This 呪怨 黒い少女 movie has Fantasy, and Horror genres.
呪怨 黒い少女 Movie was made by KADOKAWA Daiei Studio, Toei Video Company, Cell, and Oz Company The film was successfully completed and released in 2009 The spoken language used in the film is Japanese.
The supernatural grudge manifests itself by way of a strange cyst growing in the body of a young woman, slowly draining all life from her in revenge for... what?
呪怨 黒い少女 Film Stars:
Masanobu Katsumura as Yokota, Ichirôta Miyakawa as Taxi Driver, Yuri Nakamura as Mariko, Maria Takagi as Kiwako, Kozo Sato as Psychiatrist Mitsuyama, Shinji Nomura as Dr. Samukawa, Ai Kago as Yûko, Koji Seto as Tetsuya, Shûsei Uto as Toshio Saeki, Kana Tsugihara as Mutsumi, Hana Matsumoto as Fukie, Ryôta Matsushima as Yoshio, Ryûnosuke Hashino as Mariko's son - Takashi, Mirei Asaoka as Health Doctor, Michiko Iwahashi as Nurse Mika, Yoshimi Tachi as Mariko's husband - Yoshiyuki, Kuniteru Shigeyama as Ryûta, Yuno Nakazono as Ayano, and Ayato Kosugi as Boy.
Peoples involved in the making of the 呪怨 黒い少女 film:
Takashi Shimizu (Story), Takashige Ichise (Producer), Gary Ashiya (Original Music Composer), Mari Asato (Screenplay), Yoshifumi Fukazawa (Editor), Shin Hayasaka (Director of Photography), Yasuko Anjô (Casting Director), Shinpei Inoue (Production Designer), Tomo Hyakutake (Special Effects Makeup Artist), Hirohide Shida (Sound Effects Editor), Yasushi Takenaka (Sound), Hiroki Taniguchi (Sound Designer), Hideyuki Fukuhara (Producer), Kazuki Nakamura (Line Producer), Tatsuya Fujikawa (Gaffer), Kazuo Kato (Executive Producer), Kensuke Matsui (Sound Designer), Toshinori Nishimae (Co-Producer), and Tomoyuki Hara (Producer).
Here are some translations about the film:
The Grudge: Girl in Black
Language: German
Αφού χάνει το παιδί της στη γέννα, ο σκοτεινός τρόμος της μνησικακίας αρχίζει να μεγαλώνει μέσα της.
Language: Greek
The Grudge: Girl in Black
Language: Spanish
The Grudge : Girl in Black
Une infirmière nommée Yuko vit une expérience curieuse alors qu'elle soigne une jeune femme nommée Fukie. Les tests montrent que le corps de Fukie contient un embryon enkysté. Bientôt, le père de Fukie devient fou et commet un meurtre. La sœur de Fukie, Mariko, est dotée d'un pouvoir et, avec l'aide de leur mère, réussit à écarter l'esprit malin. Mais le pire est encore à venir…
Language: French
Ju-on - Black Ghost
Egy orvosi vizsgálat kideríti, hogy Fukie testében "ciszta" található. Az idézőjel természetesen nem véletlenül van ott, hiszen a "ciszta" egy meg nem született lélek, aki felemészti gazdája testét és megátkozza a körülötte lévőket.
Language: Hungarian
The Grudge Girl In Black
C'è un'oscurità nel corpo di Fukie che cresce e si diffonde a tutti coloro che toccano la sua vita.
Language: Italian
呪怨 黒い少女
怨みつづけて、10周年。
看護士の裕子(加護亜依)は芙季絵という少女の担当になってから、自分の身辺で奇妙な現象が起きるようなったと感じていた。検査をすると芙季絵の体内から嚢腫が発見されるが、それはこの世に生を受けることのできなかった者たちのうらみが集結したものだった。やがて芙季絵の父親は殺人を犯し発狂したため、母は娘の除霊を頼むが……。
Language: Japanese
주온: 검은 소녀
누구도 벗어날 수 없는 ‘주온’의 저주!
비극의 일가족 살인사건이 일어난 저주 받은 집. 목이 잘려 살해된 어린 소녀 ‘미라이’, 처참하게 살해된 일가족. 10년 후, 어린 시절 단짝 친구였던 ‘미라이’의 집 앞을 지나던 ‘아카네’는 결코 끝나지 않은 원한의 저주에 휩싸이게 된다! 원인불명의 소녀 환자 ‘후키에’를 맡게 된 간호사 ‘유코’는 태어나지 못한 쌍둥이 자매가 ‘후키에’ 몸 속에서 죽어 있는 것을 발견한다. 세상의 빛조차 마주하지 못하고 죽어간 소녀의 ‘분노’는 피할 수 없는 ‘검은 원혼’이 되어 저주받은 집으로 향한다!
Language: Korean
Ju-On: Black Ghost
Uma enfermeira chamada Yuko tem uma experiência estranha ao cuidar de uma menina chamada Fukie. Os resultados dos exames mostram um cisto dentro do seu corpo, mas vão descobrir que o cisto é realmente o rancor de um bebê que não conseguiu nascer. esse rancor se espalha para Fukie e todos ao seu redor. Logo o pai da Fukie fica louco e comete um assassinato. sua irmã Mariko tem um poder espiritual especial, e junto com sua mãe têm algum sucesso em expulsar o espírito maligno. Mas o pior do rancor ainda está por vir...
Language: Portuguese
ผี…ดุ 4 Black Ghost
ฟูคิเอะจัง คือเด็กหญิงที่มีก้อนเนื้อที่เป็นน้องสาวฝาแฝดของเธอฝังตัวอยู่ในท้อง มันกลายเป็นวิญญาณร้ายที่คอยทำร้าย ฟูคิเอะจัง และทุกคนที่มาเกี่ยวข้อง ไม่ว่าจะเป็นพยาบาล ยูโกะ หรือ โยโกตะ ซึ่งเป็นพ่อของ ฟูคิเอะจัง อายาโนะ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของ โยโกตะ และแม่ ของ ฟูคิเอะจัง และเรื่อยมาถึง มาริโกะ ซึ่งเป็นน้าสาวของ ฟูคิเอะจัง และเป็นคนทำพิธีไล่วิญญาณร้ายออกจากร่าง ฟูคิเอะจัง ในที่สุด ครอบครัวของ มาริโกะ ก็ตายทั้งครอบครัว แม่ของ ฟูคิเอะจังจึงตัดสินใจยุติเรื่องนี้ด้วยการพาร่างของ ฟูคิเอะจัง โดดตึกตายไปด้วยกัน
Language: Thai
咒怨:黑少女
护士裕子负责照顾一个叫芙季绘的女孩子。经过检查,芙季绘被发现体内有一个奇怪的“囊肿”。这其实是无法顺利出生的人怨念造成的,被怨念腐蚀的少女给周围人带来了灾祸。芙季绘的邻居成为黑少女的俘虏,她的父亲因杀人而发疯。不堪忍受的母亲请来有灵力的妹妹真理子帮忙,出灵看似成功了。其实被赶出去的其实是芙季绘的灵魂,而真正存活的是其未出生的双胞胎妹妹(黑少女)的灵魂,后来黑少女跑到真理子的家杀死了其全家,到最后逼死母亲抱着姐姐的身体一起跳楼结束了生命。
Language: Mandarin
No comments:
Post a Comment