劇場版「空の境界」終章 Film

The 劇場版「空の境界」終章 movie has Fantasy, Animation, and Mystery genres.

劇場版「空の境界」終章 Film was made by TYPE-MOON, Aniplex, ufotable, and Kodansha The film was successfully completed and released in 2011 The spoken language used in the film is Japanese.

March 1999: Mikiya Kokutou meets Shiki Ryougi again at the same place where he met her for the first time four years ago...

劇場版「空の境界」終章 Movie Stars:

Maaya Sakamoto as Shiki Ryougi (voice), and Kenichi Suzumura as Mikiya Kokutou (voice).

Those involved in the making of this 劇場版「空の境界」終章 movie:

Masuo Ueda (Executive Producer), Junichi Higashi (Art Department Coordinator), Yuki Kajiura (Original Music Composer), Shizuo Kurahashi (Sound Effects), Kinoko Nasu (Novel), Hikaru Kondo (Director), Yoshikazu Iwanami (Sound Director), Tomonori Sudo (Character Designer), Kojiro Shishido (3D Director), Masayuki Haryu (Producer), Atsuhiro Iwakami (Producer), Masaki Hiramatsu (Screenplay), Satoru Hirayanagi (Art Direction), Emi Chiba (Color Designer), Katsushi Oota (Production Supervisor), Masato Takizawa (Compositing Artist), Seiji Matsuda (Director of Photography), Takuya Nonaka (Second Unit Director), Koji Eto (Background Designer), Yuichi Terao (Director of Photography), Manabu Kamino (Editor), Takashi Takeuchi (Character Designer), Yasunori Mori (Music Producer), Yoko Nukumizu (Background Designer), Kazuki Nishiwaki (Compositing Artist), Shinsuke Yasuda (Key Animation), Masaru Kimura (Key Animation), Sae Yoshikawa (Compositing Artist), Yuki Yamaguchi (Compositing Artist), Wataru Matsuoka (Casting), and Kim Hyeon-mal (Background Designer).

Here are some translations about the movie:

Březen 1999: Mikiya Kokutou se znovu setkává s Shiki Ryougi na stejném místě, kde se s ní setkal poprvé před čtyřmi lety...

Language: Czech

The Garden of Sinners - Epilog

Nach den Ereignissen von "The Garden of Sinners: Mordverdacht (Teil 2)" treffen sich Mikiya und Shiki in einer verschneiten Nacht auf einer einsamen Straße zu einem letzten Dialog.

Language: German

El jardín de los pecadores: Epílogo

El epílogo titulado "El Jardín de los Pecadores" trata sobre una conversación entre Mikiya y "Ryougi Shiki".

Language: Spanish

The Garden of Sinners: Epilogue

L'épilogue intitulé « Kara no Kyoukai » est sur une conversation entre Mikiya et « Ryōgi Shiki ».

Language: French

The Garden of Sinners Chapter 8: The Final Chapter

Mentre cammina verso casa, Mikiya Kokutou si imbatte in una vista familiare: Shiki Ryougi in piedi vicino a una ringhiera in mezzo alla neve che cade, proprio come quando l'ha incontrata per la prima volta quattro anni fa. Mentre i due parlano del loro passato e delle loro esperienze comuni, Mikiya si rende conto che c'è qualcosa di strano in Shiki; piuttosto, questa non è la donna che ha conosciuto, ma un'entità completamente diversa che abita nel corpo di Shiki...

Language: Italian

劇場版「空の境界」終章 空の境界

――――四年前の一九九五年の三月 彼は、彼女に出会った。

1999年3月、雪の降る夜。黒桐幹也は4年前と同じ場所で、『両儀式』に再会する。

Language: Japanese

공의 경계 종장

처음 4년전 료우기 시키를 만났던 날 처럼 눈이 내리는 날, 고쿠토 미키야는 처음 시키를 봤던 장소로 간다. 그리고 그 곳에 있는 것은 그 날 처럼 눈 속에서 기모노만 입은 채 도시의 풍경을 보고 있는 료우기 시키. 고쿠토 미키야는 거기서 시키도 시키도 아닌 료우기 시카와 만나 이야기를 하는데......

Language: Korean

Mikiya ontmoet Shiki voor het eerst op een dag vol sneeuw. De volgende dag als hij voor het eerst naar zijn nieuwe school gaat, blijkt ze één van zijn klasgenoten te zijn. Ze intrigeert hem onmiddellijk, onder andere door haar keuze altijd een kimono te dragen. De volgende dagen wordt de stad opgeschrikt door een seriemoordenaar. Alles lijkt erop te wijzen dat Shiki de dader is, maar Mikiya blijft geloven in haar onschuld.

Language: Dutch

O Jardim dos Pecadores: Epílogo

Epílogo da serie "O Jardim dos Pecadores". Março de 1999: Mikiya Kokutou encontra "Shiki Ryougi" novamente no mesmo lugar onde a conheceu pela primeira vez há quatro anos...

Language: Portuguese

Граница пустоты: Сад грешников (эпилог)

Эпилог саги "Граница пустоты: Сад грешников". В нем показан разговор между Кокуто и Сики.

Language: Russian

Межа пустоти: Сад грішників — Фільм 8: Епілог

Language: Ukrainian

空之境界 终章 空之境界

1999年3月，某个下雪的夜晚。相隔四年，黑桐干也与『两仪式』再会。

Language: Mandarin