This Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides film has Adventure, Fantasy, and Action genres.
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Film was made by Walt Disney Pictures, Moving Picture Company, and Jerry Bruckheimer Films at a cost of $379,000,000. The film was successfully completed and released in 2011 made a revenue of $1,045,700,000. The spoken language used in the film is English, Spanish.
Captain Jack Sparrow crosses paths with a woman from his past, and he's not sure if it's love -- or if she's a ruthless con artist who's using him to find the fabled Fountain of Youth. When she forces him aboard the Queen Anne's Revenge, the ship of the formidable pirate Blackbeard, Jack finds himself on an unexpected adventure in which he doesn't know who to fear more: Blackbeard or the woman from his past.
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Movie Stars:
Johnny Depp as Jack Sparrow, Geoffrey Rush as Hector Barbossa, Penélope Cruz as Angelica, Stephen Graham as Scrum, Keith Richards as Captain Teague, Damian O'Hare as Gillette, Kevin McNally as Joshamee Gibbs, Greg Ellis as Groves, Judi Dench as Society Lady, Ian McShane as Edward "Blackbeard" Teach, Jody Halse as Jailor, Christopher Fairbank as Ezekiel, Richard Griffiths as King George, Roger Allam as Prime Minister Henry Pelham, Patrick Kennedy as English Father, Anton Lesser as Lord John Carteret, Derek Mears as Master-at-Arms, Gemma Ward as Tamara - First Mermaid, Deobia Oparei as Gunner, Óscar Jaenada as The Spaniard, Chuck Williams as Queen Anne's Revenge Pirate (uncredited), Bronson Webb as Cook, Yuki Matsuzaki as Garheng, Steve Evets as Purser, Robbie Kay as Cabin Boy, Matt Lasky as Queen Anne's Pirate (uncredited), Loretta Walsh as English Girl (uncredited), Paul Bazely as Salaman, Gerard Monaco as Spanish Officer, Fileena Bahris as Mermaid (uncredited), Ian Mercer as Quartermaster, Luke Roberts as Captain of the Guard, Sebastian Armesto as King Ferdinand, Sam Claflin as Philip, Aaron King as Juror (uncredited), Astrid Bergès-Frisbey as Syrena, Santi Scinelli as Spanish Officer (uncredited), Jeremy King as Beckett's Guard (uncredited), Norberto Morán as Spanish Castaway, Juan Carlos Vellido as Spanish Sea Captain, Sean Talo as Spanish Soldier (uncredited), Daniel Ings as Guard, Toni Busker as Mermaid, Robert Stone as Paddy Wagon Gaoler (uncredited), Clifford Rose as Bailiff, Hannah Walters as Woman at The Captain's Daughter (uncredited), LeJon Stewart as Queen Anne's Pirate (uncredited), Salomon Passariello as Queen Anne's Pirate (uncredited), Claira Watson Parr as Maid (uncredited), Danny Le Boyer as Yeoman, Richard Thomson as Derrick, Emilia Jones as English Girl, Antoinette Kalaj as Mermaid, Kristofer Dayne as Queen Anne's Pirate (uncredited), Bobby Holland Hanton as English Guard (uncredited), Andrew Crayford as Spanish Officer (uncredited), Sean Francis George as Spanish Soldier (uncredited), David Pinkus as London Town Crier (uncredited), Steve Saunders as Pewter Seller (uncredited), Harley Jay as Junior British Officer (uncredited), Jason Curle as Spanish Pirate (uncredited), Kristen StephensonPino as Mermaid / Body (uncredited), Richard Stoker as Pirate (uncredited), Nichola Fynn as Flower Seller (uncredited), Steve Morphew as Courtroom Heckler, Nicola Bertram as English Woman (uncredited), Gintare Beinoraviciute as Villager (uncredited), Teresa Mahoney as Hero Mother (uncredited), Randy Herman as Spanish Soldier (uncredited), Sanya Hughes as Mermaid, Siegfried Peters as British Sailor (uncredited), Alan J. Utley-Moore as Justice Smith, Paul Hunter as Foreman, Tyrone Lopez as Spanish Soldier, Jean Pierre Prats as Spanish Soldier (uncredited), Edward Mitchell as Young Spanish Officer (uncredited), Kelly Mumme as Mermaid (uncredited), Harvey Walsh as English Boy (uncredited), Tristan Laurence Perez as Spanish Fisherman, Jorgelina Guadalupe Airaldi as Mermaid, Brea Berrett as Mermaid, Daphne Joy as Mermaid, and Kitt Barrie as Courtroom Wench.
Professional involved in the making of the Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides movie:
Dariusz Wolski (Director of Photography), Michael Kahn (Additional Editor), Jerry Bruckheimer (Producer), Christopher Boyes (Sound Re-Recording Mixer), Hans Zimmer (Original Music Composer), Ted Elliott (Screenplay), Terry Rossio (Screenplay), Mike Stenson (Executive Producer), Chad Oman (Executive Producer), Peter Kohn (First Assistant Director), Penny Rose (Costume Design), Webster Whinery (Stunts), Bob Badami (Music Supervisor), David Brenner (Editor), Shannon Mills (Supervising Sound Editor), Dee Selby (Sound Effects Editor), Jim Palmer (Stunts), Barry H. Waldman (Executive Producer), Greg Powell (Stunt Coordinator), John Myhre (Production Design), Gordon Sim (Set Decoration), Keith Campbell (Stunts), Sam Conway (Special Effects Technician), Rob Marshall (Director), Nick Hobbs (Stunts), Eunice Huthart (Stunts), Kevin Kaska (Orchestrator), Gary Wright (Foley Editor), Ilram Choi (Stunts), Jayson Dumenigo (Stunts), Michelle Lee (Stunts), Matt Lasky (Stunts), Paul Massey (Sound Re-Recording Mixer), Jonathan Cohen (Stunts), Thomas DuPont (Stunt Double), Eddie Yansick (Stunts), Brian J. Williams (Stunts), Helena Barrett (Stunts), Phil Culotta (Stunts), Ve Neill (Makeup Department Head), Greg Zimmerman (ADR Recordist), Chase Armitage (Stunts), Zach Hudson (Stunt Double), Buddy Sosthand (Stunts), Mandy Kowalski (Stunts), Nina Armstrong (Stunts), Randall Archer (Stunts), Joey Anaya (Stunt Double), Sam Hargrave (Stunts), Steve Boyles (Stunts), Mark Rhino Smith (Stunts), Tom Morga (Stunts), Andy Wareham (Stunts), Kylie Furneaux (Stunts), Azmyth Kaminski (Stunts), John DeLuca (Executive Producer), Kofi Yiadom (Stunts), Danny Le Boyer (Stunts), Kurt D. Lott (Stunt Double), Stacy Horn (Costume Supervisor), Ty Teiger (Property Master), Gary Jopling (Assistant Art Director), Andy Dylan (Stunts), Missy Parker (Set Decoration), Michael Hertlein (Dialogue Editor), Margit Pfeiffer (Dialogue Editor), Kerry Lyn McKissick (Script Supervisor), Addison Teague (Sound Effects Editor), Wyatt Smith (Editor), Melissa Muik (Music Supervisor), J. Mark Donaldson (Utility Stunts), George Watters II (Supervising Sound Editor), Brian Machleit (Stunts), Peter Mountain (Still Photographer), David C. Hughes (Sound Effects Editor), Jennifer Badger (Stunt Double), Barbara McDermott (Music Editor), Michelle Pazer (ADR Editor), Ken Fischer (Sound Effects Editor), Gordon Seed (Stunts), Kirk Corwin (Property Master), Deborah Rutherford (Makeup Artist), Adam Kopald (Sound Effects Editor), Mark Vanselow (Stunts), Renée Tondelli (Supervising ADR Editor), Charles Gibson (Visual Effects), Adam Hart (Stunts), Michele Perrone (ADR Editor), Paul Lacovara (Stunts), Flora Moody (Hairstylist), Aaron Williams (VFX Artist), Elizabeth McClurg (Compositors), Katia Lewin Jablonsky (Music Editor), Alex Chansky (Stunts), Gary Arthurs (Stunts), Veronica Lorenz (Makeup Artist), Matthew Harrison (Foley Editor), Dan Brown (Stunt Double), Dorenda Moore (Stunts), Lee Orloff (Production Sound Mixer), Marc Scizak (Stunts), James Ashwill (Foley Mixer), Aaron Toney (Utility Stunts), Bethany Levy (Stunts), George Marshall Ruge (Stunt Coordinator), Yang Liang (Stunts), Sarah Franzl (Stunts), Shauna Duggins (Stunts), Heidi Pascoe (Stunts), Allison Caetano (Stunts), Danny Euston (Stunts), Brycen Counts (Stunt Double), Thomas W. Small (Foley Editor), Paul Eliopoulos (Stunts), Andy Butcher (Stunts), Mens-Sana Tamakloe (Stunts), Nick Shuttleworth (Second Assistant Director), Andy Pilgrim (Stunts), Chris Pollard (Stunts), Jason Hunjan (Stunts), Kofi Elam (Stunts), Stephanie Lelievre (Stunts), Greg Anthony (Stunts), Reg Wayment (Stunts), Justin Pearson (Stunt Double), Robert Stoneman (Jimmy Jib Operator), Rick Newsome (Storyboard Designer), Brian Collins (Stunts), Tolga Kenan (Stunts), John Walker (VFX Artist), Marla Casey (Stunt Double), Elaine Ford (Stunts), Arran Topham (Stunts), Cord Walker (Utility Stunts), Marlow Warrington-Mattei (Stunts), James Cox (Stunts), Matt Da Silva (Stunts), Lyndon S. Hellewell (Stunts), Lisa Connell (Stunts), Tom Aitken (Stunts), Dominic Preece (Stunts), Timothy R. Price (Second Assistant Director), Gregg Sargeant (Stunt Double), Matt Sherren (Stunts), Heather Arthur (Stunt Double), Mark McDaniels (Stunts), Jeremy Dunn (Stunts), Precious Jenkins (Stunts), Norb Phillips (Stunts), Charles Ramsay (Stunts), Buddie Wilkinson (Standby Property Master), Richard Hansen (Stunts), Grace Franzl (Stunts), Martin Wilde (Stunts), Mark Slaughter (Stunts), Tilly Powell (Stunts), Denise Ryan (Stunts), Zac Henry (Stunts), Alison Ryan (Stunts), Emily Hopkins (Utility Stunts), Fabio Santos (Stunts), Laszlo Juhász (Stunt Driver), Marc Mailley (Stunts), Joe Cash (Stunts), Frank Bakker (Stunts), and Jade Alexis Ryusaki (Stunts).
What They Said About Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides Movie:
Not a bad movie. Part 4 has Jack Sparrow on a quest to find the fountain of youth. A lot of the important cast that helped make the movie are not in this movie.
More of the same ... but it is not funny any more ...
At least this is bit shorter than the previous edition of the franchise, but sadly it isn't really any better. Rob Marshall has taken the helm and we have lost Orlando Bloom and Keira Knightley - who presumably recognised that the boat has sailed on this much weakened fantasy adventure series. This time around "Jack" (a rather battle-weary Johnny Depp) finds himself looking for the fountain of youth with the newly Anglicised "Barbossa" (Geoffrey Rush) in hot pursuit of him and of his old flame "Angelica" (Penélope Cruz) who happens to be none other than the the daughter of the legendary "Blackbeard" (Ian McShane). Now she is clever. She convinces "Jack" that her dad isn't so well, and that only an elixir of this water can cure him. Thing is, is "Jack" gullible enough to fall for this yarn? Are we? Of course it's not so simple - not only do they need to find the water, they must also find a couple of charmed chalices and, naturally, the tear of a mermaid - the latter creatures not being so benign as Walt Disney's other films might suggest. The visuals are great with a new slew of scary beasties from the depths to entertain us, but the story is pretty weak and the established characterisations struggle to resonate in anything like the way they used to. Sam Claflin adds a bit of eye candy and Richard Griffiths looks every inch the part as George II, but McShane is one of my least favourite character actors - he only has the one gear - and Miss Cruz seems more like a fish out of water than a duck taking to it. There's far too much dialogue and the denouement is stretched beyond breaking point before the obligatory "next time" pointer to the next instalment of this over-tired series. "Pirates of the Caribbean" ought to hang up it's hat now; it's had it's day.
View it as a spin off and it's a rollicking treasure seeking adventure. Ok lets have it out front right away, this particular writer loved the first film (Curse of the Black Pearl), was disappointed with the second (Dead Man's Chest) and positively found the third (At World's End) to be an incomprehensible bore. Part 4: On Stranger Tides is a shift in another direction, where a group of piratical characters, some we know well, others new to the fold, embark on missions to find the fabled Fountain of Youth. So think "Indiana Jones", "National Treasures" like adventures (hell even "It's a Mad Mad Mad Mad World") and you get the drift here. Expectation of this franchise getting back to the heady days of that first film will be crushed pretty early on. There's a little too much going on here for it to be safe children's fare, but the adults, especially those who remember the serial silliness of adventure films of yore, will have a good time. The action set-pieces are superb, enter high speed carriage chase through London, some spiffing sword play deep in the brewery, Blackbeard (Ian McShane) using his black magic whiles to incarcerate mutineers in a whirl of maniacal ropes, and a mermaid attack that quite frankly rocks - as do the mermaids themselves the sexy vicious teasers they are. Production is as expected top notch, and the cast, in spite of having to battle for screen time in a cast of thousands, are doing fine work (Penélope Cruz a welcome heaving bosom of spunkiness). For sure our main man Captain Jack Sparrow, with Depp just about keeping the characters charm on tap, isn't as dominating a force as we would like, but he leaves his trusty fun mark and the others (Barbosa is back drinking rum out of his newly acquired peg leg) pick up the slack. It's unlikely to get better on revisits, so if you be hardcore POTC from earlier adventures, there's no point going back to se tis one. Those who like the type of films mentioned previously, and don't mind a different direction for the series, then tis holds no fears. 7/10
This is just **awesome**
Here are some translations about the movie:
قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة
في جوء مليء بالمغامرات يلتقي (جاك سبارو) بفتاة غامضة تٌدعى (أنجيليكا). تتوالى الأحداث بينهما عقب أن تجبره على الركوب على متن الباخرة (كوينز آن ريفنج)، وهي باخرة القرصان الشرير (اللحية السوداء) فيجد نفسه في مغامرة محفوفة بالمفاجآت، وبات محتاراً لا يدري إن كان عليه أن يخشى القرصان الشرير أو (آنجيليكا).
Language: Arabic
Карибски пирати: В непознати води
Живей вечно или умри опитвайки се.
Историята отново разказва за приключенията на Джак Спароу и неговия екипаж от колоритни образи. При една неочаквана среща, Джак се сблъсква с Анджелика – жена от миналото му, която без да губи време го убеждава да тръгне с нея, а целта на пътуването е една – да се стигне до истинския Извор на младостта. Въпреки че я познава от много години, Джак не е сигурен какви са истинските намерения на Анджелика. Но когато тя го принуждава да се качи на кораба "Отмъщението На Кралица Ана", чийто капитан е конкурентния пират Черната брада, Спароу попада в ситуация от която много трудно ще се измъкне.
Language: Bulgarian
Pirates del Carib: En marees misterioses
Viu per sempre o mor jove
Quan Jack Sparrow torna a trobar-se amb una dona que havia conegut anys enrere, no sabeu si es tracta d'amor o si ella és una estafadora sense escrúpols que l'està utilitzant per trobar la llegendària Font de la Joventut. A tot això, Jack és capturat per la Venjança de la Reina Anna, el vaixell del temible pirata Barbanegra, que l'obliga a unir-se a la seva tripulació, cosa que li farà viure una inesperada aventura en què no sap qui inspira més por si Barbanegra o aquella dona que torna del passat.
Language: Catalan
Piráti z Karibiku: Na vlnách podivna
Přišel o posádku i o svůj koráb...
Johnny Depp se vrací ke své ikonické roli kapitána Jacka Sparrowa v akčním příběhu plném pravdy, zrady, mládí a odchodů. Když se Jack setká se ženou ze své minulosti, není si jistý, zda jde o lásku - nebo zda tato žena jen „hraje na city“ a využívá ho, aby našla legendární Pramen mládí. Když ho donutí, aby vstoupil na palubu Queen Anne’s Revenge, lodi obávaného piráta Černovouse, Jack se ocitá v nečekaném dobrodružství, kde neví, koho se obávat více: Černovouse nebo ženy ze své minulosti...
Language: Czech
Pirates of the Caribbean: I Ukendt Farvand
I 'Pirates of the Caribbean: I ukendt farvand' vender Johnny Depp tilbage til sin helterolle som Kaptajn Jack Sparrow.Jack er ikke sikker på om det er kærlighed, da han møder den gådefulde Angelica (Penélope Cruz), eller om hun er en ubarmhjertig fup-kunstner, der udnytter ham til at finde den sagnopspundne Ungdommens Kilde.Da Angelica tvinger Jack ombord på det legendariske skib Queen Anne's Revenge, kommanderet af piraten Sortskæg (Ian McShane), befinder Jack sig på et uventet eventyr, hvor han ikke længere ved, hvem han skal frygte, Blackbeard eller Angelica.Geoffrey Rush er også tilbage i 'Pirates of the Caribbean: I ukendt farvand' som den hævngerrige Kaptajn Hector Barbossa.
Language: Danish
Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten
Ewig leben oder sterben
In Pirates Of The Caribbean – Fremde Gezeiten begegnet Captain Jack Sparrow einer Frau aus seiner Vergangenheit wieder. Angelica heißt die Schöne und Sparrow war in sie verliebt. Oder hat sie ihn nur benutzt? Jedenfalls schickt Angelica den Piraten auf die Suche nach dem sagenumwobenden Jungbrunnen. Dazu muss er an Board der Queen Anne’s Revenge gehen, dem Schiff des gefürchteten Piraten Blackbeards. Captain Jack Sparrow findet sich in Fluch der Karibik 4 wie erwartet in einer abenteuerlichen Geschichte wieder, in der er nicht mehr weiß, wem er vertrauen kann: dem skrupellosen Piraten Blackbeard oder der schönen Frau aus seiner Vergangenheit. Captain Hector Barbossa kann ihm auch nicht wirklich auf die Sprünge helfen, sondern ist eher eine weitere Störung auf der Suche nach dem Jungbrunnen…
Language: German
Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε Άγνωστα Νερά
Ζήσε για πάντα ή πέθανε προσπαθώντας.
Ο κάπτεν Τζακ Σπάροου μπλέκει σε νέες περιπέτειες, όταν συναντά την Αντζέλικα, μια γυναίκα από το σκοτεινό παρελθόν του. Σαστισμένος από την αναπάντεχη επανεμφάνισή της στη ζωή του, κι ενώ προσπαθεί να καταλάβει αν εκείνο που την τράβηξε κοντά του είναι η… ακαταμάχητη γοητεία του ή η σφοδρή της επιθυμία να ανακαλύψει την θρυλική "Πηγή της Αιώνιας Νεότητας", ο Τζακ καταλήγει αιχμάλωτος του φοβερού και τρομερού Μαυρογένη - του κουρσάρου που τρέμουν όλοι οι πειρατές! Στα μάτια του Τζακ, ωστόσο, η πανούργα Αντζέλικα φαντάζει πολύ πιο επικίνδυνη.
Language: Greek
Piratas del Caribe: En mareas misteriosas
Vive para siempre o muere joven
Cuando Jack Sparrow vuelve a encontrarse con una mujer a la que había conocido años atrás, no está seguro de si se trata de amor o si ella es una estafadora sin escrúpulos que lo está utilizando para encontrar la legendaria Fuente de la Juventud. A todo esto, Jack es capturado por el Venganza de la Reina Ana, el barco del temible pirata Barbanegra, que lo obliga a unirse a su tripulación, lo que le hará vivir una inesperada aventura en la que no sabe quién le inspira más miedo si Barbanegra o esa mujer que regresa del pasado.
Language: Spanish
Kariibi Mere piraadid: Võõrastel vetel
Kapten Jack Sparrow ja tema endine vihavaenlane Barbossa asuvad ohtlikule teekonnale, et leida salapärane igavese nooruse allikas. Oma meelehärmiks saavad merehundid õige pea teada, et sedasama otsib ka julm kapten Musthabe koos oma kauni, ent ohtliku tütre Angelicaga.
Language: Estonian
دزدان دریایی کارائیب: سوار بر امواج ناشناخته
«جک اسپارو» و «باربوسا» که به دنبال یافتن چشمهی جوانی هستند، در میابند که «سیه ریش» و دخترش نیز در جستجوی همان چشمهاند.
Language: Persian
Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä
Jack törmää sattumalta entiseen heilaansa eikä tiedä, onko kyse rakkaudesta - vai onko naikkonen sittenkin häikäilemätön huijari, joka vain käyttää häntä hyväkseen löytääkseen tarunhohtoisen Nuoruuden lähteen. Kun nainen pakottaa Jackin nousemaan merten kauhun Mustaparran lippulaivaan nimeltä Queen Anne’s Revenge, Jack saa huomata tempautuneensa jälleen kerran huikean seikkailun pyörteisiin eikä hän itsekään tiedä, kumpaa hänen pitäisi pelätä enemmän: Mustapartaa vai naisystäväänsä.
Language: Finnish
Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence
Vivre éternellement ou mourir en essayant.
Dans cette histoire pleine d’action, où vérité, trahison, jeunesse éternelle et mort forment un cocktail explosif, le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu’il a connu autrefois. Leurs liens sont‐ils faits d’amour ou, cette femme n’est‐elle qu’une aventurière sans scrupules qui cherche à l’utiliser pour découvrir la légendaire Fontaine de Jouvence ? Lorsqu’elle l’oblige à embarquer à bord du Queen Anne’s Revenge, le bateau du terrible pirate Barbe‐Noire, Jack ne sait plus ce qu’il doit craindre le plus : Le redoutable maître du bateau ou cette femme surgit de son passé…
Language: French
שודדי הקאריביים: זרמים זרים
או שתחייה לנצח, או שתמות כשאתה מנסה.
ג'וני דפ חוזר לתפקידו המפורסם בתור קפטן ג'ק ספארו. כשדרכיו של ג'ק ספארו מצטלבות עם אישה מעברו, הוא לא בטוח אם זו אהבה או האם היא נוכלת המנצלת אותו על מנת שיוביל אותה למעין הנעורים המפורסם. כשהיא כופה עליו לעלות לסיפונה של 'נקמתה של המלכה אן', הספינה של הפיראט הנורא בלקבירד, ג'ק מוצא את עצמו בהרפתקה לא צפויה שבה הוא לא יודע ממה לפחד יותר: מבלקבירד או מהאישה מעברו.
Language: Hebrew
Pirati s Kariba: Nepoznate plime
Kapetan Jack Sparrow (Johnny Depp) nađe se na neplaniranom putovanju prema mitskom Izvoru mladosti kada ga žena iz njegove prošlosti (Penelope Cruz) dovuče na palubu "Osvete kraljice Ane", broda omraženoga kapetana Crnobradog.
Language: Croatian
A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken
A kalóz élete.
Amikor Jack múltjából felbukkan egy nő, elbizonytalanodik, nem tudja, hogy ez igaz szerelem, vagy csak egy szívtelen szélhámos játszik a szívével, felhasználva őt a legendás ifjúság forrása megtalálásához. Angelica kényszeríti, hogy szálljon fel a Queen Anne's Revenge fedélzetére, mely a rettentő Feketeszakáll kalóz hajója, így Jack hirtelen egy olyan váratlan kalandba keveredik, ahol nem tudja kitől is kell jobban félnie: Feketeszakálltól vagy a nőtől a múltjából.
Language: Hungarian
Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare
Vivi per sempre o muori provandoci.
Capitan Jack Sparrow si ritrova coinvolto in un rocambolesco viaggio per raggiungere la leggendaria Fonte della Giovinezza quando una donna del suo passato lo costringe a salire a bordo della Queen Anne's Revenge, la nave del formidabile pirata Barbanera.
Language: Italian
パイレーツ・オブ・カリビアン／生命の泉
"永遠"なんて、くれてやる。
“生命の泉”を目指して繰り広げられる、ジャック・スパロウの新たな冒険！ 史上最恐の海賊・黒ひげが、永遠の生命をもたらすと言われる“生命の泉”を狙って動きだした時、ジャック・スパロウの前に、かつて愛した女海賊アンジェリカが現れ、呪われた航海へと誘う。時同じくして、ジャックの相棒ギブスの前に現れたのは、英国王に“生命の泉”を探す忠誠を誓い、海軍将校となった元海賊のバルボッサ。果たして、泉への鍵を握る“人魚の涙”を手に入れ、“生命の泉”へたどり着けるのは誰なのか―。
Language: Japanese
კარიბის ზღვის მეკობრეები: უცნაურ ნაპირებზე
Language: Georgian
캐리비안의 해적: 낯선 조류
그 명성을 넘어 그들이 새로운 항해를 시작한다
부두교의 주술을 부리던 검은 수염은 다리가 한쪽인 남자에게 죽게 된다는 예언을 듣게 된다. 자신의 수명을 늘리기 위해 검은 수염은 젊음의 샘을 찾으러 떠나고, 바르보사 또한 검은수염에게 복수를 하기 위해 그를 뒤쫒는다. 한편 영국에서 블랙펄의 선장이 선원을 모집한다는 소문을 듣게 된 잭 스패로우는 자신을 사칭하는 사기꾼을 잡으려다 영국 왕실에 체포되고, 영국의 국왕은 잭 스패로우에게 젊음의 샘으로 가는 길을 안내하라고 명령하고, 이에 필요한 선장과 배, 선원을 모두 내 주겠다고 하는데...
Language: Korean
Karibų piratai: Ant keistų bangų
Žavingas ir nepakartojamas kapitonas Džekas Sparou (vaidina akt. Johnny Depp) ketvirtojoje „Karibų piratų“ dalyje bandys tapti nemirtingu, leisdamasis į paslaptingojo ir magiškų savybių turinčio Gralio, esančio Atlantidoje, paieškas. Kelionės metu kapitonui kelią pastoja sena jo pažįstama, o dabar tiesiog savų kėslų turinti Andželika (vaid. akt. Penélope Cruz). Moteris privers Džeką įžengti į legendinį piratų laivą „Karalienės Anos kerštas“, kurio kapitonas – šiurpą keliantis Juodabarzdis (vaidina akt. Ian McShane). Daugybę nuotykių patyrusiam kapitonui Džekui Sparou linksta keliai – jis nebežino, ko labiau bijoti – paslaptingosios Andželikos ar piratų vadeivos, pagarsėjusio piktadario, Juodabarzdžio. Tačiau aišku viena – jie visi nori gauti paslaptingąjį Gralį, tik kuriam pasiseks pirmąjąm? Kvapą gniaužiantys nuotykiai, įstabūs vaizdai, neregėtos būtybės ir didelė dozė humoro – tiek garantuoja filmo kūrėjai.
Language: Lithuanian
Karību jūras pirāti: Svešajos krastos
Language: Latvian
Пиратите од Карибите: Во непознати води
Живеј вечно или умри обидувајќи се.
Џони Деп се враќа во својата легендарна улога на капетан Џек Спероу во оваа акциона авантура во која ги вкрстува патиштата (и мечовите) со таинствената Анџелика. Кога таа го присилува да оди на одмаздата на кралицата Ана, бродот на легендарниот пират, Црнобрад, Џек тргнува на неочекувано патување кон митската Фонтана на младоста. Џек по патот мора да ги искористи сите свои вештини за да се справи со варварскиот Црнобрад и неговата екипа од зомби, како и со Анџелика, прекрасната пиратка со која споделува едно конфузно минато, а и со убавите сирени чија итрост може да го донесе дури и најискусниот морнар во пропаст.
Language: Macedonian
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides
Kaptein Jack Sparrow krysser stier med en kvinne fra hans fortid, og han er ikke sikker på om det er kjærlighet - eller om hun er en hensynsløs svindler som bruker ham til å finne den utrolige ungdomskilden. Når hun tvinger ham ombord på Queen Anne's Revenge, skipet til den formidable piraten Blackbeard. Kommer Jack på et uventet eventyr der han ikke vet hvem som skal frykte mest: Blackbeard eller kvinnen fra fortiden.
Language: Norwegian Bokmål
Kapitein Jack Sparrow kruist wegen met een mysterieuze vrouw die hij ooit eerder heeft ontmoet. Hij valt als een blok voor haar, maar al snel blijkt dat haar bedoelingen niet zuiver zijn. Ze dwingt Jack aan boord te gaan van het schip van piraat Blackbeard om de geheimzinnige 'Fontein van de Eeuwige Jeugd' te vinden.
Language: Dutch
Johnny Depp vender tilbake som Kaptein Jack Sparrow i ”Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides”. Det er en handlingsmettet historie om sannhet, forræderi, begynnelse, slutt – og havfruer! Da Jack støter på en kvinne fra sin fortid, er han ikke sikker på om det er kjærlighet, eller om hun er en hensynsløs bedragerinne som utnytter ham for å finne den sagnomsuste Ungdomskilden. Tvunget ombord på skipet til tidenes mest fryktede pirat, vet ikke Jack hvem han skal frykte mest, piraten Svartskjegg eller kvinnen fra hans fortid.
Language: Norwegian
Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach
Ścieżki kapitana Jacka Sparrowa (Johnny Depp) tym razem skrzyżują się ze ścieżkami pewnej kobiety z jego przeszłości (Penelope Cruz). Sparrow będzie zastanawiał się czy połączyła ich miłość, czy wyłącznie pragnienie odnalezienie osławionego Źródła Młodości, którego Jack poszukuje wraz ze swym dawnym przeciwnikiem kpt. Barbossą (Geoffrey Rush). Kiedy kobieta zmusza go do wejścia na pokład statku pirackiego "Zemsta Królowej Anny" pod dowództwem osławionego Czarnobrodego (Ian McShane), Jack nie wie kogo winien się lękać bardziej – uwodzicielskiej Angeliki czy Czarnobrodego.
Language: Polish
Piratas das Caraíbas - Por Estranhas Marés
Johnny Depp regressa como Capitão Jack Sparrow numa história sobre a verdade, a traição, a juventude, a morte... e sereias. Quando Jack se cruza com uma mulher do seu passado (Penelope Cruz), ele não tem a certeza se é amor ou se ela é uma vigarista impiedosa que o usa para encontrar a lendária Fonte da Juventude. Levado à força para o navio do pirata mais temido de todos os tempos, Jack não sabe de quem deve ter mais medo, se de Barba Negra (Ian McShane) ou da mulher do passado.
Language: Portuguese
Pirații din Caraibe: Pe ape și mai tulburi
Trăiește veșnic sau mori încercând.
În această poveste despre adevăr, trădare, tinerețe și moarte, căpitanul Jack Sparrow reîntâlnește o femeie din trecutul său și habar n-are dacă între ei se reaprinde scânteia dragostei sau ea doar îl folosește pentru a găsi legendara Fântână a Tinereții. Când este obligat să se urce la bordul navei Răzbunarea, condusă de formidabilul pirat Barbă Neagră, Jack se trezește în fața unei neașteptate aventuri în care nu știe de ce să se teamă mai mult: de Barbă Neagră sau de femeia din trecutul său.
Language: Romanian
Пираты Карибского моря: На странных берегах
«Живи вечно или умри, пытаясь...»
В новой истории о поисках истины, предательстве, вечной молодости и смертельной опасности капитану Джеку «Воробью» предстоит столкнуться с женщиной из своего прошлого Анжеликой. До самого конца не будет понятно, связывает ли их настоящая любовь, или же Анжелика искусно притворяется, чтобы вместе с Джеком добраться до таинственного источника вечной молодости. Она силой принуждает капитана Джека «Воробья» взойти на корабль «Месть Королевы Анны», которым управляет коварный злодей Чёрная Борода. Наш герой оказывается в ситуации, когда он не знает, чего ему бояться больше — ужасного злодея, или же свою давнюю подругу.
Language: Russian
Piráti Karibiku: V neznámych vodách
Keď Jackovi skríži cestu Angelica, tajomná žena z jeho minulosti, nemôže si byť ničím istý. Stále ho miluje, alebo ho len využíva pri hľadaní legendárnej Fontány mladosti? Situácia sa však ešte zhorší, keď je donútený nastúpiť na palubu lode Queen Anne’s Revenge, ktorej velí obávaný pirát Edward Teach, prezývaný „Blackbeard“. Jack nevie, koho sa má obávať viac, či Blackbearda, alebo záhadnej Angeliky a vydáva sa s nimi za nečakaným dobrodružstvom.
Language: Slovak
Pirati s Karibov: Z neznanimi tokovi
Language: Slovenian
Пирати са Кариба 4: на чудним плимама
Капетан Џек Спероу (Џони Деп) креће на непланирано путовање ка чувеној Фонтани младости када га жена из његове прошлости (Пенелопе Круз) примора да се укрца на Освету Краљице Ане, брод фантастичног пирата Црнобрадог.
Џек Спероу je поново у препознатљивој улози капетана у овој авантури пуној акције, у којој се његов пут (и мач) укрштају с тајанственом Анђеликом. Када га примора да се укрца на Освету Краљице Ане, брод легендарног пирата Црнобрадог, Џек се затиче на непланираном путовању ка Фонтани младости. Током пута Џек мора да искористи сва своја умећа да се избори са суровим Црнобрадим и његовом посадом Зомбија, заносном гусарком Анђеликом с којом има сумњиву прошлост и лепим и заводљивим сиренама, чије лукавство И препредност чак и најискуснијег морнара могу да намаме у пропаст.
Language: Serbian
Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten
En berättelse om sanning, svek, ungdom, död - och sjöjungfrur! Jacks vägar korsas av en kvinna han mött tidigare och får svårt att avgöra om det uppstår kärlek, eller om hon är en skoningslös bedragare som utnyttjar honom för att hitta den mytomspunna Ungdomens Källa. Han tvingas ombord på den fruktade piraten Svartskäggs skepp och vet snart inte vem som är farligast - Svartskägg eller kvinnan från hans förflutna.
Language: Swedish
ไพเร็ท ออฟ เดอะ คาริบเบี้ยน 4 : ผจญภัยล่าสายน้ำอมฤตสุดขอบโลก
ผจญภัยล่าสายน้ำอมฤตสุดขอบโลก
กลับมาของ กัปตันแจ็ค สแปร์โรว์ (จอห์นนี่ เด็ปป์)อีกครั้งในการผจญภัยที่อัดแน่นไปด้วยแอ็กชันเรื่องนี้ หลังจากที่ได้พบกับสาวสวยลึกลับ แองเจลิก้า (เพเนโลเป้ ครูซ) เขาก็ไม่แน่ใจว่านี่คือความรัก หรือว่าเธอเป็นนักต้มตุ๋นที่หลอกใช้เขาเพื่อตามหาน้ำพุอมตะในตำนานกันแน่ เมื่อเธอบังคับให้เขาขึ้นเรือควีนแอนส์ รีเวนจ์ เรือของโจรสลัดเคราดำในตำนาน (เอียน แม็คเชน) แจ็คก็พบว่าตัวเองต้องออกผจญภัยที่ไม่คาดฝัน ซึ่งตัวเขาไม่รู้ว่าควรจะกลัวใครมากกว่ากัน ระหว่างโจรสลัดเคราดำหรือแองเจลิก้า ผู้ซึ่งเขามีความหลังที่น่าเคลือบแคลงด้วย
Language: Thai
Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerde
Sonsuza dek yaşa ya da öl
Gizemli Angelica (Penelope Cruz) ile yolları kesişen Jack Sparrow, bunun aşk olduğundan emin değildir – yoksa bu kadın onu efsanevi Gençlik Pınarı'nı bulmak için kullanmakta mıdır? Kadın onu efsane korsan Kara Sakal'ın gemisi "Kraliçe Anne'in İntikamı"na bindirdiğinde kendisini beklenmedik bir maceranın ortasında bulur ve kimden daha çok korkması gerektiğini bilemez: Kara Sakal'dan mı yoksa gizemli bir geçmişi paylaştığı Angelica'dan mı?
Language: Turkish
Пірати Карибського моря: На дивних берегах
Живи вічно або помри в муках.
У новій історії про пошуки істини, вічної молодості і смертельної небезпеки капітану Джеку Спарроу належить зіткнутися з жінкою зі свого минулого Анжелікою. Вона силою примушує капітана Джека Спарроу зійти на корабель «Помста Королеви Анни», яким керує підступний лиходій Чорна Борода. Наш герой опиняється в ситуації, коли він не знає, чого йому боятися більше - жахливого лиходія або ж свою давню подругу.
Language: Ukrainian
Cướp Biển Vùng Caribbean: Suối Nguồn Tươi Trẻ
Liều mạng để được trường sinh bất tử.
Câu chuyện phim bắt đầu khi Jack Sparrow, đang tâp hợp thủy thủ đoàn để lên đường tìm tới Suối nguồn tươi trẻ, dòng suối đem lại sự sống cho người nào may mắn uống được. Chính tại nơi đây, Jack đã gặp lại Angelica, một nữ cướp biển vô cùng xinh đẹp mà anh đã từng gặp trong quá khứ. Jack bị Angelica ép đưa lên con tàu Revenge Queen Anne dưới sự điều khiển của cha cô - tên cướp biển dữ dằn Blackbeard. Sự thành công của cướp biển vùng Caribe đã mang tới thành công ngoài mong đợi cho Johnny Dept, anh đã từng được đề cử giải Oscar cho vai diễn của mình và trong phần 4 này Jack lại 1 lần nữa tái xuất tiếp tục mê hoặc khan giả bằng những hành động mạo hiểm nhưng đầy ngộ nghĩnh. Ngoài ra việc lựa chọn cảnh quay đẹp gần như nguyên sinh của Hawai khiến người xem không khỏi thán phục trước vẻ đẹp thơ mộng nơi đây.
Language: Vietnamese
加勒比海盗4：惊涛怪浪
要么永生，要么死亡。
杰克船长邂逅老情人，她究竟是为爱而来，还是只想利用他找到传说中的“不老泉”。
Language: Mandarin
No comments:
Post a Comment