聖闘士星矢 天界編 序奏 ~overture~ Film

This 聖闘士星矢 天界編 序奏 ~overture~ film has Fantasy, and Animation genres.

聖闘士星矢 天界編 序奏 ~overture~ Film was made by Toei Animation The film was successfully completed and released in 2004 The spoken language used in the film is Japanese.

After the bloody battle against Hades, the goddess Athena and her saints are still recovering when they find themselves face to face with their newest and most formidable foe: the dreadful moon goddess Artemis. Artemis replaces Athena as the earth guardian deity and takes over the Sanctuary, turning Athena's Saints into her servants. Upon invading the Sanctuary, the Bronze Saints learn that Athena was banished by Artemis and decide to fight the moon goddess in order to rescue their true goddess and free the Earth from Artemis's ominous control.

聖闘士星矢 天界編 序奏 ~overture~ Film Stars:

Mami Koyama as Ophiuchus Shaina (voice), Toshiyuki Morikawa as Theseus (voice), Hideo Ishikawa as Unicorn Jabu (voice), Toru Furuya as Pegasus Seiya (voice), Yuriko Yamamoto as Aquila Marin (voice), Hirotaka Suzuoki as Dragon Shiryu (voice), Ryo Horikawa as Andromeda Shun (voice), Hikaru Midorikawa as Icarus / Toma (voice), Keiko Han as Saori Kido / Athena (voice), Masaya Onosaka as Hydra Ichi (voice), Koichi Hashimoto as Cygnus Hyoga (voice), Hiroki Takahashi as Odysseus (voice), Hideyuki Hori as Phoenix Ikki (voice), Kazuhiro Yamaji as Apollo (voice), Rumi Kazama as Invisible Goddess (voice), Yuji Nagata as Invisible God (voice), Nobuo Tobita as Aries Shion (voice), Kenyu Horiuchi as Libra Dohko (voice), Fumiko Inoue as Young Toma (voice), and Yurika Hino as Artemis (voice).

Those involved in the making of this 聖闘士星矢 天界編 序奏 ~overture~ movie:

Shigeyasu Yamauchi (Director), Michiko Yokote (Screenplay), Akatsuki Yamatoya (Screenplay), Masami Kurumada (Writer), and Seiji Yokoyama (Music).

Here are some translations about the film:

Saint Seiya - Heaven-Chapter - Overture

Der Sieg der Saints über Hades forderte einen hohen Preis - seitdem ist Seiya bewegungsunfähig und verwundet ohne Hoffnung auf Heilung an den Rollstuhl gefesselt. Artemis, Zwillingsschwester Apollos, unterbreitet Athene ein Angebot: im Austausch für die Oberhoheit über das Heiligtum wird sie Seiyas Gesundheit wiederherstellen. Athena geht auf diesen Handel ein und Artemis "Ritter des Himmels" übernehmen rasch die Kontrolle über das Heiligtum. Seiya und seine Kameraden müssen nun gegen die Streitkräfte von Zeus kämpfen, um ihre Heimat zurückzuerobern, ein Unterfangen, dass sich als alles andere als leicht herausstellt, zumal sich einige Saints auf die Seite von Artemis und Apollo geschlagen haben.

Language: German

Los Caballeros del Zodiaco: Capítulo del cielo - Overture

Después de la batalla con Hades, Seiya es dado por muerto. Saori se encarga de él y ahora esta confinado a una silla de ruedas, en una casa de descanso cerca del Santuario. Mientras el descansa, 3 sombras aparecen ante el: Ícaro, Odiseo y Theseo son guerreros celestiales, ellos son enviados por Artemisa, diosa de la Luna y hermana mayor de Athena, para acabar con Seiya. Saori se enfrenta a Artemisa y llegan a un acuerdo: Athena le dara a Artemisa su baculo sagrado, renunciando asi a todos los derechos sobre el Santuario y perdiendo todos sus poderes a cambio de perdonar la vida de Seiya. La meta de Artemisa es unicamente destruir la humanidad, que por largo tiempo se ha corrompido y han olvidado a los dioses mismos. Mientras tanto los demas Santos de Bronce se dan cuenta de lo que esta sucediendo, y se dirigen al Santuario para reunirse con Seiya, esperando encontrar una forma de llegar a Saori y salvarla.

Language: Spanish

Saint Seiya - Chapitre du monde céleste : Ouverture

L'histoire se déroule après la grande bataille qui a opposée Ahténa et ses Chevaliers contre Hadès. Ce dernier est vaincu mais les conséquences sont terribles. Seiya est devenu un être enfermé dans son esprit que Athéna garde et protège chez elle tandis que le reste des autres Chevaliers de Bronze essayent de se soigner de leurs blessures. Soudain, la maison de campagne d'Athéna est attaquée. Seiya est sans défense et subit les foudres d'un guerrier puissant et masqué. Il s'agit de Toma d'Icarus. C'est un des chevaliers d'Artémis, la soeur d'Athéna. Cette dernière vient le prévenir que les Dieux ont décidé de reprendre le contrôle de la Terre et ont attribué le Sanctuaire d'Athéna à Artémis. Quand à notre Saori, elle doit faire face au jugement des Dieux. Nos Chevaliers vont devoir protéger leur Déesse une ultime fois avant de pourvoir trouver le repos qu'ils méritent. Seiya réveille toi de ton sommeil et délivre Athéna...

Language: French

I Cavalieri dello zodiaco - Le porte del paradiso

Il film si apre con Pegasus su una sedia a rotelle in uno stato semi vegetativo causato dal combattimento sostenuto contro Ade nei Campi Elisi e al potere venefico della spada del dio. Il guerriero viene presto attaccato da un trio di Cavalieri, mandati dalla dea Artemide per vendicare gli oltraggi fatti dai Cavalieri di Atena verso gli dei Poseidone ed Ade. Nonostante gli angeli di Artemide attacchino con delle lance Pegasus, egli non subisce danni grazie alla protezione di Atena, che lo ha accudito per tutto il tempo in una baita di montagna. Atena si offre di cedere volontariamente il suo potere divino e la prerogativa di difesa della Terra ad Artemide a patto che questa non uccida i suoi Cavalieri.

Language: Italian

聖闘士星矢 天界編 序奏〜overture〜

冥界での死闘の後。冥王ハーデスの呪いによりすべての力を失った星矢は、アテナ・城戸沙織の介護のもとで静かに生活していた。しかしオリンポス十二神の月の女神アルテミスは、神に抗った星矢の抹殺のため、3人の天闘士（エンジェル）を送り込む。 沙織は星矢の命を救うため、女神の地位と地上世界の支配権をアルテミスに譲り渡す。地上の神となったアルテミスは地上への天罰として人類滅亡を企て、神としての力を失った沙織は自ら血を流すことで人類を守ろうとする。この未曾有の危機に、力を失ったはずの星矢が再び立ち上がり、紫龍、氷河、瞬、一輝もまたアテナのもとへと向かう。しかしその行く手を天闘士たちが阻み、さらにはオリンポス十二神のアポロンまでもが降臨する。全宇宙最強の神を相手に、人類の命運をかけた最大の闘いが始まる。

Language: Japanese

세인트세이야 - 천계편 overture

Language: Korean

Na de overwinning van de Saints op Hades raakt Seiya gewond. Hij is verlamd en belandt in een rolstoel zonder enige kans op herstel. Athena's zus, Artemis, de maagdelijke god van de maan en haar tweelingzus Apollo komen met een voorstel: ze kunnen Seiya's gezondheid herstellen maar in ruil daarvoor willen ze de macht over het rijk. Athena accepteert dit voorstel en al snel nemen Artemis en haar "Knights of the Sky" het rijk over. Seiya en zijn vrienden moeten nu vechten tegen Zeus om hun thuisland terug te krijgen. Helaas is dat moeilijker dan gedacht omdat zijn oude bondgenoten Hydra Ichi, Unicorn Jabu en Ophiuchus Shaina zich hebben aangesloten bij Artemis en Apollo.

Language: Dutch

Os Cavaleiros do Zodíaco - Prólogo do Céu

Depois vitória dos Cavaleiros contra Hades, Seiya encontra-se ferido e imóvel numa cadeira de rodas, sem qualquer hipótese de recuperação. Artémis, a Deusa Virgem da Lua, irmã de Atenas e irmã gémea de Apolo, faz uma proposta complexa - restaurar a saúde física de Seiya em troca da supremacia sobre o Santuário. Atena aceita e Artémis e os seus "Cavaleiros do Céu" rapidamente tomam o controlo do Santuário. Agora, Seiya e os seus companheiros Cavaleiros de Bronze combatem as forças de Zeus para recuperar o controlo do seu lar, mas isso não será uma tarefa fácil...

Language: Portuguese

Рыцари Зодиака: Фильм пятый

Сюжетная линия японских анимационных фильмов по мотивам древнегреческой мифологии продолжается! Действие происходит после боя против Аида, в котором Сейя был ранен. Он находится под опекой Саори до тех пор, пока не появляются несколько вражеских ангелов во главе с Артемидой.

Language: Russian

圣斗士星矢：天界篇序奏

与冥王哈迪斯惨烈战斗终于结束，世界再次回到光明之中。但对于圣斗士来说，却伤亡何其惨重。黄金圣斗士全部阵亡，星矢虽然在最后的决战中侥幸逃生，却落得五感尽失，形同废人。然而，这来之不易的和平却无法持续太久，在经历了撒加叛乱、海神波塞冬、冥王哈迪斯等危机之后，另一支邪恶之手也向人类世界伸来。这便是太阳神阿波罗——女神雅典娜的哥哥。他此番带领神斗士前来，企图将人类消灭。对于雅典娜及其麾下的圣斗士来说，这是前所未有的大危机……

Language: Mandarin