الكمين Movie

This الكمين film has Drama, Action, and War genres.

الكمين Film was made by AGC Studios, and Imagenation Abu Dhabi FZ at a cost of $40,000,000. The film was successfully completed and released in 2021 made a revenue of $5,218,666. The spoken language used in the film is Arabic.

It is the winter of 2018, the men and women of the UAE military are deployed to provide aid. At the Mocha Base, spirits are high as three Emirati soldiers anticipate an imminent return home. While on their final routine patrol, the three soldiers, Ali, Bilal and Hindasi are ambushed by heavily armed militants on their route, through a narrow canyon. Trapped, wounded, and out of communication range, the three soldiers realize the gravity of their situation. They are running out of options, munitions - and time. Back at the base, their commander receives word and realizes that the assault on the UAE army patrol was premeditated. A rescue mission is quickly put into action, but will air and land support reach the men in time, and will they survive?

الكمين Film Stars:

Mansoor Alfeeli as Colonel Jamal Al Khatri, Marwan Abdullah as Sergeant Ali Al-mismari, Khalifa Al Jassem as Warrant Officer Bilal Al Saadi, Mohammed Ahmed as Sergeant Al Hindasi, Abdulla Saeed Bin Haider as Colonel Almazroui, Saeed Alharsh as Captain Saeed Al Shehhi, Hassan Yousuf Alblooshi as Abdulla Alblooshi, Khalifa Albahri as Al Sayari, Ghanim Nasser as Opposition Leader, Ibrahim Almusharaakh as Mansoor, and Salem Altamimi as Sergeant Salem.

Professional involved in the making of the الكمين film:

Harry Gregson-Williams (Original Music Composer), Derek Dauchy (Producer), Pierre Morel (Director), Stuart Ford (Executive Producer), Frédéric Thoraval (Editor), Jennifer Roth (Producer), Brandon Birtell (Writer), Nasser Zoubi (Production Design), Shahnaz Dulaimy (Editor), and Kurtis Birtell (Writer).

What Peoples Said About الكمين Movie:

The Ambush follows the standard "patriotic" war flick format. Simply insert the country of choice, in this case the United Arab Emirates (UAE) and away you go. In terms of its combat scenes and visuals this film is well paced, reasonably convincing and will resonate with war film enthusiasts. Its patriotic leanings will, of course, potentially appeal to UAE audiences, no doubt its intended demographic. I will add and this needs be said, the tragic situation that developed in Yemen, was provoked and furthered, by the West, who profited greatly from the war that developed in that nation. This contextual reality, needs to be understood. Those Yemenis fighting on the ground, might also be considered patriots for their own nations cause. In summary, well made but predictable patriotic fare, that's watchable but its clear bias, needs to be kept in mind. There's far more to the conflict in Yemen, than this simplistic interpretation, would suggest.

— (MovieGuys)

Here are some translations about the movie:

الفيلم مُقتبس عن وقائع حقيقية، وتدور أحداثه حول قاعدة المخا عام 2018، حيث يحكي عن القصة البطولية لمجموعة جنود إمارتيين تعرض ثلاثة جنود منهم لكمين وفقدوا كل وسائل الاتصال مع القيادة العسكرية التابعة لهم ليحاول زملائهم إنقاذ حياتهم في مهمة خطيرة تتوسطها المشاعر القوية والإصرارعلى إتمام المهمة والانتصار في معركتهم.

Language: Arabic

Je zima roku 2018 a muži a ženy z armády SAE jsou nasazeni na pomoc. Na základně Mocha panuje dobrá nálada, protože tři emirátští vojáci očekávají brzký návrat domů. Při poslední rutinní hlídce jsou tři vojáci, Ali, Bilal a Hindasi, na své cestě úzkým kaňonem přepadeni těžce ozbrojenými ozbrojenci. Uvězněni, zraněni a mimo dosah komunikace si tři vojáci uvědomí vážnost své situace. Docházejí jim možnosti, munice - a čas. Na základně dostává jejich velitel zprávu a uvědomuje si, že útok na armádní hlídku SAE byl promyšlený. Rychle je zahájena záchranná mise, ale dostane se k mužům včas letecká a pozemní podpora a přežijí?

Language: Czech

Ambush - Kein Entkommen!

Sie werden ihre Brüder mit allen notwendigen Mitteln nach Hause bringen.

Es ist Winter 2018, die Männer und Frauen des Militärs der VAE werden eingesetzt, um Hilfe zu leisten. Auf der Mokka-Basis ist die Stimmung hoch, als drei emiratische Soldaten eine bevorstehende Rückkehr nach Hause erwarten. Während ihrer letzten Routinepatrouille werden die drei Soldaten Ali, Bilal und Hindasi auf ihrem Weg durch eine enge Schlucht von schwer bewaffneten Militanten überfallen. Gefangen, verwundet und außerhalb der Kommunikationsreichweite erkennen die drei Soldaten den Ernst ihrer Lage. Ihnen gehen die Optionen, die Munition und die Zeit aus. Zurück in der Basis erhält ihr Kommandant Nachricht und stellt fest, dass der Angriff auf die Armeepatrouille der VAE vorsätzlich war. Eine Rettungsmission wird schnell in Gang gesetzt, aber werden Luft- und Landunterstützung die Männer rechtzeitig erreichen und werden sie überleben?

Language: German

The Ambush

Es el invierno de 2018, los hombres y mujeres del ejército de los EAU se despliegan para brindar ayuda. En la base de Mocha, los ánimos están altos ya que tres soldados emiratíes anticipan un regreso inminente a casa. Durante su última patrulla de rutina, los tres soldados, Ali, Bilal y Hindasi, son emboscados por militantes fuertemente armados en su ruta, a través de un estrecho cañón. Atrapados, heridos y fuera del alcance de la comunicación, los tres soldados se dan cuenta de la gravedad de su situación. Se están quedando sin opciones, municiones y tiempo. De vuelta en la base, su comandante recibe noticias y se da cuenta de que el asalto a la patrulla del ejército de los EAU fue premeditado. Rápidamente se pone en marcha una misión de rescate, pero ¿llegará el apoyo aéreo y terrestre a los hombres a tiempo y sobrevivirán?

Language: Spanish

Embuscade

Par tous les moyens nécessaires, ils ramèneront leurs frères à la maison.

Au Yémen, en 2018, des groupuscules armés font trembler le pouvoir en place. Les Émirats arabes unis, pays voisin, ont envoyé des unités d’intervention sur place. Un groupe de militaires qui effectue une mission de reconnaissance se trouve soudain piégé par les rebelles. Ils parviennent à riposter.

Language: French

Zasjeda

Tijekom Jemenskog rata, vojnici Oružanih snaga Ujedinjenih Arapskih Emirata stacionirani u Mochi poslani su na misiju. Tijekom rutinske patrole, emiratski vojnici Ali Al-mismari, Bilal Al Saadi i Al Hindasi bivaju zarobljeni u dolini od strane pobunjenika. Kao odgovor, drugi odred emiratskih vojnika kreće u spasilačku misiju kako bi izbavio svoje sunarodnjake.

Language: Croatian

Végső csapda

2018 tele, Egyesült Arab Emírségek. A Mocha-bázison emelkedett a hangulat, mert három emirátusi katona arra számít, hogy hamarosan hazatérnek. Utolsó rutin járőrözés közben a három katonát, Alit, Bilalt és Hindasit erősen felfegyverzett fegyveresek támadják meg egy keskeny kanyonon keresztül. A három katona csapdába esik, megsebesül és kommunikációs hatótávolságon kívülre kerül. Ráébrednek helyzetük súlyosságára. Kifogynak a lehetőségekből, a hadianyagból és az idejükből. Visszatérve a bázisra, a parancsnokuk hírt kap, és rájön, hogy az Egyesült Arab Emírségek hadseregének őrjárata elleni támadást előre megtervezték. A mentőakció gyorsan elindul, de vajon a légi és szárazföldi támogatás időben eljut a férfiakhoz, és túlélik-e? A valós eseményeken alapuló AL KAMEEN (The Ambush) egy feszültséggel teli verseny, hogy végrehajtsanak egy veszélyes küldetést egy könyörtelen tájon.

Language: Hungarian

The Ambush

È l'inverno del 2018, gli uomini e le donne dell'esercito degli Emirati Arabi Uniti sono schierati per fornire aiuti. Alla base di Mocha, il morale è alto mentre tre soldati degli Emirati prevedono un imminente ritorno a casa. Durante la loro ultima pattuglia di routine, i tre soldati, Ali, Bilal e Hindasi cadono in un'imboscata da parte di militanti pesantemente armati lungo il loro percorso, attraverso uno stretto canyon. Intrappolati, feriti e fuori portata di comunicazione, i tre soldati si rendono conto della gravità della loro situazione. Stanno esaurendo le opzioni, le munizioni e il tempo. Di ritorno alla base, il loro comandante viene informato e si rende conto che l'assalto alla pattuglia dell'esercito degli Emirati Arabi Uniti era premeditato. Viene rapidamente avviata una missione di salvataggio, ma il supporto aereo e terrestre raggiungerà gli uomini in tempo e sopravviveranno?

Language: Italian

매복

모든 걸 걸고 전우를 구출하라!

2018년, 내전이 한창이던 예멘. 정부군을 지원하는 군인들이 순찰 도중 반군의 매복에 습격당하고 만다. 버틸 수 있는 시간은 단 한 시간! 죽음의 공포를 뛰어넘어 적의 매복으로부터 전우를 구하라!

Language: Korean

Pasala

Mokos bazėje nuotaika pakili, nes Emyratų kariai tikisi grįžimo namo. Paskutinio įprasto patruliavimo metu trys kariai: Ali, Bilalis ir Hindasis kelyje per siaurą kanjoną patenka į sunkiai ginkluotų kovotojų pasalą. Įstrigę, sužeisti ir už ryšio zonos ribų trys kariai suvokia savo padėties rimtumą. Jiems pritrūksta galimybių, amunicijos ir laiko. Grįžęs į bazę, jų vadas gauna žinią ir supranta, kad JAE armijos patrulio puolimas buvo iš anksto apgalvotas. Gelbėjimo misija greitai pradedama vykdyti, bet ar oro ir sausumos parama laiku pasieks vyrus ir ar jie išgyvens? Sukurtas remiantis tikrais įvykiais.

Language: Lithuanian

The Ambush

၂၀၁၈ ခုနှစ်ဝန်းကျင်လောက်မှာ ယဲမန်နိုင်ငံ ပြည်တွင်းစစ်ဖြစ်တော့ သမ္မတကနေ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေ ကုလတွေကိုစစ်ကူတောင်းခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီထဲမှာ UAE နိုင်ငံလည်း အပါအဝင်ပေါ့၊ သူတို့ကတော့ ပြည်သူလူထုတွေကို စားနပ်ရိက္ခာထောက်ပံ့ပေးရင်း တစ်နေ့ တစ်နေ့ ကင်းပတ်တဲ့ တာဝန်ယူရပါတယ်။ အဲဒီမှာပဲ တစ်ရက်ကျ ကင်းလှည့်တပ်ဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ယဲမန်သူပုန်တွေရဲ့ အလစ်ခြုံခို တိုက်ခိုက်ခြင်းကို ခံလိုက်ရပြီးရန်သူတွေကြား ပိတ်မိသွားပြီး စစ်ကူစောင့်နေရတဲ့ အနေအထားပါ။ အဲဒီမှာ သူတို့ ကပ္ပတိန်ကြီးက အလျင်အမြန် တုံ့ပြန်ရေးတပ်ဖွဲ့စည်းလိုက်ပြီး ရဲဘော်တွေကို ရန်သူ့နယ်မြေကြား သက်စွန့်ဆံဖျားသွားကယ်တင်ပေးတဲ့အကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းလေးက ရိုးပါတယ် ဒီနေရာမှာပဲ တစ်ကားလုံးပြီးသွားတယ်ဆိုပေမဲ့ သူတို့ ဟမ်းဗီးတွေရဲ့ စပါယ်ရှယ်အကြမ်းခံနိုင်တာတွေ မြေပြင် ဝေဟင် စစ်ကူမိုက်တာတွေလက်နက်ကိရိယာမိုက်တာတွေကို ချပြနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုပြောလို့ သူပုန်တွေဖက်ကလည်း ရှိတာနဲ့ ပြောက်ကျားအသေတွယ်ချက်တွေကိုလည်း ကြည့်ရမှာပါ။

Language: Burmese

The Ambush

Ze zullen hun broers met alle mogelijke middelen naar huis brengen.

Het is de winter van 2018, de mannen en vrouwen van het leger van de VAE worden ingezet om hulp te bieden. Op de Mocha-basis is de stemming opgewekt, aangezien drie Emirati-soldaten een aanstaande terugkeer naar huis verwachten. Tijdens hun laatste routinepatrouille worden de drie soldaten, Ali, Bilal en Hindasi, op hun route door een nauwe kloof in een hinderlaag gelokt door zwaarbewapende militanten. Gevangen, gewond en buiten communicatiebereik beseffen de drie soldaten de ernst van hun situatie. Ze hebben bijna geen opties, munitie en tijd. Terug op de basis krijgt hun commandant bericht en realiseert zich dat de aanval op de legerpatrouille van de VAE met voorbedachten rade was. Een reddingsmissie wordt snel ingezet, maar zal de lucht- en landondersteuning de mannen op tijd bereiken en zullen ze overleven?

Language: Dutch

Zasadzka

Podczas wojny jemeńskiej żołnierze Sił Zbrojnych Zjednoczonych Emiratów Arabskich stacjonujący w Mocha są wysyłani na misję. W trakcie rutynowego patrolu emiraccy żołnierze Ali Al-mismari, Bilal Al Saadi i Al Hindasi zostają uwięzieni w dolinie przez rebeliantów. W odpowiedzi inny oddział emirackich żołnierzy przeprowadza misję ratunkową, aby uratować swoich rodaków.

Language: Polish

Засада

«Они вернут своих братьев домой любыми средствами»

Фильм основан на реальных событиях, повествует о солдатах вооруженных сил Объединенных Арабских Эмиратов, сражающихся на войне в Йемене в 2018 году. На базе Мокка трое солдат с нетерпением ждут возвращения домой. Во время своего последнего обычного патрулирования они попадают в засаду вооруженных боевиков в узком каньоне. Пойманные в ловушку, раненые и потерявшие связь солдаты осознают серьезность своего положения. Их командир на базе получает сообщение и быстро начинается миссия по спасению, но смогут ли вовремя прибыть воздушная и наземная поддержка и выживут ли солдаты?

Language: Russian

沙漠伏击

他们会不惜一切代价将兄弟带回家。

　　2018年冬天，阿联酋军队被部署在也门以提供援助。在摩卡基地，三名阿联酋士兵期待着即将回国，情绪高涨。在最后一次例行巡逻中，阿里、比拉尔和欣达西三名士兵在穿越狭窄峡谷的途中遭到全副武装的武装分子的伏击。三名士兵被困、受伤，并且在通信范围之外，他们意识到自己处境的严重性。他们已经没有选择、弹药和时间了。回到基地后，他们的指挥官接到消息，意识到对阿联酋陆军巡逻队的袭击是有预谋的。 　　救援任务很快就开始了，但空中和地面的支持能及时到达这些人手中吗？他们能活下来吗？

Language: Mandarin