O Auto da Compadecida Film

The O Auto da Compadecida movie has Fantasy, Drama, and Comedy genres.

O Auto da Compadecida Movie was made by Globo Filmes, and Lereby Produções The film was successfully completed and released in 2000 made a revenue of $4,903,192. The spoken language used in the film is Portuguese.

The lively João Grilo and the sly Chicó are poor guys living in the hinterland who cheat a bunch of people in a small in Northeastern Brazil. When they die, they have to be judged by Christ, the Devil and the Virgin Mary before they are admitted to paradise.

O Auto da Compadecida Film Stars:

Matheus Nachtergaele as João Grilo, Fernanda Montenegro as Nossa Senhora, Maurício Gonçalves as Jesus Cristo / Emanuel, Selton Mello as Chicó, Luís Melo as Diabo, Diogo Vilela as Eurico, Rogério Cardoso as Padre João, Denise Fraga as Dora, Virginia Cavendish as Rosinha, Bruno Garcia as Vicentão, Aramis Trindade as Cabo 70, Marco Nanini as Severino de Aracaju, Lima Duarte as Bispo, Paulo Goulart as Major Antônio Moraes, and Enrique Díaz as Joaquim Brejeiro.

Peoples involved in the making of this O Auto da Compadecida film:

Daniel Filho (Associate Producer), João Falcão (Writer), Guel Arraes (Writer), Pedro Serrão (Assistant Camera), Adriana Falcão (Writer), Carlos Cox (Sound Editor), Félix Monti (Director of Photography), José Moreau Louzeiro (Sound Editor), Simone Petrillo (Sound Editor), Paulo Henrique Farias (Editor), Zezé d'Alice (Sound), Ariano Suassuna (Theatre Play), Lia Renha (Art Direction), Marlene Moura (Makeup Artist), Cao Albuquerque (Costumer), Flávia Lacerda (Assistant Director), Capy Ramazzina (Visual Effects), Paola Pol Balloussier (Assistant Director), Joaquim Torres (Assistant Camera), Ubiraci de Motta (Editor), Eduardo Figueira (Executive Producer), Fernanda Borges (Continuity), Carlinhos Borges (Music Producer), Andrea Comodo (Production Director), Andrea Imperatore (Casting Producer), and Sérgio Campelo (Original Music Composer).

What Peoples Said About O Auto da Compadecida Movie:

This film is deeply steeped in Brazilian culture, which may make it inaccessible to some. It's based on a play by Ariano Suassuna, who made his life's mission to preserve Brazilian culture. If you're put off by the surrealistic religion scenes, keep in mind that this spiritualism was still firmly anchored in Brazil in 2000, along with the mash-up of African beliefs - candomblé. I loved the Laurel-and-Hardy style of comedy. The film was not short on laughs. The actors' comedic timing is spot on. The direction is totally in the style of the 20th century comedic soaps (novelas), which were (and maybe still are) wildly popular there.

— (badelf)

Here are some translations about the film:

Hra o slitování

Snímek vypráví o dobrodružstvích dvou chudých, ale velmi důvtipných přátel Joãa a Chica, kteří žijí na brazilském maloměstě. Ačkoli dostanou práci v místním pekařství, v boji o každodenní chléb podvádějí své spoluobčany až do okamžiku, kdy do města vtrhnou obávaní bandité, kteří zabijí nejen pekaře a jeho ženu. Tím ovšem dobrodružství hrdinů nekončí, ale začíná… Film, inspirovaný starými původem španělskými pikareskními romány, se stal v Brazílii rekordním kasovním trhákem.

Language: Czech

A Dog's Will

Language: Greek

En el interior del estado de Paríba, en el pueblo de Taperoá, viven João Grilo y Chicó, dos tipos muy pobres que van anunciando por las calles la mejor película del mundo, 'La Pasión de Cristo'. La sesión tiene éxito y ellos ganan algo de dinero pero siguen luchando por la supervivencia. João Grilo y Chicó planean nuevas tretas para conseguir algún dinero y se enfrentan a numeroso desafíos provocando múltiples confusiones causadas por la astucia de João Grilo, siempre acompañado de Chicó.

Language: Spanish

اراده یک سگ

Language: Persian

Will A Dog

Le quartier animé João Grilo et chico sournoise sont pauvres gars qui vivent dans l'arrière-pays qui trichent un tas de gens dans une petite ville du Nord-Est du Brésil. Mais quand ils meurent, ils doivent être jugés par le Christ, le diable et la Vierge Marie, avant d'être admis au paradis.

Language: French

Kutyaper

Mi történik akkor, amikor két brazil jóbarát elindul Spanyolországba szerencsét próbálni? Egyikük rendkívül kreatív hazudozó, a másik éles elméjű írástudatlan. Míg Chico azzal foglalkozik, hogy minél inkább kiszínezze a velük történt, amúgy sem sima kalandokat, Grilo arra használja pengeként vágó eszét, hogy kimenekítse magukat ezekből a kalamajkákból (amelyek pedig szép számmal akadnak útjuk során).

Language: Hungarian

어 독스 윌

Language: Korean

De opgewekte João Grilo en de sluwe Chicó proberen hun armoedige bestaan in een Braziliaans provinciestadje op te vrolijken door hun grappen en grollen, waarbij ze de rijken en machtigen telkens weer te grazen nemen. Maar wanneer een bandietenbende een ware slachting aanricht in de stad, is ook hun liedje uitgezongen. Gelukkig weten ze bij het voorsorteren in het hiernamaals ook de Duivel, de Maagd Maria en Jezus Christus bij de neus te nemen.

Language: Dutch

Testament psa

Film nagrodzony na MFF w Kartagenie i Mar del Plata oraz Brazylijskimi Nagrodami Filmowymi, a w Polsce pokazywany w ramach 3. Festiwalu Filmów Latynoamerykańskich. "Testament psa" to zabawna komedia pełna magii i surrealizmu, która podbiła serca milionów widzów w Brazylii. Główny bohater to przebiegły biedak, który aby zdobyć kawałek chleba wodzi za nos bogatszych, choć głupszych mieszkańców swojej wioski. Konsekwencje jego intryg są katastrofalne dlatego staje przed obliczem (czarnego) Jezusa Chrystusa i Matki Boskiej, aby wytłumaczyć się ze swoich czynów.

Language: Polish

As aventuras de João Grilo (Matheus Natchergaele), um sertanejo pobre e mentiroso, e Chicó (Selton Mello), o mais covarde dos homens. Ambos lutam pelo pão de cada dia e atravessam por vários episódios enganando a todos da pequena cidade em que vivem.

Language: Portuguese

Сам о сострадании

Бойкий Жоао Грило и хитрый Чико - бедные парни, живущие в центральном районе, которые обманывают группу людей в небольшом северо-восточном бразильском городке. Но когда они умирают, им предстоит быть осуждеными Христом, Дьяволом и Девой Марией, прежде чем их допустят в рай.

Language: Russian

Dobrodružstvo dvoch chudých, ale veľmi dôvtipných kamarátov Joãa a Chica, ktorý žijú v brazílskom mestečku. Napriek tomu že dostanú prácu v miestnom pekárstve, v boji o každodenný chlieb podvádzajú svojich spoluobčanov až do okamihu, keď do mesta vtrhnú obávaný banditi, ktorý zabijú nielen pekára a jeho ženu. Tým sa však dobrodružstvo hrdinov nekončí, ale začína...

Language: Slovak

En hunds testamente

Två fattiga killar jobbar åt byns rika bagare. De serveras hundmat medan husets hund får fina middagar. En dag byter de ut sin mat mot hundens, vilket hunden inte överlever.

Language: Swedish

Bir Köpeğin Vasiyeti

Brezilya'nın hinterlandında yaşayan iki arkadaş, neşeli Joao Grilo ile kurnaz Chico, Brezilya'nın Kuzey Doğusundaki ufak bir kasabada önüne gelen kişileri kazıklamışlardır. Ama öldükleri zaman Cennete girebilmeleri için Hazreti İsa, Şeytan ve Meryem Ana tarafından yargılanacaklardır.

Language: Turkish

Ауто про співчуття

У цьому фентезійному фільмі (адаптація п'єси, на основі якої перед цим був знятий популярний бразильський серіал) розповідається про двох бідних, але кмітливих молодих людей - Джека на прізвисько Цвіркун і Чіко - і їхні пригоди.

Language: Ukrainian

蛊惑兄弟

智高和杰克，一对患难穷兄弟，四出寻找工作，最终在面包店找到差事。但店主极为刻薄，兄弟俩的食物比狗还要差。阴差阳错，他们弄死了店主的狗，更要哄骗神父替小狗祈福，闹出笑话连篇。及后智高暗恋大财主之女路仙霞。但智高过于害羞，久久未能成事；杰克唯有替智高制造机会。一日，镇里来了一班悍匪，洗劫村民之余，更进行杀戮游戏……

Language: Mandarin