The The Snowman and The Snowdog film has Fantasy, Animation, and Family genres.
The Snowman and The Snowdog Film was made by Snowman Enterprise, and Lupus Films The film was successfully completed and released in 2012 The spoken language used in the film is Italian.
Charming animated sequel to Raymond Briggs's classic The Snowman. When a young boy and his mother move house, he builds a Snowman and a Snowdog who magically come to life.
What They Said About The Snowman and The Snowdog Film:
There are some - presumably pet lovers - who think this is better than the 1982 original. Well, good as this is - I heartily disagree. A young boy and his mum move into a new house and underneath a floorboard, he discovers some memorabilia that indicates the original snowman came from this house too. Down comes the snow, out goes the boy - and soon we have not only an identical replica of our chilly friend, but also of his lately lamented schnauzer too. Early on Christmas morning, they magically come to life and take our young man on a magical adventure to meet Santa. I found this story a little more sad than the last; there is no dialogue at all and for me, the score seemed just a bit more dolente. Though enjoyable it hasn't the joy or optimism of the first one, either - indeed there is even the hint of melancholia about it. The animations are lovey, though, and it really is a fine piece of television.
Here are some translations about the movie:
Billy, la seva mare i el seu gos es traslladen a una casa amb jardí d'una zona residencial. Arribada la tardor, el gos de Billy mor de vell. El noi està desconsolat i l'únic que demana a la carta del Pare Noel és un altre gosset. Un dia descobreix sota el terra de l'habitació unes joguines velles i una antiga fotografia d'un nen que va viure fa anys a la mateixa casa. A la foto l'acompanya un ninot de neu que somriu.
Language: Catalan
Sněhulák a sněžný pes
Sněhulák a sněžný pes
Do domu, kde před lety obživl sněhulák, se nastěhoval nový kluk. Pomůže mu zimní kouzlo znovu potkat nerozlučného kamaráda?
Language: Czech
Snemanden og snehunden
En dreng finder en kasse, som indeholder alt det, man skal bruge for at lave en snemand.
Language: Danish
Ο Χιονάνθρωπος και ο Χιονόσκυλος
Ένα παιδί κι ένας σκύλος για τα Χριστούγεννα. Ιδανική παρέα.Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν. Το μόνο που θέλει ο Μπίλι από τον Άγιο Βασίλη είναι ένας σκύλος σαν αυτόν που έχασε πριν λίγο καιρό. Το χιόνι πέφτει πυκνό. Ο Μπίλι φτιάχνει έναν χιονάνθρωπο και μαζί, έναν… χιονόσκυλο, σαν τον αγαπημένο του, που έχασε για πάντα. Τη νύχτα ενώ κοιμάται, ακούει γαβγίσματα. Ο Μπίλι τρέχει προς τα έξω και βλέπει τόσο τον Χιονάνθρωπο όσο και τον Χιονόσκυλο, να έχουν ζωντανέψει και να καλούν τον ίδιο στην παρέα τους.
Language: Greek
El muñeco de nieve y el perro de nieve
El famoso muñeco de nieve vuelve a surcar los aires 30 años después, pero esta vez irá acompañado de su perrito de nieve.
Language: Spanish
Lumiukko Ja Lumikoira
Lumiukko-tarinan jatko-osa. Ensimmäisen tarinan tavoin katsojan tempaa mukaansa taianomainen seikkailu, jossa yhdistyvät rakkaus, menetys sekä ystävyys
Language: Finnish
Le bonhomme de neige et le petit chien
Un petit garçon, dont le chien vient de mourir, emménage dans une nouvelle maison. Là, il découvre une photographie d'un bonhomme de neige et entreprend de le reconstruire. Avec la neige restante, il confectionne un chien. Le trio s'envole ensuite en direction du pays du Père Noël...
Language: French
A hóember és a hókutya
A kisfiú édesanyjával és idős kutyusával egy szép, új házba költözik. A gyerekszoba padlója alatt egy régen itt lakott kisfiú rejtett kincseit találja meg, egy ólomkatonát és egy hóember orrát, szemét, száját, a gombjait és a kalapját. A karácsonyi nagy hóesésben a kisfiú megépíti a régi hóember mását, aki különleges utazásra viszi őt...
Language: Hungarian
L'uomo di neve e il cucciolo di neve
Un bambino ha appena traslocato in una nuova casa con la mamma e il cagnolino che morirà subito dopo. Troverà per caso sotto il pavimento il necessario per fare un pupazzo di neve e dare inizio ad un'avventura che sembra un sogno ad occhi aperti...
Language: Italian
スノーマンとスノードッグ
Language: Japanese
De sneeuwman en de sneeuwhond
Billy’s hond is al oud en enkele maanden na de verhuizing sterft de hond. Samen met zijn moeder begraaft Billy hem in de tuin. Op een winterse dag maakt Billy een mooie sneeuwman, en ook een sneeuwhond. Rond middernacht komen de sneeuwman en sneeuwhond tot leven en nemen ze Billy mee op reis naar de Noordpool. De volgende dag blijkt er een vrolijk hondje in huis te zijn, maar de sneeuwman is gesmolten in de ochtendzon.
Language: Dutch
Snømannen Og Hunden
Snømannen og hunden er en frittstående oppfølger til Gutten og snømannen. Her møter vi en ung gutt, Billy, som flytter inn i det huset Snømannen første gang dukket opp. Snøen laver ned, og plutselig oppdager han en eske med et skjerf, en hatt, kullbiter og en inntørket sitrusfrukt.
Language: Norwegian
Снеговик и снежный пёс
Мультфильм создан в стилистике и является продолжением классического мультика «Снеговик» (1982), созданного по одноименной книге Рэймонда Бриггса. Новый фильм, как и его знаменитый предшественник, был нарисован от руки без применения компьютерной графики.
Language: Russian
Snögubben och snöhunden
Uppföljare till Snögubben från 1982. En pojke förlorar sin hund och han begraver den i trädgården. Under natten börjar det att snöa och pojken bygger en snögubbe och en snöhund. När natten faller kommer snögubben och snöhunden till liv och de åker iväg med pojken på en fantastisk resa.
Language: Swedish
Kardan Adam ve Kar Köpeği / The Snowman and The Snowdog
Kardan Adam ve Kar Köpeği / The Snowman and The Snowdog
Orijinaliyle aynı büyüleyici animasyon stilini ve eski Razorlight davulcusu Andy Burrows'un yeni müziğini içeren bu devam filmi, The Snowman'in (1982) 30. yıl dönümünü kutlamak için yaratıldı. Genç Billy ve yaşlı köpeği de dahil olmak üzere bir aile, şimdi banliyöde orijinal hikayeden eve taşınıyor. Noel yaklaşırken Billy, orijinal hikayedeki çocuk James tarafından saklanan bir kutuya rastlar. Gece çöker, kar yağar, Billy yeni keşfini kullanır ve büyülü bir macera başlar.
Language: Turkish
Сніговик і Сніговий пес
Мультфільм «Сніговик і Сніговий пес» створений у стилістиці і є продовженням класичного мультфільму «Сніговик», створеного у 1982 році за однойменною книгою Реймонда Бріґса. Новий фільм, як і його відомий попередник, був намальований від руки без застосування комп’ютерної графіки і розповідає ще одну чарівну різдвяну історію за участю давніх і нових героїв.
Language: Ukrainian
雪人与雪犬
春暖花开时节，一户普通人家，女主人、小男孩和他们的爱犬，为温暖阳光所包围，幸福慢慢。春去秋来，树叶落尽，灰暗的院落里，少年将红色皮球放在树下的土丘之上，与陪伴他成长的爱犬作别。转眼来到冬天，圣诞佳节临近，少年和母亲都无比期待这个重要的节日。这天清晨，鹅毛大雪纷纷落下，男孩无比兴奋，以一己之力搜集院落中的白雪，花费了相当长的时间堆起了一个面带笑容的大雪人，并贴心地在雪人旁边坐了一条雪狗。夜幕降临，沉浸在梦乡中的男孩突然苏醒，他凭窗望去，发现雪人和小狗竟然活转过来。少年兴奋地冲下楼，和这对小伙伴快乐地玩耍起来……
Language: Mandarin
No comments:
Post a Comment