Monster House Movie

The Monster House movie has Fantasy, Animation, Comedy, and Family genres.

Monster House Film was made by Amblin Entertainment, and ImageMovers at a cost of $75,000,000. The film was successfully completed and released in 2006 made a revenue of $140,175,006. The spoken language used in the film is English.

Monsters under the bed are scary enough, but what happens when an entire house is out to get you? Three teens aim to find out when they go up against a decrepit neighboring home and unlock its frightening secrets.

Monster House Movie Stars:

Steve Buscemi as Nebbercracker (voice), Maggie Gyllenhaal as Zee (voice), Kathleen Turner as Constance (voice), Catherine O'Hara as Mom (voice), Jason Lee as Bones (voice), Fred Willard as Dad (voice), Kevin James as Officer Landers (voice), Nick Cannon as Officer Lister (voice), Woody Schultz as Paramedic #1 (voice), Mitchel Musso as Douglas 'DJ' Hartner (voice), Jon Heder as Reginald 'Skull' Skulinski (voice), Ryan Whitney Newman as Little Girl (voice), Sam Lerner as Chowder (voice), Spencer Locke as Jenny Bennett (voice), Erik Walker as Bully #1 (voice), Matthew Fahey as Bully #2 (voice), and Ian McConnel as Paramedic #2 (voice).

Those involved in the making of this Monster House film:

Robert Zemeckis (Executive Producer), Steve Starkey (Producer), Steven Spielberg (Executive Producer), Victoria Burrows (Casting), Ed Verreaux (Production Design), Mayumi Arakaki (Visual Effects), Dennis Leonard (Supervising Sound Editor), Michèle Burke (Makeup Artist), Greg Papalia (Art Direction), Ruth Myers (Costume Design), Jack Rapke (Producer), Tegan Taylor (Makeup Artist), Pamela Pettler (Screenplay), Xavier Grobet (Director of Photography), Kate J. Sullivan (Set Decoration), Peter M. Tobyansen (Line Producer), Randy Thom (Sound Designer), Scot Boland (Casting), Fabienne Rawley (Editor), Gil Kenan (Director), Dan Harmon (Screenplay), Rob Schrab (Screenplay), Douglas Pipes (Original Music Composer), Adam P. Scott (Editor), Michael Lantieri (Special Effects), Jason Clark (Executive Producer), Misty Rosas (Stunts), Gary Rizzo (Sound Re-Recording Mixer), Bennett Schneir (Associate Producer), Dan Abrams (Visual Development), Norman Newberry (Art Direction), Armen Ksajikian (Musician), Jason Corgan Brown (Researcher), Anthony Almaraz (Costume Supervisor), Keith Kellogg (Animation), James M. Halty (Stunts), Michael Ferris (Camera Operator), Mariana Sánchez de Antuñano (Camera Operator), Allen Foster (Layout), Stephen Enticott (Animation), Alice V. Kaiserian (Animation), Jay Jackson (Animation), Roxane Griffin (Hair Setup), Chris Appelhans (Conceptual Design), Angie Glocka (Animation), Paul Jessel (Animation), Todd Boyce (Visual Effects), Justin Hammond (Lighting Artist), William R. Wright (Animation), Robert Fox (Animation), Bill Haller (Animation), John Dillon (Art Department Manager), Harald Kraut (Layout), Josh LaBrot (Layout), Tyler Ely (Hairstylist), Mark Landon (Makeup Artist), Heather Kelton (Associate Producer), Demian Gordon (Motion Capture Artist), Vincent Palermo (Motion Capture Artist), Darin Velarde (Animation), Bob MacDougall (Stunts), Susan Purkhiser (Stunts), Pat Romano (Stunt Coordinator), Jamaal Bradley (Animation), Stéphane Couture (Animation), Luca Erbetta (Animation), Mark R.R. Farquhar (Animation), Kevin Freeman (Animation), Dan Heder (Animation), Seth Hippen (Animation), T. Daniel Hofstedt (Animation Supervisor), Sebastian Kapijimpanga (Animation), Mike Laubach (Animation Manager), Eric Lees (Animation), Jeff Lin (Animation), Christopher D. Lindsay (Animation), Jason McDade (Layout), Sandra Ryan-Moran (Animation), Denis Samoilov (Animation), Jesse Sugarman (Animation), Marc Vulcano (Animation), Kevin Wang (Technical Supervisor), Danny Wawrzaszek (Animation), John Wong (Animation), Sandra Bojin-Sedlik (Costume Design), Laura Neeff (Costume Design), David Howard (Camera Operator), Roger C. Johnson (Video Assist Operator), Jesse Kaplan (Camera Operator), Marc Lulkin (Camera Operator), Chris Wagganer (Camera Operator), Kirby Washington (Camera Operator), Elaine C. Andrianos (Visual Effects Editor), Michael Alkan (Lighting Technician), Matthew Adams (Lighting Technician), Marc Gabbana (Concept Artist), Scott Holmes (Animation), and Trinh Tran (Post Production Assistant).

Here are some translations about the film:

المنزل الوحش

الوحوش تحت السرير مخيفة بما فيه الكفاية ، ولكن ماذا يحدث عندما يخرج منزل بأكمله للحصول عليك؟ يهدف ثلاثة مراهقين إلى معرفة متى يصعدون ضد منزل مجاور متهالك ويفتحون أسراره المخيفة.

Language: Arabic

Къща чудовище

Къщата е... жива! Преминете от другата страна на улицата!

12-годишният Диджей си наумява, че има нещо странно в къщата на стария господин Небъркракър. Всевъзможни неща изчезват в тази съборетина - баскетболни топки, триколки, играчки и дори домашни любимци. В денят преди "Вси Светии", Диджей и Чаудър решават да разберат какво се случва в странната къща, след като тя буквално се опитва да погълне новата им приятелка Джени. Те се обръщат за съвет към единствения човек, който може да разбере какво точно се случва - мъдрия Череп.

Language: Bulgarian

Monster House

D.J. Walters, un noi de dotze anys, té massa temps lliure i se li ha ficat al cap que hi ha quelcom estrany a la casa de l'ancià Nebbercracker, a l'altre costat del carrer. Just un dia abans de Halloween, D.J. i el seu amic Chowder tenen una trobada amb el senyor Nebbercracker després d'enviar una pilota al seu jardí... que misteriosament arriba a l'interior de la casa.

Language: Catalan

V tom domě straší

Domy jsou různé, jedny jsou vysoké a druhé nízké, jedny jsou strašidelné a druhé nudné. Ovšem najdou se i takové, které jsou opravdu zvláštní a jedinečné. Jsou to budovy, o kterých se tvrdí, že mají svého ducha. Jedno stavení je ale ještě více odlišné od těch ostatních, nemá jen ducha, ale je to opravdová osobnost, živý dům a ještě k tomu pořádně hladový. Trojice dospívajících dětí v čele s DJ se rozhodnou tuto starou rozpadající se barabiznu pořádně prozkoumat, aby překonali svůj dávný strach, přičemž nemají ani nejmenší tušení, že by si na nich mohla pěkně smlsnout a to že se jedná o animovaný film už dávno neznamená, že se bude jednat o pohádku. Již teď je jasné, že naši hrdinové budou muset bojovat o holé přežití a doufat, že neztratí příliš kreslené krve. Jak nakonec tato zběsilá bitva dopadne? To se dozvíte ve filmu Monster House producentů Stevena Spielberga a Roberta Zemeckise...

Language: Czech

Monster huset

Den 12-årige DJ Walters er så småt ved at indse, at der er noget helt rygende, rystende galt med huset på den anden side af gaden. Han har faktisk haft det under observation i et stykke tid. Det ejes af en ældre galning, Hr. Nebbercracker, som har set det som sin vigtigste opgave her i tilværelsen at holde sin forhave fri for legende børn. Ikke kun legende børn, men også alt, hvad der følger med legende børn. Bolde, balloner, drager, trehjulede cykler og meget andet bliver jaget væk og destrueret af den kronisk rasende Nebbercracker. Det ved DJ og hans bedste ven, Buller, kun alt for godt. Så derfor er der virkelig krise, da det lykkes Buller at kaste sin nye basketball ind på Nebbercrackers karseklippede græsplæne. Tør man vove sig ind og tage den, eller er det for risikabelt?

Language: Danish

Jeden Tag spioniert D.J. seinen Nachbarn, den alten Nebbercracker, aus, der immer, sobald ein Nachbarskind auch nur einen Fuß auf seinen Rasen setzt, aus dem Haus gestürmt kommt, es anschreit und ihm sein Spielzeug wegnimmt.Als beim Basketball spielen mit seinem Freund Chowder der Ball auf das gegenüberliegende Grundstück rollt, fasst D.J. seinen ganzen Mut zusammen und will ihn wiederholen. Doch auch dieses Mal kommt der Mann aus dem Haus, fällt beim Fluchen und Schreien aber tot um.Von nun an scheint das Haus ein Eigenleben zu entwickeln. D.J. beobachtet, wie Gegenstände, Spielzeug und sogar ein Hund vom Haus einfach aufgefressen werden. Als seine Eltern über Nacht wegfahren, schleicht er sich mit Chowder und einer weiteren Freundin, Jenny, zum Haus, um den Grund für die mysteriösen Ereignisse zu finden...

Language: German

Το Τερατόσπιτο

Τρεις φίλοι ανακαλύπτουν την αλήθεια σχετικά με ένα τρομακτικό εγκαταλελειμμένο σπίτι στη γειτονιά τους, το οποίο έχει "προσωπικότητα" και φέρεται να τρώει ανθρώπους.

Language: Greek

Monster House

Prepárate para cruzar al otro lado de la calle.

D.J. Walters es un chico de doce años al que se le ha metido en la cabeza que en la casa del anciano Nebbercracker, al otro lado de la calle, ocurre algo extraño. La víspera de Halloween, el balón con el que juegan D.J. y su amigo va a parar al jardín del señor Nebbercracker, pero misteriosamente llega al interior de la vivienda. Cuando su amiga Jenny está a punto de ser engullida por la extraña casa, nadie cree a los asustados chicos; así que los tres deciden investigar qué sucede en esa extraña casa.

Language: Spanish

خانه هیولا

دی جی، چاودر و جنی سه بچه هستند که خانه هایشان در یک خیابان در نزدیکی هم قرار دارد. پدر و مادر دی جی ۱۲ ساله قصد دارند تا تعطیلات آخر هفته را با هم بگذرانند، بنابراین از زی- پرستار بچه- می خواهند تا نزد وی بماند. آنها در بازیهای روزانه خود متوجه می شوند که خانه عجیب و غریبی که انتهای خیابانشان قرار دارد مثل یک موجود زنده است. به اعتقاد دی جی، این خانه هر چیزی را که به او نزدیک میشود می بلعد. بچه ها در آغاز حرف دی جی را باور نمی کنند؛ اما …

Language: Persian

Monsteritalo

Jännittävässä tietokoneanimaatiossa lapset huomaavat, että naapurin ilkeä ukko asuu varsinaisessa hirviötalossa. Kun poliiseistakaan ei ole apua, lapset päättävät tarttua toimeen ennen kuin talo syö suuhunsa halloween-illan karkkia kerjäävät keppostelijat.

Language: Finnish

Cette maison est… VIVANTE !

D.J. Walters, un petit garçon de 12 ans est doté d'une imagination débordante. C'est pourquoi personne ne le prend au sérieux lorsqu'il fait part de ses craintes au sujet de son horrible voisin qui terrorise tous les enfants du quartier. Il est en effet persuadé que celui-ci est responsable de la disparition mystérieuse de sa femme. Il a également remarqué d'autres phénomènes inquiétants se déroulant dans la maison de ce dernier. Ce que personne ne sait, c'est que D.J. n'invente rien et que cela va empirer.

Language: French

מפלצת של בית

הבית הזה... חי!

מבית היוצר של "רכבת לקוטב" מגיעה פנטזיה מצוירת חדשה על ההתמודדות עם הפחדים של גיל ההתבגרות. שני נערים מפוחדים חושדים שהבית הנטוש בקצה הרחוב הוא בעצם מפלצת אוכלת אדם ושבעל הבית המפחיד דואג לפטמה בעוברים ושבים. כשבעל הבית נעלם, הם יוצאים לחקור את ה"מפלצת", ומצרפים אל המאבק נערה בת גילם, ומתחילים בנוסף לכל צרותיהם מלחמה על ליבה.

Language: Hebrew

मॉन्स्टर हाउस

तीन दोस्त अपने पड़ोस में मौजूद एक खाली घर की खौफ़नाक सच्चाई को बेनकाब करने के लिए निकल पड़ते हैं. ऐसा लगता है कि वह घर इंसानों को खा जाता है — और उसकी अपनी एक ज़िंदगी है.

Language: Hindi

Čudovišta u kući

Tri prijatelja otkrivaju istinu o strašnoj napuštenoj kući u njihovom susjedstvu koja ima vlastitu osobnost i naizgled jede ljude.

Language: Croatian

Rém rom

Elég a gyerekeskedésből!

Esténként különös hangok szűrődnek ki a régi házból, nyögések, reccsenések, elfojtott sóhajok zavarják az utca nyugalmát. Három utcabeli gyerek arra gyanakszik, hogy az ódon falak között valami olyasmi tanyázik, aminek nem volna szabad. Kíváncsiságuk hamarosan megbosszulja magát. Nincs senki a romos házban, maga a ház a rém! Él és nem kegyelmez. Aki az ajtaja mögé kerül, többé nem látja meg az utcát. A három jó barát azonban nem ijedős. Vagy ha ijedős is, legyűri félelmét, és elhatározza, hogy szembeszáll az ellenséggel.

Language: Hungarian

Monster House

La casa è... viva!

Nella notte di Halloween, tre ragazzini decidono di avventurarsi in una vecchia casa abbandonata. La tetra abitazione è un'attrazione troppo forte, per la fervida curiosità dei piccoli. A prima vista la catapecchia sembra abitata da fantasmi e mostri, in realtà non c'è nulla di tutto questo. Il vero mostro è la casa stessa...

Language: Italian

モンスター・ハウス

Language: Japanese

몬스터 하우스

이런건 상상조차 못했다! 스티븐 스필버그가 선사하는 초특급 유머와 공포

우리 앞집이 살아있는 괴물?! 질풍노도의 시기에 접어든 주인공 디제이는 요즘 들어 부쩍 앞집이 수상하단 생각을 떨칠 수 없다. 성질 고약한 네버크래커(스티브 부세미)가 사는 그집 근처에만 가면 야구공에서 자전거까지 몽땅 사라져 버리기 때문. 심지어 자기 부인을 살찌워서 잡아먹었단 소문까지… 할로윈 전날, 디제이와 단짝 친구 차우더는 앞집 카페트가 차우더의 배구공을 낼름! 삼키는 장면을 목격하고, 하마터면 집한테 잡아먹힐 뻔했던 새침떼기 제니까지 가세, 앞집의 비밀을 폭로하려 하지만 아무도 믿어주지 않은 채 하나 둘씩 희생자만 늘어간다. 영원히 사랑받고 싶었던 마음과 45년을 지켜온 사랑의 비밀… 이제 몬스터 하우스의 비밀이 밝혀진다! 마침내 앞집이 악령이 깃든 괴물같은 집, ‘몬스터 하우스’란 사실을 깨달은 순간, 할로윈 달빛 아래 깨어난 몬스터 하우스가 거리를 닥치는대로 휘저으며 질주하기 시작한다. 바로 그때 디제이, 챠우더, 제니 앞에 나타난 의외의 인물은 영원히 사랑받고 싶은 욕심과 45년간 지켜온 사랑의 비밀이 담긴 몬스터 하우스의 과거를 알려주는데…

Language: Korean

Namas monstras

Patrakęs berniukas Didžėjus mėgsta paslapčia stebėti ir naiviai šnipinėti labai piktą kaimyną Neberkrakerį, kurį tokie žaidimai beprotiškai siutina. Nestabilios psichikos senukas pasižymi perdėtu pedantiškumu ir absoliučiai niekam neleidžia užeiti į kiemą. Krepšinio rungtynių įkarštyje išsprūdęs kamuolys nurieda tiesiai ant Neberkrakerio pievelės. Vaikai puikiai žino, kad senukas negrąžins 29 dolerių kainuojančio kamuolio, todėl Didžėjus sukaupia visą drąsą ir ryžtasi susitikti su ekscentriškuoju kaimynu...

Language: Lithuanian

Briesmoņmāja

DJ Valters jau sen ir pārliecināts, ka mājā pāri ielai notiek kas nelāgs. Tās saimniekam ir nejauks slava un viņš ciest nevar nevienu, īpaši apkārtnes bērnus. Brīžiem pat liekas, ka māja ir dzīva un vairāk līdzīga briesmonim. Kopā ar saviem bezbailīgajiem draugiem Helovīnu priekšvakarā DJ Valters dodas izpētīt, kas tad īsti slēpjas mājā, atklājot patiesību par mājas likteni un tās saimnieku.

Language: Latvian

D.J. Harvard en zijn twee beste vrienden Chowder en Jenny ontdekken dat het huis van zijn buren in feite een levend monster is, dat bovendien erg boosaardig is. Uiteraard geloven de volwassenen helemaal niets van dit verhaal, dus is het aan de drie vrienden om het huis te stoppen voordat er onschuldige slachtoffers vallen...

Language: Dutch

Monsterhuset

12 år gamle Edgar Walters som befinner seg på det trøblete stedet mellom barndom og starten av puberteten, har for mye fritid og har fått det for seg at det er noe merkelig ved gamle Nebbercrackers hus på den andre siden av gaten. Forskjellige ting forsvinner inn i den forfalne bygningen - basketballer, sykler, leketøy og kjæledyr. Og forresten, hvor er det blitt av fru Nebbercracker? Det er dagen før Halloween, og Edgar og hans gottesugne kompis Kula støter på herr Nebbercracker etter at basketballen deres havner på plenen og på mystisk vis feies inn i huset. Når huset forsøker å svelge deres nye venn Jenny og ingen tror på den vettskremte trioens påstander om at huset har fæle ting i gjære, er det opp til dem selv å undersøke saken nærmere.

Language: Norwegian

Straszny dom

Ten dom... żyje!

12-letni DJ Walters od dzieciństwa obserwował dom Nebbercrackerów i od dawna podejrzewał, że z tym domem jest coś nie tak. Zauważył, że coraz więcej rzeczy z otoczenia domu zaczyna znikać, nawet pani Nebbercracker gdzieś przepadła. Gdy nadejdzie święto Halloween DJ wraz z dwójką przyjaciół uda się na rekonesans i odkryje przerażającą prawdę: dom jest żywym pożerającym wszystko i wszystkich potworem. Dzieciaki próbują o tym fakcie powiedzieć rodzicom i policji, ale dorośli biorą ich rewelacje jako wymysły wybujałej dziecięcej wyobraźni. Nikt chłopakom nie wierzy, a dom robi się coraz groźniejszy i coraz bardziej głodny...

Language: Polish

A Casa Fantasma

O jovem D.J. sempre soube que havia algo de estranho na casa do velho Nebbercracker no outro lado da rua. Quando a casa se transforma num monstro assustador, D.J. junta -se aos seus amigos, Chowder e Jenny, para descobrir o segredo que mantém a casa viva. De repente, encontram-se no meio de uma fantástica batalha com uma imparável entidade e têm de salvar o bairro da total devastação!

Language: Portuguese

Casa e un monstru

Trei prieteni pornesc într-o expediție pentru a descoperi misterele unei case abandonate din cartier, care are propria personalitate și pare să înghită oameni.

Language: Romanian

Дом монстр

Там по соседству...

Хорошо быть мальчишкой. Каждый день, как вся жизнь! Столько всего вокруг: девчонки, мороженое, драки, учебники, футбол. Насыщенный день, короче, получается. А вот если ты однажды обнаружил, что дом, который стоит по соседству с домом твоей семьи — вовсе не дом… А попросту говоря — монстр. Чудовище, в общем. Такие дела.Ну вот, история эта про то, как три приятеля — ДиДжей, Чёдер и Дженни — обнаружили, что дом, находящийся неподалеку, самый настоящий монстр. Только никто им не верил. Мало ли, чего навыдумывают дети… Только зря они так. Ребята их предупреждали…При создании фильма использовалась технология технологии motion capture. Актеры, одетые в костюмы, снимались вживую, а затем их движения оцифровывались и переносились на 3D-модели персонажей. На съемки ушло 42 дня. Для записи стонов и скрипов, которые издавал дом-монстр, не был задействован ни один синтезатор. Был найден очень старый сарай и были записаны звуки, которые издавала эта развалюха.

Language: Russian

V tom dome straší

Domy sú rôzne, jedny sú vysoké a druhé nízke, jedny sú strašidelné a druhé nudné. Ale nájdu sa aj také, ktoré sú naozaj zvláštne a jedinečné. Sú to budovy, o ktorých sa tvrdí, že majú svojho ducha. Jeden dom je však ešte oveľa viac odlišný od tých ostatných, nemá len ducha, ale je to naozajstná osobnosť a ešte k tomu poriadne hladná. Trojica dospievajúcich detí v čele s DJ sa rozhodnú túto starú rozpadajúcu sa barabizňu poriadne preskúmať, aby prekonali svoj dávny strach, pričom nemajú ani najmenšie tušenie, že by si na nich mohla pekne zmlsnúť. Už teraz je jasné, že naši hrdinovia budú musieť bojovať o holé životy. Ako nakoniec táto zbesilý boj dopadne?

Language: Slovak

Hiša pošast

Na predvečer noči čarovnic se starša mladega DJ-ja odpravita od doma, varuška pa tudi nima volje in časa, da bi se ukvarjala z nagajivim fantičem. DJ se s prijateljema odloči raziskati skrivnost hiše na drugi strani ulice, toda kmalu odkrijejo, da bodo za to nalogo potrebovali oblico poguma.

Language: Slovenian

Кућа монструм

Дванаестогодишњи Ди Џеј Волтерс управо треба да уђе у пубертет. Очито има превише времена и утувио је себи у главу како је нешто чудно у вези с кућом старога Неберкракера с друге стране улице. Ствари нестају у рушевној кући: кошаркашке лопте, трицикли, играчке и кућни љубимци.

Language: Serbian

Monsterhuset

DJ hade alltid vetat att Nebbercrackers gamla hus på andra sidan gatan var underligt. När huset förvandlas till ett livs levande monster tar han hjälp av sina kompisar Chowder och Jenny för att ta reda på hemligheten som håller huset levande. Plötsligt befinner de sig mitt i en hårresande kamp mot ett ohyggligt väsen och de måste rädda grannskapet från att bli utplånat.

Language: Swedish

บ้านผีสิง

บ้านผีสิง

ดีเจ วอลเตอร์ส (มิทเชล มุสโซ) เด็กน้อยวัยสิบสองขวบ ผู้อยู่ในช่วงเวลาที่น่าอึดอัดระหว่างการก้าวพ้นจากวัยเด็กไปสู่การเป็นเด็กหนุ่ม เขามีเวลาว่างมากเสียจนจิตคิดฟุ้งซ่านว่า บ้านร้างเก่าซอมซ่อของชายชราเน็บเบอร์แคร็กเกอร์ (สตีฟ บูสเซมี่) ที่อยู่ฝั่งตรงข้าม มีอะไรบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากล ข้าวของต่าง ๆ หายเข้าไปในบ้านเก่าคร่ำครึหลังนั้นอย่างลึกลับน่าสยดสยอง ไม่ว่าจะเป็นลูกบาสเก็ตบอล จักรยานสามล้อ ของเล่นสัตว์เลี้ยง หรือแม่แต่คน! ทันใดนั้นเอง ดีเจ วอลเตอร์ส ก็เกิดประกายความคิดแว๊บขึ้นมาในหัว "เอ๊ะ มาคิดดูดี ๆ แล้ว คุณนายเน็บเบอร์แคร็กเกอร์หายไปไหนล่ะ"

Language: Thai

Canavar Ev

Bu Ev...Yaşıyor!

Ergenliğe girmeden önceki sıkıntılı dönemin sancılarını çeken DJ Walters’ın kafası, uzun süredir karşı caddedeki ihtiyar Nebbercracker’ın evine takılmıştır. Evin bahçesine atılan herşey garip bir şekilde kaybolmaktadır. DJ Walters ve arkadaşı Chowder, bir gün bizzat, evin bahçeye düşen basket topunu içine çektiğine şahit olurlar. Buna ek olarak bir de ev, arkadaşları Jenny’ yi yutmak isteyince üç çocuk büyük bir korkuya kapılırlar.Mahalleliyi evde olup biten garip şeyler konusunda inandıramayınca DJ, Chowder ve Jenny bu gizemi çözmeyi üzerlerine alırlar. Mahallelerini Cadılar Bayramı öncesi güvenli bir yer haline getirmek, artık bu üç çocuğun görevidir.

Language: Turkish

Будинок-монстр

Добре бути хлопчаком. Кожен день, як усе життя! Стільки всього навколо: дівчата, морозиво, бійки, підручники, футбол. Насичений день, коротше, виходить. А от якщо ти одного разу виявив, що будинок, який стоїть по сусідству з будинком твоєї сім'ї - зовсім не будинок ... А простіше кажучи - монстр. Чудовисько, загалом. Отакі справи. Ну от, історія ця про те, як три приятелі, ДіДжей, Чедер та Дженні, виявили, що будинок, що знаходиться неподалік, справжнісінький монстр. Тільки ніхто їм не вірив. Мало чого понавидумують діти ... Тільки даремно вони так. Хлопці їх попереджали ...

Language: Ukrainian

Ngôi Nhà Ma Quái

Quái vật dưới gầm giường đủ đáng sợ, nhưng điều gì sẽ xảy ra khi cả một ngôi nhà chạy ra ngoài để bắt bạn? Ba thanh thiếu niên nhằm mục đích tìm ra khi họ đối đầu với một ngôi nhà lân cận mục nát và mở khóa những bí mật đáng sợ của nó.

Language: Vietnamese

怪兽屋

12岁的DJ（米切尔•莫索 Mitchel Musso 饰）是个爱幻想的家伙。他整天觉得对面街的老头子的那座荒废的老屋阴森怪气，附近的一些物体经常不翼而飞。经过详细观察，DJ发现原来失踪的物品都被老屋吃了，那么老头子失踪的老伴应该都是被吃了，DJ心想。不过大人们甚至伙伴们都觉得DJ在异想天开。 万圣节前的一天，DJ和伙伴乔德（山姆•勒纳 Sam Lerner 饰）不小心将篮球扔到了老屋门前，他们眼睁睁的看着一股神秘力量将篮球吸进了屋内，就连新搬来的伙伴珍妮（史宾塞•洛克 Spencer Locke 饰）也差点成了老屋的美味。伙伴们这下相信了DJ的说法，不过大人们却依然觉得他们在扯蛋。为了阻止老屋继续吃人作恶，伙伴们决定携手与它作战到底。

Language: Mandarin