Im Juli Movie

The Im Juli movie has Adventure, Comedy, and Romance genres.

Im Juli Movie was made by ARD, Wüste Filmproduktion, and Quality Pictures The film was successfully completed and released in 2000 The spoken language used in the film is Bulgarian, German, Romanian, Serbo-Croatian, Turkish.

Can Daniel follow the sun from Hamburg to the Bosporus by Friday to meet his love?

Im Juli Film Stars:

Moritz Bleibtreu as Daniel Bannier, Christiane Paul as Juli, Jochen Nickel as Leo, Birol Ünel as Club Doyen, Cem Akin as Türkischer Grenzbeamter, Fatih Akin as Rumänischer Grenzbeamter, Mehmet Kurtuluş as Isa, Adam Bousdoukos as Sänger im Club, İdil Üner as Melek, Branka Katić as Luna, Dylan Gray as Ungarischer Grenzbeamter, Sandra Borgmann as Marion, Monika Dahlberg as Frau an der Rezeption, Sándor Badár as Alin, György Barkó as Ungarischer Bauer, Ali Salim Yaşar as Kommissar, Tibor Kenderesi as Opa, Julia Bähre as Partymieze, Zsolt Somogyi as Matrose, Torsten Hammann as Trucker, Ernest Hausmann as Kodjo, Gábor Salinger as Marktverkäufer, Nina Lauterbach as Kira, Linda Wagener as Anette, Eleftherios Kokotos as Gitarrenspieler, Gerhard Polacek as Wirt 'Donauweibchen', Marc Schönthaler as Trucker, Mirko Hussari as Trucker, Ákos Sinkó as Matrose, György Liszác as Matrose, Ferenc Diera as Matrose, and Ernö Virág as Zigeunerjunge.

Professional involved in the making of the Im Juli film:

Fatih Akin (Screenplay), Stefan Schubert (Producer), Ralph Schwingel (Producer), Andrew Bird (Editor), Pierre Aïm (Director of Photography), Ulrich Kodjo Wendt (Original Music Composer), Ingeborg Molitoris (Casting), Helen Achtermann (Costume Design), Nicola Faas (Makeup Artist), Jürgen Schnell (Art Direction), Dylan Gray (Second Unit), Uwe Kolbe (Legal Services), Nail Aydın (Driver), Ronnie Paul (Stunt Coordinator), Zsuzsa Stenger (Costume Supervisor), Patrick Fohrmann (Assistant Director), Gábor Sarudi (Line Producer), Barnabás Princz (Special Effects), Peter Wiemker (Special Effects), Tamás Császár (Assistant Director), and Udo A. Engel (Visual Effects).

Here are some translations about the film:

През юли

Тотален хит в Германия, тази щура ексцентрична комедия угощава зрителя с пикаресковата история за професор по физика, оплетен от вятърничавата млада Юли. Когато една нощ я среща на битпазара и му предлага талисман-слънце, Юли му предсказва, че ще се ожени за жена, носеща същия символ - естествено има предвид себе си. Само дето не успява да сложи капана си навреме. Все пак съдбата ги събира (отново и отново), когато той поема на отчаяно трансконтинентално пътуване от Хамбург към Истанбул, където се надява да срещне предполагаемата си истинска любов под моста на Босфора.

Language: Bulgarian

V červenci

Celý Hamburg se chystá na letní prázdniny, jen Daniel, učitel němčiny a fyziky, jakoby na blížící se volno zapomněl. Jeho totiž čekají jen 2 měsíce nudy. Nemá kam jet, nemá žádnou přítelkyni, žádné kamarády.

Language: Czech

Im Herz, im Bauch, im Juli.

Wie weit geht ein Verliebter, um seine Angehimmelte in die Arme zu schließen? Bis nach Istanbul. Und das, obwohl der schnöde Referendar Daniel alles andere als ein Abenteurer ist. Doch um Melek wiederzutreffen, setzt er sich ins Auto. Mit im Gepäck hat er Tramperin Juli. Sie liebt Daniel, doch der kann nur an Melek denken. Ihre gemeinsame Reise durch Südosteuropa wird eine Tortur - mit Raub, Prügel und türkischem Knast.

Language: German

En julio

Romance. Comedia | Comedia romántica. Road Movie

Ambientada en Alemania y Turquía. Daniel es un maestro que empieza a conocer la vida fuera de las aulas, visita lugares y viviendo situaciones, en las que de nada le sirve la autoridad que le confiere su profesión. Durante un largo viaje, Daniel debe recorrer los miles de kilómetros que lo separan del Bósforo

Language: Spanish

Julie en juillet

Daniel Bannier est le prototype de l'enseignant célibataire, range, timide et candide qui s'est trop voue a son travail. Un jour, Julie, une belle marchande de bijoux, jette son dévolu sur le jeune homme. Elle lui fait croire que sa nouvelle bague lui permettra de rencontrer un amour place sous le signe du soleil et elle compte se présenter elle-même comme cette envoyée du destin. Daniel guette ainsi une apparition féminine marquée par le sceau solaire. Au grand désespoir de Julie, une autre jeune femme, Melek, répond a ce critère.

Language: French

Júliusban

Daniel fiatal tanár, kicsit félszeg, észre sem veszi, hogy tanítványai fülig szerelmesek belé. Megbízható, messziről látszik rajta, hogy rá lehet bízni a viráglocsolást, ha nyáron vakációra indulunk. Juli az utcán árul bizsukat. Ha Daniel elmegy mellette, Juli vágyakozva néz rá, ám hiába. Daniel sajnos egy másik lánnyal ismerkedik meg, Melekkel, aki Törökország felé indul. Daniel utána ered. Útközben felveszi a stoppoló Julit, aki épp Daniel miatti szerelmi csalódásában fordított hátat Hamburgnak. Daniel és Juli így együtt utazzák át Németországot, majd Ausztrián keresztül Budapestre viszi őket a sors, onnan pedig Románián át igyekeznek Isztambul felé. Sokszor elveszítik egymást, majd az útlevelüket, utaznak hajón, autóval, stoppal. Road-movie elemekkel tarkított, modern mese, a mai német film fenegyereke, a török Fatih Akin rendezésében...

Language: Hungarian

太陽に恋して

Language: Japanese

Liepą

Jaunas fizikos dėstytojas Danielis nusiperka turguje žiedą su actekų saulės simboliu. Ir įtiki, kad pirma sutikta mergina su tokiu pat actekų saulės simboliu, taps jo gyvenimo meile. Taip jis sutinka gražuolę turkę Melek, paskui kurią, viską metęs, jis nutaria vykti automobiliu per visą Europą.

Language: Lithuanian

Daniel is een jonge leraar, die in tegenstelling tot iedereen de zomer doorbrengt in Hamburg. Juli, een meisje dat op de vlooienmarkt werkt, wil graag Daniel beter leren kennen en slaagt erin hem een Maya-ring met een zon erop te verkopen.

Language: Dutch

In July - O Outro Lado das Férias

Bleibtreu atua como Daniel, um professor novo e tímido de Hamburgo que decide seguir o que acha ser o seu destino. A aventura começa quando Daniel conhece Juli, uma vendedora de rua que garante estar vendendo para ele um anel que o levará a um verdadeiro amor. Só que Daniel não imagina que o caminho seria cheio de acontecimentos.

Language: Portuguese

Солнце Ацтеков

Молодой преподаватель физики Даниэль не заметит своего счастья даже тогда, когда оно «даст ему прямо в лоб»! Но вскоре в его жизни, в которой, как правило, ничего не происходит, наступят перемены: кольцо с древним символом солнца ацтеков, приобретенное им на «блошином» рынке, должно принести удачу в любви.Так и случается: Даниэль по уши влюбляется в турецкую красавицу Мелек. Неожиданно для самого себя он решает ехать к ней в Стамбул и отправляется в автомобильное путешествие через всю Европу. По дороге его избивают, соблазняют, грабят, сажают в тюрьму, он теряет машину, деньги, вещи и документы. Но Даниэль упорно продвигается к желанной цели…

Language: Russian

Temmuz'da

Daniel, öğrencilerinin kendisiyle alay ettiği, kendi küçük dünyasında hemen hemen kimse tarafından ciddiye alınmayan yalnız ve genç bir öğretmendir. Daniel’in makus talihi, Juli ile tanıştığında değişecektir. Juli ilk görüşte aşık olduğu Daniel’in falına bakmış ve Daniel’i çok kısa zamanda hayatının aşkını bulacağına ikna etmiştir. Maalesef işler Juli’nin planladığı gibi yürümez ve Daniel bir Türk Kızı olan Melek’e aşık olur. Daniel, Melek’in peşinden gerçek aşkı bulmak üzere İstanbul’a gitmeye karar verir.

Language: Turkish

在七月

　　汉堡某所高校，暑假生活即将开始的前一天，茱莉（Christiane Paul）向她爱慕已久的物理教师丹尼（Moritz Bleibtreu）兜售了一个有太阳标识的戒指，并告诉他在晚上的Party上会遇见一个身上也有该标识的女孩，那会是他的真爱。茱莉所说的女孩本是她自己，不想身上也有相同太阳标识的、来汉堡旅行的土耳其女孩梅丽克被丹尼遇见。 　　意识到爱上梅丽克后，丹尼决定更改自己的暑期计划，开车去伊斯坦堡尔向她表白，在他出发时，遇上正失魂落魄的茱莉，后者听过他的想法，灵机一动说也去土耳其过她的暑假，两人一起上路。路上，两人遭遇诸多令人捧腹又难以置信的波折，丹尼的性格逐渐改变，也慢慢意识到上帝派给他的爱人其实就在身边。

Language: Mandarin