劇場版アクエリオン -壱発逆転篇- Film

This 劇場版アクエリオン -壱発逆転篇- movie has Fantasy, Animation, Action, and Romance genres.

劇場版アクエリオン -壱発逆転篇- Movie was made by SATELIGHT The film was successfully completed and released in 2007 The spoken language used in the film is Japanese.

This movie is an alternative version of the TV series; it is composed of the two 2007 OVAs, edited to improve the pacing of the plot, and an extra segment akin to a TV episode where the cast are given the task of studying flowers. The plot has several differences to the TV series, most important being Sirius's death at the beginning, Apollo's different childhood and the more marked focus on the events of 12000 years ago, particularly Apollonius' death and Reika's previous incarnation's involvement.

劇場版アクエリオン -壱発逆転篇- Film Stars:

Toshiyuki Morikawa as Touma, Yumi Kakazu as Silvia De Alisia / Celiane, Daisuke Sakaguchi as Jun Lee, Unsho Ishizuka as Gen Fudou, Romi Park as Chloe Klick and Kurt Klick, Sakiko Tamagawa as Sophia Belin, Sanae Kobayashi as Hong Lihua / Reika, Mako Hyodo as Otoha, Masaya Onosaka as Pierre Vieira, Mitsuki Saiga as Scorpius, Tomokazu Sugita as Sirius De Alisia, Takuma Terashima as Apollo / Apollonius, Nobuo Tobita as Jean-Jerome Jorge, Youto Kazama as Glen Anderson, Tsugumi Higasayama as Tsugumi Rosenmeier, and Hiromi Satou as Rena Rune.

Professional involved in the making of the 劇場版アクエリオン -壱発逆転篇- movie:

Yoko Kanno (Original Music Composer), Masafumi Mima (Sound Director), Shoji Kawamori (Director), Hiroshi Ohnogi (Screenplay), Eiji Kaneda (Original Series Design), Futoshi Fujikawa (Character Designer), Hisaaki Hogari (Music), AKINO (Theme Song Performance), Yuuho Iwasato (Lyricist), and Naomi Takahashi (Director of Photography).

Here are some translations about the film:

Genesis of Aquarion Wings of Genesis

Language: Spanish

Aquarion Movie: Ippatsu Gyakuten-hen

Ce film est une version alternative de la série télévisée ; il est composé des deux OVA de 2007, éditées pour améliorer le rythme de l'intrigue, et d'un segment supplémentaire ressemblant à un épisode télévisé où les acteurs sont chargés d'étudier les fleurs. L'intrigue présente plusieurs différences avec la série télévisée. L'accent est plus marqué sur les événements d'il y a 12 000 ans, en particulier la mort d'Apollonios et l'implication de la précédente incarnation de Reika.

Language: French

Aquarion Movie: Ippatsu Gyakuten-hen

Language: Italian

劇場版アクエリオン -壱発逆転篇-

２００５年にテレビ放映されたＳＦロボットアニメ「創聖のアクエリオン」の劇場版。放映後に制作されたＯＶＡ版「創星のアクエリオン」前後編をベースにした「創星神話篇」と、新たに制作された短編「壱発逆転篇」の二本立て構成。神話の時代、人を狩る“天翅”族の頭翅（トーマ）は人間の魔導士スコルピオスを誘惑し、女戦士セリアンを愛したアポロニアスに対し、裏切りの剣を振りおろさせた。それから１万２千年後、最強の天翅・頭翅に対し、人類は野生の少年アポロが駆るオリジナルアクエリオンで迎え撃つが…。

Language: Japanese

극장판 아쿠에리온 -이발역전편-

애니메이션 창성의 아쿠에리온의 다음 이야기를 잇는 극장판. '디바노유'에서 쉬고 있는 대원인 아폴로, 시리우스, 실비아, 레이카 이 4인방에게 새로운 특훈이 주어진다. 특훈의 이름은 쓰보미. 바로 대원들이 꽃봉오리를 하나 씩 고르고 직접 꽃을 피우는 것! 과연 대원들은 이 새로운 특훈을 잘 뛰어넘을 것인가?

Language: Korean

Aquarion Movie: Ippatsu Gyakuten-hen

Muito tempo atrás num tempo em que o Céu e a Terra eram um, o mundo era cheio de beleza e os anjos cantavam para as estrelas. Contudo a única fonte de medo eram os anjos que caçavam humanos. Os humanos hastearam a bandeira da rebelião e resistiram iniciando a longa guerra. No meio da guerra, Apollonius, um anjo assassino, conhece uma garota chamada Celiane e apaixona-se por ela à primeira vista. Descartando suas asas Apollonius junta-se à Celiane e aos humanos e ajuda-os a criar guerreiros-mech que deram à humanidade uma hipótese de vencer a guerra. Furioso pela perda de seu “amor” o anjo Touma seduz e corrompe um humano como vingança. Agora, uns 12000 anos depois, a batalha ainda perdura. Lendas contam sobre a traição que matou Apollonius mas elas também contam sobre como ele voltaria para encerrar a batalha começada tanto tempo atrás.

Language: Portuguese

Акварион: Гимн триумфу

Этот фильм разбит на две части и представляет из себя альтернативную историю первого сезона сериала с дополнительной аркой, в которой герои получают задание изучить цветы. Сюжет полнометражного фильма имеет несколько отличий от оригинальной TV-серии: Сириус гибнет в самом начале истории, детство Аполло проходит иначе, и большее внимание уделяется событиям 12000-летней давности, в частности, смерти Аполлониуса и сложной судьбе прошлой инкарнации Рейки.

Language: Russian

创圣大天使：一发逆转篇

　　时长半小时的短片。故事是发生在TV版中途的番外篇，突出两位女主角的位置，并附带“歌姬”设定……

Language: Mandarin