Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Film

This Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 movie has Adventure, and Fantasy genres.

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Movie was made by Warner Bros. Pictures, and Heyday Films at a cost of $250,000,000. The film was successfully completed and released in 2010 made a revenue of $954,305,868. The spoken language used in the film is English.

Harry, Ron and Hermione walk away from their last year at Hogwarts to find and destroy the remaining Horcruxes, putting an end to Voldemort's bid for immortality. But with Harry's beloved Dumbledore dead and Voldemort's unscrupulous Death Eaters on the loose, the world is more dangerous than ever.

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Movie Stars:

Julie Walters as Molly Weasley, Michael Byrne as Gellert Grindelwald, Nick Moran as Scabior, Rade Šerbedžija as Mykew Gregorovitch, Helena Bonham Carter as Bellatrix Lestrange, Adrian Rawlins as James Potter, Robbie Coltrane as Rubeus Hagrid, Brendan Gleeson as Alastor "Mad-Eye" Moody, George Harris as Kingsley Shacklebolt, Bill Nighy as Rufus Scrimgeour, David O'Hara as Albert Runcorn, Peter Mullan as Corban Yaxley, Natalia Tena as Nymphadora Tonks, Andy Linden as Mundungus Fletcher, Alan Rickman as Severus Snape, John Hurt as Ollivander, Ralph Fiennes as Lord Voldemort, Michael Gambon as Albus Dumbledore, Rhys Ifans as Xenophilius Lovegood, Miranda Richardson as Rita Skeeter, Timothy Spall as Peter Pettigrew, Daniel Radcliffe as Harry Potter, Fiona Shaw as Petunia Dursley, Harry Melling as Dudley Dursley, Richard Griffiths as Vernon Dursley, Geraldine Somerville as Lily Potter, Rupert Grint as Ron Weasley, Emma Watson as Hermione Granger, Bonnie Wright as Ginny Weasley, Tom Felton as Draco Malfoy, Warwick Davis as Griphook, David Thewlis as Remus Lupin, Josh Herdman as Gregory Goyle, Clémence Poésy as Fleur Delacour, Jason Isaacs as Lucius Malfoy, Imelda Staunton as Dolores Umbridge, Toby Jones as Dobby (voice), Helen McCrory as Narcissa Malfoy, Simon McBurney as Kreacher (voice), Matyelok Gibbs as Auntie Muriel, Michelle Fairley as Mrs. Granger, Mark Williams as Arthur Weasley, David Ryall as Elphias Doge, Sophie Thompson as Mafalda Hopkirk, Guy Henry as Pius Thicknesse, Frances de la Tour as Olympe Maxime, Dave Legeno as Fenrir Greyback, Ned Dennehy as Scared Man, Samuel Roukin as Snatcher, Ashley McGuire as Death Eater, Richard Strange as Death Eater, Jamie Campbell Bower as Young Grindelwald, George Potts as Balding Wizard, Domhnall Gleeson as Bill Weasley, Hazel Douglas as Bathilda Bagshot, Ian Kelly as Mr. Granger, Matthew Lewis as Neville Longbottom, James Phelps as Fred Weasley, Toby Regbo as Young Albus Dumbledore (uncredited), Adrian Annis as Death Eater, Evanna Lynch as Luna Lovegood, Oliver Phelps as George Weasley, Rose Keegan as Red Haired Witch, Granville Saxton as Death Eater, Steffan Rhodri as Reginald Cattermole, Georgina Leonidas as Katie Bell, Kate Fleetwood as Mary Cattermole, Carolyn Pickles as Charity Burbage, Ralph Ineson as Amycus Carrow, Daisy Haggard as Ministry Lift (voice), Emil Hostina as Death Eater, Suzie Toase as Alecto Carrow, Rod Hunt as Thorfinn Rowle, Arben Bajraktaraj as Antonin Dolohov, Devon Murray as Seamus Finnigan, Jessie Cave as Lavender Brown, Afshan Azad as Padma Patil, Louis Cordice as Blaise Zabini, Scarlett Hefner as Pansy Parkinson, Anna Shaffer as Romilda Vane, Isabella Laughland as Leanne, Katie Leung as Cho Chang, Freddie Stroma as Cormac McLaggen, Eva Alexander as Waitress, William Melling as Nigel Wolpert, Amber Evans as Twin Girl 1, Ruby Evans as Twin Girl 2, Penelope McGhie as Death Eater, Peter G. Reed as Death Eater, Judith Sharp as Death Eater, Bob Yves Van Hellenberg Hubar as Death Eater, Tony Kirwood as Death Eater, Jon Campling as Death Eater, Daniel Hill as Bushy Haired Muttering Wizard, Graham Duff as Death Eater, Paul Khanna as Death Eater, Anthony John Crocker as Death Eater, Simon Grover as Death Eater, Daniel Tuite as Skinny Ministry Wizard, and Lewis Young as Snatcher (uncredited).

Those involved in the making of the Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 film:

Kim McGarrity (Stunts), Alexandre Desplat (Original Music Composer), Stephenie McMillan (Set Decoration), Stuart Craig (Production Design), Andrew Ackland-Snow (Art Direction), J.K. Rowling (Novel), Steve Kloves (Screenplay), David Heyman (Producer), Greg Powell (Stunt Coordinator), Mark Bartholomew (Art Direction), Nick Dudman (Makeup Designer), Gary Tomkins (Art Direction), Jany Temime (Costume Design), Elizabeth Lewis (Makeup Artist), Fiona Weir (Casting), Alastair Bullock (Art Direction), Amanda Knight (Makeup Designer), Lucy Allen (Stunts), David Yates (Director), Mark Day (Editor), James Mather (Supervising Sound Editor), Eduardo Serra (Director of Photography), Shaune Harrison (Prosthetics Sculptor), Barrie Gower (Prosthetic Makeup Artist), Tina Maskell (Stunts), Eunice Huthart (Stunts), Andie Derrick (Foley Artist), Peter Burgis (Foley Artist), Lionel Wigram (Executive Producer), Derek Trigg (Foley Editor), David Barron (Producer), Stephen Elson (Visual Effects Producer), Lisa Tomblin (Hair Designer), Tim Lewis (Co-Producer), Molly Hughes (Art Direction), Hattie Storey (Art Direction), Peter Gleaves (ADR Mixer), Jade Gordon (Stunts), Nellie Burroughes (Stunts), Nina Armstrong (Stunts), Simon Emanuel (Production Manager), Stephanie Carey (Stunts), Stephen Woolfenden (Second Unit Director), Charlotte Finlay (Costume Supervisor), Neil Lamont (Supervising Art Director), Kate Grimble (Art Direction), Nicolas Aithadi (Visual Effects Supervisor), Michael Fentum (Sound Designer), Dominic Gibbs (Sound Designer), Sean Mathiesen (Visual Effects Supervisor), Glen Gathard (Foley Mixer), Abbi Collins (Stunts), Ashley Winter (Art Direction), Oliver Money (Visual Effects Producer), Christian Huband (Art Direction), Sandy Buchanan (ADR Recordist), Peter Dorme (Art Direction), Anna Worley (Script Supervisor), Christian Manz (Visual Effects Supervisor), Andrea King (Foley Artist), Tim Burke (Visual Effects Supervisor), Sarah Weatherburn (Wigmaker), David Vickery (Visual Effects Supervisor), Chloe Grysole (Visual Effects Producer), Mike Dowson (Sound Re-Recording Mixer), Mark Coulier (Prosthetic Makeup Artist), Stuart Hilliker (Sound Re-Recording Mixer), Charlotte Hayward (Makeup Artist), Amy Byrne (Makeup Artist), Owen Klatte (Animation Supervisor), Charlotte Loughnane (Visual Effects Producer), Rosie Goodwin (Set Decoration), Emma Norton (Visual Effects Producer), Duncan Jarman (Prosthetic Makeup Artist), Amanda Foster (Stunts), Martin Wiseman (Visual Effects Producer), John Richardson (Special Effects Supervisor), Martin Foley (Art Direction), Jamie Christopher (First Assistant Director), John Trehy (Co-Producer), Mark Webb (Visual Effects Producer), Richard Davies (Assistant Costume Designer), Stuart Wilson (Production Sound Mixer), Alberto Mielgo (Concept Artist), Ed Colyer (Foley Mixer), Adrian Rigby (Prosthetic Makeup Artist), Paul Spateri (Prosthetic Makeup Artist), Sarah Downes (Makeup Artist), Jo McLaren (Stunts), Jessica Needham (Makeup Artist), Chris Lyons (Special Effects Makeup Artist), Sarah Franzl (Stunts), Claire Matthews (Makeup Artist), John Moffatt (Visual Effects Supervisor), Gemma Richards (Prosthetic Makeup Artist), David Holmes (Stunt Double), Sian Milne (Stunts), Matthew Twyford (Visual Effects Supervisor), Belinda Hodgson (Makeup Artist), Sharon Nicholas (Makeup Artist), Nathaniel De'Lineadeus (Special Effects Makeup Artist), Ken Lintott (Makeup Artist), Ann Koska (Thanks), Aimee Dadswell (Visual Effects Producer), Liliana Colombo (Rotoscoping Artist), Tolga Kenan (Stunt Double), Matthew Sharp (Assistant Director), Elaine Ford (Stunts), Kate Phillips (Visual Effects Producer), Tracey Lee (Makeup Artist), Maxine Whittaker (Stunts), Nicholas Henderson (Art Direction), Stephen Murphy (Prosthetic Makeup Artist), John Richardson (Special Effects Supervisor), Eloise Waymouth (Prosthetic Makeup Artist), Hannah Jones (Stunt Double), Buddie Wilkinson (Props), Ferran Domenech (Animation Supervisor), Amanda Burns (Makeup Artist), Joanna Whitney (Stunt Double), Tilly Powell (Stunts), Alison Ryan (Stunts), Chris Shaw (Visual Effects Supervisor), Katy Fray (Prosthetic Makeup Artist), Marc Mailley (Stunt Double), Juliet McGill (Stunts), Esme Coleman (Compositor), and Nathaniel Caauwe (Digital Compositor).

What They Said About Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Film:

I've been really looking forward to watching this film. Book 7 is my favorite Harry Potter book so being able to see it on film is really exciting. I was satisfied. I know I won't see everything that I read in the movie although there were some parts wherein I wished I saw it like the goodbye of the Dursleys to Harry. It made me tear up while reading the book but I didn't really see it in the film. Also, the way how Hedwig died in the film did not make that big of an impact. I was surprised though in the part where Harry and Hermione kissed. It was in the book but in the movie, they were naked! I was really surprised. And then Hermione looks gorgeous as always and Harry looked good in the movie too. The part where Harry and Hermione danced was not in the book but I liked that part. Harry looked cute for me in that part. All in all, I was satisfied. I'm looking forward to watch the next part and I can't wait. My rate for this movie is A.

— (ohlalipop)

Here are some translations about the movie:

هاري بوتر و مقدسات الموت - الجزء ١

هاري ورون وهيرميون يبتعدون عن عامهم الأخير في هوجورتس للعثور على الهوركروكس المتبقية وتدميرهم ، مما يضع حداً لمحاولة فولدمورت للخلود. ولكن مع وفاة دمبلدور المحبوب لدى هاري وإفلات أكلة الموت عديمي الضمير من فولدمورت ، أصبح العالم أكثر خطورة من أي وقت مضى.

Language: Arabic

Хари Потър и даровете на смъртта: Част 1

Опасността е навсякъде.

Хари, Рон и Хармаяни започва с опасна мисия в търсене на тайната за безсмъртието на Волдемор и ключа към неговото унищожение – хоркруксите. Сами, без помощта на наставниците си и защитата на професор Дъмбълдор, тримата приятели трябва да разчитат един на друг повече от всякога. Но на пътя им стоят тъмни сили, които застрашават единството им. Междувременно магьосническият свят е станал твърде опасно място за всички врагове на Черния Лорд. Отдавна надвисналата война е започнала и смъртножадните превземат Министерството на Магията и дори Хогуортс, като тероризират и арестуват всеки, който им се противопостави.

Language: Bulgarian

Harry Potter i les relíquies de la Mort: Part 1

Cap lloc és segur.

Harry ha de trobar i destruir els horricreus, set objectes màgics que emmagatzemen un fragment de l’ànima de Voldemort i en garanteixen la immortalitat. El jove aprenent de mag Harry Potter acompanyat pels seus amics Ron Weasley i Hermione Granger viatgen per la Gran Bretanya per trobar els horricreus. La tasca no serà fàcil ja que els cavallers de la mort cada cop cobren més poder i totes les lleialtats són posades a prova.

Language: Catalan

Harry Potter a Relikvie smrti – část 1

Nikde není bezpečno...

Harry, Ron a Hermiona se vydávají na nebezpečnou misi, jejímž cílem je najít a zničit tajemství Voldemortovy nesmrtelnosti - viteály. Spoléhat musí jen sami na sebe, a to víc, než kdy dříve, protože jim už profesoři nepomohou. Navíc jsou mezi nimi temné síly, které se je snaží rozdělit. Mezitím se svět kouzelníků stane nebezpečným místem pro všechny nepřátele Pána zla. Dlouho obávaná válka se zlem začala, Voldemortovi smrtijedi kontrolují ministerstvo kouzel i Bradavice a terorizují a zatýkají všechny, kdo by se jim chtěl postavit. To nejcennější, co Voldemort chce, ale stále hledají: Harryho Pottera. Vyvolený se stal loveným. Smrtijedi hledají Harryho všude, aby ho podle příkazu Voldemorta přivedli... živého. Harryho jedinou nadějí je, že najde viteály dřív, než Voldemort najde jeho. Při pátrání po viteálech objeví starý a téměř zapomenutý příběh - legendu o relikviích smrti. A pokud je legenda pravdivá, mohl by Voldemort získat neomezenou moc a sílu, po které touží.

Language: Czech

Harry Potter og dødsregalierne - del 1

Mørkets kræfter har overtaget Hogwarts, og tiden er kommet til, at Harry, Hermione og Ron må stå på egne ben. Sammen drager de ud for at finde og tilintetgøre horcruxerne, der er hemmeligheden bag Voldemort's udødelighed.

Language: Danish

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1

Ein Weg... Ein Schicksal... Ein Held...

Harry sieht sich einer vollkommen veränderten Welt gegenüber. Die Todesser haben das Zauberministerium unter ihre Kontrolle gebracht und es tobt ein offener Kampf zwischen den Mächten des Guten und Bösen. Harry hat sich mit Hermine und Ron auf die Suche nach den “Horkruxen“ gemacht, magischen Objekten, die die Unsterblichkeit von Lord Voldemort garantieren und zerstört werden müssen. Der dunkle Lord hat seinerseits ein Kopfgeld auf Harry ausgesetzt, denn er will sich das Vergnügen den “Jungen der überlebte“ mit den eigenen Händen zu töten, nicht nehmen lassen. Unterdessen stößt Harry auf die Legende von den Heiligtümern des Todes, die ihm im Kampf gegen seinen Erzfeind das Leben retten könnte. Und so strebt alles unaufhaltsam der finalen Konfrontation zwischen den beiden Magiern entgegen, auf die Harry sich seit Beginn seiner Schullaufbahn vorbereitet hat.

Language: German

Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου: Μέρος Α'

Πουθενά δεν είσαι ασφαλής

Ο Χάρι, ο Ρον και η Ερμιόνη αναλαμβάνουν τον εντοπισμό και την καταστροφή του μυστικού της αθανασίας του Βόλντεμορτ. Σκοτεινές δυνάμεις, όμως, τους κυνηγούν ανελέητα!

Language: Greek

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1

Ningún sitio es seguro.

Una tarea casi imposible cae sobre los hombros de Harry: deberá encontrar y destruir los horrocruxes restantes para dar fin al reinado de Lord Voldemort. En el episodio final de la saga, el hechicero de 17 años parte junto con sus amigos Hermione Granger y Ron Weasley en un peligroso viaje por Inglaterra para encontrar los objetos que contienen los fragmentos del alma del Señor Tenebroso, los cuales garantizan su longevidad. Pero el camino no será fácil pues el lado oscuro adquiere más poder con cada minuto que pasa y las lealtades serán puestas a prueba. Harry deberá usar todos los conocimientos que gracias a Dumbledore ha adquirido sobre su enemigo para poder encontrar la forma de sobrevivir a esta última aventura.

Language: Spanish

Harry Potter ja surma vägised: Osa 1

Harry, Ron ja Hermione püüavad lahendada Voldemorti surematuse saladuse, et leida viis ta hävitamiseks. Omapead, ilma oma professorite nõuanneteta ning Dumbledore'i kaitseta, peavad kolm sõpra lootma üksteise peale rohkem kui kunagi varem. Ent nende ümber liiguvad juba pimeduse jõud, mis ähvardavad neid lahku kiskuda.

Language: Estonian

Harry Potter eta Herioaren Erlikiak (1. zatia)

Harry 17 urte betetzeko irrikan dago, adin horrekin heldua izango baita. Hala ere, beldur handia du aurretik dituen arrisku guztiengatik. Bitartean, Voldemortek indar handiegia du, eta badirudi Gobernua harena izango dela denbora gutxian. Mutikoa bere gauza guztiak jasotzen hasiko da, etxe horretara inoiz gehiago itzuliko ez dela jakinda. Momentu horretan, Harryk bere historiako objektuak aurkitzen ditu, esaterako, Siriusek oparitutako ispilua. Egunak joan egunak etorri, gaztea bere azken egunera iritsko da. Bere izeba eta osabaz oso estuki ez agurtu arren, Dudleyri eskerrak emango dizkio eta hutsik utziko dute etxea, Dursleyak toki segurura doaz-eta. Harry era seguru batean Fenixaren kuartelera garraiatzeko, 7 potterrak eratzen dituzte. Ron, Hermione, Fleur, Fred, George... Zuku-edabea edango dute denek Harryren itxura izateko. Azkenean, hil-jaleak ikusi eta aire-lehia hasiko dute.

Language: Basque

هری پاتر و یادگاران مرگ (قسمت اول)

ولدمورت قوی‌تر شده و قدرتش در حال رشد است. در حال حاضر وزارت سحر و جادو و هاگوارتز در کنترل اوست. هری، رون و هرمیون تصمیم گرفته‌اند کار دامبلدور را به پایان برسانند و بقیه جان پیچ‌ها را پیدا کنند تا ولدمورت را شکست بدهند. اما برای این سه نفر و بقیهٔ دنیای جادوگری امید کمی باقی مانده است.

Language: Persian

Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1

Harry, Ron ja Hermione lähtevät suorittamaan lähes mahdottomalta tuntuvaa tehtävää: heidän on löydettävä ja tuhottava hirnyrkit, avaimet Voldemortin kuolemattomuuteen. Ilman velhokoulun opettajien apua kolmikko joutuu tukeutumaan toisiinsa enemmän kuin koskaan ennen. Velhomaailmasta on tullut vaarallinen paikka kaikille Voldemortin vihollisille. Hänen kätyrinsä kuolonsyöjät ovat vallanneet taikaministeriön ja jopa Tylypahkan velhokoulun. Heidän tärkein tehtävänsä on kuitenkin jäljittää Harry Potter, jonka Voldemort haluaa saada kynsiinsä... elävänä!

Language: Finnish

Harry Potter et les Reliques de la mort - 1ère partie

La menace est partout

Le pouvoir de Voldemort s’étend. Celui‐ci contrôle maintenant le Ministère de la Magie et Poudlard. Harry, Ron et Hermione décident de terminer le travail commencé par Dumbledore, et de retrouver les derniers Horcruxes pour vaincre le Seigneur des Ténèbres. Mais il reste bien peu d’espoir aux trois sorciers, qui doivent réussir à tout prix.

Language: French

Harry Potter e as reliquias da morte: Parte 1

Un xeito… un destino… un heroe

A piques de cumprir 17 anos, Harry Potter escapa por pouco a unha emboscada montada por Lord Voldemort e os seus seguidores cando é levado cara un lugar seguro. Namentres, o Ministro da Maxia Rufus Scrimgeour morre e Voldemort consegue colocar no seu lugar un dos seus homes de confianza. Así Harry convértese nun proscrito e comezan as purgas na comunidade de feiticeiros asoballando a todos os medio-sangues e sangues-sucios. Harry dedícase entón a procurar e destruír as horcruxes que poden eliminar a Voldemort dunha vez por todas.

Language: Galician

הארי פוטר ואוצרות המוות: חלק 1

דרך אחת... גורל אחד... גיבור אחד.

בפתיחת הסרט וולדמורט שולט על מועצת הקוסמים ועל בית הספר הוגוורטס ומנהל משטר טוטליטרי המפלה מוגלגים (אנשים שאינם קוסמים). הארי יוצא עם הרמיוני ורון, להמשיך את מפעל חייו של דאמבלדור, ולעצור את וולדמורט מלהגדיל את כוחו באמצעות אוצרות המוות.

Language: Hebrew

Harry Potter i Darovi smrti 1. dio

Dok se Harry, Ron i Hermiona utrkuju s vremenom i zlom kako bi pronašli i uništili horkrukse – dijelove Voldemortove duše, otkrivaju postojanje triju najmoćnija predmeta u čarobnjačkom svijetu: darova smrti.

Language: Croatian

Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. rész

Nem véd meg semmi sem.

Magukra maradtak: Harry, Ron és Hermione tanárai és legfőképpen Dumbledore segítsége nélkül vág neki a nagy feladatnak. Voldemort halhatatlanságának titka nyomába erednek, fel akarják kutatni és meg akarják semmisíteni a rejtélyes horcruxokat. A sötét erő nem kíméli őket, de az egész varázsvilágot sem. Bekövetkezik a legrosszabb, kitör a háború, a halálfalók Roxfortot és a Mágiaügyi Minisztériumot is az uralmuk alá hajtják. Bármerre járnak, a borzalom követi őket. És mindenütt Harry Pottert keresik, hogy a Nagyúr elé vigyék a fiút élve.

Language: Hungarian

Harry Potter dan Relikui Kematian: Bagian 1

Harry, Ron dan Hermione meninggalkan tahun terakhir mereka di Hogwarts untuk menemukan dan menghancurkan Horcrux yang tersisa, mengakhiri upaya Voldemort untuk mendapatkan keabadian. Tapi dengan kematian Dumbledore yang dicintai Harry dan para Pelahap Maut Voldemort yang tidak bermoral berkeliaran, dunia menjadi lebih berbahaya dari sebelumnya.

Language: Indonesian

Harry Potter og dauðadjásnin: Fyrri hluti

Language: Icelandic

Harry Potter e i Doni della Morte - Parte 1

Nessun luogo è sicuro.

Dopo la tragica conclusione dell'ultimo anno scolastico, gli alunni di Hogwarts si accingono a tornare a scuola. Ma questo non sarà un anno come gli altri per Harry, Ron e Hermione che si preparano a una pericolosissima missione: scoprire e distruggere il segreto dell'immortalità di Voldemort, gli Horcrux. Senza la guida dei loro insegnanti e senza la protezione del professor Silente i tre amici dovranno fare affidamento l'uno sull'altro, ma le Forze Oscure metteranno a repentaglio la loro amicizia! Nel frattempo il mondo dei maghi è diventato un posto pericoloso per tutti i nemici del Signore Oscuro: la guerra a lungo temuta è scoppiata e i Mangiamorte di Voldemort hanno preso il controllo del Ministero della Magia e assalito Hogwarts. L'unica speranza di Harry è intanto trovare l'Hocrux prima di essere preso e catturato dalle creature oscure.

Language: Italian

ハリー・ポッターと死の秘宝 Part1

史上最強のファンタジー　ついに、完結へ。

物語はハリー、ロン、ハーマイオニーに課せられた使命であるヴォルデモート抹殺の鍵を握る“分霊箱”を見つけ出すところから始まる。今や守ってくれる人も、導いてくれる師も失い、これまで以上に固い結束を求められるハリーたち。しかし、闇の力が、しっかりと結ばれたはずの3人の絆を引き裂いていく・・・・・。 一方、かつてないほど危険な場所となった魔法界。長いあいだ恐れられてきたヴォルデモート卿の復活が現実のものとなり、魔法省ばかりか、ホグワーツ魔法魔術学校までもが死喰い人の支配下に置かれた今、安全な場所はもはやどこにもなくなった。ヴォルデモート卿の命令により、ハリーを生け捕りにしようとする死喰い人の魔の手が迫る。 そして、分霊箱の手がかりを探すうちに出会った「死の秘宝」の伝説。ほとんど忘れられた古い物語に記されたその伝説が本当なら、ヴォルデモートは、分霊箱を上回る究極の力を手に入れてしまうかもしれない・・・・・。 ハリーはまったく知らないが、彼の未来は、彼自身の過去によってすでに決められているのだ。“生き残った男の子”になった日に、ハリーの運命は決まった。 初めてホグワーツの門をくぐったあの日からずっと積み重ねてきた準備―――それらはすべて、このヴォルデモートとの決着の日のために・・・・・。

Language: Japanese

ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები: ნაწილი 1

Language: Georgian

해리 포터와 죽음의 성물 1

이제 모든 것을 끝내야 한다

덤블도어 교장의 죽음 이후, 마법부는 죽음을 먹는 자들에게 점령당하고 호그와트는 위기에 빠진다. 성년이 되며 해리를 지켜주던 수호 마법은 사라지고 해리와 론, 헤르미온느는 볼드모트 영혼의 조각이 보관된 호크룩스를 찾아 파괴하기 위한 모험을 떠난다. 그러나 이미 볼드모트에 의해 장악된 마법세계에서 죽음을 먹는 자들을 피해 숨어다니는 것만으로도 쉽지 않다. 세 사람에게 남겨진 덤블도어의 유품은 수수께끼처럼 그저 막막하고, 아무런 단서도 없이 떠난 그들의 모험은 불안과 초조함으로 가득하다. 계속되는 시련의 나날 속에 세 친구는 끊임없이 서로에 대한 믿음과 숙명에 대한 의지를 시험받는다.

Language: Korean

Haris Poteris ir Mirties relikvijos: 1 dalis

Haris, Ronis ir Hermiona eina Dumbldoro pasiųstu taku – surasti visus Horokrusus, bei juos sunaikinti. Tačiau tai nebus taip lengva. Haris, Ronis ir Hermiona yra nusikaltusieji teismui, nuo tada kai Mirties Valgytojai užgrobė Magijos Ministeriją. Buvo pasiūlyta 10 tūkst. galeonų suma tam, kuris suras ir įduos Harį Mirties Valgytojams, kad Voldemortas galėtų jį nužudyti. Haris nežino, kaip atrodo Horokrusai, kur jie yra, ir neturi jokių minčių, kaip juos sunaikinti. Kol H.Poteris yra šioje kelionėje, jis kartkartėmis jaučia Voldemorto mintis ir gali matyti, jog Tamsos Valdovas taip pat išvykęs kelionėn. Skirtumas tik tas, kad jis ieško lazdelės apie kurią Haris dar nėra girdėjęs. Vaikinui šiek tiek pašniukštinėjus, pėdsakai atvedė jį prie paslaptingos istorijos apie "Mirties Relikvijas". Taigi, kol Haris ieško Horokrusų ir mokosi apie "Mirties Relikvijas", jis atsiduria dar didesniam pavojuje, kokiame tik kada buvo. Ir kuomet pavojus suskamba, žmonės miršta...

Language: Lithuanian

Harijs Poters un Nāves dāvesti: Pirmā daļa

Language: Latvian

Harry Potter og dødstalismanene - del 1

Harry, Ronny og Hermine reiser fra deres siste år på Galtvort for å finne og ødelegge de gjenværende Malacrux'ene, og sette en stopper for Voldemorts mål om udødelighet. Men med Harry's kjære Dumbledore død, og Voldemorts skruppelløse Dødsetere på avveie, er verden farligere enn noensinne.

Language: Norwegian Bokmål

Harry Potter en de Relieken van de Dood - Deel 1

Heel Groot-Brittanië wordt in haar greep gehouden door Heer Voldemort, die maar één doel voor ogen heeft: het opsporen en doden van Harry Potter.

Language: Dutch

Harry Potter og dødstalismanene - del 1

Harry, Ron og Hermine legger ut på et farlig oppdrag for å finne og ødelegge hemmeligheten bak Voldemorts udødelighet - de onde malacruxene. Uten veiledning fra lærerne, eller for den saks skyld beskyttelse fra rektor Humlesnurr, må de tre vennene mer enn noen gang stole på hverandre. Men det er mørke krefter blant dem, krefter som truer med å rive samholdet i filler.

Language: Norwegian

Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I

Koniec zaczyna się teraz

Harry, Ron i Hermiona wyruszają z niebezpieczną misją, by odnaleźć i zniszczyć horkruksy, w których tkwi tajemnica siły Voldemorta. Zdani tylko na siebie, ścigani teraz bardziej niż kiedykolwiek, mogą polegać tylko na sobie, a Siły Ciemności, które są blisko, próbują ich rozdzielić.

Language: Polish

Harry Potter e os Talismãs da Morte: Parte 1

Nenhum lugar é seguro.

O mundo dos feiticeiros tornou-se um lugar perigoso para todos os que estão contra Voldemort. E os aliados deste continuam a querer o prémio mais desejado: Harry Potter. Este tem de ser entregue a Voldemort... vivo. A única esperança de Potter é encontrar o Horcruxes antes que Voldemort o encontre a ele. Mas enquanto procura por pistas, ele descobre uma lenda muito antiga – a lenda dos Talismãs da Morte. E se esta for verdadeira, pode dar a Voldemort o poder de que ele precisa...

Language: Portuguese

Harry Potter și Talismanele Morții: Partea I

O cale… Un destin… Un erou.

Reprezintă ecranizarea primei jumătăți a ultimei cărți cu Harry Potter. De data asta Harry, Ron și Hermione pleacă într-o căutare a celor 7 lucruri în care Voldemort și-a ascuns sufletul, și care trebuie distruse pentru a-l putea distruge și pe acesta. Harry nu știe nici cum arată nici cum se pot distruge, dar Dumbledore este sigur că aceasta este singura modalitate de a scăpa de Lordul Voldemort. Datorită cuceririi ministerului magiei de către adepții Lordului Voldemort, cei trei eroi sunt fugari în această parte, fiind considerați în afara legii, fiind stabilită o recompensă pentru cei care aduc informații care ajută la prinderea lor. Nimeni, cu excepția lui Voldemort, nu are voie să îl ucidă pe Harry, Lordul Întunericului dorind să îl ucidă personal.

Language: Romanian

Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I

Опасность повсюду

Гарри Поттера ждёт самое страшное испытание в жизни — смертельная схватка с Волан-де-Мортом. Ждать помощи не от кого — Гарри одинок, как никогда... Друзья и враги Гарри предстают в совершенно неожиданном свете. Граница между Добром и Злом становится всё призрачнее...

Language: Russian

හැරී පෝටර් ඇන්ඩ් ද ඩෙත්ලි හැලෝව්ස්

Voldemort's power is growing stronger. He now has control over the Ministry of Magic and Hogwarts. Harry, Ron, and Hermione decide to finish Dumbledore's work and find the rest of the Horcruxes to defeat the Dark Lord. But little hope remains for the Trio, and the rest of the Wizarding World, so everything they do must go as planned.

Language: Sinhalese

Harry Potter a Dary smrti - 1.

Harry, Ron a Hermiona sa vydávajú na veľmi nebezpečnú misiu - tentokrát bez dohľadu svojich profesorov a predovšetkým bez ochrannej ruky profesora Dumbledora. Musia sa spoľahnúť len na seba viac ako kedykoľvek predtým. Medzitým sa čarodejnícky svet stáva nebezpečným miestom pre všetkých nepriateľov Temného pána. Dlhoočakávaná vojna sa začala a Voldemortovi Smrťožrúti získavajú kontrolu nielen nad Ministerstvom mágie, ale aj nad Rokfortom. Ich úlohou je nájsť poklad, ktorý má pre Voldemorta nevyčísliteľnú hodnotu: Harryho Pottera. Harryho jediná nádej je nájsť Horcruxy skôr ako Voldemort nájde jeho. Pri hľadaní stôp objavuje starý a takmer zabudnutý príbeh, legendu o daroch smrti. Ak by sa legenda stala skutočnosťou, Voldemort získa dlho vytúženú moc. Harryho Pottera, ktorý už viac nie je malým chlapcom teraz čaká úloha, na ktorú sa pripravuje od prvého dňa na Rokforte: rozhodujúci súboj s Voldemortom.

Language: Slovak

Harry Potter in Svetinje smrti - 1. del

Harry, Ron in Hermiona iščejo koščke Mrlakensteinove duše, ki jih je izločil in skril na mračne kraje po vsem svetu. Če jih ne najdejo in uničijo, bo Mrlakenstein ostal nesmrten.

Language: Slovenian

Хари Потер и реликвије смрти

Хари, Рон и Хермиона започињу опасну мисију: да открију и униште тајну Волдемортове бесмртности и деструкције - Хоркруксе. Препуштени сами себи, без помоћи професора и Дамблдорове заштите, ово троје пријатеља мораће да се усредсреде једни на друге више него икада. Али, међу њима се јавља мрачна сила која прети да их раздвоји. У међувремену, свет чаробњаштва постао је опасно место за све непријатеље Мрачног господара. Почео је рат којег су се сви прибојавали. Волдемортови Смртождери преузели су контролу над Министарством магије и Хогвортсом, хапсећи и тероришући сваког ко би могао да им се супротстави. Али, оно за чим и даље трагају је и највредније за Волдеморта: Хари Потер. Изабрани је постао прогоњен. Смртождери траже Харија како би га живог предали Волдеморту.

Language: Serbian

Harry Potter och dödsrelikerna, del 1

Ingenstans är säkert

Harry, Ron och Hermione tar sig an det farliga uppdraget att leta reda på och förgöra hemligheten bakom Voldemorts ondska och odödlighet: horrokruxerna. De tre vännerna är på flykt och har bara varandra att lita på. Men mörka krafter smyger sig in mitt bland dem och hotar att slita sönder vänskapsbanden. Under tiden blir trollkarlsvärlden en allt farligare plats. Det länge fruktade kriget har brutit ut och Lord Voldemort har tagit kontrollen över trollkarlsministeriet och till och med över Hogwarts där han terroriserar och låter fängsla alla som går emot honom. Den utvalde bli den jagade när dödsätarna ger sig ut på jakt efter Harry. De har order att ta honom till Voldemort ... levande.

Language: Swedish

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เครื่องรางยมทูต ภาค 1

แฮรี่ รอน และ.เฮอร์ไมโอนี่ ออกเดินทางสู่ภารกิจที่เต็มไปด้วยภยันตรายเพื่อแกะรอยและ.ทำลายความลับที่กุมความเป็นอมตะของโวลเดอมอร์นั่นคือเ...ฮอร์ครักซ์ ในระหว่างหนีการตามล่าไปด้วยกับสามคนพวกเขาต้องพึ่งพากันและ.กันมากกว่าทุกครั้ง...แต่พลังความชั่วร้ายที่อยู่รายรอบก็พยายามทำให้พวกเขาแยกออกจากกัน ในเวลาเดียวกันนั้นโลกของพ่อมดแม่มดก็ตกอยู่ในอันตรายอันใหญ่หลวง สงครามที่ทุกคนหวาดวิตกมายาวนานได้เริ่มต้นขึ้นและ.เจ้าแห่งศาสตร์มืด ที่สามารถยึดครองกระทรวงเวทย์มนตร์ไปจนถึงฮอกวอตส์ ก็คุกคามและ.จับกุมทุกคนที่เป็นปฏิปักษ์ จากผู้ถูกเลือกกลายเป็นผู้ถูกล่า เมื่อผู้เสพความตายได้รับคำสั่งให้จับตัวแฮร์รี่มามอบแก่โวลเดอมอร์...แบบยังมีชีวิตอยู่

Language: Thai

Harry Potter ve Ölüm Yadigârları: Bölüm 1

Tek yol… Tek kader… Tek kahraman.

Harry Potter ve Ölüm Yadigârları: Bölüm 1, Harry, Ron ve Hermione’nin Voldemort’un ölümsüzlük sırrını barındıran Hortkuluklar’ın izini sürmek ve yoketmek görevini üstlenerek yola çıkmaları ile başlıyor. Profesörlerinin yönlendirmelerive Profesör Dumbledore’un koruması olmaksızın, tek başlarına yola çıkan üç arkadaş şimdi herzamankinden daha fazla birbirlerine güvenmek zorundadır. Ancak, onları tehdit ederek ayrı düşmelerini sağlamak isteyen Karanlık Güçler de aralarındadır.Bu arada, büyücülük dünyası Karanlık Lord’un tüm düşmanları için tehlikeli bir yer haline gelmiştir. Uzun zamandır korkulan savaş başlamış ve Voldemort’un Ölüm Yiyicileri Büyü Bakanlığı’nın kotrolünü zorla ele geçirerek terör estirmekte ve kendilerine karşı olabilecek herkesi tutukulamaktadırlar. Ama, Voldemort için en değerli olan ganimeti; Harry Potter’ı hala bulamamışlardır.

Language: Turkish

Гаррі Поттер та смертельні реліквії: Частина 1

Один шлях… Одна доля… Один герой.

Гаррі, Рон і Герміона не їдуть до Гоґвортсу в останній рік свого навчання, щоби знайти та знищити залишки горокраксів, поклавши край спробам Волдеморта отримати безсмертя. Проте без Дамблдора, якого Гаррі так любив, і з безпринципними смертежерами Волдеморта на волі світ стає небезпечнішим, аніж будь-коли.

Language: Ukrainian

Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần: Phần 1

Không chốn dung thân.

Chúa tể Voldemort cùng đám tay chân của hắn đang âm mưu tấn công Harry Potter khi cậu rời khỏi ngôi nhà của gia đình Dursley lần cuối cùng. Ngay trước khi phép bảo vệ cho Harry tại gia đình Dursley hết hiệu lực vào thời điểm Harry bước qua tuổi 17, người của Hội Phượng hoàng đến để hộ tống cậu tới một nơi ở mới an toàn. Mặc dù đã dùng sáu người nguỵ trang thành Harry, Harry thật vẫn bị Voldemort cùng các Tử thần Thực tử phát hiện ra trên đường đi và bị tấn công...

Language: Vietnamese

哈利·波特与死亡圣器（上）

积蓄魔力 再造传奇

邓不利多死后，伏地魔与食死徒入侵魔法学校，魔法部也被伏地魔的爪牙操控，邪恶的阴云笼罩魔法世界上空。在哈利·波特17岁生日之际，凤凰社成员及一众好友护送他回到了凤凰社的据点陋居，然而这立即遭到食死徒毁灭性地打击。哈利和罗恩、赫敏侥幸逃亡，并且按照邓不利多的嘱托继续寻找伏地魔的魂器。死亡的威胁时刻逡巡左右，他们还要面对友情的考验。在寻找摧毁魂器方法的过程中，死亡圣器的面纱也渐渐揭开。与此同时，为了置哈利于死地，伏地魔也在寻找最后一件死亡圣器。最后的决战即将到来……

Language: Mandarin