Constantine Movie

The Constantine movie has Fantasy, Horror, and Action genres.

Constantine Film was made by Warner Bros. Pictures, Weed Road Pictures, 3 Arts Entertainment, Village Roadshow Pictures, The Donners' Company, DC Vertigo, Lonely Film Productions GmbH & Co. KG., and Batfilm Productions at a cost of $100,000,000. The film was successfully completed and released in 2005 made a revenue of $230,900,000. The spoken language used in the film is English, Spanish, Latin, Tagalog.

John Constantine has literally been to Hell and back. When he teams up with a policewoman to solve the mysterious suicide of her twin sister, their investigation takes them through the world of demons and angels that exists beneath the landscape of contemporary Los Angeles.

Constantine Movie Stars:

Peter Stormare as Lucifer, Djimon Hounsou as Midnite, Tilda Swinton as Gabriel, Pruitt Taylor Vince as Father Hennessy, Rachel Weisz as Angela Dodson / Isabel Dodson, Keanu Reeves as John Constantine, April Grace as Dr. Leslie Archer, Shia LaBeouf as Chas Kramer, Max Baker as Beeman, Gavin Rossdale as Balthazar, Jesse Ramirez as Scavenger, José Zúñiga as Detective Weiss, Laz Alonso as Morgue Security Guard, Michelle Monaghan as Ellie (uncredited), R.A. Rondell as Man in Jeep (uncredited), Barbara Pilavin as Old Woman on Bus (Demon), Chad Stahelski as Demon in Hospital (uncredited), Edward J. Rosen as Liquor Store Clerk, Alice Lo as Old Woman, Tanoai Reed as Midnite Bouncer, Suzanne Whang as Mother, Larry Cedar as Vermin Man, Nicholas Downs as Church Attendant, Ann Ryerson as Old Woman on Bus, Sharon Omi as Female Tenant, Francis Guinan as Father Garret, Jeremy Ray Valdez as Liquor Store Clerk Nico, Quinn Buniel as 10 Year-Old Constantine, C.W. Pyun as Korean Man, Jhoanna Trias as Possessed Girl, Stephanie Fabian as Molly's Server, Connor Dylan Wryn as Teenage Constantine, Jose Molina as Scavenger #2, John Gipson as Smoking Man, and Roberto Kawata as Police Officer.

Peoples involved in the making of the Constantine film:

Klaus Badelt (Original Music Composer), Philippe Rousselot (Director of Photography), Denise Chamian (Casting), Louise Frogley (Costume Design), Akiva Goldsman (Producer), Colin Strause (Visual Effects Supervisor), Greg Strause (Visual Effects Supervisor), Brian Tyler (Original Music Composer), Christopher Allen Nelson (Special Effects Makeup Artist), Lauren Shuler Donner (Producer), Naomi Shohan (Production Design), David Lazan (Art Direction), Robert Fechtman (Assistant Art Director), Barney Burman (Makeup Artist), Kenny Alexander (Stunts), Hank Amos (Stunts), Skip Lievsay (Supervising Sound Editor), Craig Berkey (Sound Effects Editor), Francis Lawrence (Director), Jamie Delano (Comic Book), Garth Ennis (Comic Book), Kevin Brodbin (Screenplay), Frank A. Cappello (Screenplay), Michael Uslan (Producer), Erwin Stoff (Producer), Benjamin Melniker (Producer), Lorenzo di Bonaventura (Producer), Gilbert Adler (Executive Producer), Michael Aguilar (Executive Producer), Cherylanne Martin (Co-Producer), Josh McLaglen (Co-Producer), Wayne Wahrman (Editor), Douglas A. Mowat (Set Decoration), Alan Moore (Characters), R.A. Rondell (Stunt Coordinator), Matthew J. Birch (Production Supervisor), Henry Kingi (Stunts), Chris Palermo (Stunts), Chad Stahelski (Fight Choreographer), David Leitch (Stunts), Randy Bricker (Visual Effects Editor), Caitlin McKenna (ADR Voice Casting), Stan Winston (Special Effects Makeup Artist), Clay Cullen (Stunts), Jason Sweers (Assistant Art Director), Jeff Cutter (Still Photographer), Wolfram de Marco (Additional Music), Joel Harlow (Key Makeup Artist), Susan Hegarty (Dialect Coach), Brian Crane (Best Boy Electric), Steve Artmont (Makeup Artist), David Loitz (Set Dresser), Casey O'Neill (Stunt Double), Gary Krause (Music Editor), Troy Porter (ADR Mixer), J.J. Perry (Stunts), Robin Slater (Makeup Artist), Aaron Cohen (Visual Effects), Bob Brown (Stunts), Steven Schwartz (Set Designer), Ve Neill (Makeup Department Head), Stephen Hunter Flick (Sound Effects Editor), Charles Maynes (Sound Designer), Susan Germaine (Hair Department Head), Suzan Wexler (Assistant Art Director), Scout Masterson (Casting Associate), Harald Belker (Production Illustrator), Tom Hammock (Art Department Assistant), John Roesch (Foley Artist), Enfys Dickinson (Creative Producer), Ilyse A. Reutlinger (Post Production Supervisor), Armen Ksajikian (Musician), Anthony Leonardi III (Creature Design), Tim Rigby (Stunts), John Joseph Thomas (Foley Supervisor), Jack English (Gaffer), John Rosengrant (Makeup Supervisor), Garet Reilly (Key Costumer), Robert Q. Mathews (Costume Supervisor), Daryl B. Kell (Music Editor), Patricio A. Libenson (Sound Effects Editor), Ray Maxwell (Propmaker), David E. Campbell (Sound Re-Recording Mixer), Gregg Rudloff (Sound Re-Recording Mixer), Nicholas Brooks (VFX Artist), John T. Reitz (Sound Re-Recording Mixer), Joe Lisanti (Music Editor), Brooks Baldwin (Dialect Coach), Cuitlahuac Morales Velazquez (Sculptor), Susannah Carradine (Assistant Set Decoration), Andrew M. Siegel (Assistant Property Master), Allen Hall (Special Effects Coordinator), Michael J. Broomberg (Foley Artist), Joe Ondrejko (Construction Coordinator), Susan Dudeck (Dialogue Editor), Stan Tropp (Set Designer), Jeremy Peirson (Sound Designer), Alonzo Ruvalcaba (Head of Production), John P. Fasal (Sound Effects Editor), Ian Hunter (Visual Effects Supervisor), Michael Meagher (Visual Effects Producer), Bob Moore Jr. (Set Costumer), Molly Allen (Location Manager), Mike Justus (Utility Stunts), Gregory D. Liegey (Digital Effects Supervisor), Richard Foreman Jr. (Still Photographer), Andrew Taylor (Key Grip), Alyson Dee Moore (Foley Artist), Craig Lietzke (Picture Car Coordinator), Hans Bjerno (Aerial Director of Photography), William J. Law III (Set Designer), Julia Neighly (Visual Effects Coordinator), Candace Neal (Key Hair Stylist), Neal Norton (Second Unit Director of Photography), Monica Haynes (Costumer), Brett C. Smith (Set Dresser), Erik Rogers (Digital Intermediate Producer), Constantine Sekeris (Conceptual Design), Craig Hayes (Visual Effects Supervisor), Michael L. Fink (Visual Effects Supervisor), Nicholas Hasson (Digital Intermediate Editor), Huston Beaumont (Rigging Grip), Denise Davis (Visual Effects Producer), Judith Jennings (Studio Teachers), Charles Kern (Painter), William Groebe (Animation), Mark Johnston (Sound Recordist), Richard Schoen (Key Costumer), Ginger Damon (Hairstylist), Carla S. Nemec (Art Department Coordinator), William Gideon (Construction Foreman), Kirk Corwin (Property Master), Ulrika Akander (Dialogue Editor), James Morioka (Sound Effects Editor), Michael J. Benavente (ADR Supervisor), Simon Allen (Animation Supervisor), Mark Shoaf (CG Supervisor), Greg Juby (Visual Effects Supervisor), David Lingenfelser (Visual Effects Supervisor), Janet Yale (Visual Effects Producer), Jason Heapy (Visual Effects Producer), Amy Hollywood Wixson (Visual Effects Producer), Donna Langston (Visual Effects Producer), Tiffany Smith (Visual Effects Producer), Ann Podlozny (Visual Effects Producer), Demetrius Leal (Visual Development), Timothy Roarke (Camera Operator), Michael-Ryan Fletchall (Camera Operator), Mark La Bonge (Camera Operator), Seth Kotok (Additional Camera), Jarred Waldron (Gaffer), Juan Morse (Gaffer), Dennis J. Lootens (Rigging Gaffer), Marina Marit (Set Costumer), Nancy Smytka (Set Costumer), Gordon Antell (First Assistant Editor), Bernice Culbertson (Transportation Coordinator), Dan Marrow (Transportation Coordinator), Kristin Dehnert (Location Manager), Douglas S. McClintock II (Location Manager), Paulette Osorio (Unit Publicist), Jackie Brady Baugh (Production Accountant), Eric Ramirez (Set Dresser), Joel Dougherty (First Assistant Sound Editor), Greg ten Bosch (Assistant Sound Editor), Joel Sevilla (Lead Animator), Chris Ryan (CG Artist), Joe Dorn (ADR Editor), Teressa Hill (Hairstylist), Eric Pender (CG Artist), Chuck Duke (Animation), Howard R. Campbell (Lighting Technician), James W. Brown (Animation), Brian Mendenhall (Animation), Randy Goux (Digital Effects Supervisor), Robert Elhai (Orchestrator), Mary Jo Lang (Foley Mixer), Sandra Bojin-Sedlik (Costumer), Lawrence Decker (Special Effects Technician), Kent Demaine (Creative Director), Ryan Hopkins (Visual Effects Technical Director), Chris F. Moore (Visual Effects), Bryan Booth (Electrician), Eddie G. Gutierrez (Rigging Grip), Robert Spurlock (Visual Effects), Erik Rondell (Stunts), Mike Massa (Stunt Driver), Catherine Liebig (Costumer), Frank Toro (Pyrotechnician), Jeff Khachadoorian (Special Effects Technician), Jeff Ogg (Special Effects Technician), Mark Edwards (Visual Effects Coordinator), Ellen Falguiere (Costumer), Paul Luther Jackson (Swing), Willie D. Burton (Sound Mixer), J. Elizabeth Ingram (Assistant Production Coordinator), Paul Postal (Electrician), Ralph Bertelle (Production Coordinator), Mark Edwards (Visual Effects Coordinator), Dena Berman (Casting Assistant), Raymond Bulinski (Craft Service), James Babineaux (Assistant Chief Lighting Technician), John Cassella (CG Artist), Nathan Abbot (I/O Supervisor), Greg Abbas (Researcher), Paul Detlefson (Set Dresser), Mark Scoon (Executive In Charge Of Production), Michael Cassidy (First Assistant Camera), Christopher Warren (VFX Director of Photography), John S. Campbell (Rigging Grip), Eric Putz (Telecine Colorist), James D. Tittle (Visual Effects Coordinator), Yoshiya Yamada (Modelling Supervisor), Amy Garback (CG Artist), Leigh-Alexandra Jacob (Lead Painter), Heidi Moneymaker (Stunts), Shane Mahan (Makeup Supervisor), Dan Cayer (Compositing Supervisor), Elizabeth C. Camp (Set Production Assistant), Bobby Mara (Propmaker), Chris Haney (Visual Effects), Jeremy Fry (Stunts), R. Dana Harlow (Grip), Valerie Laven-Cooper (Costumer), Kelly Diehl (Libra Head Technician), Joey Genitempo (Set Painter), Sarah Bourgeois (Assistant Sound Editor), Joe Henke (Animation Supervisor), Patrick Phillips (Visual Effects), Jamie Baxter (Matte Painter), Michael Dronge (Rigging Grip), Lance Mancuso (Set Medic), Adam Lisagor (Visual Effects Coordinator), Luciano Blotta (Video Assist Operator), Rich Andrade (Set Dresser), Trevor Goring (Storyboard Artist), Mo Henry (Negative Cutter), Stephen Thorp (Electrician), Darryl Humber (Dolly Grip), C. Alan Rawlins Sr. (Key Grip), Darin Rivetti (Second Unit First Assistant Director), Chris Paizis (Matchmove Supervisor), Rick Kelly (Second Assistant Director), Gary Abrahamian (Lead Animator), Lindsey Gary (Art Department Assistant), Daragh Byrne (Carpenter), Robert Lamkin (Chef), Mark Valdez (Driver), Laraine Moniz (Post Production Assistant), Rob McCabe (Stand In), Randy Burke (Transportation Captain), Chad Moore (Transportation Co-Captain), Dave Hussey (Color Timer), Haskell Friedman (Lighting Artist), Brian Brecht (Production Manager), Rob Cunningham (Boom Operator), Jared Rosen (24 Frame Playback), John R.A. Benson (Digital Compositors), James Reedy (Special Effects Supervisor), Matt Heimlich (Mechanical Designer), Pat O'Mara (Grip), Valerie T. O'Brien (Key Costumer), Fred O'Connor (Propmaker), Tracy Dixon (Extras Casting), Robert J. Reilly (Key Rigging Grip), Eric Budlong (Grip), Karin Silvestri (Stunts), Bryan Fletchall (Techno Crane Operator), Ryan Lastimosa (VFX Artist), Frank R. Sims (Rigging Grip), James Straus (Animation), Eric Gotthelf (ADR Mixer), Thomas J. O'Connell (ADR Mixer), Dovi Anderson (Lead Animator), John 'JD' Daniel (Modeling), Stephanie C. Lee (Visual Effects Coordinator), Michael Kitchen (Animation), Ante Dugandzic (Special Effects Technician), Steven Ladish (Set Dresser), James L. Eddy (Set Dresser), Natasha Delahunt (Production Assistant), Michael Franco (Electrician), Gloria O'Brien (Stunts), Maria Battle Campbell (Second Second Assistant Director), Riko Schatke (Best Boy Grip), Brian Ducharme (VFX Artist), Kevin Romond (Visual Effects Technical Director), Jose Samson (Modeling), Todd Labonte (Animation), Anthony Lucero (Visual Effects), Nina Padovano (Costumer), Michael Kay (Special Effects Technician), Xiomara Comrie (Assistant Camera), Donald Fly (General Manager), Deborah Thomas (Data Wrangler), Vesper Burnett (Extras Casting Assistant), Taffy Schweickhardt (Payroll Accountant), Ron Crabb (Matte Painter), Michael P. Twombly (Production Secretary), Parry Willard (Special Effects Technician), Rachel Swenson (Assistant Location Manager), Jeffrey Pollack (Music Consultant), Kami Calevro (Second Assistant Accountant), Jamie Rama (Costume Illustrator), Pamela Elliott (Special Effects Assistant), Jim Charmatz (Character Designer), Bronwyn Shields (Assistant Editor), Kathy Liska (Executive Assistant), Michael Lagnese (Key Set Production Assistant), Lee Hahn (Production Assistant), Kane Brassington (Rotoscoping Artist), Joshua Cordes (Lead Animator), April Kelley (Camera Loader), Zachary Kamen (Production Assistant), Gene Hara (Electrician), A Perfect Circle (Music), Zack Heath (Art Department Assistant), Janusz Tokarzewski (Sound Engineer), Csaba László Eröss (Special Effects Assistant), Erik A. Erichsen (Electrician), Frank Musitelle (Greensman), Dan Dixon (Modeling), Chris Hall (Visual Effects Coordinator), Rick Glenn (Animation Supervisor), Thomas E. Lee (Rigging Grip), Gregg Kawecki (Production Assistant), Pamela Rittelmeyer (Assistant Camera), Gary Lowrance (Electrician), Sean O'Connor (Compositing Supervisor), Brian Johnson (Art Department Assistant), Jim Meyer (Propmaker), David A. Parks (Electrician), Chis Rountree (Grip), Vince Onken (Rigging Grip), Janice Kavanagh (Makeup Artist), Jason Armstrong (Animation), Kyle Yamamoto (CG Artist), John Stillman (Compositing Supervisor), David 'Grue' Debry (CG Supervisor), Christopher J. Eng (Modeling), Jericho Green (Modeling), Paul Zinnes (Modeling), Ross Nakamura (Rotoscoping Artist), Scott Kinsey (VFX Artist), Beth Howe (Visual Effects Coordinator), Kristy King (Visual Effects Coordinator), Jack Jennings (Special Effects Technician), Jack Dubnicek (Production Assistant), Juliana FauntLeRoy (Production Assistant), and Nate Ruegger (Production Assistant).

What Peoples Said About Constantine Film:

Decent movie. Has some pretty crazy possessions going on. The movie does tend to drag on a lot though. Hard to keep interested till the end.

— (Andre Gonzales)

With the announcement that a Constantine sequel was in development, decided to give this another watch (probably last time was when it was released on DVD). While I'm really not that big into the supernatural horror genre and have only basic knowledge of the Hellblazer comic, I still found this one mildly entertaining and for 2004/05, the effects weren't too bad, with the hell sequences looking pretty dang interesting, hopefully gets more exploration in the sequel. And Reeves was decent in the lead. **3.0/5**

— (JPV852)

There are hell things on earth and only Keanu Reeves to give them a good kicking! This is a hugely imaginative vision of a movie, not a direct copy of the comic it was spawned from but still a fantastic creation. This movie is one of a kind and well worth your time.

— (Rob)

Somehow I feel this movie in a way focuses more than others on feet. I know it sounds strange and I might be alone in my perception but hey this might be useful information for someone.

— (markuspm)

Here are some translations about the movie:

الجحيم يريده ، السماء لن تأخذه ، الأرض بحاجة إليه.

لقد ذهب جون قسطنطين حرفيًا إلى الجحيم والعودة. عندما يتعاون مع شرطية لحل الانتحار الغامض لأختها التوأم ، يأخذهم تحقيقهم عبر عالم الشياطين والملائكة الموجود أسفل المناظر الطبيعية في لوس أنجلوس المعاصرة.

Language: Arabic

Константин

Надлъгването между Рая и Ада е на Земята.

Джон Констатин вижда демоните, които живеят сред нас и възнамерява да направи нещо по въпроса: да ги изпрати обратно в ада! Константин се бие с нов враг от отвъдното в Града на ангелите, където границите между световете на духовете са нарушени и портите на ада са отворени. Светена вода. Огнехвъргачка с драконов дъх. Пушка, изработена от разпятие. Въоръжен с тези оръжия, и подкрепен от неустрашима жена-полицай, Джон Константин е духовен воин във войната на Апокалипсиса. Радвайте се, че е на ваша страна.

Language: Bulgarian

Constantine

John Constantine és un detectiu que, literalment, ha estat a l'infern i n'ha tornat. John va néixer amb un do que no desitjava: reconèixer entre la gent els àngels i els dimonis que viuen a la Terra sota un aspecte humà. Aquestes visions el turmentaven i va decidir suïcidar-se, però va ressuscitar en contra de la seva voluntat. Ara, havent vist l'infern, John ha de guanyar-se la salvació enviant els esbirros de Satanàs cap a les profunditats i també haurà d'ajudar una altra policia, Angela Dodson, a resoldre el misteriós suïcidi de la seva germana bessona.

Language: Catalan

Constantine

V sázce mezi Nebem a Peklem je Země.

Film natočený podle komiksů Hellblazer vypráví příběh Johna Constantina, muže, který doslova prošel peklem a vrátil se z něj. Tento muž se dá dohromady se skeptickou policistkou Angelou Dodsonovou, aby společně vyřešili záhadnou sebevraždu jejího dvojčete. Jejich vyšetřování je dovede do světa démonů a andělů, který existuje těsně pod povrchem současného Los Angeles. Hlavní hrdinové se stanou zajatci série katastrofických událostí z jiného světa, díky čemuž se nevyhnutelně sblíží a pokusí se najíst vlastní klid za jakoukoli cenu…

Language: Czech

Den okkulte John Constantine og den kvindelige detektiv Angela Dodson sætter sig for at for at undersøge hendes tvilligesøsters død. En rejse langt ned i Los Angeles' underverden af dæmoner og engle er begyndt.

Language: Danish

Die Hölle will ihn, der Himmel nimmt ihn nicht, die Erde braucht ihn.

Er ist durch die Hölle gegangen – und das ist keine Metapher! John Constantine ist Detektiv in Los Angeles, allerdings für die ganz speziellen Fälle. Denn Constantine weiß, dass es parallel zu unserer Realität auch noch eine von Dämonen bevölkerte Höllendimension gibt und dass sich die Welten bisweilen überschneiden, ohne dass die Menschheit etwas davon ahnt. Da kontaktiert ihn eines Tages Angela Dodson, der er bei der Klärung des Todes ihrer Zwillingsschwester Isabel helfen soll, die sich vom Dach der Nervenheilanstalt stürzte, in der sie einsaß. Angela glaubt, hinter ihrem Tod stecke mehr; was sie nicht glaubt, sind Constantines Ansichten über die Dämonenwelt. Zwangsläufig wird sie jedoch eines Besseren belehrt, denn die Kräfte der Unheimlichen brechen zunehmend in unsere Realität durch.

Language: German

Η κόλαση τον θέλει. Ο παράδεισος δεν τον δέχεται. Η Γη τον χρειάζεται.

O Τζον Κονσταντίν έρχεται από την κόλαση για να αλλάξει τη μοίρα των ανθρώπων και τη δική του, διατηρώντας την ισορροπία του πλανήτη ανάμεσα στις δυνάμεις του καλού και του κακού που σφετερίζονται την άγνοια του κόσμου καταστρώνοντας «παιχνίδια» εις βάρος του. Έχοντας ένα χάρισμα που μόνο κινδύνους και βάρος του έχει προκαλέσει -να αντιλαμβάνεται την ύπαρξη πλασμάτων που ανήκουν σε άλλες διαστάσεις, τους λεγόμενους «ενδιάμεσους»-αγγέλους και δαίμονες που κυκλοφορούν ανάμεσά μας επηρεάζοντας τις τύχες των ανθρώπων και τη ζωή του πλανήτη-, αναγκάζεται να αναλάβει τον ρόλο του εξολοθρευτή δαιμόνων ξαποστέλνοντάς τους πίσω στην κόλαση, ελπίζοντας να βρει την εξιλέωση και τη λύτρωση. Η Άντζελα Ντόντσον είναι μια νεαρή ντετέκτιβ της αστυνομίας που αναζητά την αλήθεια για τη μυστηριώδη αυτοκτονία της δίδυμης αδερφής της. Οι έρευνές της τη φέρνουν στον δρόμο του Κονσταντίν και στην απόκοσμη φύση του, και μαζί θα προσπαθήσουν, παρά τις θανάσιμες δυσκολίες, να βρουν τη γαλήνη.

Language: Greek

Constantine

El infierno lo quiere, el cielo lo rechaza, la tierra lo necesita.

John Constantine ha estado en el infierno y ha vuelto. Nació con un don que no deseaba, la capacidad de reconocer claramente a los ángeles y a los demonios que andan por la tierra bajo un aspecto humano, Constantine se vio empujado al suicido para escapar de la atormentadora claridad de su visión. Pero fracasó. Ahora, marcado por su intento de suicidio, patrulla la frontera terrenal entre el cielo y el infierno, esperando en vano ganarse el camino a la salvación enviando a los esbirros de Luciffer de vuelta al averno. Cuando una desesperada pero escéptica detective de policía consigue su ayuda para resolver la misteriosa muerte de su querida hermana gemela, su investigación les lleva a través del mundo de demonios y ángeles que subyace justo bajo el paisaje de la actual ciudad de Los Angeles. Atrapados en una catastrófica serie de acontecimientos sobrenaturales, los dos se encuentran inextricablemente involucrados y tratan de encontrar su propia paz a cualquier precio.

Language: Spanish

Constantine (Keanu Reeves) on käinud sõna otseses mõttes põrgus ja sealt elusalt tagasi tulnud. Ta peab koos politseinik Angelaga (Rachel Weisz) jõud ühendama, et uurida Angela kaksikõdede enesetappu. See uurimine viib neid deemonite maailma, mis asub otse Los Angelese all.

Language: Estonian

کنستانتین

«جان کنستانتین» به خاطر ارتباطش با موجودات ماورای طبیعی شهرت دارد. او به خاطر خودکشی یک بار به جهنم رفته است ، اما دوباره به زندگی بازگشته تا شاید با انجام اعمال خوب ، جایی در بهشت برایش پیدا شود. او بعد از داخل شدن در یک سری از ماجراها ، درمی یابد که شیاطین قصد دارند با شکستن محدودیت‌ها به دنیایی انسان‌ها وارد شوند و…

Language: Persian

Ole hyvilläsi, että hän on sinun puolellasi

Yliluonnollisia ilmiöitä tutkiva John Constantine (Keanu Reeves) yritti nuorena itsemurhaa,mikä eväsi häneltä pääsyn taivaaseen. Nyt hän manaa maan päällä sääntöjä rikkovia demoneja takaisin helvettiin taivaspaikan toivossa.

Language: Finnish

Constantine

L'enfer et le paradis se sont lancés un défi. Il se joue sur Terre...

John Constantine, extralucide anticonformiste, qui a littéralement fait un aller-retour aux enfers, doit aider Katelin Dodson, une policière incrédule, à lever le voile sur le suicide mystérieux de sa sœur jumelle. Cette enquête leur fera découvrir l'univers d'anges et de démons qui hantent les sous-sols de Los Angeles d'aujourd'hui.

Language: French

קונסטנטין

בגיהנום רוצים אותו, בגן-עדן לא מוכנים לקבל אותו, בכדור הארץ זקוקים לו.

בלש שחזר מהגיהינום חובר אל שוטרת כדי לחקור את המוות של אחותה. והם מוצאים עולם של מלאכים ושדים מהגיהינום.

Language: Hebrew

John Constantine je bio u paklu i natrag. Rođen neželjenim darom, sposobnošću da jasno prepozna anđele i demone koji hodaju zemljom u ljudskom obličju, Konstantin je bio pokrenut samoubojstvu kako bi izbjegao mučnu jasnoću svog vida. Ali nije uspio. Sada, obilježen pokušajem samoubojstva, on patrolira zemaljskom granicom između neba i pakla, uzalud se nadajući da će zaraditi put ka spasenju šaljući Lucifferove minione natrag u podzemlje. Kad očajni, ali skeptični policijski detektiv uputi pomoć u rješavanju tajanstvene smrti njezine voljene sestre blizanke, njihova istraga vodi ih kroz svijet demona i anđela koji se nalazi odmah ispod krajolika današnjeg grada Los Angelesa. Uhvaćeni u katastrofalnom nizu nadnaravnih događaja, njih dvoje su neraskidivo povezani i pokušavaju pronaći svoj mir po svaku cijenu.

Language: Croatian

Constantine - A démonvadász

Az emberi érzékek számára felfoghatatlan vidékeket különös lények, angyalok és démonok népesítik be, tetteik sokszor a mi világunkban is következményekkel járnak. John Constantine magándetektív ebben a másik világban is járatos. Ugyanis megjárta már a poklot - szó szerint. A természetfeletti ügyekre specializált nyomozó egyik nap a szokásosnál is nehezebb ügybe botlik. Megbízója nem hisz a túlvilágban. A rendőrnő eddig csupán a kézzelfogható bizonyítékokban hitt, most azonban még az ördöggel is szövetséget kötne, hogy megtalálja ikertestvére gyilkosát.

Language: Hungarian

Constantine

La sfida tra Inferno e Paradiso si decide sulla Terra

John Constantine è un insolente detective del soprannaturale che è stato letteralmente all'inferno e poi tornato sulla terra. Quando Constantine inizia a collaborare con la poliziotta Angela Dodson per risolvere il misterioso suicidio della sorella gemella, le indagini li portano in un mondo di demoni ed angeli che esiste dietro la facciata della Los Angeles contemporanea. Coinvolti in una catastrofica serie di eventi soprannaturali, i due si legano l'un l'altra nella ricerca della pace ad ogni costo.

Language: Italian

コンスタンティン

ジョン・コンスタンティンには、普通の人間には見えないものが見える。末期の肺ガンに冒されてもタバコを吸い続けるヘビースモーカーである彼は、厭世的ですさんだ生活を続けていた。生まれたときから備わった「特殊な能力」で、超常現象を専門に扱う変り種の探偵を生業としている。普段は誰も気づかない、この世のわずかな空気の乱れを敏感に察知するコンスタンティン。異変はすでに起こりつつあった。友人の神父から依頼を受け、悪魔に取り憑かれた少女のもとへ赴いたコンスタンティンは、いつもの悪魔祓いの儀式の途中で、言い知れぬ恐怖を覚える。これまでとは何かが違う・・・。長い間保たれてきた天国と地獄のバランスが崩れ去ろうとしている予感。それを裏付けるようにコンスタンティンの周囲で蠢きだす不気味な出来事の数々。病魔に冒された現実と、得体の知れない謎を抱え込んだ彼のもとに、アンジェラ・ドッドソン刑事が、自殺した姉妹イザベルの死の真相を探るべく、協力を求めにやってきた。アンジェラの頼みをいったんは断ったコンスタンティンだが、その背後につきまとう悪魔の姿を見て、彼女こそが謎を解く鍵を握る人物と知る・・・・・。この世とあの世の境界線で、いったい何が起ころうとしているのか？ただひとつ確かなことは、かろうじてこの世を成り立たせてきた危ういバランスがついに崩壊を始めたということ。それは、終末への序章なのか？越えてはいけない一線を越えて、何かとてつもないことが動き出そうとしているのだ-----。

Language: Japanese

콘스탄틴

세상을 구원하러 그가 돌아왔다

인간의 형상을 한 혼혈 천사와 혼혈 악마가 존재하는 세상. 태어날 때부터 그들을 구분하는 능력을 타고난 존 콘스탄틴은 자신의 능력을 저주하며 운명에서 벗어나기 위해 자살을 시도하지만 실패하고 만다. 그 후 다시 살아난 그는 천국과 지옥의 경계를 넘나들며 세상에 존재하는 악을 지옥으로 돌려보내기에 나선다. 그래야만 지옥으로 가게 되어 있는 자신의 운명이 뒤바뀌어 천국으로 들어갈 수 있음을 깨달았기 때문이다. 술, 담배에 쩔어 살면서 계속되는 전투에 지쳐만 가던 콘스탄틴. 그런 그에게 어느 날, LA 강력계 소속의 형사 안젤라가 찾아와 쌍둥이 동생의 죽음에 대한 의문을 풀기 위해 도움을 요청한다. 그러나 사건을 파헤칠수록 거대한 어둠의 힘 속으로 빨려 들게 되는데...

Language: Korean

Konstantinas

Džonas Konstantinas buvo pragare ir iš ten sugrįžo. Prieš savo valią gimęs su dovana atpažinti angelus ir demonus, užsimaskavusius žmonėmis ir gyvenančius žemėje, Konstantinas nebeištveria kankinančių vizijų ir nusižudo. Tačiau nesėkmingai. Kažkieno valia jis atgaivinamas ir sugrąžinamas į gyvųjų žemę. Tačiau dabar, žinomas kaip žmogus, bandęs atimti sau gyvybę, Konstantinas turi saugoti žemiškąją sieną tarp dangaus ir pragaro. Jis veltui tikisi, kad pradėjęs kovoti su blogiu, išsigelbės. Tačiau Konstantinas tikrai ne šventasis. Vis labiau nusivildamas tiek savo dabartiniu, tiek praėjusiu gyvenimu, jis daug geria, niršta ant viso pasaulio ir niekina bet kokią mintį apie heroizmą. Jis kovos, kad išgebėtų tavo sielą, bet nenorės tavo dėkingumo, susižavėjimo, o tuo labiau užuojautos. Viskas, ko jis nori – dingti iš šito pasaulio.

Language: Lithuanian

Konstantīns

Džons Konstantīns ir bijis ellē un atpakaļ. Konstantīns, dzimis ar nevēlamu dāvanu un spēju skaidri atpazīt eņģeļus un dēmonus, kas staigā pa zemi cilvēka aizsegā, tika mudināts uz pašnāvību, lai izvairītos no sava redzējuma mokošās skaidrības. Bet viņam tas neizdevās. Tagad, iezīmējot savu pašnāvības mēģinājumu, viņš patrulē uz zemes robežas starp debesīm un elli, veltīgi cerot nopelnīt ceļu uz pestīšanu, nosūtot Luciffera minionus atpakaļ uz pazemes. Kad izmisis, bet skeptiski noskaņotais policijas detektīvs lūdz viņu palīdzību viņas mīļotās dvīņu māsas noslēpumainās nāves risināšanā, viņu izmeklēšana viņus ved cauri dēmonu un eņģeļu pasaulei, kas atrodas tieši zem mūsdienu Losandželosas pilsētas ainavas. Saķērušies katastrofālā pārdabisko notikumu sērijā, abi ir nesaraujami saistīti un cenšas par katru cenu atrast savu mieru.

Language: Latvian

John Constantine is naar de hel geweest en teruggekeerd. Hij is geboren met een gave die hij niet wil hebben: het vermogen om engelen en demonen te herkennen die in menselijke gedaante op aarde leven.

Language: Dutch

Mannen som har vært i helvete må nok en gang stirre ned i avgrunnen.

John Constantine er en mann som bokstavelig talt har vært i helvete. Nå må han ta turen igjen. En politietterforsker ønsker å finne sannheten om sin søsters død. Sammen med John Constantine legger hun ut på en farlig reise for å få fred i sjelen.

Language: Norwegian

Constantine

Walka między niebem a piekłem toczy się na Ziemi.

Urodził się z niechcianym darem, potrafi z łatwością rozpoznawać potomstwo aniołów i demonów, kroczące po ziemi w osłonie ludzkiego ciała. Niesamowite, kryształowo wyraźne wizje pchnęły Constantina (Keanu Reeves) ku samobójstwu. Niestety, próba się nie udała. Odratowany wbrew swej woli ponownie znajduje się w świecie żywych. Na zawsze naznaczony jest już piętnem samobójcy, przemierza ziemskie granice pomiędzy piekłem a niebem. Rozczarowany światem, w sporze z zaświatami, mocno pije, ostro żyje, zaśmiewa się do łez z samej idei bohaterstwa. Constantine będzie walczył o twoją duszę, ale nie potrzebuje ani podziwu, ani podziękowań; a już na pewno nie chce współczucia… chce jedynie wytchnienia. Kiedy zdesperowana i sceptyczna detektyw policyjna (Rachel Weisz jako Angela Dodson) nakłania go do pomocy w sprawie zagadkowej śmierci jej bliźniaczej siostry (w tej roli także Weisz), śledztwo wiedzie wprost do świata demonów i aniołów.

Language: Polish

Entre o céu e o inferno existe uma aposta. O prémio está aqui, na Terra.

John Constantine foi, literalmente, ao inferno e voltou. Nascido com um dom indesejado, a capacidade de reconhecer claramente os anjos e demónios que andam pela terra disfarçados de humanos, Constantine é levado ao suicídio para tentar escapar ao tormento que esta sua visão lhe traz mas fracassa. Ressuscitado contra a sua vontade, encontra-se novamente na terra dos vivos, patrulhando a fronteira terrena entre céu e inferno, esperando em vão ganhar o seu meio de salvação ao enviar para as profundezas os soldados demoníacos. Mas Constantine não é nenhum santo.

Language: Portuguese

Constantin

Iadul îl vrea. Raiul nu vrea să-l ia. Pământul are nevoie de el.

John Constantine a fost la propriu în Iad și înapoi. Când el face echipă cu o polițistă pentru a rezolva sinuciderea misterioasă a sorei ei gemene, investigația lor îi duce prin lumea demonilor și îngerilor care există dincolo de peisajul orașului Los Angeles contemporan.

Language: Romanian

Константин: Повелитель тьмы

Джону Константину удалось не только побывать в аду, но и вернуться обратно. Родившись с неугодным самому себе талантом — способностью распознавать помесь ангелов и демонов, которые бродят по земле в облике людей, — Константин под давлением обстоятельств пытается совершить самоубийство, лишь бы избавиться от мучительных видений. Но неудачно. Воскрешенный против собственной воли он снова оказывается в мире живых.

Language: Russian

Constantine

Peklo ho chce. Nebo ho nevezme. Zem ho potrebuje.

Narodil sa s darom, ktorý nechcel. Má schopnosť rozoznať anjelov a démonov skrytých pod ľudským výzorom, voľne sa pohybujúcich na zemi. V snahe utiecť pred svojimi víziami si bol Constantine nútený vziať život. Ale nepodarilo sa. Znovuzrodený, sa chytil druhej šance. Vrátil sa naspäť a rozhodol sa strážiť pozemskú hranicu medzi nebom a peklom a viesť vojnu voči pozemským prisluhovačom pekla. Márne dúfa, že si aspoň takto zaslúži spásu. Constantine však nie je svätý. Sklamaný zo sveta, ktorý je okolo neho a toho, čo je za tým, sa bez výčitiek obracia k alkoholu. Pokiaľ niekomu pomôže, nerobí to pre hrdinstvo a vďaku. Chce len jedno dostať sa odtiaľto preč. Jedného dňa sa na neho obráti skeptická detektívka Angela s prosbou o pomoc pri objasnení mysterióznej smrti jej sestry dvojičky. Pátranie ich privedie do sveta anjelov a démonov, ktorý existuje len na mieste súčasného Los Angeles. Prežívajúc neuveriteľné udalosti sa obaja snažia nestratiť seba samých, čokoľvek to stojí.

Language: Slovak

Film, posnet na podlagi stripa "Hellblazer" priznane založbe DC Comics, je zgodba o preiskovalcu okultnega in nadnaravnega Johnu Constantinu (Keanu Reeves), ki se poveže s skeptično policistko Angelo Dodson (Rachel Weisz), da bi skupaj raziskala skrivnosten domnevni umor njene sestre dvojčice. Preiskava ju vodi skozi temačen svet demonov in angelov, ki živijo pod površjem sodobnega Los Angelesa. Constantine ve, kaj je pekel; rodil se je s sposobnostjo, ki si je ni nikoli želel, da vidi angele in demone, ki hodijo po Zemlji v človeški podobi. To ga je pripeljalo do skrajnega obupa. Prisiljen je bil vzeti si življenje, saj je želel ubežati srhljivim vizijam; vendar mu ni uspelo. Proti njegovi volji so ga obudili v življenje in spet je pristal v svetu živih.

Language: Slovenian

Константин

Анђела одбија да поверује да је њена сестра, која је била велики верник, могла да одузме себи живот. Она моли Константина за помоћ јер он има искуства са мистицизмом. Он је ловац на демоне који сматра да му је једина сврха на Земљи да врати нечастива бића тамо где им је и место. Док разматра Изабелину смрт, он схвата да демони покушавају да преузму свет људи и почиње борбу која ће га суочити са Сатаном лично.

Language: Serbian

John Constantine föddes med en övernaturlig förmåga som han är beredd att göra vad som helst för att slippa. Han lever ett liv mellan två världar och för hans ögon är demoner och änglar en lika naturlig syn som människor. Denna splittrade tillvaro bryter sakta ned honom - kraftigt desillusionerad balanserar han på en tunn linje mellan ont och gott. En dag kontaktas han av den kvinnliga polisen Angela Dodson, vars tvillingsyster nyligen har begått självmord. Angela förstår att det ligger något mystiskt bakom systerns död, men hon inser också att det behövs helt andra krafter för att finna lösningen. Tillsammans dras Constantine och Angela in i en utredning som för dem till en mörk värld, dold under ytan i dagens Los Angeles.

Language: Swedish

คอนสแตนติน คนพิฆาตผี

คนพิฆาตผี

จอห์น คอนสแตนติน เคยผ่านนรกและหวนคืนมา..เขาเกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ที่ตัวเองไม่ต้องการ กับความสามารถที่จะจำแนกเหล่าเทวดา และปีศาจลูกครึ่ง ที่ปลอมตัวมาเป็นมนุษย์เดินดินคอนสแตนติน (คีนู รีฟส์) ถูกกดดันให้คร่าชีวิตตัวเอง เพื่อหนีให้พ้นจากความทุกข์ทรมาณ ในการมองเห็นอย่างชัดแจ้งของเขา แต่แล้วกลับล้มเหลว ในการฟื้นคืนชีพ ซึ่งตรงข้ามกับความตั้งใจของเขานั้น เขาพบว่าตนเองถูกส่งกลับมายังโลกมนุษย์ ในตอนนี้เขาถูกตีตราว่าเป็นผู้ที่พยายามฆ่าตัวตาย และมีโอกาสได้ใช้ชีวิตแบบชั่วคราว เขาท่องไปในสุดเขตโลกระหว่างสวรรค์และนรก ด้วยความหวังอันไร้ประโยชน์ ที่จะหาทางหลุดพ้นจากบาป ด้วยการต่อกรกับบรรดาสมุนแห่งปีศาจที่รุกรานโลก

Language: Thai

Los Angeles'ta özel dedektif olan John Constantine'in doğaüstü olaylardaki başarısı yadsınamaz. Bu başarısının, kelimenin tam anlamıyla cehenneme gitmiş ve geri dönmüş olmasıyla yakından ilgisi vardır. Eliyle tutup gözüyle görmediği hiçbir şeye inanmayan polis memuru Angela Dodson, ikiz kız kardeşi esrarengiz bir şekilde intihar edince Constantine ile iş birliği yapmak zorunda kalır. İkili, cenennem yaratıkları ve iblisleri alt edip Los Angeles'ın karanlık sokaklarında yollarını bulmak için birlikte savaş verirler.

Language: Turkish

Костянтин: Володар темряви

Парі між раєм і пеклом укладено на Землі.

Джон Костянтин від народження має неймовірний дар — бачити янголів і демонів, що існують під виглядом людей. Ці здібності він не подобав настільки, що намагався здійснити самогубство, аби позбавитись огидних видінь. Проте невдало. Костянтину тимчасово дарують право на життя, аби він, патрулюючи кордон між раєм і пеклом, спокутував провину шляхом боротьби з демонами. Але Джон — не святий, і не може таким стати, бо на ньому печатка самогубці. Врятований проти власної волі, він усе більше розчаровуюється в оточуючому світі, починає курити та пити, з презирством ставлячись до свого життя. Костянтин буде до останнього боротися за вашу душу, але йому не потрібні ані ваше захоплення, ані подяка. Найменше він очікує на співчуття! Усе, що йому потрібно,— знайти вихід, врятувати душу від пекла.

Language: Ukrainian

Konstantin

Language: Uzbek

Người Đến Từ Địa Ngục

John Constantine, người được tạo hóa ban tặng một món quà mà anh hoàn toàn không muốn, đó là khả năng nhận diện bản thể của thiên thần và ác quỷ tồn tại trong mỗi con người, chuyên điều tra những vụ án đầy huyền bí và siêu nhiên. Anh hợp tác với nữ thám tử Los Angeles là Angela Dodson điều tra cái chết bí ẩn của chị gái sinh đôi bị tâm thần Isabel Dodson. Khi còn sống, Isabel thường nhắc đến những điều quái dị mà người thường không thấy được. Lúc này trên vùng sa mạc Mexico, mầm mống của cái ác và bóng tối đang chờ cơ hội để trỗi dậy.

Language: Vietnamese

康斯坦丁

约翰·康斯坦丁（基努·里维斯饰）是个长得英俊潇洒，还有点超能力的侦探。听起来不怎么样，可实际上他的超能力可不是一般的--能够在天堂与地狱间任意游走的他顶多算是个介于神鬼之间的人形生物。 虽然天生能识别混在人类中的半魔半仙，平时工作也就有了着落--周游世界、调查各地发生的神秘事件，不过这个让人琢磨不透的男人实际上却从小为这种超能力所苦。算是以驱魔为生的康斯坦丁可是已经对人生毫无幻想了，整个一愤世嫉俗的青年。 日子就这么一天天过着，直到女警官安吉拉（蕾切尔·威兹饰）的出现。安吉拉完全是个不信鬼神的主，不过孪生妹妹十分蹊跷的死亡却让她手足无措。虽说不信邪，可为了调查明白妹妹的死因，安吉拉不得不向康斯坦丁这个行走在善恶边缘的古怪家伙求助。诡异的地狱之旅开始了，说不定他们顺便还能拯救拯救人类呢！

Language: Mandarin