Olga Film

This Olga movie has and Drama genres.

Olga Movie was made by Cinéma Defacto, and Point Prod The film was successfully completed and released in 2021 The spoken language used in the film is French, Portuguese, Russian, Ukrainian.

2013. Exiled in Switzerland, Olga, a talented and passionate 15-year-old Ukrainian gymnast, is trying to secure a place in the National Sports Centre. But the Euromaidan revolt erupts in Kyiv, and suddenly her loved ones are involved. While the girl is adapting to her new country and preparing for the European Championships, the Ukrainian revolution makes its way into her life, and nothing will ever be the same again.

Olga Movie Stars:

Stéphanie Chuat as Catherine, Oleksandr Mavrits as Vassily, Tatiana Mikhina as Ilona Budishkina, Thea Brogli as Zoé, Sabrina Rubtsova as Sasha, Caterina Barloggio as Steffi, Jérôme Martin as Adrien, Alicia Onomor as Juliette, Lou Steffen as Andrea, and Anastasia Budiashkina as Olga.

Peoples involved in the making of the Olga movie:

Tom Dercourt (Co-Producer), Raphaëlle Desplechin (Writer), Pierre Desprats (Music), Jean-Marc Fröhle (Producer), Suzana Pedro (Editor), Françoise Mayor (Co-Producer), Alla Samoilenko (Casting Director), Lucie Baudinaud (Director of Photography), Mariia Kero (Costume Design), Kara Baleyan (Production Design), Elie Grappe (Director), and Virginie Pernet (Makeup Artist).

Here are some translations about the film:

2013. Una gimnasta ucraïnesa de 15 anys està dividida entre Suïssa -on s'entrena per al Campionat Europeu com a preparació per als Jocs Olímpics- i Kíev, on la seva mare treballa com a periodista, informant sobre l'Euromaidan.

Language: Catalan

Olga

Ukrajina, podzim 2013. Patnáctiletá vrcholová gymnastka Olga má před sebou tréninkový pobyt ve Švýcarsku, zemi svého otce, znamenající zásadní krok v kariéře přes evropský šampionát až na olympiádu. Politická situace v Kyjevě se však vyostřuje, Olžina matka, aktivistická novinářka, se přidává k tisícovkám demonstrujících na Majdanu, kde se pohybuje i Saša, Olžina výrazně politicky angažovaná bývalá kolegyně z ukrajinského týmu a kamarádka.

Language: Czech

Olga und Sasha sind beste Freundinnen und trainieren zusammen, um zu den besten Kunstturnerinnen ihres Heimatlandes Ukraine zu gehören. Als Olga zusammen mit ihrer Mutter, einer ukrainischen Politjournalistin, nur knapp einem Anschlag auf sie entkommt, entscheidet Ilona, ihre Tochter in die Schweiz zu schicken, wo die Familie ihres verstorbenen Mannes lebt.

Language: German

Olga

2013. Una gimnasta ucraniana de 15 años está dividida entre Suiza -donde se entrena para el Campeonato Europeo como preparación para los Juegos Olímpicos- y Kiev, donde su madre trabaja como periodista, informando sobre el Euromaidán.

Language: Spanish

Olga

Le film est présenté à la Semaine Internationale de la Critique au Festival de Cannes 2021 2013. Une gymnaste de 15 ans est tiraillée entre la Suisse, où elle s’entraîne pour le Championnat Européen en vue des JO et l’Ukraine où sa mère, journaliste, couvre les événements d’Euromaïdan.

Language: French

2013. Esiliata in Svizzera, Olga, una talentuosa e appassionata ginnasta ucraina di 15 anni, sta cercando di assicurarsi un posto nel National Sports Centre. Ma a Kiev scoppia la rivolta di Euromaidan, e all'improvviso vengono coinvolti i suoi cari. Mentre la ragazza si adatta al suo nuovo paese e si prepara per i Campionati Europei, la rivoluzione ucraina si fa strada nella sua vita e niente sarà più come prima.

Language: Italian

올가

〈올가〉는 현재 벌어지고 있는 러시아와 우크라이나 전쟁의 단초가 된 유로마이단 반정부 시위를 배경으로, 어린 우크라이나 체조선수 올가가 국적을 옮겨 스위스 대표팀이 되면서 그녀의 마음속에서 벌어지는 갈등을 주축으로 하고 있다. 우크라이나와 유럽, 러시아라는 삼각구도의 미묘한 정치적 관계는 국가를 대표해서 뛰어야 하는 스포츠 선수들의 이야기에 고스란히 투영된다. 우크라이나 어머니와 스위스 아버지 사이에서 태어난 올가가 선택할 수 있는 길. 고국에 남겨둔 친구들과 엄마, 한때는 동지였던 이들과 적으로 다시 마주쳐야 하는 스포츠 세계의 현실은 자유를 갈망하며 폭력과 싸우는 우크라이나 시민들의 상황과 맞물려 있다. 〈올가〉는 국가와 시민, 연대와 폭력 사이에서 흔들리는 굳건하지만 연약한 소녀의 마음을 들여다보게 만드는 섬세하고도 담대한 작품이다.

Language: Korean

De 15-jarige Olga is een van de beste Oekraïense turnsters van het moment en ze droomt van een Olympische medaille. Maar als het journalistieke werk van haar moeder hun levens in gevaar brengt, wordt Olga voor haar eigen veiligheid naar een gastgezin in Zwitserland gestuurd. Wanneer in Kiev de Euromaidan-protesten losbarsten – met haar moeder en beste vriendin in de frontlinie – wordt Olga verscheurd tussen haar sportieve ambities en de liefde voor haar geboorteland.

Language: Dutch

Jest 2013 rok. Olga ma 15 lat i jest ukraińską gimnastyczką, która uprawia tę dyscyplinę z prawdziwą pasją. Przebywając na zgrupowaniu w Szwajcarii, dokłada wszelkich starań, aby jak najlepiej wpasować się do drużyny narodowej. W tym czasie w Kijowie zawiązuje się ruch społeczny Euromajdan, który niespodziewanie wciąga w swoje tryby wszystkie bliskie jej osoby. W czasie, gdy Olga przygotowuje się do Mistrzostw Europy, w jej życie wkracza rewolucja, która zmiata wszystko, co stoi na jej drodze…

Language: Polish

Em 2013, Olga, uma talentosa ginasta ucraniana de 15 anos, está exilada na Suíça tentando conquistar seu espaço no National Sports Center. Mas a revolta de Euromaidan, uma onda de manifestações nacionalistas e de agitação civil, irrompe em Kiev, e repentinamente envolve seus familiares. Enquanto Olga precisa se adaptar ao novo país e se preparar para o Campeonato Europeu, a revolução ucraniana entra em sua vida, transformando-a completamente. Representante da Suíça no Oscar 2022 de Filme Internacional. Vencedor do SACD Award para melhores novos autores na Semana da Crítica do Festival de Cannes 2021.

Language: Portuguese

Olga

Ukrajina, Kijev. Piše se leto 2013. Olga je mlada, komaj petnajstletna telovadka, izjemno talentirana, zato jo mati novinarka pošlje k očetu v Švico, da bi ji prizanesli z morebitnimi družbenimi pretresi, ki se obetajo v domovini. V novem okolju lepo poskrbijo zanjo in lahko se priključi švicarski ekipi telovadk v njihovem narodnem športnem centru. Olgo daje domotožje, zato je pogosto na videozvezi z mamo iz Kijeva. Toda nekega dne v Kijevu izbruhnejo siloviti nemiri in vsenarodni protest, ki vase posrka tudi Olgino mamo. Olga je zelo zaskrbljena in želi nazaj v Ukrajino, kar pa je trenutno nemogoče. Prisiljena je potlačiti svoje želje, se prilagoditi novemu okolju in se pripraviti za evropsko prvenstvo v gimnastiki. Toda ukrajinski nemiri postajajo vse silovitejši in hočeš nočeš vstopijo v Olgino življenje ter ga pretresejo do obisti.

Language: Slovenian

Ülkesinden uzakta İsviçre’de yaşayan 15 yaşındaki Olga Ukraynalı, yetenekli bir jimnastikçidir. Kariyerinin zirvesindeki tüm sporcular gibi, hayali Olimpiyatlar’da altın madalyaya ulaşmaktır. Yeni milli takımına uyum sağlamak için elinden geleni yapmaktadır ancak Avrupa Şampiyonası yaklaşırken Kiev’deki Turuncu Devrim Olga’nın dünyasını alt üst eder.

Language: Turkish

Ольга

2013 рік. 15-річна гімнастка Ольга розривається між Швейцарією, де вона тренується до чемпіонату Європи в рамках підготовки до Олімпійських ігор, та Україною, де її мати – журналістка, веде репортажі про Євромайдан.

Language: Ukrainian

她的落地瞬間

單親的歐嘉是烏克蘭國家代表隊的體操好手，十五歲的她正處於奧運受訓關鍵期。擔任記者的母親卻因批評國家腐敗，而被親俄總理的人馬盯上，為了歐嘉的人生安全及體操事業，她獨自被送往瑞士受訓。異地生活不易，新隊友聯手排擠，此時家鄉基輔廣場的和平示威活動，也因政府暴力鎮壓導致局勢越演越烈，母親卻在此刻與她失去聯繫⋯⋯。

Language: Mandarin