The Cast Away movie has Adventure, and Drama genres.
Cast Away Film was made by 20th Century Fox, Playtone, ImageMovers, and DreamWorks Pictures at a cost of $90,000,000. The film was successfully completed and released in 2000 made a revenue of $429,632,142. The spoken language used in the film is English, Russian.
Chuck Nolan, a top international manager for FedEx, and Kelly, a Ph.D. student, are in love and heading towards marriage. Then Chuck's plane to Malaysia crashes at sea during a terrible storm. He's the only survivor, and finds himself marooned on a desolate island. With no way to escape, Chuck must find ways to survive in his new home.
Cast Away Film Stars:
Tom Hanks as Chuck Noland, Helen Hunt as Kelly Frears, Paul Sanchez as Ramon, Nick Searcy as Stan, Jenifer Lewis as Becca Twig, Elden Henson as Elden Madden, Timothy Stack as Morgan Stockton, Chris Noth as Jerry Lovett, Jay Acovone as Pilot Peter, Vince Martin as Albert Miller, Valerie Wildman as Virginia Larson, Lauren Birkell as Lauren Madden, John Duerler as John Larson, Lari White as Bettina Peterson, Leonid Citer as Fyodor, David Allen Brooks as Dick Peterson, Semion Sudarikov as Nicolai, Peter Von Berg as Yuri, Dmitri S. Boudrine as Lev, Nan Martin as Kelly's Mother, Wendy Worthington as Wendy Larson, Lisa Long as Lisa Madden, Steve Monroe as Steve Larson, Geoffrey Blake as Maynard Graham, Anne Bellamy as Anne Larson, Viveka Davis as Pilot Gwen, Joe Conley as Joe Wally, Michael Forest as Pilot Jack, Alice Vaughn as Alice Stockton, Valentina Ananina as Russian Babushka, François Duhamel as French FedEx Loader, Dennis Letts as Dennis Larson, Derick Alexander as Taxi Driver, Yelena Popovic as Beautiful Russian Woman, Christopher Kriesa as Pilot Kevin, Garret Davis as Pilot Blaine, Jennifer Choe as Memphis State Student, and Vsevolod Boldin as .
Peoples involved in the making of this Cast Away film:
Robert Zemeckis (Director), Steve Starkey (Producer), Tom Hanks (Producer), Don Burgess (Director of Photography), Alan Silvestri (Original Music Composer), Arthur Schmidt (Editor), William Broyles Jr. (Writer), Rick Carter (Production Design), Joanna Johnston (Costume Design), Victoria Burrows (Casting), Tom Johnson (Sound Re-Recording Mixer), Andrew Menzies (Assistant Art Director), Dennie Thorpe (Foley Artist), Tony Eckert (Foley Mixer), Crys Forsyth-Smith (Visual Effects Producer), William James Teegarden (Art Direction), John Frazier (Special Effects Supervisor), Cherylanne Martin (Associate Producer), Josh McLaglen (First Assistant Director), Dennis Leonard (Supervising Sound Editor), Larz Anderson (Special Effects), Joan Bradshaw (Executive Producer), Kim Sinclair (Art Direction), Jim Passon (Color Timer), Rosemary Brandenburg (Set Decoration), Daniel C. Striepeke (Key Makeup Artist), Karen O'Hara (Set Decoration), Robin L. Miller (Property Master), Jack Rapke (Producer), Jeremiah O'Driscoll (Associate Editor), Deborah La Mia Denaver (Makeup Artist), Randy Thom (Sound Re-Recording Mixer), Ken Ralston (Visual Effects Supervisor), Steven J. Boyd (Associate Producer), R. Orlando Duenas (First Assistant Editor), Scot Boland (Casting Associate), William B. Kaplan (Production Sound Mixer), Patrick Esposito (Post-Production Manager), Jason Sweers (Graphic Designer), Robert Jackson (Boom Operator), Gary Archer (Prosthetics), David Lucarelli (ADR Recordist), Charleen Richards-Steeves (ADR Mixer), Neil Kirkland (Construction Coordinator), Doug Coleman (Stunt Coordinator), Chris Johnson (Art Department Production Assistant), Stefan Dechant (Art Direction), Richard Kidd (Digital Effects Supervisor), Moshe Levin (Additional Camera), Mickey Giacomazzi (Stunts), François Duhamel (Still Photographer), Luca Kouimelis (Script Supervisor), Jane E. Russell (Unit Publicist), Steve Graves (Best Boy Grip), Judith Bouley (Additional Casting), Elizabeth Lapp (Art Direction), Robert Wojewodski (Assistant Costume Designer), Colleen Gibbons (Travel Coordinator), Pamela Klamer (Set Designer), Scott Puckett (Production Secretary), Guy T. Wiedmann (Visual Effects Editor), Kenneth Karman (Music Editor), Walt Conti (Animatronic and Prosthetic Effects), Val Drake (Sculptor), Joel Marrow (Transportation Coordinator), Ewa Sztompke (Dialogue Editor), Ken Fischer (Sound Effects Editor), Kathryn Blondell (Hairstylist), Dominic Sidoli (Visual Effects Coordinator), Gregory Lundsgaard (Camera Operator), Marzette Bonar (VFX Artist), Dennis S. Sands (Sound Re-Recording Mixer), Sue Fox (Foley Editor), Patricia Bercsi (Key Set Costumer), Marilyn McCoppen (ADR Supervisor), David Burton (CG Supervisor), John Nicolard (Digital Color Timer), Tom Macdonald (Set Costumer), Derek Casari (ADR Engineer), Stuart McCowan (Sound Design Assistant), Philip Keller (Storyboard Artist), Steven R. Molen (Production Executive), Jeff Khachadoorian (Carpenter), Tommy Klines (First Assistant Camera), Chris Cummings (Art Department Coordinator), Timothy Michael Cairns (Visual Effects Production Assistant), Joel Sill (Music Consultant), Randy Cantor (Transportation Captain), Jim Turner (Production Controller), Dhana Gilbert (Production Coordinator), Nila Neukum (Additional Script Supervisor), Richard Mosier (Assistant Camera), Patrick Zentis (Digital Compositor), Amy Garback (Additional Visual Effects), Robin Richesson (Costume Illustrator), Leslie Ross (Painter), Anthony 'AJ' Leonardi Jr. (Standby Painter), Dan Moore (Additional Photography), Orlando Chongo (Craft Service), Steven Cueva (Camera Loader), Audrey Brooks (Location Scout), Carlo Basail (Greensman), Frank 'Pepe' Merel (Foley Recordist), Steve Smith (Key Grip), Kelly Diehl (Libra Head Technician), Charlie Bolwell (Production Assistant), Gary Burritt (Negative Cutter), Tim Werle (Set Medic), Tom Boyd (Musician), Mary Etta Lang (Textile Artist), Carla Corwin (First Assistant Director), William Acedo (Set Dressing Artist), Anna E. Hayward (Additional Second Assistant Director), Peter Ciardelli (Editorial Production Assistant), Brad Emmons (Rigging Gaffer), Ken Ryan (Production Accountant), Colin O'Neill (Assistant Sound Editor), Warren Manser (Production Illustrator), Lauren A. Littleton (Visual Effects Production Manager), Danny Barfield (Rigging Grip), Craig Campbell (Electrician), Lea Lambert (Rotoscoping Artist), Martin Krauka (Production Supervisor), Diana Wilson (Costume Supervisor), Carmen Mazarow (Seamstress), Johnny Bartlet (Driver), James W. Kristoff (Executive In Charge Of Production), Sean Devine (Dolly Grip), Martin Lane (Assistant Location Manager), Steven Blakey (Visual Effects Technical Director), Nigel Boyd (Key Costumer), David Bleich (Matte Painter), Brian Hall (Software Engineer), Dean Kraft (Construction Foreman), Maureen McGuire (Props), Roger Wall (Camera Technician), Jeff Andrus (Grip), Steven Kunes (Creative Consultant), Allyn Partin (Dialect Coach), Audrea Topps Harjo (Digital Producer), Steve 'Mac' MacIntyre (Marine Coordinator), Len Borggrebe (Propmaker), Ray Zielinski (Stand In), Steven Baker (Stunts), Dennis W. Milliken (Transportation Co-Captain), Dean Andolsek (Gaffer), Tim Hillman (Location Manager), Maria DeVane (Post Production Accountant), John Williams (Technical Advisor), Lori Ikeda (Payroll Accountant), Katie Hedrich (Assistant Editor), Jeff Chaves (Colorist), John Follmer (Head of Production), Basti Van Der Woude (Second Second Assistant Director), Mayda Renizzi-Holt (First Assistant Accountant), Taylor Ball (Special Effects Assistant), Cash Cockerill (Second Assistant Camera), Linda Redmon (Costumer), Graham Aston (Assistant Property Master), Kurt Blondis (Set Painter), Martin Montoya (Special Effects Technician), Jon Roseman (Stunt Double), Jenne Herbst (Casting Assistant), Anthony Cross (Location Assistant), Shannon Petska (Assistant Production Coordinator), Sergey Gurevich (Production Manager), Jennifer Watson-Johnston (Stunts), and Kirk A. Holland (Transportation Captain).
What They Said About Cast Away Film:
Tom Hanks excels in this well put together depiction of the archetypal, rather fastidious, business executive who finds himself stranded - after his plane crashes - on a remote tropical island. Completely ill-suited for life without any modern conveniences, but not without a brain cell or two, he has to adapt à la "Robinson Crusoe" to his new life of coconuts and whatever fish he can catch. The story takes it's time but that all contributes well to the effectiveness of his performance as he must deal with the physical, logistical and increasingly psychological challenges his predicament throws at him. Loneliness and despair fight against his human nature to thrive and to survive - and cause his creation of "Wilson", a sort of hybrid between a volleyball and a pineapple, for company! It was a Fed-Ex plane, which allows Robert Zemeckis to introduce some brief flashes of humour to lighten the mood - it's astonishing what people think to send to each other - and there is even a role for some ice skates to serve as a dentistry aid! As it progresses, we know that rescue is unlikely so are not surprised when his thoughts turn to venturing into the great, and turbulent, unknown - on a raft held together by plant threads and video tape. There isn't a great deal of jeopardy so the ending isn't really in doubt, but the effort here by Hanks and some solid writing and directing create quite a compelling and at times un-nerving film to watch. I've never really been one for the tropical island experience - I'm certainly not now!
We live and we die by time. And we must not commit the sin of losing our track on time. *** This review may contain spoilers *** Jetting off on yet another important task, FedEx whizzer Chuck Noland leaves his girlfriend Kelly Frears (Helen Hunt) behind just before Christmas. Disaster strikes during the flight and the plane crashes into the ocean. Managing to free himself from the sinking jet, Noland is washed up on an uninhabited island. Without basic modern comforts and fighting solitude daily, Noland must live in hope that one day he might be saved before he loses his mind or the will to live. Tom Hanks (Noland) re-teams with director Robert Zemeckis after their hugely successful collaboration on 1994 awards stealer, Forrest Gump. Though Cast Away didn't win any awards (the usual cry of it being Oscar bait had preceded it) it can be argued to be Hanks' best performance. Few actors in the modern era could carry the film the way that Hanks does. Beguiling and drawing us into his loneliness, Hanks, with minimal dialogue (his only company being a volleyball that washed up with a few other FedEx parcels) excels with facial and bodily acting. Zemeckis, who should be applauded for the middle section and the terrifying plane crash that precedes it, puts Hanks' Noland through the mangler. The convenience of said parcels washing ashore aside, Noland is bumped bruised and dentally challenged, the Robinson Crusoe clichés exist of course, but Zemeckis and a heartfelt Hanks put us there on the island as well, with a pat on the back due for the excellent work by the sound department I might add. Sadly Cast Away is bookended by not so great work. The opening character introductions are unremarkable but just about good enough for the plot set up, but the ending lacks emotional punch and defies what has been built up. Things aren't helped by Helen Hunt's lack of chemistry with Hanks, but that in turn is not helped by the writing from William Broyles Jr. since it's only really now that it's Noland that we care about. It's a bit churlish to complain too much though, because Zemeckis kept us on the island with Chuck, there was no cutting back to grieving family or fruitless rescue attempts. With that it was a truly fine one man show, even if that is something that ultimately renders the ending something of a let down. 7.5/10
**Cast Away is a brilliant movie in many ways, but some disappointing story and character decisions keep it from being a personal favorite.** It all began on Christmas Day. Many people forget that Cast Away is technically a Christmas movie. The fateful plane crash that strands Tom Hanks on an island alone with his volleyball best friend, Wilson, takes off and leaves his new fiance alone on Christmas Day. There are some fantastic aspects to this film. Tom Hanks once again gives an Oscar-worthy performance committing himself entirely to the role that honestly carried the film. Everyone loves Tom Hanks, so stranding him on a deserted island fighting for survival gets everyone involved. The directing and setting of the film were well-crafted. There are two reasons Cast Away receives such a low rating: > 1. Despite Hanks' incredible performance, the film was mostly one guy all alone talking to himself. It made the story drag and get a little boring. > > 2. Call me a romantic but the fact that he battles and finally makes it home to his fiance only to find out she moved on was extremely disappointing. Sure he abandoned her during the holiday season but still, he returned to her against all odds, only to be rejected. Ouch! I guess she sort of… cast him away. 🤭 I agree with anyone who says Cast Away is an amazing movie, but it's not a personal favorite.
Here are some translations about the movie:
تبدأ رحلته على حافة العالم
تبدأ رحلته على حافة العالم.
تشاك نولان ، أحد كبار المديرين الدوليين لشركة FedEx ، وكيلي حاصل على درجة الدكتوراه. طالبة في الحب وتتجه نحو الزواج. ثم تحطمت طائرة تشاك المتجهة إلى ماليزيا في البحر خلال عاصفة رهيبة. إنه الناجي الوحيد ، ويجد نفسه محاصرًا في جزيرة مقفرة. مع عدم وجود طريقة للهروب ، يتعين على "تشاك" إيجاد طرق للبقاء على قيد الحياة في منزله الجديد.
Language: Arabic
Корабокрушенецът
Том Ханкс ни поднася едно от най-върховните филмови изпълнения. Докато Чък се бори да оцелее, той открива, че собственото му пътуване едва сега започва... Открийте незабравимото пътешествие, изпълнено с надежда, смелост и изключителна жажда за живот!
Language: Bulgarian
Nàufrag
A la fi del món, comença un viatge.
Chuck Noland, un executiu de l'empresa multinacional de missatgeria FedEx, es veu apartat de la seva còmoda vida i de la seva promesa a causa d'un accident d'avió pel qual queda aïllat de la civilització en una remota illa tropical. Únic supervivent i només a l'illa, després de quatre anys de subsistència Chuck aprèn totes les tècniques de supervivència mentre pateix la tortura de la soledat. La solució: arriscar la vida endinsant-se mar endins.
Language: Catalan
Trosečník
Na konci světa začal nový život.
Chuck Noland (Tom Hanks), systémový inženýr firmy FedEx, má svůj osobní a pracovní život rozvržený doslova na hodiny a jeho věčně uspěchaná profese ho často zcela nečekaně odvádí daleko od Kelly, kterou má rád. Chuckův hektický životní styl se dramaticky změní po havárii letadla, jímž cestoval. Přežil sice, ale ocitl se na nejodlehlejším a nejopuštěnějším místě, jaké si kdy uměl představit. Zbaven "berliček" civilizace i vnitřního pocitu věčné časové tísně zjišťuje, že k tomu, aby uhájil holý život je třeba zajistit si nejprve vodu, jídlo a alespoň provizorní útočiště. Když i to překoná, pochopí, že největším nepřítelem mu bude samota. Ale jak se ji bránit a jak ji překonat, když naděje na záchranu je zcela mizivá?
Language: Czech
Tag med på en uforglemmelig rejse mod håb, mod og overlevelse.
Chuck Noland flyver verden rundt for at sikre post til tiden og helst tidligere. Jobbet i et internationalt postfirma er hans liv indtil den dag, hvor hans fly styrter ned midt i Stillehavet. Han redder sig i land på en øde ø, hvor hans ur og mobiltelefon ikke er nogen hjælp. Nu gælder det om at huske sin spejdertid. Og han har også kun det sjov, han selv laver.
Language: Danish
Cast Away - Verschollen
Am Ende der Welt fängt seine Odyssee erst an.
Als gestresster Inspektor eines Transportunternehmens reist Chuck Noland um die ganze Welt. Dann passiert das Unerwartete: Nach einem Unfall kann er sich als einziger Überlebender auf eine einsame Insel retten. Gefangen im Paradies kämpft er vier Jahre lang ums Überleben um dann, zurück in der Zivilisation, eine für ihn fremd gewordene Welt vorzufinden.
Language: German
Ο Ναυαγός
Στην άκρη του κόσμου, η περιπέτειά του ξεκινά.
Ο Τσακ, κορυφαίος διευθυντής της FedEx, και η Κέλι, φοιτήτρια στο διδακτορικό της, είναι ερωτευμένοι και σχεδιάζουν να παντρευτούν. Τότε, το αεροπλάνο στο οποίο επιβαίνει ο Τσακ, το οποίο κατευθύνεται προς Μαλαισία, συντρίβεται στην θάλασσα κατά την διάρκεια μιας τρομερής καταιγίδας. Είναι ο μοναδικός επιζών και ξεβράζεται σ' ένα μικρό νησί μαζί με μερικά εμπορεύματα που μετέφερε το αεροπλάνο. Θα καταφέρει να επιζήσει σε αυτή την τροπική ερημιά; Θα επιστρέψει ποτέ στην γυναίκα που αγαπά;
Language: Greek
Náufrago
En el fin del mundo, comienza un viaje.
Chuck Noland, un ejecutivo de la empresa multinacional de mensajería FedEx, se ve apartado de su cómoda vida y de su prometida a causa de un accidente de avión por el que queda aislado de la civilización en una remota isla tropical. Único superviviente y solo en la isla, tras cuatro años de subsistencia Chuck aprende todas las técnicas de supervivencia mientras sufre la tortura de la soledad. La solución: arriesgar la vida adentrándose mar adentro.
Language: Spanish
Kaldale uhutud
Maailma äärel algab tema teekond.
Chuck Noland on FedExi tippspetsialist, kelle erialast ja isiklikku elu valitseb kell. Täna viib töö ta Moskvasse, järgmisel nädalal juba Lõuna-Ameerikasse, kusjuures sageli saavad nii Chuck ise kui tema pruut Kelly sellest teada vaid veidi enne reisi algust. Kuid mehe elu muutub päeva pealt, kui ta elab üle lennuõnnetuse. Katastroofist ainsana eluga pääsenud Chuck satub üksikule troopikasaarele, kus tuleb järgnevad määramatud päevad-kuud-aastad hakkama saada.
Language: Estonian
دور افتاده
Language: Persian
Cast Away - tuuliajolla
Nykypäivän Robinson Crusoe
Chuck Noland on FedEx –kuljetusyhtiön osastonjohtaja, jonka sekunnilleen kellotettu elämä muuttuu hetkessä, kun lentokoneonnettomuus paiskaa hänet eristyksiin kaukaiselle saarelle. Kun Chuck kamppailee selvitäkseen elossa, hän huomaa matkansa ihmisyksilönä vasta alkaneen...
Language: Finnish
Seul au monde
À l’autre bout de la terre, son voyage commence.
Chuck Noland, gestionnaire au service d’un transporteur international ne vit que par son travail. Il sillonne le monde pour améliorer les performances de son entreprise et la productivité de ses équipes. Il ne voit sa compagne Kelly que quelques jours par an. Lors de l’un de ses déplacements, Chuck est victime d’un crash et son avion coule en plein Pacifique. Agrippé à un radeau de sauvetage, Chuck s’échoue sur un îlot désert. Seul au monde, privé de tous ses repères habituels, le naufragé doit apprendre les gestes élémentaires pour sa survie.
Language: French
להתחיל מחדש
טום הנקס ורוברט זמקיס משתפים פעולה שוב, אחרי הצלחת "פורסט גאמפ", בסרט יומרני, מעין גרסה מודרנית, ספוגה ברוח אמריקאית, של "רובינזון קרוזו". הנקס מגלם מפקד בצוות שליחים בחברת דואר אמריקאית גדולה היוצא לשליחות באוקיינוס השקט. מטוסו מתרסק והוא נתקע לזמן בלתי ידוע על אי בודד.
Language: Hebrew
Brodolom života
Chuck Noland ambiciozan je i predan djelatnik američke poštanske službe FedEx, zbog karijere često zapostavlja i svoju zaručnicu. Na jednom naizgled bezazlenom poslovnom putu njegov avion zahvati strahovita oluja i sruši se nasred Pacifika. Jedva se uspije dokopati obale, no to je pusti otok koji civilizacija još nije dotaknula.
Language: Croatian
Számkivetett
Fedezd fel a remény, bátorság, és túlélés feledhetetlen útját!
Chuck Noland (Tom Hanks) karrierje csúcsán álló topmenedzsert az ünnepek előtti utolsó szolgálati útján szörnyű baleset éri. Senki sem éli túl a viharba keveredett gép lezuhanását, csak ő marad életben, valahol Malajzia felé a szétszórt szigetek világában. Barátnője, Kelly (Helen Hunt) hiába várja vissza, a hatóságok szerint nem élte túl senki a szerencsétlenséget. Chuck minden érzékét latba veti a trópusi szigeten az életben maradásért. Lassan feltalálja magát és önellátóvá válik. Nem hagyja magán eluralkodni a kezdeti kétségbeesést, tovább reménykedik. Négy évig tart ősemberi kalandja. Tutajt tud magának építeni és felhúzza rá a véletlenül partra sodort vitorladarabot. Az óceánon hánykolódva találnak rá. A visszatérés sokkoló hatású. Az otthoni civilizáció már rég kivetette magából.
Language: Hungarian
Ai confini del mondo, inizia il suo viaggio.
È la vigilia di Natale e Chuck Noland, funzionario della Federal Express, scambia i regali con la sua fidanzata Kelly in macchina prima di salire a bordo dell'aereo per l'ennesimo viaggio di lavoro. A causa di una tempesta l'aereo si inabissa nel Pacifico. Chuck, unico sopravvissuto, naufraga su di un isola deserta dove si rende conto, poco alla volta, che dovrà restarci per molto molto tempo.
Language: Italian
キャスト・アウェイ
チャックはフェデックスに勤めるシステム・エンジニア。ある日、彼の乗った飛行機が太平洋上で墜落。奇跡的に一命は取り留めたものの、彼が流れ着いた先は誰もいない無人島だった。
Language: Japanese
გარიყული
FedEx-ის ლოგისტიკის ინსპექტორი ჩაკ ნოლანდი არის შრომისმოყვარე, რომელსაც საკუთარი საცოლესთვის დროც კი არ აქვს. მორიგი საქმიანი მოგზაურობის დროს ნოლანდთან ერთად თვითმფრინავი წყნარ ოკეანეში ვარდება. ჩაკი, ერთადერთი, ვისაც გაუმართლა გაქცევა, აღმოჩნდება უდაბნო კუნძულზე, სადაც მას მოუწევს ბრძოლა გადარჩენისთვის.
Language: Georgian
캐스트 어웨이
세상의 끝에서 그의 여행이 시작된다!
세상에서 가장 바쁜 사람인양 전세계를 돌아다니며 시간에 얽매여 살아가는 남자 척 놀랜드(톰 행크스 분). ‘페덱스’의 직원인 그는 여자친구 캘리 프레어스(헬렌 헌트 분)와 깊은 사랑을 나누지만 막상 함께 할 시간은 가지지 못한다. 크리스마스 이브, 캘리와의 로맨틱한 데이트를 채 끝내지도 못한 그에게 빨리 비행기를 타라는 호출이 울리고 둘은 연말을 기약하고 헤어지게 된다. 캘리가 선물해준 시계를 손에 꼭 쥐고 "페덱스" 전용 비행기에 올랐는데, 착륙하기 직전 사고가 나고, 기내는 아수라장이 된다. 그의 몸을 때리는 파도. 눈을 떠보니 완전 별세상이다. 아름다운 해변과, 무성한 나무, 높은 암벽. 아무도 살지않는 섬에 떨어진 것을 알게된 척은 그곳에서의 생존을 위해 이전의 모든 삶을 버리고 새로운 환경에 적응하며 외롭게 살아간다. 하지만 캘리에 대한 사랑만을 마음 속에 간직한 채 그녀를 만날 수 있다는 희망을 잃지않는다. 4년후. 고립된 섬에서 1500일이나 되는 시간을 사랑으로 이겨낸 척. 어느 날, 떠내려온 알미늄판자 하나를 이용해 섬을 빠져나갈 방법을 고안해내고 자신이 갖고있는 모든 물건을 이용하여 뗏목을 만든다. 섬에 표류한지 4년만에 거친 파도를 헤치고 탈출을 감행하는데.
Language: Korean
Prarastasis
Tarptautinių pervežimų agentūros "Federal Express" inspektoriaus Čako Nolando gyvenimas priklauso nuo laiko. Jam svarbiausia, kad siuntinys kuo greičiau pasiektų adresatą, bet kuriame pasaulio krašte. Čakas Nolandas kartais ir pats įsivaizduoja esąs Dievas, todėl gali kaip reikiant parėkti ant bendradarbio, kuris kažką padarė blogai, arba pagrasinti apie būsimą atleidimą iš darbo. Maskva, Londonas, Helsinkis, Niujorkas, Memfis, Pekinas... Vos grįžęs iš vieno miesto, Čakas Nolandas skuba į kitą. Kaip ir tą lemtingąjį vakarą: jis sėda į lėktuvą, kuris kitą rytą jau turėtų būti Malaizijos oro uoste. Turėtų… Kelionės metu prasideda didžiulė audra, lėktuvas patiria siaubingą katastrofą ir prasmenga vandenyno bangose... Ryte Čakas Nolandas vis dėlto išlipa ant kranto. Ant negyvenamos salos kranto.
Language: Lithuanian
Cietušais
Vadošam FedEx darbiniekam jāmainās kā fiziski, tā emocionāli, lai izdzīvotu pēc avārijas nosēšanās uz neapdzīvotas salas.
Language: Latvian
Aan de rand van de wereld begint zijn reis.
Chuck Noland is een hooggeplaatste functionaris bij FedEx die zijn werk boven zijn privéleven stelt. Terwijl hij met een vrachtvliegtuig meevliegt komt het vliegtuig in een storm terecht. Als dan een deel van de lading ontploft, stort het vliegtuig in de Stille Oceaan neer.
Language: Dutch
Cast Away
Chuck, en internasjonal leder for FedEx, og Kelly, en Ph.D. student, er forelsket og forholdet går mot ekteskap. Men Chucks fly til Malaysia styrter i sjøen i en forferdelig storm. Han er den eneste overlevende, og strandet på en liten øy uten en eneste ting, bortsett fra noe drivgods fra flyets last.
Language: Norwegian
Cast Away: Poza światem
Jego podróż zaczyna się na końcu świata
Chuck Noland jest menedżerem w amerykańskiej firmie kurierskiej Federal Express. Jego praca wymaga ciągłego przemieszczania się po całym świecie. Noland, fanatyk organizacji bezgranicznie oddany pracy, jest w zawodzie numerem jeden. Nawet spotkania z narzeczoną są podporządkowane dzwonkom pagera, który wzywa go w trasę. Tymczasem podczas jednej z podróży odrzutowiec Federal Express wpada do Pacyfiku. Tylko Chuckowi udaje się wyjść cało z katastrofy. Fale wyrzucają go na brzeg bezludnej wyspy.
Language: Polish
O Náufrago
É no fim do mundo que começa a sua jornada.
Chuck Noland, um engenheiro de sistemas da FedEx, vive a vida pelo relógio, em viagens constantes que não o ajudam a manter a relação com a namorada, Kelly. Mas tudo acaba quando o seu avião cai em meio a uma tempestade e Chuck acaba numa ilha deserta, longe das rotas aéreas e marítimas. Sem as comodidades da vida moderna, aprende a sobreviver sozinho, nunca perdendo a esperança de ser encontrado e salvo.
Language: Portuguese
Naufragiatul
La capătul lumii, începe călătoria lui.
Chuck Noland e un bărbat realizat prin propriile sale puteri, care își echilibrează perfect cariera aglomerată ca inginer de sistem la firma de curierat FedEx cu relația sa cu iubita lui, Kelly. Însă întreaga lui viață se schimbă în ajunul Crăciunului, când avionul care-l ducea acasă se prăbușește în mare, lăsându-l blocat pe o insulă părăsită. Numai câteva pachete FedEx care plutesc în apă îi mai reamintesc de civilizație. Chuck învață ușor-ușor să supraviețuiască găsind apă și mâncare, făcându-și un adăpost, aprinzând focul. Însă pe măsură ce trece timpul, cea mai importantă bătălie a lui devine cea împotriva singurătății. Patru ani mai târziu, Chuck e salvat, dar, când ajunge acasă, descoperă că lucrurile de care se atașase odată în viață, inclusiv Kelly, s-au schimbat dramatic.
Language: Romanian
Изгой
На краю мира, его путешествие только начинается
Герой этой картины, Чак Нолан, — сотрудник всемирно известной службы доставки «Federal Express». Чак — скрупулёзный практик и неисправимый педант. Жизнь Нолана, высокопоставленного инспектора международных отделений «FedEx» расписана по минутам. И этих драгоценных минут катастрофически не хватает ни на личную жизнь, ни на любимую женщину. Однако, безжалостная судьба заставила Нолана иначе взглянуть на отпущенное ему время... Самолёт, на котором путешествует Чак, падает в океан. Инженер, единственный, кому посчастливилось остаться в живых, попадает на необитаемый остров. Здесь Нолану предстоит провести мучительно долгие годы в жестокой битве за выживание...
Language: Russian
Stroskotanec
Systémový inžinier firmy FedEx Chuck Noland má svoj osobný a pracovný život rozvrhnutý doslova na minúty - a jeho večne uponáhľaná profesia ho často nečakane odvádza ďaleko od milovanej Kelly Frearsovej, ktorú by si raz rád vzal za manželku. Chuckov hektický životný štýl sa dramaticky zmení, keď sa lietadlo, ktorým na Štedrý deň cestuje z USA do Ázie (ako inak, opäť raz za prácou), dostane do búrky a následne sa zrúti do Pacifického oceánu! Chuck katastrofu síce prežije, ocitne sa však na najodľahlejšom a najosamelejšom mieste, aké si kedy vedel predstaviť – na opustenom ostrove! Zbavený „barličiek" civilizácie i vnútorného pocitu večnej časovej tiesne zisťuje, že k tomu, aby si uchránil holý život si najprv musí zaistiť vodu, jedlo a aspoň provizórne útočisko. Keď prekoná i to, pochopí, že jeho najväčším nepriateľom v tomto exotickom vyhnanstve bude. Samota. Ale ako sa jej ubrániť a ako ju prekonať, keď nádej na záchranu je viac než mizivá?
Language: Slovak
Brodolom
Chuck Noland je človek, ki je sam zgradil kariero in se kot uspešen sistemski inženir uveljavil pri poštni storitvi FedEx. Njegov odnos z zaročenko Kelly je zaradi prezaposlenosti na preizkušnji, še bolj pa se vse spremeni na božični predvečer, ko njegovo letalo v neurju strmoglavi v morje, Chuck pa se kot edini preživeli reši na odmaknjen skalnat otoček. Na obalo naplavi nekaj paketov FedExa, ki ga spominjajo na civilizacijo. Chuck se mora naučiti osnov preživetja. Najti mora hrano in vodo, zgraditi zaklonišče in zakuriti ogenj. Čas mineva in njegov najhujši boj je tisti z neznosno osamljenostjo.
Language: Slovenian
Изгнаник
Изгнаник
Чак Ноланд (Том Хенкс) је врхунски професионалац којем рокови управљају како пословним, тако и приватним животом, а фабрика Фед Екс, чији је запосленик, често га шаље на задатке широм света. Његов вртоглави животни темпо бива трагично прекинут рушењем авиона којим је путовао на још један задатак. Чак успе преживети, али остаје сам на далеком острву, одсечен од цивилизације и могућности спаса. Лишен погодности модерног живота, Чак прво мора осигурати темељне услове за живот, као што су вода, храна и заклон, али након што то обави, почиње прави изазов – чекање неизвесне будућности.
Language: Serbian
Chuck Noland är van att lösa problem. Han är en framgångsrik karriärist på företaget Federal Express med hela världen som arbetsfält. Hemma i Memphis har hans flickvän Kelly har vant sig vid att aldrig riktigt veta var på jordklotet han befinner sig. En dag ställs Chuck, som hittills klarat de flesta utmaningarna, inför den ultimata. Efter en flygkrasch överlever han mirakulöst och flyter iland på en ö i stilla havet. Ganska snart upptäcker han att han är helt ensam och de mest grundläggande problemen som att hitta mat, göra upp en eld och skydda sig mot väder och vind måste lösas.
Language: Swedish
คนหลุดโลก
คนหลุดโลก
ชัค โนแลนด์ (ทอม แฮงค์ส) วิศวกรระบบของ FedEx ซึ่งชีวิตส่วนตัวและในงานอาชีพ ถูกกำหนดโดยนาฬิกา ทุกวินาทีของเขา ต้องสร้างงานให้ได้มากที่สุด ในเวลาที่ควบคุมได้ตามกำหนด ซึ่งต้องข้ามกับชีวิตส่วนตัว ที่ชัคไม่สามารถกำหนดเวลาที่จะมอบให้แก่ เคลลี่ เฟรียส์ (เฮเลน ฮันต์) คนรักได้ หน้าที่การงานที่ก้าวขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้เขาสังเกตว่า เขาเริ่มห่างเหินจากแฟนสาวไปทุกที การทำงานอย่างไม่เคยหยุดนิ่งของชัค สิ้นสุดลงทันทีหลังจากอุบัติเหตุทางเครื่องบิน เขาถูกทิ้งอย่างโดดเดี่ยว บนเกาะที่ไกลออกไป ถูกทิ้งขว้างให้อยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ร้างเปล่า เท่าที่จะจินตนาการได้ ห่างไกลจากความสะดวกสบายในชีวิตประจำวัน เขาต้องเผชิญกับโชคชะตาอันโหดร้ายเพียงลำพัง กับลูกวอลเล่ย์บอล 1 ลูก ในฐานะชายที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างล้ำลึก เขาตระหนักว่า การสูญเสียทุกสิ่งที่เขาเคยมีและคิดว่าสำคัญ เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับเขา ในที่สุด.. เขาก็ได้ค้นพบความหมายที่แท้จริงของชีวิต
Language: Thai
Yeni Hayat
Bir adam düşünün... Ömrü boyunca modern kent çevresinde yaşamış; 747'lerle dünyayı dolaşmış ve sürekli bilgisayar ortamında çalışarak yaşamını sürdürmüş. Ve bir gün bindiği uçak denize düşünce Fiji'de ıssız bir adada dört yıl tek başına yaşamak zorunda kalmış. Adada tek başına yaşayan bu adamın bilinç düzeyi tümüyle değişir mi yoksa modern dünyaya dönünce yine aynı kişi mi olur? Hayatının dönüm noktası olan bu olay yaşanmadan evvel sadece işine gömülü bir hayat sürdüren, kız arkadaşı dahil çevresinde sevdiği herkesi ihmal eden bu adam için eski hayatını sürdürmek mümkün olacakmıdır? Yoksa önünde yepyeni bir hayat mı durmaktadır?
Language: Turkish
Вигнанець
Його подорож почнеться з краю світу.
Герой цієї картини, Чак Нолан, — співробітник всесвітньо відомої служби доставки "Федерал Експрес". Чак — скрупульозний практик і невиправний педант. Життя високопоставленого інспектора міжнародних відділень "ФедЕкс" розписане по хвилинах. І цих дорогоцінних хвилин катастрофічно не вистачає ні на особисте життя, ні на кохану жінку. Проте, безжалісна доля змусила Нолана інакше поглянути на відведений йому час. Літак, на якому подорожує Чак, падає в океан. Інженер, єдиний, кому пощастило залишитися в живих, потрапляє на безлюдний острів. Тут Нолану належить провести болісно довгі роки в жорстокій битві за виживання.
Language: Ukrainian
Một Mình Trên Hoang Đảo
Ở rìa thế giới, hành trình của anh bắt đầu.
Chunk Noland là một kỹ sư của công ty giao nhận Fedex. Trong một chuyến công tác, máy bay của anh, do thời tiết xấu, đã đâm xuống biển Thái Bình Dương. Anh bị trôi dạt vào một hoang đảo, và tại đó, anh phải đấu tranh để tồn tại và tìm cách trở về gặp lại người yêu... Cả bộ phim là một cuộc phiêu lưu đầy cam go và sóng gió nhưng cũng rất cảm động và ẩn chứa nhiều bài học sâu sắc.
Language: Vietnamese
荒岛余生
查克身为联邦快递的系统工程师，不论是他的私生活或是工作都讲求精准效率，他的个性急躁，因此对一切都讲求速度，加上他有绝对的控制欲，所以他的起居生活和工作行程随时随地都在他的掌握之中。虽然他的事业成功，但是情感却是另一回事。由于他是个超级工作狂，所以很少有时间陪女友凯莉，因此他们的关系出现危机。在一次出差的旅程中，查克搭的小飞机失事，他被困在一座资源贫瘠的无人荒岛，当他失去现代生活的便利以及人与人之间的互动，生活唯一的目的就是求生，他的人生观反而逐渐有所转变，当他发现生活的压力顿时消失，便开始反思人生的目的，最后对于工作、感情，甚至生命本身都有全新的体会和领悟。
Language: Mandarin
No comments:
Post a Comment