劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク Movie

This 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク movie has Adventure, Fantasy, Animation, and Family genres.

劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク Movie was made by East Japan Marketing & Communications, OLM, TakaraTomy, TV Tokyo, Shogakukan, The Pokémon Company, Shogakukan-Shueisha Productions, Media Factory, and Pikachu Project The film was successfully completed and released in 2010 The spoken language used in the film is Japanese.

Ash and his friends must stop a greedy media mogul from using the shape-shifting Zoroark to capture the time-travelling Celebi.

劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク Movie Stars:

Megumi Toyoguchi as Hikari (voice), Koichi Yamadera as Goon (voice), Katsuyuki Konishi as Raikou (voice), Megumi Hayashibara as Musashi (voice), Shin-ichiro Miki as Kojiro (voice), Rica Matsumoto as Satoshi (voice), Yuji Ueda as Takeshi (voice), Unsho Ishizuka as Narrator (voice), Ikue Otani as Pikachu (voice), Romi Park as Zoroark (voice), Rie Kugimiya as Celebi (voice), Takanori Jinnai as Grings Kodai (voice), Etsuko Kozakura as Pochama (voice), Yuzuru Fujimoto as Joe (voice), Kurumi Mamiya as Zorua (voice), Takashi Tsukamoto as Kurt (voice), Kenta Miyake as Entei (voice), Inuko Inuyama as Nyarth (voice), Natsuki Kato as Rioka (voice), Shoko Nakagawa as Proof (voice), Ai Satou as Tomo (voice), Kiyotaka Furushima as Suicune (voice), and Kazuya Masuda as Announcer (voice).

Those involved in the making of the 劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 幻影の覇者 ゾロアーク movie:

Hideki Sonoda (Screenplay), Masafumi Mima (Sound Director), Kunihiko Yuyama (Director), Choji Yoshikawa (Producer), Masakazu Kubo (Executive Producer), Takemoto Mori (Producer), Shinji Miyazaki (Music), Toshio Henmi (Editor), Kazuaki Mori (Character Designer), Satoshi Tajiri (Original Concept), Junichi Masuda (Original Concept), Joji Shimura (Storyboard Assistant), Kagetsu Aizawa (Animation Director), Satoshi Yano (Foley Artist), Masakatsu Iijima (Assistant Director), Yuji Asada (Assistant Director), Susumu Fukunaga (Producer), Koichi Kawase (Associate Producer), Akiko Odawara (Other), Junya Okamoto (Producer), Futoshi Higashide (Key Animation), Ken Sugimori (Original Concept), Yukio Kawasaki (Producer), Yoshikazu Miyao (Storyboard Assistant), Minoru Akiba (Art Direction), Koji Fukasawa (Art Designer), Takuro Muratsubaki (Other), Yuko Shimamura (Other), Satoshi Shimodaira (Other), Hiroaki Yoshikawa (Assistant Director), Hiroki Fuchino (Concept Artist), Motofumi Fujiwara (Concept Artist), Kazumi Kataoka (Art Direction), Hyunjung Lee (Concept Artist), Shigeki Morimoto (Concept Artist), Atsuko Nishida (Concept Artist), Yusuke Ohmura (Concept Artist), Toshinari Tanaka (Art Designer), Kenkichi Toyama (Concept Artist), Takao Unno (Concept Artist), Hironobu Yoshida (Concept Artist), Kunio Ando (Sound Mixer), Akikazu Inuzuka (ADR Editor), Daisuke Jinbo (Sound Effects), Michiyoshi Minamisawa (Other), Takeshi Nishina (Other), Akira Rizawa (Other), Mirai Ueno (Other), Kazumi Sato (Art Designer), Tsunekazu Ishihara (Production Supervisor), Hiroyuki Gotō (Concept Artist), Toshiaki Okuno (Producer), Itaru Saito (Key Animation), Naohito Takahashi (Storyboard Assistant), Yuji Saito (Music Producer), Satoshi Kimura (Storyboard Assistant), Shukichi Kanda (Producer), Masahiro Kurio (Key Animation), Shinichi Iimura (Key Animation), Toshiharu Sugie (Key Animation), Toshiko Baba (Animation Director), Hirotaka Marufuji (Key Animation), Masanori Yumiya (Associate Producer), Akihito Aoki (Key Animation), Tetsuya Hasegawa (Key Animation), Kenjiro Ito (Executive Producer), Kanta Suzuki (Key Animation), Ryoutarou Akao (Key Animation), Tadashi Oppata (Key Animation), Takaaki Kii (Associate Producer), Shozo Kawahara (Associate Producer), Katsuhito Yamauchi (Associate Producer), Tsukasa Koitabashi (Production Manager), Kanako Eo (Concept Artist), Asuka Iwashita (Concept Artist), Satoshi Ohta (Concept Artist), Jun Okutani (Concept Artist), Muneo Saito (Concept Artist), Aimi Tomita (Concept Artist), Rena Yoshikawa (Concept Artist), Takuya Mizutani (Director of Photography), Kazuo Shinohara (Music Producer), Noriyuki Yoshino (Other), Juji Nakamura (Sound Mixer), So Toyama (Storyboard Assistant), Emi Yoshida (Concept Artist), Rei Anami (Other), Hiroyuki Koyasu (Associate Producer), Hiroto Sawada (Associate Producer), Aohito Takahashi (Assistant Director), Kio Edamatsu (Art Designer), Eriko Ishibashi (Graphic Designer), Takahiro Ishimoto (Art Designer), Hiroyuki Yagi (Concept Artist), Keiichi Yamamoto (Graphic Designer), Akiko Nakamura (Other), Noboru Nishio (Digital Film Recording), Katsuhiro Ono (Other), Haruki Sato (Other), Noriyuko Ohta (Special Effects), Tatsuyia Annoura (Key Animation), Hajime Toma (Other), Yoshihiro Kanno (Key Animation), Miyuki Sato (Color Designer), Sadatoshi Matsuzaka (Key Animation), Yoshinobu Obida (Publicist), and Tomomi Nakamura (Key Animation).

Here are some translations about the movie:

Pokémon: Zoroark - Mistr iluzí

Language: Czech

Pokémon: Zoroark - Illusionernes mester

Mystiske kræfter er på spil, da Ash og hans venner rejser til Crown City for at deltage i Pokémon Baccer Verdensmesterskabet! Da de tre Legendariske Pokémon Raikou, Entei og Suicune pludselig ankommer og hærger gaderne, er det på til Ash og hans venner sammen med deres nye ven Zorua at afsløre hemmeligheden bag de enorme kræfter, det er på spil. Hvad er det for fremmende og farlige kræfter, der er i Crown City? Hvorfor vender Celebi pludselig tilbage efter at have været forsvundet i tyve år? Og hvorfor har den mægtige Zoroark sluppet sin vrede løs i byen? Har Ash og hans venner nok mod, styrke og sammenhold til at de kan opklare mysteriet i tide og redde Crown City?

Language: Danish

Pokémon 13: Zoroark - Meister der Illusionen

Ash und seine Freunde reisen nach Crown City, um sich die Weltmeisterschaft im Pokémon Baccer anzusehen. Auf ihrem Weg schließen sie Freundschaft mit dem geheimnisvollen Pokémon Zorua. Doch bevor sie ihr Ziel erreichen, erwachen unheimliche Kräfte, die furchtbares Unglück über die Reisenden bringen können. Ash muss Antworten auf viele wichtige Fragen finden: Warum wütet der mächtige Zoroak in Crown City, und wieso tauchen dort plötzlich die legendären Pokémons Raikous, Entei und Suicune auf? Weshalb kehrt Celebi ausgerechnet jetzt wieder in die Stadt zurück, die er seit zwanzig Jahre nicht betreten hat? Und was geschieht, wenn sie alle zur selben Zeit am selben Ort aufeinander treffen …?

Language: German

Πόκεμον 13: Ζόροαρκ, ο μαιτρ των ψευδαισθήσεων

Καθώς ο Ας και οι φίλοι του ταξιδεύουν στην πόλη Κράουν για να συναντήσουν τον κόσμο που παρακολουθεί το Παγκόσμιο Κύπελλο Πόκεμον Μπάσερ, μυστηριώδεις δυνάμεις ενεργοποιούνται, ικανές να προκαλέσουν ανείπωτες συμφορές σε όλους τους!

Language: Greek

Pokémon: Zoroark, el maestro de ilusiones

Celebi observa a Raikou, Entei, y Suicune luchando en el futuro y para prevenirlo, Celebi viaja a través del pasado. Mientras tanto, Ash ve a un campeón fantasma que es idéntico a él. (FILMAFFINITY)

Language: Spanish

Pokémon: Zoroark – Illuusioiden mestari

Language: Finnish

Pokémon : Zoroark, le Maître des Illusions

L’intrigue met en scène Celebi, qui revient du futur pour tenter d’empêcher l'affrontement entre les légendaires Pokémon Raiku, Entei et Suicune. Pendant ce temps, Sasha, Pierre et Aurore se dirigent vers la ville de La Couronne pour assister à la compétition mondiale de cuisine. Ils rencontrent alors Zorua, un Pokémon à la recherche de sa maman lorsque la ville se fait attaquer…

Language: French

פוקימון 13: זורוארק אמן האשליות

זורוארק משחרר את זעמו

לפני עשרים שנה, אדם בשם גרינגס קודאי מצא קפסולת זמן אשר במגע איתה, נתנה לו את הכוחות לראות את העתיד. מהלך זה, שאמור להיות שמור להתחדשות של הפוקימון האגדי סלבי, יצר אנרגיה נגדית אשר מחקה את הטבע מעל פני העיר קראון. כתוצאה מכך, קודאי השתמש בכוחות קריאת העתיד שלו על מנת להציב את עצמו כנשיא רשת התקשורת של העיר. בימינו, אש, דון וברוק מתקדמים לעבר גביע העולם בפוקימון, כאשר בדרך הם פוגשים את זורואה, פוקימון האשליה, שמחפש את המימה שלו. לאחר שהם מצילים אותו מתקיפה של כמה פוקימונים, הם מחליטים לעזור לו במשימה. בזמן הזה הפוקימון האגדי סלבי מגיע לעיר קראון בפעם הראשונה מזה עשרים שנה ומתחיל להפריח את הצמחייה באיזור. בזמן שזה קורה, קודאי מבצע את אחת התוכניות שלו, כאשר הוא שולח את אמן האשליות – זורוארק למשימה להתחזות לשלושת הכלבים האגדיים, סויקון, אנטי וראיקו, ולנטוע הרס של ממש בעיר. זורוארק שחושד שקודאי לכד את זורואה, מבצע את המוטל עליו.

Language: Hebrew

Pokémon - Il re delle illusioni Zoroark

Zoroark scatena i suoi poteri!

Il tredicesimo film della serie Pokémon parla del pokémon di quinta generazione Zoroark. Dopo una battaglia contro il Donphan di Armonio, l'allenatore Ash Ketchum, insieme a Lucinda e Brock assiste in televisione ad un incontro di calciocanestro Pokémon, Ash ed i suoi amici vogliono recarsi a Coronopoli per assistere agli incontri. Nel viaggio i nostri amici vedono un pokémon cadere dal cielo, è Zorua.

Language: Italian

サッカーとバスケットボールの要素を織り交ぜた新スポーツ「ポケモン・バッカーズ」のワールドカップが開かれるクラウンシティを目指していたサトシ達は、その道中でヤルキモノの集団に追い詰められていたポケモン・ゾロアと出会う。ゾロアはテレパシーを使い、「マァを助けに行く」とサトシ達に言う。ピカチュウ達の説得もあって、サトシ達はゾロアに協力する事を決め、ゾロアと共にクラウンシティへと向かった。 しかしサトシ達がクラウンシティに着いた時、街の旧市街に繋がる橋が全て封鎖されていた。伝説のポケモンであるライコウ・エンテイ・スイクンが悪のポケモン・ゾロアークに操られて暴れているのだという。そこへ巨大企業コーダイネットワークの社長・コーダイが旧市街に立ち入らないようにとモニターで勧告を出していた。しかし、その暴れているゾロアークこそがゾロアの探していた「マァ」だったのだ。

Language: Japanese

포켓몬스터 DP 극장판: 환영의 패왕 조로아크

새로운 포켓몬 조로아와 조로아크! 올 겨울, 숨겨졌던 미래가 움직이기 시작한다! 20년 전, 세레비가 가지고 있는 비밀의 힘을 얻어 엄청난 부와 권력을 쌓아온 나흐벨츠. 나흐벨츠는 다시 한 번 그 힘을 손에 넣고자 조로아크를 이용해 크라운시티를 혼란에 빠뜨린다. 마을의 수호신이라 불리는 전설의 포켓몬 라이코, 앤테이, 스이쿤이 갑자기 나타나 크라운시티를 파괴하기 시작하는데… 그들은 나흐벨츠에게 조종당한 조로아가 둔갑한 것이었다! 나흐벨츠에게서 가까스로 탈출한 조로아와 함께 크라운시티로 향하는 지우와 피카츄 일행은 과연 나흐벨츠의 야망을 저지하고 최대의 위기에 처한 크라운시티와세레비, 그리고 조로아크를 구해 낼 수 있을 것인가!

Language: Korean

Pokémon: Zoroark - Meester der Illusie

Wanneer Ash en zijn vrienden reizen naar Crown City voor de wereldbeker Pokemon Baccer ontdekken ze dat er vreemde dingen gebeuren in Crown City. Het lijken wel geheimzinnige krachten. Als de drie legendarische Pokemon Raikou, Entei en Suicune plotseling verschijnen in Crown City en de hele stad op zijn kop zetten, proberen Ash en zijn vrienden samen met Zorua, het geheim ontrafelen achter de gedrag van Raikou, Entei en Suicune. Ook Celebi is weer van de partij, Celebi heeft zich al twintig jaar niet in Crown City vertoond en nu is tie er. Team Rocket is ook bezig met hun smede plannetjes en ook in de pokemon film van Zoroark is er een derde slechterik partij, genaamd Grings Kodai. Kodai ziet Zoroark, de evolutie van Zorua als een legendarische pokemon met magische transform krachten. Lukt het Ash en zijn vrienden om de problemen in Crown city op te lossen? Dat zie je in deze Pokemon film Pokemon Zoroark: Meester der Illusies!

Language: Dutch

Pokemon Filmen 13 - Zoroark: Illusjonens Mester

Pokémon – Zoroark: Illusjonens Mester

Language: Norwegian

Pokémon: Zoroark, mistrz iluzji

ZOROARK UWALNIA SWÓJ GNIEW!

Daje się wyczuć działanie tajemniczych mocy, gdy ASH i jego przyjaciele udają się w podróż do Crown City na Mistrzostwa Świata Pokemonów – Pokemon Baccer World Cup! Kiedy pewnego dnia do miasta przybywa trójka legendarnych Pokemonów RAIKOU, ENTEI i SUICUNE rozpoczyna się chaos i spustoszenie. Wszystko teraz jest w rękach ASHA, jego kompanów i nowego przyjacielskiego Pokemona ZORUA, którzy muszą poznać sekret i pokonać ogromną i potężną siłę. Co tak dziwnego i strasznego rozgrywa się w Crown City? Czemu nagle po dwudziestu latach nieobecności powraca CELEBI? I czemu mocarny ZOROARK uwalnia swój gniew nad Crown City? Czy ASH i jego drużyna odnajdą w sobie wystarczająco siły i odwagi aby rozwikłać tę zagadkę? Czy ich przyjaźń przetrwa i pozwoli OCALIĆ CROWN CITY?

Language: Polish

Pokémon: Zoroark - Mestre das Ilusões

A fúria de Zoroark foi desencadeada!

Ash e seus amigos visitam a cidade de Crown para assistir a Pokémon Backer World Cup. Durante sua viagem, eles encontram um Pokémon chamado Zorua, que procura pelo seu companheiro. Eles decidem ajudá-lo, mas um Pokémon chamado Zoroark - O Governante da Ilusão - está a transformar-se em Raikou, Entei e Suicune e a destruir a cidade de Crown. Além disso, Celebi retorna após 20 anos e fica em sarilhos. O que está a acontecer na cidade de Crown? O que poderia ser o "Governante da Ilusão", Zoroark? E Celebi? Ash e Cia conseguirão salvar a cidade e o Pokémon?"

Language: Portuguese

Pokémon: Zoroark, Illusionernas mästare

När de Legendariska Pokémon Raikou, Entei och Suicune plötsligt dyker upp och härjar på stadens gator måste Ash och hans gäng, tillsammans med deras nya vän Zorua, avslöja hemligheten bakom de otroliga krafter som vaknat. Vad är det för märkliga och farliga krafter som rör sig i Crown City? Varför har Celebi plötsligt kommit tillbaka efter att ha varit försvunnen i 20 år? Och varför låter den mäktiga Zoroark drabba staden med all sin vrede? Kan Ash och hans vänner finna modet, styrkan och vänskapen som behövs för att avslöja hemligheten i tid och RÄDDA CROWN CITY?

Language: Swedish

โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน โซโลอาร์ค เจ้าแห่งมายา

ซาโตชิ และเพื่อนๆ กำลังจะเดินทางไปที่เมือง คราวน์ซิตี้เพื่อไปดูการแข่งขัน โปเกมอนบัคเกอร์ แต่เมือง คราวน์ซิตี้กลับถูกปิดห้ามเข้าตัวเมือง เพราะ โซโรอาร์ด โปเกมอนในตำนานได้ออกอาละวาด กลางเมือง ซาโตชิ และเพื่อนๆ ได้เจอกับ โซโรอาโปเกมอนพูดได้โดยบังเอิญ จึงตัดสินใจเดินทางไปกับโซโรอาเพื่อช่วยโซโรอาตามหาโซโรอาร์ค ซึ่งโซโรอารักเหมือนแม่

Language: Thai

İyi Şanslar Pokémon

Yapım anime dizisinin yeni destanıdır. Sinnoh Ligi’nde mağlup olan Ash Isshu isimli yeni bir bölge olduğunu öğrenir ve Pokemon Ustası olma hayalini devam ettirmek için oraya doğru yola çıkar. Vardığında, yeni arkadaşlar edinen Ash Isshu’nun sekiz spor salonunu almak ve Isshu Ligi’nde zafer kazanmak için maceralarına devam eder.

Language: Turkish

Pokémon: Zoroark - Bậc Thầy Ảo Ảnh

Language: Vietnamese

精灵宝可梦：幻影的霸者 索罗亚克

王冠市是个水与绿茵、古街道与近代建筑完美调合的城市。为了观看正在这里举办的“神奇宝贝足篮世界杯”，小智一行人向王冠市前进。 在旅途中，小智们与正在寻找同伴的神奇宝贝索罗亚相遇，并一起结伴同行。 就在此时，被称为索罗亚克的神奇宝贝竟然化身成为雷皇、炎帝、水君的模样，在王冠市的街道上大搞破坏。 就连相隔了20年再度回到这座城市的雪拉比，也面临了危险……

Language: Mandarin