Tideland Film

This Tideland film has Fantasy, Drama, Thriller, and Science Fiction genres.

Tideland Movie was made by Corus Studios, HanWay Films, Téléfilm Canada, Recorded Picture Company, The Movie Network, Astral Media, Movie Central, The Harold Greenberg Fund, Capri Films, CTF | FCT, Foresight Global Films, and National Lottery through UK Film Council at a cost of $12,000,000. The film was successfully completed and released in 2005 made a revenue of $566,611. The spoken language used in the film is English.

Because of the actions of her irresponsible parents, a young girl is left alone on a decrepit country estate and survives inside her fantastic imagination.

Tideland Movie Stars:

Jeff Bridges as Noah, Jennifer Tilly as Queen Gunhilda, Jodelle Ferland as Jeliza-Rose/Voices Sateen Lips,Glitter Gal,Mustique,Baby Blonde, Brendan Fletcher as Dickens, Janet McTeer as Dell, Dylan Taylor as Patrick, Wendy Anderson as Woman / Squirrel's Voice, Kent Nolan as Boy (uncredited), Sally Crooks as Dell's Mother, Mitch Cullin as Bus Passenger (uncredited), Harry Gilliam as Jerry (uncredited), Alden Adair as Luke (uncredited), and David Stefanyshyn as Train Passenger (uncredited).

Peoples involved in the making of the Tideland movie:

Terry Gilliam (Director), Jeremy Thomas (Producer), Mychael Danna (Original Music Composer), Jasna Stefanovic (Production Design), Gabriella Martinelli (Producer), Jeff Danna (Original Music Composer), Lesley Walker (Editor), Delphine White (Costume Design), Tony Grisoni (Screenplay), Nicola Pecorini (Director of Photography), Sara McCudden (Set Decoration), Anastasia Masaro (Art Direction), Mitch Cullin (Novel), Paul Brett (Executive Producer), Peter Watson (Executive Producer), and Mario Davignon (Costume Design).

Here are some translations about the movie:

Земя на приливите

Ако обичате вълшебния, суров, наивен, психарски, ироничен, саркастичен, психеделичен, пародиен, свиреп, натуралистичен, злобничък, закачлив, откачен, въображаем, магичен свят на Тери Гилиъм, в никакъв случай не гледайте "Земя на приливите". Рискувате да ви се доповръща. Филмът прилича на счупена кукла, захвърлена в някой ъгъл на прашния таван, която един ден намирате случайно и с носталгия си спомняте каква е била "приживе". Непоносим в съзерцателната си протяжност, "Земя на приливите" остава далеч под нивото на всички пъстри "своеволия", родени от творческото въображение на Тери Гилиъм. Началото изглежда обещаващо: малката Джелиза-Роуз преобръща жестокото стечение на обстоятелствата, наречено живот, в грандиозно пътуване в стил Страната на чудесата, в която попада Алиса.

Language: Bulgarian

Krajina Přílivu

Příběh o malém dívce, jehož rodiče berou drogy a když matka zemře na předávkování, vydá se s otcem do Texasu. A právě tam se začnou dít divné věci. Podobně jako v Alence v říši divů je film založený především na fantazii hlavní hrdinky, představy níž působí bizarně a znepokojivě. Podobně jako Alenka i ona přetváří okolí ve svět kouzel.

Language: Czech

Tideland

Pigen Jeliza-Rose flytter sammen med sin far Noah - en mislykket rockmusiker og stofmisbruger - til et faldefærdigt hus på landet, da moderen dør af en overdosis. Plantet i en trøstesløs tilværelse, der inkluderer at blande stoffer for farmand, søger Jeliza selskab hos sine nærmeste venner - fire mystiske dukkehoveder. Langsomt dykker hun længere og længere ned i fantasiens hav.

Language: Danish

Nach dem Drogentod der Mutter reist die zehnjährige Jeliza-Rose mit ihrem Vater Noah, einem heroinabhängigen Rockmusiker, in die Prärie, wo er in einer Einöde in einer klapprigen Hütte groß wurde. Während Jeliza-Rose die Umgegend zu erforschen beginnt, nimmt auch der Vater Abschied von seinem irdischen Dasein. Völlig auf sich allein gestellt, mit der langsam verwesenden Leiche des Vaters als ständiges Mahnmal, zieht sich das einsame Mädchen mehr und mehr zurück in eine morbide Fantasiewelt, in der sie neue Freunde findet.

Language: German

Εξαιτίας των πράξεων των ανεύθυνων γονιών της, ένα μικρό κορίτσι μένει μόνο του σε ένα ερειπωμένο αγροτόσπιτο και επιβιώνει μέσα στη φαντασία της.

Language: Greek

Tideland

Las ardillas hacían que pareciera menos solitario.

¿Qué ha empujado a Jeliza-Rose a trasladarse desde Los Angeles a una granja tejana? ¿Por qué su padre, ex guitarrista de rockabilly, ya no le habla? ¿Y quién hace todo ese ruido en el ático? Jeliza-Rose huye de su cruel infancia, dejándose arrastrar por su viva imaginación, para configurar así un mundo ficticio en el que las luciérnagas tienen nombre, los hombres de barro despiertan al atardecer, tiburones monstruosos nadan por las vías del tren y cabezas seccionadas de Barbies comparten sus aventuras.  

Language: Spanish

Oravat auttoivat yli yksinäisyyden

Tidelandin ydinperheeseen kuuluvat viimeistä aivopoimua myöten loppuun pyykätty entinen kitarasankari, noin 70 kiloa sitten hemaiseva hempukkaäiti ja vanhemmilleen autuaana injektioruiskuja virittävä 10-vuotias Jeliza-Rose. Äiti ahtaa itsensä hengiltä suklaalla. Räyhäkkäät viikinkihautajaiset jäävät kesken, kun isä ja tytär suuntaavat preerialle viettämään laatuaikaa. Mistään unelmavävystä ei silti pidä tässä yhteydessä puhua. Jeliza-Rosella riittää kaveripiiriä. Kourallinen kovia kokeneita Barbie-nuken päitä herää henkiin aina tarvittaessa. Naapuritilan uppo-oudosta pojasta löytyy sielunveli. Yhdessä nuoret tekevät painajaisia aaltoilevasta preeriasta oman valtamerensä.

Language: Finnish

Une jeune fille solitaire qui est piégée dans un monde fantastique après la mort de ses parents irresponsables.

Lorsque sa mère meurt d'une overdose, la petite Jeliza-Rose part s'installer dans une vieille ferme avec son père, Noah, un rocker héroïnomane qui a connu des jours meilleurs. Afin d'échapper à la solitude de sa nouvelle maison, Jeliza-Rose s'évade dans un monde imaginaire.Pour lui tenir compagnie, Jeliza-Rose n'a que les têtes de quatre poupées qui ont perdu leur corps... jusqu'à ce qu'elle rencontre Dickens, un jeune homme ayant l'esprit d'un garçon de dix ans. Vêtu d'une combinaison de plongée, il passe son temps caché dans une carcasse d'autocar, son "sous-marin", attendant de capturer le requin géant qui habite sur la voie ferrée. Dickens a une grande soeur, Dell, une sorte de fantôme vêtu de noir qui se dissimule constamment sous un voile d'apiculteur.

Language: French

טיידלנד

אחרי "האחים גרים", ממשיך הבמאי טרי גיליאם ("ברזיל") עם האובססיה הגותית שלו, בדרמה פנטסטית על ילדה יתומה בעלת דמיון עשיר ועולם פנימי שכולו הזיה. לאחר שאמה מתה ממנת יתר של הרואין, לוקח אותה אביה, כוכב רוק מזדקן, לבית אמו בערבה המרוחקת. זמן קצר לאחר שהם מתמקמים בבית החווה הנטוש והמאובק, גם הוא מת על כסאו, והילדה נותנת לו להרקיב עד שמגיעה אישה לבושת שחורים עם עניין בפחלוץ. מובן? עם ג'ף ברידג'ס ("ביג לבובסקי") והילדה הקסומה ג'ודל פרלאנד ("Silent Hill"). זוכה פרס בפסטיבל סן סבסטיאן.

Language: Hebrew

Tideland

A tízéves Jeliza-Rose kábítószerfüggő szülei nem sokat törődnek lányukkal. Nem csoda, hogy a kislány saját képzeletvilágába menekül, ahol legjobb barátai azok a babafejek, amiket testükről leszedve ujjbábként használ. Miután Jeliza-Rose anyja heroin-túladagolásban meghal, az apja vidékre utazik vele, a nagymama egykori birtokára. A semmi közepén álló lepusztult ház megtelik a kislány fantáziája teremtette lényekkel, szellemekkel. Eközben az apja újra belövi magát, ám erről az útjáról már nehéz a visszatérés. A kislány pedig megismerkedik szomszédaival: a félszemű Dell-lel, aki a gyerek világában kétségtelenül maga a boszorkány; valamint Dickens-szel, Dell féleszű öccsével, akit Jeliza-Rose a saját férjének képzel.

Language: Hungarian

Tideland - Il mondo capovolto

Gli scoiattoli lo facevano sembrare meno solitario

Alla morte di sua madre per overdose, l'undicenne Jeliza-Rose lascia la casa di Los Angeles insieme al padre Noah, un ex musicista rock fallito, anche lui tossicodipendente, per trasferirsi in una località sperduta in Texas, nella vecchia casa paterna. Quando anche Noah muore, la ragazzina resta sola e si rifugia in un mondo fantastico in cui gli scoiattoli parlano, teste di bambole danno consigli e feroci squali infestano una ferrovia abbandonata. Ad accompagnarla nelle sue mirabolanti avventure arriveranno anche due strambi vicini di casa: l'enigmatica Dell e suo fratello Dickens.

Language: Italian

ローズ・イン・タイドランド

10歳の少女ジェライザ＝ローズは、元ロックスターでジャンキーのパパと同じく、ジャンキーのママと共に暮らしいていた。ある日、オーバードーズでママを亡くしたパパとジェライザ＝ローズは、バスに乗ってテキサスにあるお祖母ちゃんの家を目指す。＜悲惨な現実を生きる少女ジェライザ＝ローズが、少女ならではのイマジネーションを使って、奇妙で不可思議な冒険を繰り広げるファンタジー。アメリカの人気作家ミッチ・カリンの「タイドランド」を、テリー・ギリアムが奇想天外なギリアム版「不思議の国のアリス」に仕上げた。＞

Language: Japanese

타이드랜드

세상의 끝에서 벌어지는 아름답고 기괴한 환상여행! 조숙하고 상상력 풍부한 11살 소녀 질라이자 로즈! 학교도 가지 않고, 마약중독자 히피 부모를 돌보며 살고 있지만 “이상한 나라의 앨리스”를 읽으며 상상의 여행을 하고 머리만 남은 바비인형 친구들과 놀면서 외로움을 견디어 낸다. 엄마가 죽자, 아빠 노아와 함께 할머니의 집으로 가게 된 질라이자는 집 주변을 탐험하던 중 비밀에 휩싸인 검은 옷의 유령과 해적 선장을 만나 충격적인 가족의 비밀을 알게 되는데~

Language: Korean

Nadat haar moeder aan een overdosis heroïne is bezweken, wordt de jonge Jeliza-Rose door haar vader en rockzanger Noah meegenomen naar het platteland. Daar gaan ze wonen in het geboortehuis van Noahs moeder en maakt Jeliza-Rose bij aankomst meteen een spuit heroïne voor haar vader klaar. Zelf gaat ze op onderzoek uit in de prachtige weidse omgeving en ontmoet daarbij de chagrijnige buurvrouw Dell en diens verstandelijk gehandicapte broer Dickens. Maar onheil nadert...

Language: Dutch

Kraina traw

Language: Polish

Contraponto

Quando a mãe morre de overdose, a pequena Jeliza-Rose se muda para a fazenda dos avós. A vida rural não oferece muitas diversões à menina reclusa, então ela procura consolo no seu próprio mundo de fantasia. A única coisa com quem ela fala é com sua cabeça de boneca.

Language: Portuguese

Страна приливов

Десятилетней девочке Джелизе-Роуз с родителями не повезло. Папа наяривает в разбитной рок-группе, по вечерам отправляясь в продолжительные наркотические трипы, мама сидит на таблетках и героине. Нездоровый образ жизни сводит матушку в могилу, и отец решает увести Джелизу-Роуз в дом своего детства, расположенный в бескрайних просторах пшеничных полей. Побег от реальности приведёт их в мрачное царство американского захолустья, где самые смелые городские фантазии выглядят безобидными рождественскими сказками…

Language: Russian

Efter att hennes mor dör i en heroinöverdos tar Jeliza-Roses pappa henne från storstaden till en bondgård. Hennes försök att anpassa sig till sitt nya liv leder till allt underligare beteende.

Language: Swedish

สาวน้อยหลุดมิติมหัศจรรย์

Language: Thai

Terry Gilliam tarafından "'Alice Harikalar Diyarında' ile Sapık'ın buluşması" olarak nitelendirilen, tabu yıkıcı ustanın göz kamaştırıcı, gerçeküstü ve mizah dolu bu son şaheseri, bir çocuğun, ateşböceklerinin isimleri olduğu, bataklık adamlarının güneş batarken uyandığı ve sincapların konuştuğu muhteşem hayal dünyasını anlatıyor. Yarı-isterik annesi aşırı dozdan ölünce, son derece meraklı küçük Jeliza-Rose, babası tarafından büyük şehirden kırlardaki yıkık dökük bir eve götürülür. Babası, annesinden daha iyi durumda değildir: Eski bir rock yıldızı olan Noah'nın kafası mütemadiyen dumanlıdır. Jeliza-Rose, günlerini geniş çayırlarda, kafasında kurduğu fantezi dünyasında kendi başına geçirir, ta ki sonradan en iyi arkadaşı olan zihinsel özürlü Dickens ve onun cadıya benzeyen ablasıyla tanışana kadar.

Language: Turkish

Країна припливів

У маленької дівчинки на ім'я Джеліза-Роуз дуже непросте життя, її батьки закінчені наркомани. Коли мати вмирає від передозування героїну, вона вирушає з батьком у дивну подорож. Її батько, Ній, колись був музикантом, грав рок-н-рол, але його кращі дні давно минули. Та ось помирає і він...

Language: Ukrainian

潮涨海岸

　　纽约的近郊铁路旁，女孩洛斯（祖蒂•弗兰 Jodelle Ferland 饰）整天在破旧的机车里坐着自己的白日梦，她用身边的玩偶编织爱丽丝的行程，而现实却是另一番光景。洛斯的父亲在酒吧里驻唱，收入微薄，嗜酒如命，而且还是一个瘾君子。洛斯的母亲肥硕之极，终因吸食海洛因过量而丧命。为了逃避警察和债主，父亲决定带着洛斯远走高飞，从纽约搬到乡下的农场。途中，父亲的诸般恶习令洛斯忍无可忍，只剩下四个残破的芭比娃娃陪她玩耍。正当她觉得生活无望之时，一个带着养蜂人面纱的女邻居戴尔（珍妮•麦克蒂尔 Janet McTeer 饰）闯入了她的生活。她们同样有一颗向往童话的心。两个人在相互扶持中，重构了那个美好的图景，然而好景不长，一场争斗由此展开…… ©豆瓣

Language: Mandarin