The Mission: Impossible II movie has Adventure, Action, and Thriller genres.
Mission: Impossible II Film was made by Paramount Pictures, and Cruise/Wagner Productions at a cost of $125,000,000. The film was successfully completed and released in 2000 made a revenue of $546,400,000. The spoken language used in the film is English.
With computer genius Luther Stickell at his side and a beautiful thief on his mind, agent Ethan Hunt races across Australia and Spain to stop a former IMF agent from unleashing a genetically engineered biological weapon called Chimera. This mission, should Hunt choose to accept it, plunges him into the center of an international crisis of terrifying magnitude.
Mission: Impossible II Movie Stars:
Tom Cruise as Ethan Hunt, Rade Šerbedžija as Dr. Nekhorvich, Brendan Gleeson as McCloy, Anthony Hopkins as Mission Commander Swanbeck (uncredited), Thandiwe Newton as Nyah Hall, Ving Rhames as Luther Stickell, Dominic Purcell as Ulrich, Richard Roxburgh as Hugh Stamp, Dougray Scott as Sean Ambrose, John Polson as Billy Baird, William Mapother as Wallis, Mathew Wilkinson as Michael, Nicholas Bell as McCloy's Accountant, Cristina Brogeras as Flamenco Dancer #4, Kee Chan as McCloy's Chemist, Kim Fleming as Larrabee, Patrick Marber as Train Driver (uncredited), Daniel Roberts as Co-Pilot, Tory Mussett as Flamenco Guest (uncredited), Alison Araya as Girl (uncredited), Lester Morris as Bookie, Sandra Rodríguez as Flamenco Dancer #6, Karl McMillan as Biocyte Security Guard #1, Darren Dupree Washington as Nightclub Patron (uncredited), Alan Lovell as Biocyte Security Guard #2, Christian Manon as Dr. Gradsky, Nicholas Papademetriou as Prison Guard #2, Adriana Rodríguez as Flamenco Dancer #5, William Morts as Man with Mission Rocket in Helicopter (uncredited), Shant Sarkissian as Party Attendant (uncredited), Antonio Vargas as Senor De L'Arena, Fred Chen as Club Patron (uncredited), Alan Hennessy as Race-goer (uncredited), Douglas Bunn as Race Track Crowd (uncredited), Dan Luxton as Relief Pilot, Kelly Ons as Flamenco Dancer #1, Brett Partridge as Biocyte Security Guard #3, Candice Partridge as Flamenco Dancer #7, Natalie Reis as Flamenco Dancer #2, Nada Rogic as Flamenco Dancer #3, Rebecca Barratt as Art Teacher (uncredited), Caine as Race Track Punter (uncredited), Mark Connolly as Gate Guard #1 (uncredited), Ryder Davis as Server (uncredited), and Paul Roget as Spanish Party Goer (uncredited).
Those involved in the making of this Mission: Impossible II film:
Klaus Badelt (Additional Music), Tom Cruise (Producer), Jeffrey L. Kimball (Director of Photography), Hans Zimmer (Original Music Composer), Ronald D. Moore (Story), Brannon Braga (Story), Thomas E. Sanders (Production Design), Deborah Aquila (Casting), Michael Doven (Associate Producer), Kerrie Brown (Set Decoration), Christian Wagner (Editor), Sarah Halley Finn (Casting), Robert McCann (Makeup Artist), Paula Wagner (Producer), Lalo Schifrin (Main Title Theme Composer), Michelle McGahey (Art Direction), Lisa Brennan (Leadman), Zigmund Gron (Music Editor), Ray Anthony (Stunts), Robert Towne (Screenplay), John Woo (Director), Terence Chang (Executive Producer), Steven Kemper (Editor), Dino DiMuro (Foley Editor), Tony Lamberti (Sound Effects Editor), Richard Ratliff (Special Effects), Lauri Gaffin (Set Decoration), Bruce Geller (Original Series Creator), Keith Campbell (Stunt Double), Tony Ciccone (Additional Editing), Gregory Apps (Casting), Nathan Crowley (Art Direction), Kevin Kavanaugh (Art Direction), Lizzy Gardiner (Costume Design), Paul Pattison (Hairstylist), Bryan Bowen (Sound Effects Editor), Mark P. Stoeckinger (Supervising Sound Editor), R. Bruce Steinheimer (Special Effects Coordinator), Larry Bafia (Visual Effects Coordinator), Brian Smrz (Stunt Coordinator), Jonathan Sanger (Executive In Charge Of Production), Daniel T. Dorrance (Supervising Art Director), John Rogers (Gaffer), Barbara Fiorentino (Casting Associate), Paul Hitchcock (Executive Producer), Mark Sexton (Storyboard Artist), Jason Ballantine (Visual Effects Editor), Marc Streitenfeld (Music Editor), Thomas Betts (Set Designer), Art Rochester (Production Sound Mixer), Jane Johnston (Assistant Costume Designer), Kevin De La Noy (Unit Production Manager), Elaine Kusmishko (Property Master), Jimmy N. Roberts (Stunts), Jasmine Yuen Carrucan (Second Assistant Camera), Noah Blough (Dialogue Editor), Michael Kehoe (Craft Service), Scott Curtis (Foley Editor), David Giammarco (ADR Editor), Peter Gleaves (ADR Mixer), David Lucarelli (ADR Recordist), Paul Massey (Additional Sound Re-Recording Mixer), Charleen Richards-Steeves (ADR Mixer), Mitchell J. Coughlin (Makeup Effects), Corey Michael Eubanks (Stunts), William H. Burton Sr. (Second Unit Director), Glenn T. Morgan (Foley Editor), John H. Arrufat (Dialogue Editor), Nicola Dunn (Costume Assistant), Kerry Ann Carmean (Sound Effects Editor), Megan Doneman (Assistant Editor), Anne Bruning (Production Manager), Kirke Godfrey (Sound), Luke Quinton (Stunt Driver), Steven Koller (Stand In), Robin Harlan (Foley Artist), Arthur Anderson (First Assistant Director), David Williams (Supervising Dialogue Editor), Randy Singer (Foley Mixer), Debbie Evans (Stunt Driver), Daniel Mellitz (Video Assist Operator), Ken Crouch (Costume Supervisor), Glen W. Johnson (Set Dressing Artist), Alan Rankin (Sound Effects Editor), Andy Nelson (Sound Re-Recording Mixer), Richard K. Buoen (Storyboard Artist), Sarah Monat (Foley Artist), Robin Lynn (Music Consultant), Tobin Hughes (Location Assistant), Matt Dessero (Compositing Lead), Susan Kurtz (Dialogue Editor), Robert Renga (Sound Recordist), Jasin Boland (Still Photographer), Barrie Hemsley (Production Coordinator), Craig Barron (Visual Effects Supervisor), Andy Stevens (Focus Puller), David Bartholomew (Visual Effects Editor), Krystyna Demkowicz (Visual Effects Producer), John 'D.J.' Des Jardin (CG Supervisor), Phil Pastuhov (Aerial Director of Photography), Colette Birrell (Construction Coordinator), Belinda Villani (Sculptor), Anna Behlmer (Sound Re-Recording Mixer), Calum McFarlane (First Assistant "A" Camera), Andrew Neil (ADR Mixer), Zack Davis (ADR Editor), Kerry Dean Williams (ADR Supervisor), Walter McClain (Camera Car), Lubo Hristov (Visual Effects Art Director), Geoffrey G. Rubay (Sound Editor), John Copeman (Rigging Grip), Craig Heath (Sound Recordist), Thom 'Coach' Ehle (Dolby Consultant), Paul 'Salty' Brincat (Production Sound Mixer), Fiona Searson (Unit Publicist), Gregory Lundsgaard (Steadicam Operator), Jeff Brown (Greensman), James Bolt (Additional Sound Re-Recording Mixer), Erik Winquist (Compositing Artist), Marc Spicer (Camera Operator), Brad Bemis (Location Manager), Derek Casari (ADR Engineer), Chris Alderton (Sound Mixer), Walter Garcia (Visual Effects Production Assistant), Adrian De Wet (Compositing Artist), Randi Feldman (Script Supervisor), Michele Perrone (ADR Editor), Simon Coke (Dialogue Editor), Michael Crowe (Propmaker), Robert Consing (Storyboard Artist), Antonio Vargas (Choreographer), Mei Lai Hippisley Coxe (Costume Coordinator), Lisa Javelin (Set Costumer), Michael Flynn (Visual Effects Assistant Editor), Hayden Jones (3D Artist), Gideon Marshall (Armorer), Carole Cowley (Digital Effects Producer), Kristin Voumard (Script Supervisor), Tammy Fearing (Foley Editor), Dan Glass (Compositing Supervisor), Ralph Mendoza (Assistant Camera), Elie Jamaa (Visual Effects Technical Director), Robert Ulrich (Supervising ADR Editor), Anne Couk (First Assistant Sound Editor), David P. Kelsey (Special Effects Supervisor), John Lee (First Assistant Editor), Grayden Le Breton (Assistant Unit Manager), Phil Shearer (Production Illustrator), Sam M. Cobb (Set Medic), Bruce Callahan (Driver), Alan Meyerson (Scoring Mixer), Victoria Mielewska (Dialect Coach), Dane Farwell (Stunts), Todd Bassman (Boom Operator), Susan Towner (Production Supervisor), Brian Nailing (Chef), Ted Andre (Visual Effects Compositor), Laura Sivis (Security Coordinator), Trevor Goring (Storyboard Artist), Garson Yu (Title Designer), Paul McNamara (Dressing Prop), Bruce Benson (Aerial Coordinator), Mal Booth (Additional Grip), Toby Copping (First Company Grip), Ivana Daniele (Costume Standby), Jim Davidson (Production Accountant), Timothy Everest (Costume Design), Jake Kennedy (Art Department Assistant), Ehren Koepf (Art Department Coordinator), Clive Memmott (Assistant Art Director), Jamie Gardner (Construction Foreman), Craig Fison (Painter), Ken Nishino (First Assistant Camera), Brett Cooper (Assistant Costume Designer), Sheryl Pilkinton (Seamstress), Dave Weston (Carpenter), Kim Libreri (Digital Effects Supervisor), Lynda Wu (Camera Loader), Eric Todd (Scenic Artist), Marque Owen (Set Production Assistant), Steve Brodsky (Transportation Coordinator), Mel Kangleon (Color Timer), Colin Chase (Electrician), Greg Allen (Lighting Technician), Dan Piponi (Researcher), Mike Castillo (Digital Compositors), Paul Lambert (Sequence Leads), Will Matthews (Unit Manager), Guy Campbell (Second Second Assistant Director), Craig Bryant (Assistant Chief Lighting Technician), Danny Wynands (Stunts), Danny Andres (Second Company Grip), Deborah Alleck (Assistant Production Coordinator), Ian McAlpine (Dolly Grip), Kacie Haggerty (Negative Cutter), Jane Dawkins (Extras Casting), Judy Whitehead (Script Supervisor), Douglas Busby (Additional Second Assistant Camera), Richard Clarke (CG Animator), Bob Baron (ADR Mixer), Doreen Austria (Graphic Designer), Judith Cruden (Casting Assistant), Jemma Scott-Knox-Gore (Contact Lens Technician), Joan Cunningham (Second Assistant Director), Courtney Vanderslice (Head of Production), Leo Baker (Second Assistant Camera), Matthew K. Grigsby (First Assistant Accountant), Mary Small (Catering), Michael Healey (Colorist), Mark S. Constance (Additional Second Assistant Director), Chuck Whelan (Additional First Assistant Camera), J.W. 'Corkey' Fornof (Pilot), Celinda Alvarado (Costumer), Sophy Robertson (Third Assistant Director), Philipa Playford (Set Decorating Coordinator), Cesar Aguirre (Utility Sound), Robina Osborne (Special Effects Manager), Herman Bron (Special Effects Technician), Karen Jine (Visual Effects Production Manager), Kerri-Lee Hammelswang (Clapper Loader), Della Churchill (Assistant Location Manager), Cybele Cox (Art Department Production Assistant), Jannine Dixon (Assistant Accountant), Grant Atkinson (Chief Lighting Technician), Samantha Forster (Executive Assistant), Fiona Landreth (Payroll Accountant), Jeff Bilger (Production Assistant), Norman Copeman (Rigging Supervisor), Charlie Nott (Lighting Technician), David Swanson (Set Dresser), Michael Anthony Jackson (Storyboard Artist), and Jack Ellison (Marine Coordinator).
What Peoples Said About Mission: Impossible II Movie:
"Ambrose" (Dougray Scott) is a disavowed IMF agent with a grudge. He is determined to procure and release a deadly hybrid "chimera" virus onto the streets of Sydney so he can push up the share price of the company that wins his auction to acquire it; and that can also manufacture the antidote "Bellerophon". It falls to "Ethan" (Tom Cruise) and his inventive gang of regulars to come up with a way to thwart this plot. To that end, he recruits the brassy thief "Nyah" (Thandiwe Newton) who gets to play a real love interest with "Ethan" whilst feigning one with "Ambrose" to get close to him and learn his plans. On the face of it, this is an ideal screenplay for this franchise, a sort of "James Bond" theme with plenty of location cinematography, action scenes and the odd gadget. Sadly, though, Scott is just not very menacing as the baddie and the story is really under-developed. The characters appear to be almost grinning their way through the unremarkable dialogue, and John Woo creates then recreates the action scenes as if it were just some sort of cartoon feature. The standard of the production is high, the staging of those action scenes is strong and well photographed, but the story just doesn't ever really get into gear and at over two hours, it's a pretty weak and insipid outing for just about everyone. Not a patch on the first film.
The first underwhelmed me, but this one straight-up bored me. Again, of course seeing Hunt climb a mountain without a harness is impressive sure. And I even quite liked the idea behind the villain of the piece (though even that angle was woefully underdeveloped). Even setting it in predominantly Australia was enough to grab my attention, and that's saying something cause I'm pretty biased when it comes to that. I hear tell that _Mission: Impossible II_ is the low point in the series, and that at least is encouraging, because if anything afterwards is much worse than this one, I don't know if I'll be able to make it through to Rogue Nation. _Final rating:★½: - Boring/disappointing. Avoid if possible._
This is a decent enough mindless action movie with a lot of over the top action but it is not really a Mission Impossible movie. The movie starts of reasonably well being somewhat intelligent with a bit of Mission Impossible feel to it. It is actually almost a bit slow at times. However, for the second half of the movie it really degrades into a classical John Woo, over the top, action feast with all pretense of intelligence and any true Mission Impossible feel gone. John Woo is not the right person to make a Mission Impossible movie. As with the first movie if it would not have been labelled Mission Impossible I would probably have given it a higher rating since it is a decent enough, mostly braindead though, Hollywood action movie. However, I have higher expectations from a movie labelled Mission Impossible. Tom Cruise is quite okay as Ethan Hunt. Dougray Scott is okayish as the bad guy. Sometimes he projects the right big bad and mad bad-guy attitude but sometimes he is just silly and just as over the top as the action scenes. He is supposed to be a mastermind but he comes out as a thug a’ la a not so intelligent drug baron in many scenes. The action scenes? Well, they are classical John Woo material. Fast paced with a lot of stunts and things that go boom. They are also, as expected, hugely over the top and unbelievable. They provide a enjoyable visual experience but, as I wrote above, they are not really what I would expect from a Mission Impossible movie. The romance between Hunt and Nyah is the typical Hollywood, let’s throw in a sexy girl and some superficial attraction, which develops from get lost to I love you in the matter of a few hours of contact, between the lead character and the girl. Meh! I get the impression that the people that have created these movies so far have not really watched a single full season of Mission Impossible.
After quite entertainign Mission Impossible I the second installment turned out ... terrible. As if the screenwriters didn't know how to fill the 2 hrs with action the overuse of heroic slow motion scenes is horrible. You almost might need a barf bag if you can't stand slo-mo every five seconds... for 15 seconds. I am amazed they did decide to push on with more M:I movies after this one, then again, these turned out much much better even if it would be hard to beat that lousy piece of crap of a movie.
Here are some translations about the movie:
المهمة: المستحيلة 2
تدور أحداث القصة حول سرقة فيروس مميت يُدعى (كميرا) والمصل الخاص به، يتعين على العميل (إيثان هانت) منع انتشار الفيروس، والذي يؤدي للوفاة في حالة الإصابة به خلال ساعات معدودة، يكون على إيثان أن يسترجع مصل الفيروس من (شين آمبروز) الذي ينوي بيع المصل المضاد لمجموعة من الإرهابيين للحصول على الأموال الطائلة بعد نشر الفيروس في العالم كله، يستعين إيثان باللصة المحترفة (نياه) لمساعدته في استرجاع المصل والفيروس، إلا أنه سرعان ما يقع في حبها، يسعى إيثان لإنقاذ حبيبته من موت محتم بعد أن تصاب بالفيروس، في الوقت الذي يتوجب عليه إفشال مخطط نشر الفيروس.
Language: Arabic
Мисията невъзможна 2
Кой може да спре терористи, решили да всеят световен хаос? Само агентът от отряда за невъзможни мисии Итън Хънт. Той събира екип, за да попречат на агента-предател Шон Амброуз да залее нищо неподозиращия свят с невиждан досега ужас. Но преди да завършат мисията, те ще обиколят света и ще бъдат принудени да избират между всичко, което обичат и всичко, в което вярват.
Language: Bulgarian
Missió: Impossible II
Espera l'impossible de nou.
L'Ethan Hunt aquesta vegada, dirigeix el seu equip de l'FMI en una missió per a capturar un virus alemany mortal abans que els terroristes l'utilitzin. La seva missió es fa impossible ja que ell no és l'única persona que va al darrere d'aquest virus. Haurà de competir amb una panda de terroristes internacionals encapçalats per un malvat ex agent de l'FMI que ja ha aconseguit fer-se amb l'antídot del virus.
Language: Catalan
Mission: Impossible 2
Zvláštní agent Ethan Hunt znovu v akci
Zvláštní agent Ethan Hunt je pověřen novým úkolem. Právě vyvinutý preparát, který může vážně ohrozit lidstvo, se ocitl v nepravých rukou Huntova někdejšího kolegy Seana. Ten se dal na cestu zločinu a terorismu a patří k nejobávanějším. Počítačového génia Luthera Ethan ke spolupráci přemlouvat nemusí, stál mu vždycky po boku, ale potřebuje na svoji stranu získat půvabnou Nyah, povoláním mimořádně zručnou zlodějku. Ještě nedávno byla Seanovou milenkou a má tedy šanci znovu získat jeho důvěru. Tentokrát ovšem s nasazením života a za cenu milostného vztahu k Ethanovi. Sean je skutečně tvrdý a neústupný protivník. Pokračování filmu Mission: Impossible (1996).
Language: Czech
Mission: Impossible 2
Superagenten Ethan Hunt får den umulige opgave at stoppe den afhoppede agent Sean Ambrose i at sprede et dræbervirus over Australien. Heldigvis har Ethan Seans smukke ekskæreste, mestertyven Nyah Nordoff-Hall, til at hjælpe sig. Ethan og Nyah forelsker sig i hinanden, og da Sean tager Nyah til fange og smitter hende med det dødbringende virus, begynder et hæsblæsende kapløb mod tiden for Ethan. Han skal have fat i modgiften til virusset - inden det er for sent at redde Nyah!
Language: Danish
Akzeptiere das Unmögliche nochmal
Agent Ethan Hunt genießt gerade seinen Urlaub beim Freiklettern, als ihn eine vom Hubschrauber überbrachte Nachricht zur Arbeit zurückruft: Der kriminelle Ex-Kollege Sean Ambrose hat mit seiner Gang ein todbringendes Virus in seinen Besitz gebracht. Nun gilt es, den Verräter schleunigst ausfindig und dingfest zu machen. Deshalb macht sich Ethan gemeinsam mit dem Computer-Genie Luther, dem Australier Billy und der attraktiven Meisterdiebin Nyah an die unmöglich scheinende Mission, das Virus zurückzuholen.
Language: German
Επικίνδυνη Αποστολή 2
Ο πρακτορας της IMF Ethan Hunt (Tom Cruise) αναλαμβανει, συμφωνα με τη νεα του αποστολη, να βρει και να καταστρεψει ενα φονικο ιο με το ονομα "Χιμαιρα". Ετσι, θα ερθει αντιμετωπος με μια διεθνη ομαδα τρομοκρατων, αρχηγος της οποιας ειναι ενας πρωην πρακτορας της IMF, ο οποιος εχει στα χερια του και το αντιδοτο του ιου που εχει το ονομα "Βελερεφοντης". Στην προσπαθεια του να βρει τους τρομοκρατες ο Ethan Hunt θα συνεργαστει με την Nyah μια ικανη και ομορφη κλεφτρα... Υπο τις οδηγιες του "αφεντικου" του ( Antony Hopkins ) και με τα περιθωρια του χρονου να στενευουν ο Ethan Hunt θα πρεπει να παρει πισω η να καταστρεψει τον ιο πριν αυτος προκαλεσει τον ολεθρο.
Language: Greek
Misión imposible 2
Espera lo imposible de nuevo.
El agente especial Ethan Hunt tiene una nueva misión: evitar que un despiadado ex-agente y ahora terrorista internacional se haga con un virus mortal que podría soltar sobre Australia causando millones de víctimas. Para evitarlo, contará otra vez con la inestimable ayuda del genio informático Luther Stickell, del experto conductor Billy Baird y de la presencia de la sensual y exótica ladrona internacional Nhye, que en el pasado mantuvo una relación sentimental con el criminal y que ahora se siente atraída por Hunt.
Language: Spanish
Võimatu missioon II
Eriagendil Ethan Huntil on uus missioon: hoida ära halastamatu endine agent ja nüüd rahvusvaheline terrorist, et ta saaks kätte surmava viiruse, mis võib Austraalia vallandada, põhjustades miljoneid ohvreid. Selle ärahoidmiseks on tal taas hindamatuks abiks arvutigeenius Luther Stickell, asjatundlik autojuht Billy Baird ja sensuaalne ning eksootiline rahvusvaheline varas Nhye, kellel varem olid kurjategijaga sentimentaalsed suhted ja keda nüüd Hunt meelitab.
Language: Estonian
مأموریت: غیرممکن 2
یک مامور به سیدنی فرستاده می شود تا ژن ویرایش شده یک بیماری بنام «چیمرا» را بیابد و نابود کند.
Language: Persian
M:I-2 Vaarallinen tehtävä 2
Maapallo on jälleen kiristyksen kohteena. IMF-agentti Ethan Huntin täytyy uuden tiiminsä kanssa etsiä rikolliseksi kääntynyt ex-agentti Sean Ambrose, jolla on hallussa erittäin vaarallinen Chimera-virus, jolla hän voisi tappaa miljoonia ihmisiä. Virologi Nekhorvich on labrassaan kehittänyt tämän hirviömäisen tappajaviruksen pyrkiessään löytämään lääkkeen influenssaan. Toki mies on keksinyt myös vastalääkkeen, Bellerofonin, jota myös Ambrose tavoittelee isojen seteleiden toivossa. Hunt saa avukseen Nyah Hallin ja Lutherin lisäksi Ambrosen entisen tyttöystävän, jonka Hunt onnistuneesti värvää mukaan estämään Ambrosen aikeet. Tavallista kimurantimmaksi tehtävän tekevät sankarin tunteet kaunista ammattivarasta Hallia kohtaan: tyttö kun pitäisi soluttaa vihollisen petiin vakoilemaan. Apunaan Huntilla on taas vihoviimeisin hyperteknologia, mutta pahikset on varustettu samanmoisin vehkein, ja pian ovat hengenvaarassa paitsi tyttö, myös koko Australian pahaa-aavistamaton väestö.
Language: Finnish
Mission : Impossible 2
Attendez-vous encore à l'impossible.
Votre mission, monsieur Hunt, si vous décidez de l'accepter, sera de récupérer un virus génétiquement modifié, baptisé la Chimère. Sean Ambrose, qui fut votre élève avant de devenir votre ennemi juré, s'est emparé de l'antidote et se terre dans un laboratoire secret de Sydney. Son ex-maîtresse, Nyah Hall, pourrait s'avérer utile dans vos tentatives d'infiltration de ce QG hautement protégé. Comme toujours, si vous ou l'un de vos équipiers étiez capturés ou tués, le Département d'État nierait avoir eu connaissance de vos agissements. Ce résumé s'autodétruira dans cinq secondes.
Language: French
משימה בלתי אפשרית 2
צפו לבלתי אפשרי. בפעם השנייה.
הסוכן איתן האנט מתבקש על ידי המעסיק שלו לצאת בעקבות סוכן אכזרי ומתוחכם שערק. אותו סוכן גנב תרופה לווירוס קטלני במיוחד, כדי שיוכל לסחוט סכומים עצומים מבעל חברת התרופות שפיתח את הווירוס. העולם נמצא בסכנה, והאנט אמור לעצור את יריבו מלממש את זממו. האנט עובר מקצה העולם לקצהו, מאוסטרליה עד ספרד ובעזרתם של גנבת בינלאומית מוכשרת ומיומנת וגאון מחשבים הוא מנסה לפצח עוד משימה בלתי אפשרית אחת.
Language: Hebrew
Nemoguća misija 2
Specijalni agent Ethan Hunt ima novu misiju: spriječiti nemilosrdnog bivšeg agenta i sada međunarodnog terorista da se domognu smrtonosnog virusa koji bi se mogao osloboditi u Australiji i uzrokovati milijune žrtava. Kako bi to spriječio, opet će imati neprocjenjivu pomoć računalnog genija Luthera Stickell-a, vozača stručnjaka Billyja Bairda i senzualnog i egzotičnog međunarodnog lopova Nhye-a, koji je u prošlosti imao sentimentalni odnos s kriminalcem, a sada ga privlači Hunt.
Language: Croatian
Mission: Impossible 2.
Ethan Hunt különleges ügynök új missziója semmivel sem könnyebb, mint az előző: egy genetikai laborban kikísérletezett biológiai fegyvert kell visszaszereznie. A Chimera nevezetű vírusra más is szemet vetett már. Sean Ambrose régen együtt dolgozott Hunt ügynökkel, de világuralomra törő tervei eltávolították a jó útról. Ambrose-nak megvan a vírus egyetlen hatékony ellenszere, a Bellerophon. Ha megszerzi mindkettőt, senki sem állíthatja meg. Hunt ügynök egyetlen reménye a szépséges Nyah, aki egykor Ambrose szeretője volt. A hölgyet Hunt fel akarja használni, hogy tőrbe csalja riválisát, csakhogy beleszeret a gyönyörű nőbe. Nyah megfertőződik a vírustól: innentől kezdve pedig duplán létkérdés a lehetetlen megbízatás teljesítése.
Language: Hungarian
Mission: Impossible 2
Aspettatavi l'impossibile... di nuovo.
L'agente speciale Ethan Hunt è alle prese con una crisi internazionale di proporzioni gigantesche. Al fianco il genio dell'informatica Luther Stickell Ving Rhames e una bellissima ladra Thandie Newton nel cuore, Hunt attraversa l'Australia e la Spagna in una missione che sembra proprio essere impossibile: fermare un gruppo di terroristi tedeschi prima che riescano a mettere in atto il loro piano distruttivo: ossia il rilascio del virus "Chimera".
Language: Italian
ミッション：インポッシブル２
不可能を可能にする！
休暇中のイーサンのもとに、緊急指令が下った。それはテロ集団に奪われた致死細菌“キメラ”の奪回。早速新チームが編成されるが、そこには見知らぬ女盗賊・ナイアの名があった。不審に思いながら、イーサンは彼女に接近を図る。
Language: Japanese
შეუსრულებელი მისია 2
Language: Georgian
미션 임파서블 2
또 다시 불가능을 기대하라
러시아 생물공학자 네코비치 박사는 비행기 내에서 이단 헌트로 변장한 앰브로즈에게 벨레로폰을 탈취당한 후 살해된다. IMF 요원 이단 헌트는 네코비치 박사가 테러리스트 앰브로즈에게 탈취당한 것이 무엇인지 알아내기 위해 파견된다. 키메라라는 것이 인플루엔자를 없애기 위한 완벽한 치료제인 벨레로폰을 유전적으로 조합하다 부수적으로 만들어진 악성 바이러스라는 사실을 알아낸 헌트는 임무를 위해 앰브로즈의 전 애인 니아 홀을 포섭한다. 헌트는 니아와 사랑에 빠지지만 키메라 바이러스를 파괴하기 위해 니아를 앰브로즈에게 보내는데...
Language: Korean
Neįmanoma misija 2
Buvęs slaptasis agentas Šonas Embrauzas pagrobia mirtinai pavojingo viruso atsargas. Jis nori šiuo virusu apkrėsti visą pasaulį. Kyla mirtinas pavojus tūkstančiams niekuo dėtų žmonių. Sustabdyti piktadarį turi Etanas Hantas su savo komanda: kompiuterių genijumi Liuteriu Stičelu, agentu Biliu Beirtu ir žavia avantiūriste Naja. Ši mergina kažkada buvo Embrauzo meilužė, o dabar visai ne kolegiškus jausmus jai ima jausti ir agentas Hantas. Mirtini priešai tampa varžovai ir dėl moters. Agentų komanda keliaus žemynais, atliks neįmanomas užduotis, gelbės žmoniją, o Etanui teks rinktis tarp meilės ir pareigos.
Language: Lithuanian
Neiespējamā misija 2
Īpašais aģents Ītens Hants nosūtīts misijā pārņemt un iznīcināt ģenētiski sintizētu slimību "'Čimera". Viņam jāsacenšas ar starptautisku teroristu bandu, kuru vada bijušais IMF aģents - viņiem "Čimera" nepieciešama, lai piepildītu lielo plānu inficēt visus pasaules iedzīvotājus. Lai pārtvertu teroristu grupējumu, Ītenam jāuzticas palīdzībai no starptautiskas noziedznieces Nijas, pret kuru ātri vien parādas romantiskas tieksmes.
Language: Latvian
Невозможна мисија 2
Том Круз се враќа како Итан Хант, најголемиот шпион на светот. Во „Невозможна мисија 2“, Хант станува партнер со убавата Нија Хол (Тенди Њутон) за да спречи еден пребеган агент да го продаде смртоносниот синтетички вирус химера.
Language: Macedonian
အီသန်ဟန့်က IMF အဖွဲ့ကိုဦးဆောင်ပြီးတော့ German ရောဂါပိုးတစ်မျိုးဖြစ်တဲ့ "Chimera" ကို ရန်သူတွေလက်ထဲကနေပြီး ပြန်ယူရမယ့် စစ်ဆင်းရေးကိုပြုလုပ်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဖြစ်စဉ်မှာ သိပ္ပံပညာရှင် တစ်ဦးကဒီရောဂါပိုးတွေကို ဖန်တီးမိပြီးတော့ ပြန်လည်ကယ်ဆယ်ဖို့အ တွက်ဖြေဆေးကိုလည်းထပ်မံထုတ်လုပ်ထားပါတယ်။ဒီရောဂါပိုးကို ဖန်တီးတာသိသွားတဲ့ရန်သူ တွေဟာ ရောဂါပိုးကိုလုယူဖို့အတွက်ကြိုးစားပါတော့တယ်။ သိပ္ပံပညာရှင်ကြီးက သူ့ရဲ့ ယုံကြည်ရ တဲ့ အီသန်ဟန့်ကို လိုက်လံစောင့်ရှောက်ပေးဖို့ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ ထိုချိန်မှာ အီသန်က အနားယူခွင့်ရက် ယူထားပြီး မသမာသူတွေက ကြားဖြတ်နားထောင်ပြီး အီသန်အနေနဲ့ လိုက်လံပြီးတော့ ရောဂါပိုးကို ယူပြီး သိပ္ပံပညာရှင်ကိုလည်း သတ်ပစ်ခဲ့ပါတယ်။ဒီနောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ.... ရောဂါပိုးကပြန့်နှံသွားမှာလား... ပြန်ပြီးတော့ အီသန်ကဘဲယူနိုင်မလားဆိုတာ ဇာတ်ကားထဲမှာ ဆက်လက်ရှုစားပေးကြပါခင်ဗျာ။
Language: Burmese
Mission Impossible 2
Agent Ethan neemt het op tegen zijn vroegere wapenbroeder Sean Ambrose, een man die alles van hem heeft geleerd, maar nu zijn aartsvijand is geworden. Beide mannen azen op een genetisch gemanipuleerd virus, 'Chimera' genaamd.
Language: Dutch
Mission: Impossible 2
Ethan Hunt (Tom Cruise) og den vakre Nyah Hall (Thandie Newton) jobber sammen for å forhindre at overløperen Sean Ambrose (Dougray Scott) utløser en ny form for terror på en verden som aner fred og ingen fare. Men før oppdraget er utført, reiser de over hele verden og må velge mellom alt de elsker og alt de tror på.
Language: Norwegian
Mission: Impossible 2
Najlepszy szpieg świata powraca w filmowym przeboju sezonu "M:I-2" autorstwa niedościgłego mistrza kina akcji Johna Woo. Uczestniczymy w misji, w trakcie której Ethan Hunt (Tom Cruise) wiąże się z piękną Nyah Hall (Thandie Newton), aby uniemożliwić zdrajcy Seanowi Ambrose'owi (Dougray Scott) rzucenie świata na pastwę nowego śmiertelnego zagrożenia. Zanim ta niewyobrażalna akcja się zakończy, będą musieli wędrować przez kilka kontynentów i dokonać wyboru między tym, co kochają, i tym, w co wierzą.
Language: Polish
Missão: Impossível 2
Ainda mais impossível.
O agente secreto Ethan Hunt desta vez tem a missão de recuperar das mãos de um criminoso um vírus letal que mata em menos de 24 horas. Para tal, Ethan Hunt vai contar com a ajuda inesperada de Nyah, uma ladra internacional, ex-namorada do vilão da história.
Language: Portuguese
Misiune: Imposibilă 2
Așteaptă-te din nou la imposibil.
Tom Cruise interpretează din nou rolul lui Ethan Hunt, un agent care lucrează pentru o agenție secretă a guvernului, cunoscută ca IMF (Impossible Missions Force). Agentul Sean Ambrose (Dougray Scott) a dezertat și a furat un virus sintetic mortal numit Chimera care ar putea distruge rapid populația lumii. Planul lui este să vândă virusul persoanei care licitează cel mai mult în schimbul acțiunilor la compania câștigătorului. Chemat de noul șef IMF (Anthony Hopkins), Ethan trebuie să o recruteze pe fosta iubită a lui Ambrose, Nyah Nordoff-Hall (Thandie Newton), o femeie superbă care l-a părăsit pe Ambrose și care ar putea să-i recâștige încrederea. Totuși, după ce o cunoaște pe Nyah și petrece o noapte cu ea, Ethan se îndrăgostește și acum trebuie să-l prindă pe Ambrose și să o țină pe Nyah în viață când ea se infiltrează într-un cuib de vipere.
Language: Romanian
Миссия невыполнима 2
«Expect the impossible again»
Если мир внезапно оказывается перед лицом ужасной катастрофы, есть лишь один человек, который может исправить это ужасное положение. Его имя Итан Хант, он прирожденный специалист по разрешению самых неразрешимых ситуаций.Теперь у Итана — новый, строгий начальник, новая очаровательная возлюбленная, новый коварный противник и новое задание, которое простому смертному просто не по плечу.
Language: Russian
Mission: Impossible 2
Agent Ethan Hunt je poverený novou úlohou. Novovyvinutý preparát, ktorý môže vážne ohroziť ľudstvo, sa ocitne v nesprávnych rukách jeho bývalého kolegu Seana, ktorý sa dal na cestu zločinu a terorizmu. Aby sa k Seanovi dostal, potrebuje Ethan získať na svoju stranu jeho bývalú milenku Nyah...
Language: Slovak
Misija: Nemogoče 2
Posebni agent Ethan Hunt ima novo misijo: preprečiti neusmiljenemu nekdanjemu agentu in zdaj mednarodnemu teroristu, da bi se prijel smrtonosnega virusa, ki bi ga lahko v Avstraliji sprožil več milijonov žrtev. Da bi to preprečil, bo imel še enkrat neprecenljivo pomoč računalniškega genija Lutherja Stickell-a, strokovnega voznika Billyja Bairda in čutnega in eksotičnega mednarodnega tatova Nhye, ki je imel v preteklosti sentimentalni odnos s kriminalcem in ga zdaj privlači Hunt.
Language: Slovenian
Немогућа мисија 2
Како спречити терористе да не разоре читав свет? То је задатак специјалног агента ИМФ одреда Итана Ханта. Највећи шпијун света је поново у акцији! Али пре него што изврше задатак, они ће прокрстарити читавим светом и морати да изаберу између онога што највише воле и онога у шта највише верују. Итан Хант се овога пута бори са агентом Шоном Амброзом. Хантово наређење је да пронађе Амброзову бившу љубавницу Нију Хол како би разоткрила Амброзово склониште. Међутим, Хант никада није очекивао да ће се заљубити у младу и лепу крадљивицу коју мора да користи као мамац.
Language: Serbian
Mission Impossible 2
Hur förhindrar man terrorister från att bringa förödelse över hela världen? Det är ett uppdrag för IMF-agenten Ethan Hunt. Världens främste spion är tillbaka i årets filmhändelse, M:I-2. Den framstående actionregissören John Woo sätter sin egen spänningsprägel på detta uppdrag, där Ethan Hunt slår sig ihop med den vackra Nyah Hall för att hindra den avhoppade agenten Sean Ambrose från att släppa loss en ny form av terror på en intet ont anande värld. Men innan uppdraget är slutfört, kommer de att ha rest jorden runt och blivit tvungna att välja mellan allt som de håller kärt och tror på.
Language: Swedish
ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 2
มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล 2
เมื่ออดีตสายลับบ้าเลือดขู่จะใช้อาวุธชีวภาพมรณะ ยอดจารชนอีธาน ฮันท์จึงต้องเร่งปฏิบัติการระห่ำข้ามโลก เพื่อหยุดยั้งตัวการ
Language: Thai
Görevimiz Tehlike II
Yeniden imkansızı bekleyin.
Eski bir IMF ajanı olan Sean Ambrose, Chimera adlı ölümcül bir virüsü ele geçirmeye çalışmaktadır. Virüsü ve antivirüsünü kullanarak borsayı kontrolüne alarak bir servet yapmak isteyen Ambrose'un peşine Ethan Hunt düşer. Ethan, Ambrose'u bulabilmek için onun eski sevgilisi Nyah Hall'u kullanmaya karar verir. Ancak Nyah'ın büyüleyici güzelliği, Ethan'ın ona aşık olmasına ve önceliklerinin değişmesine sebep olur.Duygusal yönü de aksiyon dolu içeriği kadar ağır basan filmin yönetmeni, Hong Kong'lu aksiyon ustası John Woo. Brian De Palma'nın çektiği ilk filme oldukça farklı bir devam çeken Woo, nefes kesici aksiyon sahneleriyle izleyiciyi koltuklarına çivilemeyi başarmış.
Language: Turkish
ئىمكانسىز ۋەزىپە 2
Language: Uighur
Місія неможлива 2
Очікуйте неможливого знову
Якщо світ раптово опиняється перед жахливою катастрофою, є лише одна людина, яка може виправити це жахливе становище. Його ім'я Ітан Гант, він природжений фахівець з вирішення найзаплутаніших ситуацій. Тепер у Ітана новий, суворий начальник, нова чарівна кохана, новий підступний супротивник і нове завдання, яке простому смертному просто не під силу. Але Ітан Гант не був би Ітаном Гантом, якби не зміг блискуче виконати чергову неможливу місію - впоратись з кровожерливими терористами і врятувати планету від жахливого, смертельного вірусу.
Language: Ukrainian
Nhiệm Vụ: Bất Khả Thi 2
Tom Cruise trong M:I-2 tiếp tục làm "nức lòng" các cô gái trẻ trong phần tiếp theo bộ phim M:I đã khá thành công. Một loại virus dịch bệnh cực kì nguy hiểm bị một băng nhóm cướp được với mưu đồ đen tối. Nhiệm vụ của anh là phải hủy con virus đó. Phim có nhiều pha hành động nghẹt thở, dưới tài diễn xuất của chàng diễn viên điển trai Tom Cruise.
Language: Vietnamese
碟中谍2
再次期待不可能
一位医学博士研制出一种威力巨大的新型病毒“金美拉”，为保证运送安全请求中情局提供援助，不料被扮作伊森的前中情局特工肖恩谋害，并窃取了病毒资料。伊森受命找到肖恩并获取相关情报，而在这之前，伊森必须得到女神偷奈雅的帮助，因为奈雅是肖恩的前女友，是接近肖恩的唯一人选。在获取奈雅信任的同时，伊森和奈雅萌生爱意。在制造奈雅被捕的假情报后，肖恩如期将奈雅救出，接到自己住处，不过肖恩已经怀疑奈雅的到来另有图谋。伊森和奈雅终于在赛马场接头并获知了情报内容，而同时肖恩已经察觉奈雅不仅奉命卧底，还与伊森坠入爱河。怀恨在心的肖恩已经猜测出伊森将前去药厂销毁病毒，遂率人争夺，交战之中，奈雅为帮助伊森完成任务，将仅存的病毒注入自己体内，并要求伊森杀死自己，而伊森不忍下手，并承诺将会挽救奈雅。肖恩开始和制药厂老板交易病毒和解药，声称病毒将很快席卷世界，正在此时，伊森赶到，经过激烈搏斗，伊森终于夺回病毒和解药，结果了肖恩，并及时挽救了奈雅的生命。
Language: Mandarin
