Aquino (Foley Recordist), Kelly Johnson-Beaven (First Assistant Accountant), Robert Voysey (Construction Foreman), Becky Maxwell (Production Accountant), Satarupa Bradley (Scenic Artist), Giles Asbury (Storyboard Artist), Conor Finlay (Electrician), Chelsea Body (Foley Recordist), Oscar Wright (Storyboard Artist), Victoria Bate (Assistant Editor), Mark Kimber (Assistant Property Master), Daniel Wannberg (First Assistant Camera), Karen Birtchnell (Payroll Accountant), Chelsea Mather (Stunt Double), Charlie Reed (Second Assistant Director), Matt Risebrow (Assistant Location Manager), Vince Abbott (Senior Visual Effects Supervisor), Savio Adarsh (Visual Effects Art Director), Adam Basil (Stunts), Sarah Greensmith (Department Administrator), Jamie Shakespeare (Draughtsman), Jane Renaud (Post Production Coordinator), Eric Potter (Sound Recordist), Daniel Lillie (Camera Loader), Danny Clark (Draughtsman), Tom Brown (Music Arranger), Mark Joiner (Electrician), Gibran Farrah (ADR Mixer), Scott Clements (Assistant Editor), Hazel Keane (Assistant Art Director), Christopher Rand (First Assistant Editor), Ja-Ann Wang (Assistant Sound Editor), Chantelle Valentine (Draughtsman), Ella Daines-Smith (Production Coordinator), Alexandra Magocsi (VFX Artist), Joshua Darby (Transportation Coordinator), Jessie Metcalf (Wardrobe Master), Sara Smith (Executive Producer), Chelsea Davison (Art Department Assistant), Marie-France Henri (Digital Compositor), Laura Grant (Graphic Designer), Nathan Grant (Stunt Double), Karen Worley (Art Department Coordinator), Charlotte Leatherhead (Assistant Art Director), Katy Schurr (Draughtsman), Georgia Grant (Art Department Assistant), Auguste Rahmberg (Art Department Assistant), Lucie Ryan (Set Decorating Coordinator), Jessie Gelpke (Key Costumer), Lucy Allen (Makeup & Hair Assistant), Sam Sorbie (Assistant Production Coordinator), Aisling Cheesman (Production Secretary), James DiMarco (Production Accountant), James Farthing (Assistant Accountant), Anne Mouli Castillo (Assistant Location Manager), Thomas Lane (Assistant Editor), Peter Manger (Greensman), and Steve Lee-Loveday (Sculptor).
What They Said About The Nutcracker and the Four Realms Film:
When "Clara" (Mackenzie Foy) follows a mysterious golden thread she finds herself in a magical kingdom that it turns out - from her new "Nutcracker" friend "Capt. Philip" (Jayden Fowora-Knight) - is ruled by her mother! This is confirmed by the great and the good at her castle, whereupon she must announce that her mother is no more. Does that make her queen? Well there are certainly a few flies in that particular ointment and it falls to the young girl and her brave military friend to thwart a plan to usurp the kingdom and restore peace and tranquility. This has had the full Disney treatment: it looks stunning, costumes and sets and visual effects all complemented well by a James Newton Howard score that draws occasionally on Tchaikovsky's original themes. Thing is, though, the rest of the narrative is all over the shop. The characterisations are muddled and derivative with Keira Knightley's seriously hammed-up "Sugar Plum" straight of the "Hunger Games" and Dame Helen Mirren's "Mother Ginger" featuring all too sparingly to rescue this rambling and disappointing story. The eagle-eyed amongst us might spot Richard E. Grant and about half way through, there is quite a charming ballet sequence but sadly the gist of this film is really lacking. Unfortunately, lots of style but little of substance here. Looks good, though.
Okay so this was not my first choice to see this movie but I admit I did it and I wasn't actually too pissed off I did It made me smile and feel all christmasy like I totally recommend you don't count this out yet it's a great trip To the cinema
Not necessarily bad, just pretty lame.'The Nutcracker and the Four Realms' is a harmless and simple film, fine I guess for the festive period. As a whole, though, it isn't good - despite neat effects and a couple of big names. Keira Knightley (Sugar Plum), Helen Mirren (Mother Ginger) and Morgan Freeman (Drosselmeyer) are familiar faces and are enjoyable on a base level, but their characters are rather forgettable. Mackenzie Foy (Clara) and Jayden Fowora-Knight (Philip) are decent together, while Jack Whitehall (Harlequin) and Omid Djalili (Cavalier) are smart casts - if underused. It's the plot that lets this down, it just all makes for underwhelming viewing - I, personally, never got into it. The beats of the story are quite predictable, especially the main twist. As noted though, the special effects are pleasant enough - as is the Xmas vibe it sets throughout. Very meh. You could watch worse, mind.
Here are some translations about the film:
كل ما كانت ترغبه (كلارا) هو مفتاح من نوع خاص لتفتح به صندوقًا يحوي هدية قيّمة من والدتها الراحلة. تُهدى كلارا ببكرة خيط ذهبية في حفلة أبيها الروحي السنوية، وبمقدور البكرة أن تقودها إلى المفتاح المطلوب والذي نكتشف أنه قد اختفي في عالم آخر موازي تفعمه الغرابة والغموض. حيث تقابل هناك ثلاث عوالم مختلفة.
Language: Arabic
Лешникотрошачката и четирите кралства
Потопи се в мистерията
Когато пада нощ, всички от семейството заспиват, а Клара решава да си поиграе с новата играчка. Но, веднага след като става полунощ, момичето се озовава във фантастична страна, където навсякъде бушува война, а тя трябва да се опита да победи Краля на мишките. Играчката всъщност е омагьосан красив принц, който може да отведе Клара във вълшебния свят.
Language: Bulgarian
Louskáček a čtyři říše
Ať se tajemství rozvine.
Klára chce jediné, a to je klíč – takový, který otevře skříňku, ve které se skrývá dar od její zesnulé matky. Zlatá nit, kterou napne její kmotříček Drosselmeyer o Štědrém večeru, ji k tomu klíči zavede – jenže ten v mžiku zmizí do záhadného a fantastického paralelního světa. Právě tam se Klára setká s vojákem a louskáčkem Filipem, armádou myší a regenty, kteří spravují tři říše: Říši sněhových vloček, Říši květů a Říši sladkostí. Klára s Filipem musí vstoupit do Čtvrté říše, kde panuje krutá Perníkářka, získat Klářin klíč a pokud to bude možné vrátit nestabilnímu světu harmonii.
Language: Czech
Nøddeknækkeren og de fire kongeriger
Pigen Clara mister sin mor kort før jul, men moderen efterlader en uvurderlig gave: et gyldent æg. Det kræver dog en særlig nøgle at åbne ægget. Claras søgen fører hende ind i en magisk parallelverden, der er opdelt i fire riger. Her opdager Clara, at hun selv er prinsesse - og at hun skal bekæmpe den onde hersker i det fjerde rige for at skaffe nøglen.
Language: Danish
Der Nussknacker und die vier Reiche
Enthülle das Geheimnis.
Auf der Suche nach einem geheimnisvollen Schlüssel, der eine Kiste mit einem ganz besonderen Geschenk für sie öffnen soll, landet die junge Clara in einer mysteriösen Parallelwelt. Zunächst durchstreift sie dort das Land der Schneeflocken, das Land der Blumen und das Land der Süßigkeiten, wo sie auf merkwürdige Bewohner trifft. Und schließlich begibt sie sich zusammen mit dem jungen Soldaten Phillip in das unheilvolle Vierte Reich, das von der tyrannischen Mutter Gigoen beherrscht wird. Schnell wird klar, dass es nicht mehr nur um Claras Schlüssel geht, sondern darum, die Harmonie in den vier Reichen wiederherzustellen.
Language: German
Ο Καρυοθραύστης και τα Τέσσερα Βασίλεια
Αφήστε το μυστήριο να ξεδιπλωθεί.
Όταν η Κλάρα βρίσκεται σ’ ένα παράξενο και μυστήριο παράλληλο κόσμο που είναι το σπίτι της Χώρας των Νιφάδων, της Χώρας των Λουλουδιών και της Χώρας των Ζαχαρωτών, πρέπει να διασχίσει με θάρρος το Τέταρτο Βασίλειο και να αντιμετωπίσει την τυραννική Κόκκινη Μητέρα για να ξαναφέρει την αρμονία στον αλλοπρόσαλλο κόσμο.
Language: Greek
El cascanueces y los cuatro reinos
El misterio será revelado.
Todo lo que Clara (Mackenzie Foy) quiere es una llave. Durante una fascinante fiesta de Navidad en la que todos reciben sus regalos, su padrino Drosselmeyer (Morgan Freeman) conducirá a la joven hacia esta llave única, que desaparece rápidamente en un extraño y misterioso mundo paralelo. Allí, Clara conocerá a un soldado llamado Phillip (Jayden Fowora-Knight), una pandilla de ratones y a los gobernantes que presiden los tres Reinos: El Reino de las Nieves, el Reino de las Flores, y el Reino de los Dulces. Pero existe un cuarto Reino, el hogar de la tirana Mamá Jengibre (Helen Mirren). Allí comenzaron todos los problemas de estos Reinos de fantasía, cuando Mamá Jengibre inició la guerra reuniendo a sus tropas. En un lugar donde nada es lo que parece, Clara será la única que pueda detener los planes de esta tirana.
Language: Spanish
Pähklipureja ja neli kuningriiki
Language: Estonian
فندقشکن و چهار قلمرو
Language: Persian
Pähkinänsärkijä ja Neljä Valtakuntaa
Kun Clara huomaa joutuneensa outoon ja salaperäiseen rinnakkaismaailmaan, jossa sijaitsee Lumihiutaleiden maa, Kukkasten maa ja Makeisten maa, hänen tulee todistaa urheutensa ja uhmata Neljättä valtakuntaa ja sen valtiasta palauttaakseen tasapainon tuohon epävakaaseen maailmaan.
Language: Finnish
Casse-Noisette et les Quatre Royaumes
Laissez le mystère vous guider.
La jeune Clara se retrouve plongée dans un univers parallèle abritant les royaumes des Flocons de neige, des Fleurs, des Délices, mais aussi celui de Mère Gigogne, un véritable tyran qu’elle va devoir affronter afin de récupérer une précieuse clé dérobée par une bande de souris…
Language: French
מפצח האגוזים וארבע הממלכות
המסתורין עומד להתגלות
כל מה שקלרה רוצה זה מפתח - מפתח מיוחד שיכול לפתוח קופסה עם מתנה יחודית. חוט זהב שמוצג בפניה במסיבת החגים השנתית מוביל אותו אל המפתח הנכסף - שמיד נעלם אל תוך עולם מקביל משונה ומסתורי. שם פוגשת קלרה חייל ושמו פיליפ, חבורת עכברים ושליטים החולשים על שלוש ממלכות: ממלכת השלג, ממלכת הפרחים וממלכת הממתקים. כדי להשיג את המפתח ולהשיב את ההרמוניה לעולם, קלרה ופיליפ חייבים לחצות את הממלכה הרביעית, ביתה של המלכה האם ג'ינג'ר.
Language: Hebrew
Orašar i četiri kraljevstva
Mlada Clara uvučena je u bitku za spas Zemlje snježnih pahulja
Sve što Clara (Mackenzie Foy) želi je da pronađe ključ, jedinstveni ključ koji će otključati kutiju u kojoj se nalazi neprocjenjivi poklon od njene umrle majke.Zlatna nit, koja joj je pokazana od strane kuma Drosselmeyer-a (Morgan Freeman) tokom godišnjih praznika, vodi je do željenog ključa – koji odmah nestaje u čudnom i misterioznom paralelnom svijetu.U tom svijetu Clara susreće vojnika Phillip-a (Jayden Fowora-Knight), bandu miševa i namjesnika koji predsjedava nad tri kraljevstva: Zemlja sniježnih pahuljica, Zemlja cvijeća i Zemlja slatkiša. Clara i Phillip moraju da idu u četvrto, zloglasno carstvo, da pronađu ključ i nadaju se da će se vratiti u normalni svijet …
Language: Croatian
A diótörő és a négy birodalom
Hagyd kibontakozni a rejtélyt.
Clara ajándékként egy diótörő babát kap karácsonyra. Amikor az óra éjfélt üt, különös dolog történik, melynek következtében Clara egy fantáziavilágban találja magát, ahol mézeskalács katonák harcolnak az egérhadsereg ellen.
Language: Hungarian
Lo schiaccianoci e i quattro regni
Il segreto sta per essere svelato.
Tutto ciò che Clara desidera è una chiave, unica nel suo genere, che sbloccherà una scatola contenente un dono inestimabile della madre scomparsa. Un filo d'oro, apparsole durante l'annuale festa di Natale del padrino Drosselmeyer, la condurrà alla chiave desiderata, scomparendo improvvisamente in uno strano e misterioso mondo parallelo. È lì che Clara farà l'incontro con un soldato, Phillip, una banda di topi ed i sovrani di tre reami: il paese dei fiocchi di neve, il paese dei fiori e il paese dei dolci. Clara e Phillip dovranno affrontare lo spaventoso quarto reame, dimora della tirannica Madre Ginger, per recuperare la preziosa chiave e restituire finalmente armonia a quel mondo in bilico.
Language: Italian
くるみ割り人形と秘密の王国
「クララ──見た目に惑わされるな」
ヴィクトリア朝時代のロンドン。母を亡くして悲しみに暮れる少女クララは、クリスマスに母の形見の卵型の箱を贈られたが、それを開く鍵は見当たらなかった。そんな中、名付け親のドロッセルマイヤーが主催するパーティーに家族で参加したクララは、贈り物として箱の鍵を見つけるが、手にする前にネズミに奪われてしまう。ネズミと鍵を追うクララは、いつしか不思議な世界へ迷い込む。そこは、亡き母が創り上げた秘密の王国だった。
Language: Japanese
მაკნატუნა: ოთხი სამეფო
Language: Georgian
호두까기 인형과 4개의 왕국
누구나 알고 있지만 아무도 모르는 이야기
크리스마스 이브, 대부 드로셀마이어의 파티에 참석한 클라라는 돌아가신 엄마의 마지막 크리스마스 선물을 열어줄 황금 열쇠를 찾아 나선다. 클라라를 아끼는 대부 드로셀마이어는 엄마를 쏙 빼닮은 클라라에게 마법과 같은 밤을 선물한다. 마법의 세상에 들어선 클라라는 4개의 마법 왕국을 지키고 있는 호두까기 병정 필립을 만난다. 그리고 돌아가신 엄마가 생전에 네 개의 왕국을 만들었다는 것을 알게 된다. 사탕의 왕국의 섭정관 슈가 플럼은 추방된 네 번째 왕국의 섭정관 마더 진저가 전쟁을 일으키려 한다며 클라라에게 도움을 구하는데...
Language: Korean
Spragtukas ir keturios karalystės
Viskas ko trokšta Klara yra vienetinis raktas, galintis atrakinti dėžę, kurioje yra neįkainojama dovana. Ji – nuo Klaros mylimos velionės mamos. Ir štai, kokia staigmena: kasmetiniame atostogų vakarėlyje, iš savo krikštatėvio, senojo Droselmajerio, Klara gauna auksinio siūlo galą, vedantį prie beprotiškai geidžiamo rakto. Netikėtai, raktas staiga išnyksta keistame ir paslaptingame paraleliniame pasaulyje, kuriame Klara susiduria su kareiviu Filipu, gauja pelių ir valdybos nariais, valdančiais tris karalystes: Snaigių, Gėlių bei Saldainių žemes. Klara ir Filipas privalo keliauti į grėsmingą ketvirtąją karalystę, kurią valdo tironė Motina Imbierė, kad atgautų merginos raktą ir sugrąžintų harmoniją pasaulyje.
Language: Lithuanian
Riekstkodis un četras valstības
Language: Latvian
ဇာတ်လမ်းကို ခရစ္စမတ်အကြိုညလေးနဲ့စတည်ထားတာကိုးplot အပိုင်းပြောရမယ်ဆိုရင် ကလာရာဆိုတဲ့ကောင်မလေးမှာ သူ့အမေဆီကအမွေရထား တဲ့တီထွင်ညာဏ်ရည်ထူးချွန်တဲ့အရည်ချင်း ပါလာတယ်မွေးချင်းသုံးယောက်ရှိတဲ့ မိသားစုလေးကို ချစ်ကြင်သူဇနီးမရှိပဲထိန်းကျောင်းလာခဲ့ရတဲ့ ကလာရာတို့အဖေ ကတော့နှစ်တိုင်းခရစ္စမတ်ရောက်တာနဲ့ အတိတ်ဟောင်းတွေတူးဆွပြီးလွမ်းမော တသဖြစ်နေတတ်တယ် သူမှမဟုတ်ပါဘူးကျန်တဲ့မွေးချင်းတွေနဲ့ လုံးဝမတူကွဲထွက် နေတဲ့ကလာရာလေးလဲထပ်တူထပ်မျှပါပဲဒီလိုနဲ့ အမေ့ဆီကလက်ဆောင်တွေဆိုပြီးခရစ္စမတ်အကြိုညမှာ ပင်ချောင်းသော့ ခလောက်လေးပါတဲ့ဥလေးတစ်လုံး ကလာရာ ရလိုက်ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့်လက်ဆောင်ဘူးထဲမှာ ဖွင့်ဖို့သော့ပါမလာ ခဲ့ဘူးအဲ့သော့ရဲ့အဖြေကို သူတို့ ခေါင်းကိုင်အဖေကြီးဒရော်ဆယ်မာယာ ဆီကရပြီး အခြားကမ္ဘာတစ်ခုရောက်ဖို့အ ကြောင်းဖန်လာတဲ့ အခါဒီ movie လေးရဲ့ genre ကတော့ fantasy အမျိုးစားဆိုတဲ့အတိုင်းvisual effect တွေပဲ တွေ့မြင်ရမှာပါ
Language: Burmese
De Notenkraker en de Vier Koninkrijken
De jonge Clara krijgt van haar peetvader Drosselmeyer op kerstavond een pop in de vorm van een notenkraker. Als het meisje er op klokslag twaalf uur naar gaat kijken, komt ze terecht in een magische wereld waarin een oorlog woedt tussen peperkoekensoldaten en een leger muizen.
Language: Dutch
Nøtteknekkeren og de fire kongerikene
Alt Clara ønsker seg er en nøkkel som fører til en gave fra sin avdøde mor. For å få tak i nøkkelen, må Clara begi seg inn i den fjerde verden hvor tyrannen Mother Ginger styrer.
Language: Norwegian
Dziadek do orzechów i cztery królestwa
Klara otrzymuje od ojca chrzestnego złotą nić prowadzącą do tajemniczego świata, gdzie znajduje się magiczny klucz. Jednak ten cenny przedmiot zostaje jej wykradziony. Chcąc go odzyskać dziewczyna musi przemierzyć niezwykłe krainy – Śniegu, Kwiecia i Słodyczy. W niebezpiecznej podróży towarzyszy jej dzielny żołnierz Filip. Aby przywróć ład i porządek w magicznym świecie, Klara będzie musiała się wykazać nie tylko mężnym sercem, ale też rozwagą, odpowiedzialnością i mądrością.
Language: Polish
O Quebra-Nozes e os Quatro Reinos
O mistério será revelado.
Clara, jovem esperta e independente, perde a única chave mágica capaz de abrir um presente de valor incalculável dado por seu padrinho. Safa na solução de problemas, ela decide então iniciar uma jornada de resgate que a leva pelo Reino dos Doces, o Reino das Neves, o Reino das Flores e o sinistro Quarto Reino.
Language: Portuguese
Spărgătorul de Nuci și Cele Patru Tărâmuri
Lasă misterul să se dezvăluie.
În căutarea unei chei misterioase care să deschidă o cutie cu un cadou cu totul special pentru ea, tânăra Clara aterizează într-o lume paralelă misterioasă. Mai întâi ea cutreieră prin țara fulgilor de zăpadă, țara florilor și țara dulciurilor, unde întâlnește locuitori ciudați. Și, în cele din urmă, împreună cu tânărul soldat Phillip, ea intră în al patrulea Reich de rău augur, care este condus de mama tiranică Gigoen. Devine rapid clar că nu mai este vorba doar de cheia Clarei, ci de restabilirea armoniei în cele patru tărâmuri.
Language: Romanian
Щелкунчик и четыре королевства
«Пришло время открыть тайну»
Получив необычный подарок на Рождество, юная Клара отправляется в захватывающее путешествие по загадочным местам: Стране Снегов, Стране Цветов и Стране Сладостей. Но девушке нужно попасть и в четвертое королевство, где ей придется столкнуться с целой армией мышей во главе с невероятно опасным Мышиным Королем.
Language: Russian
Luskáčik a štyri kráľovstvá
Všetko, po čom Klára túži, je kľúč – jedinečný kľúč, ktorý otvorí skrinku so vzácnym darom od jej zosnulej matky. Zlatá niť, ktorú dostane od svojho krstného otca Drosselmeyera (Morgan Freeman), ju ku kľúču zavedie, lenže kľúč okamžite zmizne vo fantastickom a tajomnom paralelnom svete. Tam sa Klára stretne s vojakom-luskáčikom Filipom, myšacou armádou a regentmi, ktorí spravujú tri kráľovstvá: Krajinu snehu, Krajinu kvetov a Krajinu sladkostí. Klára a Filip musia prejsť zlovestným Štvrtým kráľovstvom, kde panuje krutá vládkyňa (Helen Mirren), aby získali Klárin kľúč a vrátili harmóniu nestabilnému svetu.
Language: Slovak
Hrestač in štiri kraljestva
Vse, kar si Klara želi, je edinstven ključ, ki bo odklenil škatlo, kjer se skriva neprecenljivo darilo njene mame. Na že tradicionalni praznični zabavi pri botru Drosselmeyerju, ji le-ta pokaže zlato nit, ki Klaro pripelje do želenega ključa, a kmalu ugotovi, da se nahaja v čudnem in skrivnostnem vzporednem svetu. Tam Klara sreča vojščaka z imenom Phillip, trumo miši in regentov, ki vladajo nad tremi kraljestvi: deželi Snežink, deželi Rož in deželi Sladkarij. Klara in Phillip morata skupaj nadvladati četrtemu zlobnemu kraljestvu, domovanju tiranske Matere Ingver, da bi si Klara pridobila ključ in tako vrnila harmonijo v nestabilen svet.
Language: Slovenian
Крцко Орашчић и четири краљевства
Златна нит, која јој је показана на годишњој забави њеног кума, Дроселмајера, одвешће је у непознати и мистериозни паралелни свет. У том свету Клара упознаје војника по имену Филип, банду мишева и регента који владају у три краљевства: Земљи пахуљица, Земљи цвећа и Земљи слаткиша. Клара и Филип мораће да ослободе четврто краљевство, које терорише Мајка Медењак, да врате Кларин кључ и да успоставе хармонију.
Language: Serbian
Nötknäpparen och de fyra världarna
Allt Clara önskar sig är en väldigt speciell nyckel som kan låsa upp en ask vilken innehåller en ovärderlig gåva. En gyllene tråd, som hon får på sin gudfar Drosselmeyers årliga julfest, leder henne till den eftertraktade nyckeln. Men nyckeln försvinner omedelbart in i en underlig och mystisk parallell värld. Där möter Clara soldaten Phillip, ett gäng möss och regenterna som härskar över tre av världarna: Land of Snowflakes, Land of Flowers och Land of Sweets. För att få tag i nyckeln måste Clara och Phillip bege sig till den olycksbådande fjärde världen som styrs av tyrannen Mother Ginger.
Language: Swedish
เดอะนัทแครกเกอร์กับสี่อาณาจักรมหัศจรรย์
เดอะนัทแครกเกอร์กับสี่อาณาจักรมหัศจรรย์
ทั้งหมดที่คลาร่า (แม็คเคนซี่ ฟอย) ต้องการคือกุญแจ - กุญแจที่ไม่เหมือนใครดอกเดียว ที่จะไขกล่องที่ใส่ของขวัญที่ประเมินค่าไม่ได้ จากแม่ผู้จากไป ด้ายสีทองที่ถูกมอบให้เธอในงานปาร์ตี้วันหยุดประจำปีของพ่อทูนหัว ดรอสเซลเมเยอร์ (มอร์แกน ฟรีแมน) นำเธอไปสู่กุญแจที่ปรารถนา ที่หายวับไปอย่างรวดเร็ว สู่โลกคู่ขนานอันลึกลับและแปลกประหลาด ที่นั่นเองที่คลาร่าได้พบกับนายทหารที่ชื่อ ฟิลลิป (เจย์เดน โฟโวร่า-ไนท์) แก๊งค์หนู และเหล่าผู้ดูแลทั้ง 3 อาณาจักร: ดินแดนแห่งเกล็ดหิมะ, ดินแดนแห่งดอกไม้, และดินแดนแห่งขนมหวาน คลาร่าและฟิลลิปต้องรวบรวมความกล้าเพื่อเข้าสู่ดินแดนที่ 4 ที่แสนอันตราย ที่พำนักของคุณแม่จินเจอร์ (เฮเลน มิร์เรน) จอมเผด็จการ เพื่อชิงกุญแจของคลาร่าคืนมาและหวังจะคืนความสงบสุขให้กับโลกที่ไม่แน่นอนนี้
Language: Thai
Fındıkkıran ve Dört Diyar
Sırrı açığa çıkarma zamanı
Clara'nın tek istediği bir anahtardı, ölmüş annesinden hatıra, paha biçilmez bir hediye kutuyu açacak eşsiz bir anahtar. Vaftiz babası Drosselmeyer'in yıllık tatil partisinde kendisine verilen altın bir iplik onu istenen anahtara yönlendirir. Ancak anahtar tuhaf ve gizemli bir paralel dünyada hızla kaybolur. Clara orada Phillip adlı bir askere, bir fare çetesine ve üç diyarı yöneten hükümdarlara rastlar: Kar Taneleri Diyarı, Çiçekler Diyarı ve Tatlılar Diyarı. Clara ve Phillip, Clara'nın anahtarını ele geçirmek ve düzensiz dünyaya yeniden ahenk getirmek için zalim Anne Ginger'ın evi olan uğursuz Dördüncü Diyar'a meydan okumak zorundadır.
Language: Turkish
Лускунчик і чотири королівства
Нехай таємниця розкриється.
Відома історія покаже свою темну сторону. Настане ніч і Лускунчик проведе вас у країну див, де точиться непримиренна боротьба добра і зла, любові й ненависті.
Language: Ukrainian
Kẹp Hạt Dẻ và Bốn Vương Quốc
Vén tấm màn bí ẩn.
Kẹp hạt dẻ và 4 vương quốc theo chân Clara, một cô gái trẻ tìm thấy chìa khóa đến một vũ trụ song song đầy bí ẩn. Ở nơi này, Clara chạm trán với những chiến binh bánh quy gừng, đội quân chuột nhắt và một tên bạo chúa .
Language: Vietnamese
胡桃夾子
聖誕夜 一條魔法鎖匙 驚險闖入 四大神秘國度
聖誕夜，嘉拉(麥姬絲霍兒 飾)意外得到一條魔法鎖匙，更闖入了前所未見的神秘國度！過程中，她遇到胡桃夾子兵、鼠王及美麗的梅糖仙子，更在眾人帶領下走進「雪花王國」、「鮮花王國」及「糖果王國」，展開了難忘的旅程！然而，這個奇幻國度一直隱藏著重大的秘密！「第四國度」的薑媽媽為了成為四大王國的統治者，不斷發動戰爭….而嘉拉竟是拯救這國度的唯一希望！
Language: Mandarin
No comments:
Post a Comment