This The French Dispatch movie has Drama, and Comedy genres.
The French Dispatch Film was made by Indian Paintbrush, Searchlight Pictures, and American Empirical Pictures at a cost of $25,000,000. The film was successfully completed and released in 2021 made a revenue of $46,333,545. The spoken language used in the film is English, French.
The staff of an American magazine based in France puts out its last issue, with stories featuring an artist sentenced to life imprisonment, student riots, and a kidnapping resolved by a chef.
The French Dispatch Film Stars:
Wallace Wolodarsky as Cheery Writer, Rodolphe Pauly as Patrolman Maupassant, Edward Norton as The Chauffeur, Owen Wilson as Herbsaint Sazerac, Benicio del Toro as Moses Rosenthaler, Bill Murray as Arthur Howitzer, Jr., Griffin Dunne as Legal Advisor, Lois Smith as Upshur 'Maw' Clampette, Bruno Delbonnel as François-Marie Charvet, Jeffrey Wright as Roebuck Wright, Tilda Swinton as J.K.L. Berensen, Adrien Brody as Julian Cadazio, Frances McDormand as Lucinda Krementz, Steve Park as Nescaffier, Willem Dafoe as Albert 'the Abacus', Anjelica Huston as Narrator (voice), Guillaume Gallienne as Mr. B, Mathieu Amalric as The Commissaire, Bob Balaban as Uncle Nick, Cécile de France as Mrs. B, Jason Schwartzman as Hermès Jones, Gilles Gaston-Dreyfus as Mayor, Larry Pine as Chief Magistrate, Hippolyte Girardot as Chou-fleur, Liev Schreiber as Talk Show Host, Fisher Stevens as Story Editor, Christoph Waltz as Paul Duval, Henry Winkler as Uncle Joe, Elisabeth Moss as Alumna, Saoirse Ronan as Junkie / Showgirl #1, Rupert Friend as Drill-Sergeant, Nicolas Saada as Lawyer, Pierre Lamoureux as Student, Denis Ménochet as Prison Guard, Jarvis Cocker as Tip-top, Léa Seydoux as Simone, Grégoire Leprince-Ringuet as T.V. Reporter, Alexandre Steiger as Howitzer's Doctor, Damien Bonnard as Police Detective, Sophie Fougère as Aide, Félix Moati as Head Caterer, François-Pierre Fol as Vivaldi Trio, Benjamin Lavernhe as Toothpowder Spokesman, Yannik Mazzilli as Bartender, Timothée Chalamet as Zeffirelli, Tony Revolori as Young Rosenthaler, Pablo Pauly as Waiter, Tom Hudson as Mitch-Mitch (on stage), Nicolas Avinée as Vittel, Alex Lawther as Morisot, Stéphane Bak as Communications Specialist, Julien Lecat as Amanuensis, Lily Taïeb as Juliette's Friend, Morgane Polanski as Girlfriend, Jean-Claude Audouin as Man Shining Shoe, Sandro Kopp as The French Splatter-School Action-Group, Eliel Ford as Cadazio's Nephew, Leo Jennings as Copy Boy, Lyna Khoudri as Juliette, Antonia Desplat as Junkie / Showgirl #2, Anjelica Bette Fellini as Proofreader, Anna Budanova as 'Brique Rouge' Clubgoer, Owen Nsimba Soba as The French Splatter-School Action-Group, Pierre-Yves Martron as Police Cyclist, Samuel Blenkin as Cadet #4, Toheeb Jimoh as Cadet #1, Sharif Andoura as Professor, Sam Haygarth as Cadet #3, Maud Brethenoux as 'Brique Rouge' Clubgoer, Laurent Bauer as 'Brique Rouge' Clubgoer, Lola Degove as Student, Lou Lampros as Simone at Sixteen, Alban Ploix as Ticket Vendor, Alice Sarrauste as Student, Louis Changeur as Pickpocket, Philippe Pelletier as Police Cyclist / Police, Théo Malet as Student, Lubna Playoust as The French Splatter-School Action-Group, Mohamed Belhadjine as Mitch-Mitch, Winsen Ait Hellal as Gigi, Constantin Rytz as Student, Théo Hollando Sigot as Student, Lucas Bascans as Punk, Marti Torrens as Bricklayer, Mauricette Coudivat as Maman, Krishna Bagadiya as Blind Writer, Vallier Vaudin as Kissing Student, Yann Hedan as Student, Genevieve Brillet as Secretary, Gaelle Puimaly as Accountant, Philippe Peyraud as Man Smoking Cigarette, Gérard Merle as Man Outside Café, Jean Pierre Grasset as Weathered Man with Hat, Yannick Begoin as Magazine Delivery Man, Yves Gaillard as Old Man at Wine Shop, Jerome Caminotti as Old Man at Metro Map, Landry Marinette as Woman Rolling Groceries, Natal Koli as Kansas Gravedigger, Victor Piechaud as Bootblack, Charlie Rosser as Bootblack, Mathys Raynaud as Bootblack, Côme Loury as Bootblack, Thomas Poirson as Bootblack, Gabriel Mesnard as Bootblack, Raphael Delage as Bootblack, Briac Aubin as Bootblack, Raphael Bancarel as Bootblack, Tiago Allaire as Bootblack, Martin Frappier as Bootblack, Raphael Dias as Bootblack, Victorien Belly as Bootblack, Samuel Amblard as Bootblack, Sam Poupart as Bootblack, Milo Bancarel as Bootblack, Charles Audry as Bootblack Customer, Francois Boussiron as Bootblack Customer, Jean-Pierre Coudert as Bootblack Customer, Patrick Morcelli as Bootblack Customer, Bernard Richefort as Bootblack Customer, Djemal Saidoun as Bootblack Customer, Vincent Griere as Bricklayer, Arthur Guillebaud as Bricklayer, Mehdy Hassani as Bricklayer, Jérémy Martincourt as Bricklayer, Nicolas Pasciani as Bricklayer, Eutrope Roger as Bricklayer, Pierre Cantaral as Pickpocket, Denis Havard as Pickpocket, Halbo Kool as Pickpocket, Pascal Lefort as Pickpocket, Jean-Benoit Pinot as Pickpocket, Gregory Sacriste as Pickpocket, Antonio Terroso as Pickpocket, Marc Tournier as Pickpocket, Jean Marie Camps as Butcher, Dominique Donnary as Butcher, Claude Gaume as Butcher, Jacques Grattepanch as Butcher, Damien Nadaud as Butcher, Gilbert Papponnaud as Butcher, Robert Rabouin as Butcher, Willem Rompen as Butcher, Jacky Souchet as Butcher, Malik Tati as Butcher, Fanny Taccoen as 'Brique Rouge' Clubgoer, Tahnee Peterson Stuart as 'Brique Rouge' Clubgoer, Audrey Chemin as 'Brique Rouge' Clubgoer, Guillaume Ferrant as 'Brique Rouge' Clubgoer, Nisrine Mofaraj as 'Brique Rouge' Clubgoer, Polina Glangetat as Old Lady with Punks, Fabien Marcadet as Punk, Luc Louis as Punk, Karim Youssouf as Punk, Rudy Chaperon as Punk, Quentin Fournier as Punk, Orguiene Corniere as Punk, Manon Talandier as Punk, Alexis Vignaud as Punk, Paul Raymond as Punk, Gilles Gauthier as Man with Camera, Nahel Bahnas as Choirboy, Akim Bahnas as Choirboy, Antoine Foo Cheung as Choirboy, Francois Foo Cheung as Choirboy, Samy Guerry Ghindri as Choirboy, Felicien Marais as Choirboy, Nathanael Marfin as Choirboy, Basile Vinueas as Choirboy, Evelyne Chapeau as Old Lady with Choirboys, Paula Kvasnikoff as Kissing Student, André Coussy as Old Man Who Has Failed, Hassane Haimoud as Boy Scout, Pauline Chadanson as Streetwalker, Carlotta Costanzi as Streetwalker, Mauricette Genon as Streetwalker, Christelle Grelier as Streetwalker, Rachel Merabet Hrdy as Streetwalker, Sara Lacroix as Streetwalker, Delphine Landrieau as Streetwalker, Louise Laveuve as Streetwalker, Kylian Freslon as Gigolo, Meermout Didier as John in Car, Guillaume Mailland as Representative Prisoner, Victor Nicolas as Butcher Boy, Jean Delabre as Cruel Man in Tavern, Bruno Torres as Vivaldi Trio, Jean-Louis Verdier as Vivaldi Trio, Grégory Trouvé as Caterer, Loic Baxas as 'Maw' Clampette's Doctor, Mathéo Sallat Desvard as Cadazio's Nephew, Dominique Barrier as Magistrate, Pascal Champareau as Magistrate, Sacha Seguin as Maid, Jacky Vallantin as Foreign Legion Officer, Domingos Enrico as Rosenthaler Father, Abdel Nour Bouaza as Rosenthaler Son, Fanny Rebuffic as Simone at Six, Juliette Raffray as Simone at Twelve, Odile Fougère as Simone at Forty, Pedro Firmino Cunha Da Souza as The French Splatter-School Action-Group, Pascal Battelier as The French Splatter-School Action-Group, Lionel Lassuderie as The French Splatter-School Action-Group, Duc Minh as The French Splatter-School Action-Group, Cyril Morandiere as The French Splatter-School Action-Group, Benoit Nacaud as The French Splatter-School Action-Group, Jean Jacques Peyraud as The French Splatter-School Action-Group, Patricia Richefort as The French Splatter-School Action-Group, Adrien Yeung as The French Splatter-School Action-Group, Jean-Michel Audoual as Prison Guard, Félix Bouin as Prison Guard, Patrick Brousse as Prison Guard, Raynald Caraguel as Prison Guard, Lhoussine Chinkir as Prison Guard, Xavier Dupin as Prison Guard, Eric Garaud as Prison Guard, Morgan Lorca as Prison Guard, Laurent Pizzolato as Prison Guard, Romuald Cormeunier as Prisoner, Didier Da Costa as Prisoner, Antonio Da Silva as Prisoner, Charlie Defraine as Prisoner, Erick Dues as Prisoner, Jacques Fauvel as Prisoner, Yoann Gaillard as Prisoner, Anthony Poupart as Prisoner, Thierry Gonzalez as Prisoner, Sébastien Guignard as Prisoner, Raphael Lagrue as Prisoner, Simon Malyon as Prisoner, David Robles as Prisoner, Mallaury Reby Perrocheau as Zeffirelli's Sister, Laureen Perrocheau as Zeffirelli's Sister, Bérénice Bernard as Student, Jean Bourdet as Student, Antoine Bourgeais as Student, Lou Salomé Brizard as Student, Zoé Delisle as Student, Julies Desrosiers as Student, Simon Ecary as Student, Ida Fermaud as Student, Hugo Fontaine as Student, Raphael Gallego as Student, Tom Grandadam as Student, Adrien Hans as Student, Adèle Herisson as Student, Antoine Jové as Student, Quentin Ledru as Student, Salomé Lesaffre as Student, Rémi Larcher as Student, Hugo Leonard as Student, Elliot Lienard as Student, Sybil Marzin as Student, Thy-Lane Monnet as Student, Munik Neth as Student, Florine Paulius as Student, Emeline Penet as Student, Coline Peron as Student, Bertille Rondard as Student, Igor Secherre as Student, Laura Studden as Student, Emilien Wiss as Student, Boris Zanni as Student, Angus Henderson as Student, Gaëtan Billères as Student, Sally Bruice as Student, George Smith Burgess as Student, Marie Derambure as Student, Alix Champy as Student, Victor Chevalarias as Student, Lise Cordellier as Student, Arthur Dalle as Student, Sean Delaunay as Student, Michael Didier as Student, Juliane Fath as Student, Julie Gervaos as Student, Rachel Guerineau as Student, Guillaume Laverdant as Student, Titouan Maret as Student, Stephen Martin as Student, Nathan Mazeau as Student, Lucas Nativel as Student, Théo Navas as Student, Marie Lucie Parisot as Student, Émile Pélissier as Student, Constance Prost as Student, Matéo Salanave as Student, Manon Taccoli as Student, Gauthier Rigaud Perut as Student, Raphael Coutant as Student, Émilie Tronche as Student, Nick Croucher as Cadet #2, Jake Gorridge as Cadet #5, Calvin Williams as Cadet #6, Pierre Aloui as Additional Cadet, Louis Blanchard as Additional Cadet, Hugo Bony as Additional Cadet, Adrien Brault as Additional Cadet, Alex Chadeffaud as Additional Cadet, Matisse Croizard-Niveau as Additional Cadet, Alfie Flight as Additional Cadet, Théo Fibaque as Additional Cadet, Mathieu Grattard as Additional Cadet, Paul Lafon as Additional Cadet, Elie Mazalrey as Additional Cadet, Samuel Montgomery as Additional Cadet, Florian Salasse as Additional Cadet, Quentin Veillon as Additional Cadet, Gabriel Ryan as Younger Gigi, Léo Gack as Cadet / Nanny, Cécilia Anseeuw as Junkie / Showgirl #3, Gilberto Fallat Valle as Stetson van Altman, Monique Lapeyre as Spinster van Altman, Christian 'Kiki' Delpey as Hieronymous van Altman, Cyril Sierk as The Jeroboam, Jean-Claude Loulmet as Ancient Concierge, Jean-Pierre Chabernaud as Police, Olivier Lecossois as Police, Philippe Szezepanski as Police, Noël Wojcik as Police, Gontran Bisserier as Police, Christian Cordoba as Police, Thibault Descamps as Police, Jonathan Herbon as Police, Marceau Jarrossay as Police, Tiburce Oger as Police, Noé Richefeux as Police, Gilles Verdegay as Police, Kublah Diezi as Kidnapper, Stéphane Le Bras as Kidnapper, Armand Pierdon as Kidnapper, and Gilles Frougier as Kidnapper.
Peoples involved in the making of this The French Dispatch movie:
Jina Jay (Casting), Alexandre Desplat (Original Music Composer), Antoinette Boulat (Casting), Wes Anderson (Director), Robert D. Yeoman (Director of Photography), Douglas Aibel (Casting), Milena Canonero (Costume Design), Craig Berkey (Sound Re-Recording Mixer), Jean-Paul Mugel (Sound), Henning Molfenter (Executive Producer), Charlie Woebcken (Executive Producer), Jean-Christophe Magnaud (Special Effects Supervisor), Jason Schwartzman (Story), Roman Coppola (Story), Andrew Weisblum (Editor), Randall Poster (Music Supervisor), Jarvis Cocker (Songs), Sanjay Sami (Steadicam Operator), Dominique Fouassier (Stunt Coordinator), Stéphane Cressend (Supervising Art Director), Rena DeAngelo (Set Decoration), Hugo Guinness (Story), Jeremy Dawson (Producer), Steven M. Rales (Producer), Adam Stockhausen (Production Design), Véronique Boslé (Hairstylist), Christoph Fisser (Executive Producer), Hélène Dubreuil (Assistant Set Decoration), Patricia Colin (Costume Supervisor), Steve Baine (Foley Artist), Frédéric Blum (Line Producer), Susan Dawes (Dialogue Editor), Chris Scarabosio (Supervising Sound Editor), Wayne Lemmer (Sound Re-Recording Mixer), Frédérique Ney (Makeup Artist), Carine Demongueres (Set Designer), Christine Vincent-Genod (Set Designer), Frances Hannon (Hair Designer), Loïc Chavanon (Art Direction), Alice Leconte (Art Direction), Jean-Yves Thibaudet (Music), Octavia Peissel (Co-Producer), Wendy Garfinkle (Visual Effects Producer), Meghan Currier (Music Coordinator), Vico Sharabani (Visual Effects Supervisor), Ludovic Erbelding (Construction Manager), Ben Howard (First Assistant Director), Fabienne Robineau (Makeup Supervisor), Odile Fourquin (Makeup Artist), Peter Persaud (Foley Mixer), Martin Scali (Second Unit Director), Kevin Timon Hill (Art Direction), Ségolène Amice Lagny (Production Coordinator), Annie Atkins (Graphic Designer), Emanuele Farnesi (VFX Artist), Katrina Barton (Visual Effects Production Manager), Mathias Canard (Set Dresser), Jannick Guillou (Graphic Designer), Andrea Hachuel (Third Assistant Director), Aarif Attarwala (Visual Effects), Gwenn Germain (Animation Supervisor), Emmanuelle Pombet (Makeup Artist), Maya Benamer (Makeup Artist), Christine Mouchard (Art Department Coordinator), Charlie Vaughan (Second Assistant Director), Alexander Ha (VFX Artist), Vincent Scotet (First Assistant Camera), Fanny Floupin (Production Secretary), Aurélie Bouchet (Makeup Artist), Roger Do Minh (Still Photographer), Nicolas Voisin (Second Assistant Camera), Courtney Fehsenfeld (Camera Trainee), Jeff Kryvicky (Main Title Designer), Marie Lajus (Thanks), Xavier Bonnefont (Thanks), Françcois Bonneau (Thanks), and Olivia Delfour (Set Designer).
What They Said About The French Dispatch Movie:
Yet again a great piece of art!
I suppose like any newspaper or magazine upon which this compendium effort is based, there are some "articles" more interesting than others - and that's what this offers. Three elongated features form the centrepieces of this somewhat surreal comedy. As you might expect from Wes Anderson, these stories are eclectic, and delivered well by a cast that were well up for their tasks. My favourite of the three features Frances McDormand and Timothée Chalamet offering us some sort of Hemmingway-esque parody of revolution fought over a chess board - with quite humorous results. Humour is a strong feature of this film. I would say comedy, not so much. One has to pay attention to what is going on to get the best from the acting, the script and, as importantly, the imagery which effortlessly mixes monochrome and colour, and which is also bright, vivacious, and frequently just as informative as the dialogue. It does run out of steam at times, the themes could have been a little more compact, and the two side-stories - especially the travel report with Owen Wilson at the top of the film didn't work so well for me. I'm not an huge fan of eccentricity - it is all-too-often just hit or miss, but here we have more hits than not, and with a healthy swipe at journalistic values along the way, a bit of romance and some daft antics from a rogue Benicio del Toro, this is certainly worth watching.
FULL SPOILER-FREE REVIEW @ https://www.msbreviews.com/movie-reviews/the-french-dispatch-spoiler-free-review "The French Dispatch possesses all of Wes Anderson's trademark quirks, but this time, even hardcore fans of his unique style will struggle to not feel overwhelmed. Every filmmaking department shines in such an impressive manner that one could call this movie a "technical masterpiece" packed with fantastic performances across the board. Unfortunately, the cliche criticism "style over substance" fits this picture too well. The infinite amount of Anderson-ish quirks transforms the already uninteresting narrative with emotionally hollow characters into an extremely challenging, hard-to-follow story. In four simple words: it's just too much..." Rating: C+
This film might be a tie with Grand Budapest Hotel for my favorite Wes Anderson. It's wacky and creative. The pacing is so fast that it will need another watch to really appreciate. I wish I'd seen it on a big screen :-( Did I mention the amazing cast and the super job they did?
Full review: https://www.tinakakadelis.com/beyond-the-cinerama-dome/2021/12/28/the-world-through-pastel-colored-glasses-the-french-dispatch-reviewWatching a Wes Anderson movie is a feast for the eyes. Few directors have such a distinct visual language. When you are watching a Wes Anderson movie, the audience knows it’s a Wes Anderson movie. _The French Dispatch_ is no different. It is a series of vignettes from the fictional French foreign bureau of the Liberty, Kansas Evening Sun’s last issue following the death of its editor, Arthur Howitzer Jr. (Bill Murray). Each scene is an extraordinarily detailed still life painting that welcomes the audience to the dreamy French town of Ennui-sur-Blasé. It’s what the world would look like if we were all wearing rose-colored glasses.
Impeccably well made, supremely enjoyable. This is only the second Wes Anderson film that I've seen (fwiw, first was 'Moonrise Kingdom' which I didn't like all that much *hides*) and now I can better understand the hype that man gets. 'The French Dispatch' is quality, plain and simple. The ensemble cast are a delight, with many a familiar face spread across each segment and each one of them bringing entertaining performances. Frances McDormand would be my standout performer, closely followed by Benicio del Toro. Though, to be honest, all them are terrific - from Owen Wilson to Adrien Brody to Léa Seydoux to Timothée Chalamet to Jeffrey Wright. Christoph Waltz, Willem Dafoe and Bill Murray star too. Unreal casting, that! Anthology flicks can be hit-and-miss for me personally, though to be fair my predominant previous exposure to them has been via those cheaply made Disney animated sequels from yesteryear so time will tell if that feeling holds. I'm pleased to say here, though, that I thoroughly enjoyed watching one develop. It helps that this release knits the segments together seamlessly, with stunning cinematography, editing et al. Loved the animated part, too.
Here are some translations about the film:
الرسالة الفرنسية
تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من الصحافيين الذين يعملون في مقر جريدة أمريكية تقع في مدينة فرنسية خيالية خلال القرن العشرين، وهو ما يبعث الحياة لمجموعة من القصص المنشورة فيها.
Language: Arabic
Френският бюлетин
Екипът на европейска публикация решава да публикува мемориално издание, в което да представи трите най-добри истории от последното десетилетие: художник, осъден на доживотен затвор, студентски бунтове и отвличане, разрешено от готвач.
Language: Bulgarian
Francouzská depeše Liberty, Kansas Evening Sun
Milostný dopis novinářům odehrávající se v detašované redakci amerických novin ve fiktivním francouzském městě 20. století, který oživuje sérii reportáží publikovaných v časopise „Francouzská depeše“.
Language: Czech
Die Mitarbeiter einer europäischen Zeitung beschließen, eine Jubiläumsausgabe herauszugeben, in der die drei besten Storys des letzten Jahrzehnts herausgehoben werden: Die Story über einen zu lebenslanger Haft verurteilten Künstler, eine über Studentenunruhen und über eine von einem Koch aufgeklärte Entführung.
Language: German
Η Γαλλική Αποστολή
Σε μια φανταστική μικρή γαλλική πόλη, ο αρχισυντάκτης μιας αγγλόφωνης τοπικής εφημερίδας πεθαίνει απροσδόκητα. Τότε οι αρθρογράφοι συγκεντρώνονται για να αποφασίσουν πώς θα του αποτίσουν φόρο τιμής, την ώρα που «ζωντανεύουν» στην οθόνη οι ιστορίες των κειμένων στο οριστικά τελευταίο φύλλο της έκδοσης.
Language: Greek
La crónica francesa
Del Liberty, Kansas Evening Sun
Una carta de amor al mundo del periodismo, ambientada en el contexto de la redacción de un periódico americano en el París del siglo XX, con tres historias interconectadas entre sí.
Language: Spanish
گزارش فرانسوی
«گزارش فرانسوی» نامهی عاشقانه به ژورنالیستهاست که داستانش در سده بیستم و در یک شهر فرانسوی روی میدهد و مجموعهای از گزارشها را به تصویر میکشد که در مجلهی «گزارش فرانسوی» منتشر شدند.
Language: Persian
THE FRENCH DISPATCH herättää henkiin kokoelman tarinoita fiktionaalisessa ranskalaisessa kaupungissa 1900-luvulla julkaistun amerikkalaisen lehden jäähyväisnumerosta.
Language: Finnish
The French Dispatch
Le dernier article qui vous fascinera est maintenant révélé !
Le journal américain The Evening Sun de Liberty dans le Kansas possède une antenne nommée The French Dispatch à Ennui-sur-Blasé, une ville française fictive évoquant Paris dans les années 1950-60. Arthur Howitzer Jr., le rédacteur en chef du French Dispatch, meurt subitement d'une crise cardiaque. Selon les souhaits exprimés dans son testament, la publication du journal est immédiatement suspendue après un dernier numéro d'adieu, dans lequel trois articles des éditions précédentes du journal sont republiés, ainsi qu'une nécrologie : Les trois articles traitent de Moses Rosenthaler, un détenu psychopathe qui se révèle être un grand artiste peintre, des évènements de Mai 68 et enfin d'une enquête gastronomique qui vire au polar.
Language: French
הכרוניקה הצרפתית של הליברטי, קנזס איבנינג סאן
של הליברטי, קנזס איבנינג סאן
מכתב אהבה לעיתונאי המוצב במאחז של עיתון אמריקאי בעיר צרפתית בדיונית של המאה העשרים המביא לחיים אוסף של סיפורים שפורסמו ב"מגזין השיגור הצרפתי".
Language: Hebrew
Francuska depeša
Priča počinje smrću glavnog urednika, kada se redakcija okuplja kako bi odabrala tri priče koje će objaviti u komemorativnom izdanju časopisa. A one pripovijedaju o umjetniku osuđenom na doživotnu kaznu zatvora zbog dvostrukog ubojstva, o studentskim neredima i o otmici koju je razriješio šef kuhinje.
Language: Croatian
A Francia Kiadás
A szeretett kansasi születésű szerkesztő, Arthur Howitzer, Jr. halálának alkalmából A Francia Kiadás (egy széles körben terjesztett francia székhelyű amerikai magazin) szerkesztősége ősszegyűlik, hogy nekrológot írjon. A Howitzerhez kötődő emlékekből négy történet elevenedik meg: útinapló a Bicikliző Riportertől a város kétes hírű kerületeiről; “A betonremek”, egy pszichopata festőbűnözőről és az őt őrző nőről, egyben múzsájáról, továbbá rámenős műkincskereskedőkről; “Egy kiáltvány módosításai”, egy diáklázadás csúcspontján, a barikádok árnyékában esett szerelem és halál krónikája; és “A rendőrkapitány privát étkezője”, egy feszültséggel teli elbeszélés kábítószerről, gyermekrablásról és az étkezés művészetéről.
Language: Hungarian
The French Dispatch è l’edizione europea dell’Evening Sun di Liberty, Kansas – un resoconto settimanale dei fatti a livello di politica globale, arti (alte o popolari), moda, cucina, enologia, e storie di varia umanità da luoghi distanti. Quando il direttore muore, lo staff editoriale decide di pubblicare un’ultima edizione memoriale evidenziando le tre storie migliori pubblicate nei dieci anni di vita del magazine. Le storie sono incentrate su un artista condannato all’ergastolo per un doppio omicidio, le rivolte studentesche e un rapimento risolto da uno chef.
Language: Italian
フレンチ・ディスパッチ ザ・リバティ、カンザス・イヴニング・サン別冊
米国の新聞社のフランス支社が発行する雑誌『フレンチ・ディスパッチ』。米国出身の名物編集長アーサーが集めた一癖も二癖もある記者たちの手による、ユニークでバラエティに富んだ記事の数々で世界的に人気を博していた。ところが、そのアーサーが急死してしまい、彼の遺言によって雑誌は廃刊となることに。そんなアーサーの追悼号にして最終号も、いずれ劣らぬ個性的で魅力的な記事が誌面を賑わしていくのだったが…。
Language: Japanese
ფრანგული მაცნე
სასიყვარულო წერილმა ჟურნალისტებისთვის, რომელიც ერთ ამერიკულ გაზეთში დაიბეჭდა, მეოცე საუკუნის საფრანგეთის ერთ გამოგონილ ქალაქში ბიძგი მისცა მოთხრობების კრებულს, რომელიც ჟურნალ „საფრანგეთის მოამბე“-ში დაიბეჭდა
Language: Georgian
프렌치 디스패치
당신을 매료시킬 마지막 기사
프랑스 앙뉘에서 발간되는 미국 잡지 프렌치 디스패치의 편집장 아서 하위처 주니어가 갑자기 사망한다. 발행인의 부고는 곧 잡지의 부고이기도 해서, 프렌디 디스패치의 최정예 저널리스트들은 마지막 발행본에 실을 특종 기사를 고민한다. 허브세인트 새저랙, J. K. L. 베렌슨, 루신다 크레멘츠, 로벅 라이트는 각자 도시와 예술, 정치와 푸드 섹션을 맡아 피날레를 장식할 호의 기사를 쓴다. 살인죄로 수감된 천재 화가의 작품은 영악한 미술상에 의해 그 가치가 엄청나게 뛰게 되고, 기성세대에 저항하는 프랑스 청년들의 변혁 운동은 기성세대가 선언문을 고쳐준다는 아이러니를 마주하고, 해외파 기자는 프랑스의 외국인 노동자 셰프의 감정을 이해한다.
Language: Korean
Prancūzijos kronikos iš Liberčio, Kanzaso vakaro saulės
Ši režisieriaus Veso Andersono komedija - meilės laiškas žurnalistams, kurioje veiksmas vyksta Amerikos laikraščio redakcijoje, išgalvotame XX-ojo amžiaus Prancūzijos mieste. Šiame filme realiam gyvenimui atgyja istorijos, išspausdintos „Prancūzijos kronikų“ žurnale.
Language: Lithuanian
Francijas Vēstnesis, pielikums avīzei “Liberty, Kansas Evening Sun”
Nomiris Kanzasā dzimušais redaktors Arturs Hauicers juniors. Pieminot respektēto, Amerikā daudzlasītā avīzes pielikuma “Francijas Vēstnesis” ideologu, žurnālisti gatavo viņa nekrologu. Franču pilsētā, kuras nosaukumu varētu tulkot kā “sagurumu no garlaicības”, kolēģu atmiņas par Hauiceru saplūst četros stāstos. Top ceļojumu apraksts “Profesija – riteņbraucējs reportieris”. “Betona šedevrs” par kādu jukušu gleznotāju, viņa sargu, mūzu un mākslas tirgoņiem. “Manifesta labojumi” – mīlestības un nāves hronika studentu sacelšanās laikā. “Policijas komisāra privātā ēdamistaba” – spriedzes pilns stāsts par narkotikām, nolaupīšanu un izsmalcinātām pusdienām.
Language: Latvian
Een groep journalisten houdt zich op een buitenpost in een Franse stad op in de twintigste eeuw. De reporters zijn er werkzaam voor het Amerikaanse dagblad 'The French Dispatch'. Wanneer de hoofdredacteur komt te overlijden, besluiten ze hem te gedenken door de publicatie van drie reeds verschenen verhalen. Het eerste betreft een kunstenaar die levenslang krijgt voor het plegen van twee moorden, de tweede verhaalt over studentenrellen en de laatste gaat over een ontvoering die, met behulp van een chef-kok, tot een goed einde is gekomen. Deze reeks verhalen wordt in beeld gebracht.
Language: Dutch
Kurier Francuski z Liberty, Kansas Evening Sun
The French Dispatch prezentuje zbiór opowiadań z ostatniego numeru amerykańskiego magazynu opublikowanego w fikcyjnym francuskim mieście XX wieku.
Language: Polish
A Crônica Francesa
Na França pós-Segunda Guerra Mundial, um jornal americano dá vida a uma coleção de histórias publicadas na revista "The French Dispatch".
Language: Portuguese
Французский вестник. Приложение к газете «Либерти. Канзас ивнинг сан»
Собрание удивительных историй, опубликованных на страницах последнего выпуска еженедельного американского журнала, который выходил в свет в вымышленном французском городе в середине двадцатого века.
Language: Russian
Француска депеша
Филм је својеврсно љубавно писмо новинарима и ода новинарској професији. У испостави америчког магазина у француском градићу, овај филм оживљава серију догађаја објављених у текстовима последњег броја часописа.
Language: Serbian
En samling historier väcks till liv från den sista utgåvan av en amerikansk tidskrift som publicerades i en fiktiv fransk stad under 1900-talet.
Language: Swedish
ก๊วนข่าวหัวเห็ด
ภาพยนตร์สุดล้ำจากจินตนาการของเวส แอนเดอร์สัน เรื่องราวของทีมนักเขียนจากนิตยสารอเมริกันฉบับสุดท้ายในเมืองสมมุติแห่งหนึ่งในฝรั่งเศสช่วงศตวรรษที่ 20
Language: Thai
Fransız Postası
Liberty Kansas Evening Sun
1950'li yıllarda geçen Fransız Postası, Paris'te bir Amerikan gazete bürosunda çalışan gazetecilere odaklanıyor. The New Yorker dergisinde yayımlanmış gerçek makalelerden esinlenen, hayali bir gazetenin Fransa bürosunun son sayısının hazırlık aşamasında yaşanılanların konu edildiği yapımda, yapımda iç içe geçen üç hikaye anlatılıyor.
Language: Turkish
«Французький вісник» від «Ліберті, Канзас Івнінґ Сан»
У центрі сюжету — відділення американської газети, розташоване в Парижі.
Language: Ukrainian
Phóng Sự Pháp Quốc
Các nhân viên kỳ quặc của một tạp chí Mỹ có trụ sở tại Pháp vào những năm 1970 đã phát hành số cuối cùng của nó, với những câu chuyện kể về một nghệ sĩ bị kết án tù chung thân, bạo loạn của sinh viên và một vụ bắt cóc do một đầu bếp giải quyết.
Language: Vietnamese
法兰西特派
一封写给记者的情书，发生在一家美国报纸的前哨，位于一座虚构的20世纪法国城市，使“法国快讯杂志”上发表的一系列故事栩栩如生。
Language: Mandarin
No comments:
Post a Comment