Der Sandmann Film

The Der Sandmann movie has Fantasy, Drama, and Comedy genres.

The film was successfully completed and released in 2011 The spoken language used in the film is German.

One fine morning, Benno finds sand in his bed. While he tries to ignore this at first, he soon must realize that he himself is loosing the sand.

Der Sandmann Movie Stars:

Fabian Krüger as Benno, Beat Schlatter as Max, Urs Jucker as Psychiater, Max Rüdlinger as Passant Philatelie, Kaspar Weiss as Walter, Irene Brügger as Sandra, Florine Elena Deplazes as Patrizia, Michel Gammenthaler as Dimitri, This Moser as Arzt, and Siegfried Terpoorten as Stefan.

Those involved in the making of this Der Sandmann movie:

and Peter Luisi (Director).

Here are some translations about the movie:

Písečný muž

Filatelista Benno má rád pořádek, Beethovena a krásné ženy. Jeho sousedka Sandra sní o kariéře zpěvačky, po nocích ho ruší hlasitým zpěvem ve svém baru a je neúspěšnému dirigentovi vůbec trnem v oku. Jednoho rána najde Benno ve své posteli písek. Když zpozoruje, že písek trousí on sám, změní se jeho dosud spořádaný život v naprostý chaos. Den ze dne se z něho sype více písku a brzy hrozí, že se celý rozpadne. Jakmile Benno zjistí, že právě Sandra je klíčem k záchraně, začíná zoufalý závod proti času... Písečný muž je moderní pohádka se špetkou černého humoru o síle proměny a odvaze ukutečnit tajné sny.

Language: Czech

Ein Sommersandtraum

Du rislisch!

Benno ist ein verkanntes Musikgenie und arbeitet in einer Philatelie. Völlig unterfordert betrügt er Kunden und lässt seinen Frust an seinen Mitmenschen aus. Besonders genervt ist er von Café-Besitzerin Sandra, die ihn jede Nacht mit musikalischer Lärmbelästigung quält und dafür permanent bitterböse Beleidigungen einstecken muss. Doch dann passiert etwas Überraschendes: Benno stellt fest, dass, jedes Mal, wenn er lügt, Sand aus ihm herausrieselt. Für das seltsame Phänomen habe die Ärzte keine Erklärung, und Benno verliert zusehends an Gewicht. Nur widerwillig wendet er sich an Sandra, die vielleicht helfen kann.

Language: German

Una mañana, Benno encuentra arena en su cama. Mientras intenta ignorarlo, se da cuenta que es él mismo el que está perdiendo la arena. Día tras día la arena crece y su tiempo, literalmente, empieza a acabarse. No le queda otra opción que pedirle ayuda a una joven que regenta una pequeña cafetería bajo su apartamento y a la que Benno odia.

Language: Spanish

A Homokember

Benno egy nap homokot talál az ágyában, és hamarosan meg kell állapítania, hogy ő az, aki a homokot elhullajtja.

Language: Hungarian

Песочный человек

Однажды утром Бенно находит в своей постели песок. Сперва он решает не обращать на это внимание. Но количество песка день ото дня увеличивается и Бенно буквально начинает чувствовать, что его время начинает бежать быстрее. У него не остается выбора и он вынужден обратиться за помощью к Сандре, которая содержит небольшую кофейню прямо под его квартирой. Несмотря на то, что Бенно страстно ненавидит ее, он начинает мечтать о ней каждую ночь. Но что могут поделать Сандра и мечты о ней с песком.

Language: Russian

Filatelista Benno má rád poriadok, Beethovena a krásne ženy. Jeho suseda Sandra sníva o speváckej kariére, v noci ho ruší hlasným spevom vo svojom bare a je neúspešnému dirigentovi tŕňom v oku. Jedného rána nájde Benno vo svojej posteli piesok. Keď zistí, že piesok roznáša on sám, jeho dovtedy usporiadaný život sa zmení na úplný chaos. Deň za dňom sa z neho sype viac piesku a čoskoro hrozí, že sa to celé rozpadne. Keď Benno zistí, že Sandra je kľúčom k jeho záchrane, začínajú sa zúfalé preteky s časom... Piesočný muž je moderná rozprávka s prímesou čierneho humoru o sile premeny a odvahe splniť si tajné sny.

Language: Slovak

Піщана людина

Одного ранку Бенно знаходить у своєму ліжку пісок. Спершу він вирішує не звертати на це увагу. Але кількість піску кожного дня збільшується і Бенно буквально починає відчувати, що його час починає бігти швидше. У нього не залишається вибору і він змушений звернутися за допомогою до Сандри, яка має невелику кав’ярню прямо під його квартирою. Незважаючи на те, що Бенно пристрасно ненавидить її, він починає мріяти про неї щоночі. Але що можуть вдіяти Сандра і мрії про неї з піском?

Language: Ukrainian