The Wizards Return: Alex vs. Alex Movie

The The Wizards Return: Alex vs. Alex movie has Fantasy, Comedy, Family, and TV Movie genres.

The Wizards Return: Alex vs. Alex Movie was made by It's a Laugh Productions The film was successfully completed and released in 2013 The spoken language used in the film is English, Italian.

While trying to prove to her family she can be mature and responsible, teen wizard Alex Russo conjures up a spell to rid herself of her bad qualities, unintentionally creating a Good and Evil Alex. When Evil Alex gets involved in a plan to take over the world by a dark wizard, Good Alex must find a way to save her family, humankind, and ultimately herself in an epic Good vs. Evil battle.

The Wizards Return: Alex vs. Alex Film Stars:

Jack Donner as Papa Fabrizio, Jake T. Austin as Max Russo, Natalija Nogulich as Carmela, Selena Gomez as Alex Russo, Maria Canals-Barrera as Theresa Russo, David DeLuise as Jerry Russo, Tera Hendrickson as Newscaster 1, Beau Mirchoff as Dominic, Jennifer Stone as Harper Finkle, Anthony Palermo as Newscaster 2, Gregg Sulkin as Mason Greybeck, Nikki Hahn as Bianca, Ella Lentini as Francesca, Francesco Curá as Vineyard Worker, and Josiah Darden as Gino.

Professional involved in the making of the The Wizards Return: Alex vs. Alex film:

Kenneth Burgomaster (Original Music Composer), Selena Gomez (Executive Producer), Dan Berendsen (Writer), Todd J. Greenwald (Creator), Vince Cheung (Writer), Victor Gonzalez (Director), Larry Waggoner (Hair Department Head), Allyson Bosch (Original Casting), Timothy Stuart Hildebrandt (Set Dresser), Dan Cross (Executive Producer), David Hoge (Executive Producer), Mary Fukuto (Associate Producer), Greg A. Hampson (Producer), Ben Montanio (Executive Producer), Howard Meltzer (Casting), Laine Trzinski (Key Hair Stylist), Marissa Borsetto (Costume Design), Josh Tessier (Stunts), Armen V. Kevorkian (Visual Effects Supervisor), Judi Giovanni (Set Decoration), Thomas T. Eckelberry (Director of Photography), Michael Hynes (Production Design), Julie Tsutsui (Unit Production Manager), Greg Zekowski (First Assistant Director), Thea Samuels (Makeup Department Head), Kerry Carter (Second Second Assistant Director), Cole Kennedy (Editor), and Johnny Pruitt (Second Assistant Director).

Here are some translations about the movie:

Завръщането на магьосниците: Алекс срещу Алекс

Семейство Русо и група от техни приятели се насочват към Тоскана, Италия, за да се срещнат с отдавна изгубени роднини. В същото време Алекс иска да докаже, че е много повече от безгрижна магьосница. Без да е наясно с последствията тя изпълнява магия, която разделя самоличността й на две - Добрата Алекс и Злата Алекс. Двете напълно различни самоличности започват да създават проблеми за семейството, но ситуацията наистина ескалира когато Злата Алекс се съюзява с чаровен млад магьосник, който иска да превземе целия свят. Докато двамата обмислят плана си Добрата Алекс трябва да намери начин да опази живота на семейството си и да спаси човечеството от унищожение. Залозите се покачват, а Добрата Алекс и Злата Алекс се изправят една срещу друга в голяма битка за надмощие. Битка, чиято кулминация ще бъде достигната на върха на кулата в Пиза.

Language: Bulgarian

Návrat kouzelníků: Alex versus Alex

Rodina Russových s přáteli uspořádá další oslavnou párty pro Justina, který převzal WizTech. Rodinu navštíví student Dominic (Beau Mirchoff), aby jim oznámil, že Justin kvůli spoustě práce nemůže přijít, a flirtuje s Alex (Selena Gomez), pročež Mason (Gregg Sulkin) žárlí. Jerry (David DeLuise) oznámí, že se rodina znovu sejde v Toskánsku v Itálii. Alex vytvoří cestovní portál, ale Jerry jí vynadá, že myslí jen na sebe.

Language: Czech

Troldmændene vender tilbage - Alex vs. Alex

Language: Danish

Die Rückkehr der Zauberer vom Waverly Place

Alex Russo und ihre Familie und Freunde reisen in die Toskana, Italien, um Jerrys längst verloren geglaubte Verwandte zu besuchen. In Italien trifft Alex auf den charismatischen Zauberer Dominic, der Gefühle für sie entwickelt, jedoch ein dunkles Geheimnis hütet. Alex will ihrer Familie beweisen, dass sie eine wahre Zauberin sein kann, doch versehentlich spricht sie einen Zauber aus, der eine Doppelgängerin von ihr entstehen lässt. Nun gibt es zwei Alex: eine Gute und eine Böse. Doch die böse Alex will mit Hilfe von Dominic die Welt erobern. Dies muss die gute Alex mit ihren Freunden verhindern. Es kommt zu einem spektakulären Showdown zwischen der guten und der bösen Alex auf dem Schiefen Turm von Pisa.

Language: German

Οι Μάγοι Επιστρέφουν: Άλεξ Εναντίον Άλεξ

Δεν είναι όλα όπως φαίνονται

Η Alex βρισκεται σε μια μαγική φυλακή και καταφέρνει να το σκάσει. Μετά η Alex φτιάχνει ένα αντίγραφο του εαυτού της αλλά με το χαρακτήρα που δεν την θέλουν. Αυτή μετά προσπαθεί να τον ξανά εξαφανίσει...

Language: Greek

El retorno de los magos: Alex vs. Alex

Nada es lo que parece ser.

La familia Russo y sus amigos se dirigen a la Toscana, Italia, para cumplir con su tiempo perdido familiares. Pero cuando Alex intenta demostrar que es más que una apariencia, las cosas se complican.

Language: Spanish

Le Retour des Sorciers : Alex contre Alex

Tout n'est pas ce qu'il semble

Un an après être devenue la sorcière de la famille, Alex n'a toujours pas le droit d'utiliser la magie de façon libre. Elle jette alors un sort qui la fera se diviser en deux, la bonne Alex et l'Alex maléfique. Dominique, un sorcier de Wiztech, tombe amoureux de la bonne Alex mais elle le rejette à cause de sa relation avec Mason. Le sorcier italien se révèle être le mal qui souhaite de se débarrasser de tous les mortels afin de régner sur le monde, et l'Alex maléfique s'associe avec lui. La bonne Alex tente de sauver le monde tandis que l'Alex maléfique tente de le conquérir.

Language: French

המכשפים חוזרים: אלכס נגד אלכס

לאלכס (סלינה גומז) נמאס מכך שההורים שלה תמיד אומרים לה להתבגר ולא להיות אנוכית, ומחליטה להפריד ממנה את כל הרע שבה. הדבר גורם ליצירת אלכס חדשה שכולה רוע, בעוד שאלכס המקורית כולה טוב. היא מתחרטת על העניין כאשר היא מגלה, שאלכס הרעה כלאה את כל משפחתה וחבריה, והיא עומדת לכלוא את כל אנשי כדור הארץ במטרה להקים עולם קוסמים משלה.

Language: Hebrew

A varázslók visszatérnek: Alex kontra Alex

A varázslók visszatérnek: Alex kontra Alex egy 2013-as amerikai egész estés tévéfilm, amely a Varázslók a Waverly helyből című sorozat egyórás különkiadása.

Language: Hungarian

Il ritorno dei maghi - Alex vs Alex

Nulla è come sembra.

La famiglia Russo e gli amici sono diretti in Toscana, in Italia, per incontrare i loro parenti perduti da tempo... ma quando Alex cerca di dimostrare di essere più di una giovane maga apparentemente spensierata, evoca inavvertitamente un incantesimo che crea una Alex buono e una Alex cattivo . Quando la cattiva Alex viene coinvolta nel piano presuntuoso di un'affascinante giovane mago per conquistare il mondo, la buona Alex deve trovare un modo per salvare la sua famiglia e l'umanità, il che porta a una battaglia monumentale tra le due versioni di se stessa - tutte in cima alla Torre di Pisa .

Language: Italian

위자드 리턴: 알렉스 vs 알렉스

루소 가족과 친구들은 오랫동안 보지 못한 친척들을 만나러 이탈리아 토스카나로 여행을 떠난다. 그런데 자신이 그저 태평해 보이는 어린 마법사가 아니란 걸 증명하려던 알렉스가 실수로 착한 알렉스와 사악한 알렉스를 만들어내는 주문을 외운다. 사악한 알렉스는 매력적인 젊은 마법사의 꼬임에 넘어가 세계를 장악하려는 계획에 동참하고, 착한 알렉스는 그녀의 가족과 인류를 구할 방법을 찾아야 한다. 그리고 이는 피사의 탑 꼭대기에서 두 가지 버전의 자신이 싸우는 엄청난 전쟁으로 이어진다.

Language: Korean

De familie Russo en vrienden zijn op weg naar Toscane om hun uit het oog verloren familieleden te ontmoeten. Maar wanneer Alex probeert te bewijzen dat ze meer is dan een jonge, onbezorgde tovenaar, zet ze per ongeluk een spreuk in werking die er voor zorgt dat er een goede Alex en een slechte Alex ontstaat. Als de slechte Alex vervolgens meegesleurd wordt in een plan van een jonge, charmante tovenaar om de wereld over te nemen moet de goede Alex een manier zien te vinden om haar familie en de mensheid te redden.

Language: Dutch

Czarodzieje powracają: Alex kontra Alex

Alex rzuca zaklęcie, które przypadkowo tworzy jej złego sobowtóra. Nastolatka musi go powstrzymać, zanim ten przejmie władzę nad całym światem.

Language: Polish

Os Feiticeiros Retornam: Alex vs. Alex

A família Russo e seus amigos vão para a Toscana, na Itália, para encontrar parentes que não veem há muito tempo, mas quando Alex (Selena) tenta provar que é mais do que uma jovem bruxa que aparenta ser despreocupada, ela acidentalmente lança um feitiço que cria a Alex Boa e a Alex Malvada. Quando Alex Malvada é atraída pelo plano de um charmoso jovem bruxo para dominar o mundo, a Alex Boa precisa encontrar uma maneira de salvar a sua família e a humanidade, o que leva a uma batalha monumental entre suas duas versões, no topo da Torre de Pisa.

Language: Portuguese

Magicienii se întorc: Alex contra Alex

Familia Russo călătorește în Italia pentru a se întâlni cu rudele lor, dar când Alex încearcă să demonstreze că este mai mult decât o tânără vrăjitoare aparent lipsită de griji, ea invocă, fără să vrea, o vrajă care creează o versiune bună și una rea a sa.

Language: Romanian

Возвращение волшебников: Алекс против Алекс

Everything is not what it seems

Волшебная семейка Руссо — снова в центре внимания. В одно прекрасное лето Тереза, Джерри и Макс с друзьями Харпер и Мейсоном отправляются в солнечную Италию. Но Алекс остается дома, желая доказать близким, что она взрослая, и у нее своя жизнь. Вот только экспериментируя с заклинаниями, она случайно разделяет свою душу пополам. Наружу выходит злая Алекс, мечтающая захватить мир. А добрая кудесница вынуждена не только её усмирять, но и лететь через океан, чтобы спасти близких от чар злодейки.

Language: Russian

Návrat kúzelníkov: Alex vs. Alex

Rodina Russoovcov si to tentoraz namieri do Toskánska v Taliansku, kde chce navštíviť svojich dlho stratených príbuzných. Alex sa snaží dokázať, že je viac než len bezstarostná kúzelníčka, ktorej na ničom nezáleží. Neúmyselne však vyvolá kúzlo, ktoré z nej stvorí dve bytosti: dobrú a zlú Alex. Zlá Alex sa pripojí k okúzľujúcemu mladému čarodejníkovi, ktorý sa snaží ovládnuť celý svet, pričom dobrá Alex musí nájsť spôsob, ako svoju rodinu i celé ľudstvo pred nimi zachrániť. Jej úsilie vyvrcholí v monumentálnom súboji medzi jej dvomi verziami, ktorý sa odohrá na samom vrcholku Šikmej veže v Pise.

Language: Slovak

魔法师归来：双面艾利克斯

鲁索一家去意大利探亲戚，艾利克斯试图证明她不仅仅是⼀个看似无忧无虑的年轻魔法师，却无意中念了一个咒语，创造了⼀个善良的自己和⼀个邪恶的自己。

Language: Mandarin