The 犬夜叉 時代を越える想い movie has Adventure, Fantasy, Animation, and Action genres.
犬夜叉 時代を越える想い Film was made by SUNRISE, and Mini Art at a cost of $10,540. The film was successfully completed and released in 2001 The spoken language used in the film is Japanese.
InuYasha is a half-demon who was trapped in the Legendary Tree and was set free by Kagome, a girl who traveled 500 years through time. This time, both of them will have to face Menomaru, a Chinese demon whose father, known as Hyoga, came 300 years ago to invade Japan, but was stopped by InuYasha's Father. InuYasha and Kagome, along with Sango, Miroku, Shippou, Kaede and Myoga, will try to stop Menomaru in his becoming the most powerful demon ever.
犬夜叉 時代を越える想い Movie Stars:
Hisako Kyoda as Kaede (voice), Noriko Hidaka as Kikyô, Kappei Yamaguchi as Inuyasha, Mamiko Noto as Rin, Ken Narita as Sesshômaru, Tomokazu Seki as Menomaru, Satsuki Yukino as Kagome Higurashi, Koji Tsujitani as Miroku, Tomoko Kawakami as Hari, Asako Dodo as Kagome's mother, Toshihiko Nakajima as Hachi, Kenichi Ogata as Myoga (voice), Katsumi Suzuki as Kagome's grandfather, Houko Kuwashima as Sango, Akiko Nakagawa as Souta Higurashi, Cho as Jaken, Kumiko Watanabe as Shippou, and Hekiru Shiina as Ruri.
Those involved in the making of the 犬夜叉 時代を越える想い film:
Hisao Shirai (Director of Photography), Katsuyuki Sumisawa (Screenplay), Tsutomu Ishigaki (Art Direction), Toshiya Shinohara (Director), Michihiko Suwa (Producer), Kaoru Wada (Music), Tomoaki Tsurubuchi (Editor), Rumiko Takahashi (Writer), Masaya Fujimori (Animation Director), Shosuke Shimizu (Key Animation), Hirofumi Ogura (Second Unit Director), Atsuko Sasaki (Key Animation), Kazuhiko Tamura (Key Animation), Fumiyo Kimura (Key Animation), Hironori Sawada (Key Animation), Jun Yoshida (Key Animation), Tadashi Kubo (Key Animation), Masaki Kamiguchi (Key Animation), and Yoshio Hashimoto (Key Animation).
Here are some translations about the film:
Inuyasha 1: els sentiments que viuen més enllà del temps
Els protagonistes són la Kagome i l'Inuyasha i tots dos, juntament amb en Miroku, en Shippo i la Sango, viuran mil aventures per intentar reunir tots els fragments de l'Esfera dels Quatre Esperits, una joia amb la que l'Inuyasha podrà passar de ser un semidimoni a convertir-se en un poderós dimoni. El pitjor perill al que s'hauran d'enfrontar els protagonistes és el dimoni xinès Menomaru despertat, després de la seva etapa de letargia, per un tros de l'Esfera dels Quatre Esperits. En Menomaru perseguirà l'Inuyasha per venjar el seu pare, derrotat en una batalla pel pare del semidimoni.
Language: Catalan
InuYasha - The Movie 1: Affections Touching Across Time
200 Jahre ist es nun her, dass Inuyashas Vater den Mottendämon Hyoga geschlagen hat. Doch nun taucht plötzlich dessen Sohn Menomaru auf und legt einen Bann auf Kirara und Kagome, die er fortan unter Kontrolle hat. Kagome ist sogar so stark beeinflusst, dass sie versucht, Inuyasha zu töten...
Language: German
Inuyasha, la película: La batalla a través del tiempo
Un Film de Toshiya Shinohara
Inu Yasha es un semidemonio que ha pasado cincuenta años encadenado a un Árbol Sagrado. Ha sido liberado de su encierro por Kagome, una chica que viajó 500 años en el tiempo hasta el Japón feudal. Desde entonces, ambos intentan reunir los fragmentos de la Joya de los Cuatro Espíritus, que resultó dispersada por accidente. Juntos se tendrán que enfrentar con el demonio chino Menomaru, despertado de su letargo gracias a una astilla de la Joya de los Cuatro Espíritus.
Language: Spanish
InuYasha, film 1 - Au-delà du temps
L'un des morceaux de la Shikon No Tama a donné naissance à un démon : Menomaru. Celui-ci veut absorber les puissants pouvoirs de son père qui fut scellé 200 ans plus tôt par le père d'InuYasha. Commence alors un combat acharné entre ce démon assoiffé de pouvoir et la « bande » d'InuYasha, durant lequel les sentiments de ce dernier et de Kagome sont mis au défi.
Language: French
אינויאשה: הסרט
קאגומה היא תלמידת בית ספר רגילה למראה, שמשפחתה מתגוררת במקדש עתיק. ביום הולדתה ה-15 היא נופלת לבאר שבמקדש ונוסעת 500 שנה אחורה בזמן לתקופת הסנגוקו שם היא פוגשת את אינויאשה, חציו אדם וחציו שד, שנתון תחת כישוף. אינויאשה משתוקק לתכשיט הקדוש כדי להשתמש בכוחות הקסם שלו ולהפוך לשד שלם, אבל קאגומה ללא יודעין שחררה אותו מהכישוף והוציאה אותו לחופשי. במסעם אחר התכשיט הקדוש השניים מוצאים עצמם במאבק נגד כוח אימתני - מנומארו. מלווה במשרתותיו היפות רורי והארי, מנומארו רוצה לחטוף בכוח את החרב בעלת העוצמה, שקיבל אינויאשה מאביו. כששותפיהם למסע מגלים הססנות, קאגומי נופלת קורבן לכוחו של מנומארו ומנסה להרוג את אינויאשה... מה יהיה גורלם של קאגומי ואינויאשה, כשמנגד ניצב היריב הקטלני ביותר שלהם?
Language: Hebrew
InuYasha Film - Az időt felülmúló szerelem
Inuyasha hatalmas és rettegett apja, Inu no Taishou többszáz évvel ezelőtt gigantikus csatát vívott egy Kínából érkező démoncsordával. A kínai démonok vezérét, Hyougát, a Lepkedémont végül legyőzte Inu no Taishou - teste pedig Japánban maradt, ahol örök fogságra kárhoztatták. Hyouga egyetlen fia, Menomaru sokáig várt a bosszúra. A Shikon gyöngy ezernyi szilánkjából egy végül őt is felébresztette fogságából és két csatlósával, Rurival és Harival együtt ördögi tervet eszel ki. Ahhoz, hogy apja legendás erejére szert tegyen, szét kell törnie a Lepkedémon Nagyúr testét fogva tartó varázslatot, ezért szüksége van halálos ellensége fiainak - azaz Inuyashának és Sesshomarunak - a kardjára. Mivel Menomaru minden mesterkedése ellenére Sesshomaru kardja, Tenseiga nem volt képes megtörni a varázslatot, így Menomarut már csak egy cél vezérli: bármi áron megszerezni a féldémon kutya, Inuyasha kardját. De neki sincs egyszerű dolga.
Language: Hungarian
Inuyasha: The Movie - Un sentimento che trascende il tempo
Duecento anni or sono, il padre di Inuyasha sconfisse un potente demone falena chiamato Hyōga e lo sigillò. Al giorno d'oggi, un frammento di Sfera riesce a liberare Menōmaru, il figlio di Hyōga. Menomaru è in cerca di vendetta per la sconfitta di suo padre e di un modo per liberare il tremendo potere di suo padre, sigillato con lui, ed impossessarsene. Menōmaru ed i suoi sottoposti, Hari e Ruri trovano Inuyasha ed il suo gruppo e lo combattono.
Language: Italian
犬夜叉 時代を越える想い
15歳の誕生日に境内の井戸から戦国時代にタイムスリップした日暮かごめは、半妖怪・犬夜叉の封印を解いてしまう。こうして出会った二人は、妖力を秘めた“四魂の玉”のかけらをめぐって邪悪な妖怪たちとの戦いを繰り広げていく。だが新たに現れた大陸妖怪軍団の首領・瑪瑙丸の狙いは“四魂の玉”ではなく、犬夜叉が持つ鉄砕牙と呼ばれる剣だった。瑠璃と玻璃の美少女妖怪を従えた瑪瑙丸は、実はかつて犬夜叉の父と死闘の末に封印された過去を持っていたのだ。そして犬夜叉とかごめが出会った御神木にも隠された秘密が存在していた。
Language: Japanese
이누야샤 극장판 1: 시대를 초월하는 마음
만화계의 거장 다카하시 루미코 원작 만화가 극장판으로 찾아왔다. 전국시대의 반요괴 이누야샤와 현대 시대의 여고생 카고메의 시공을 초월한 모험과 사랑의 대서사시.
Language: Korean
Inuyasha: Toki Wo Koeru Omoi
De eerste Inuyasha film, waarin de eeuwige zoektocht naar de 'Shikon no tama'-scherven nog steeds centraal staat. Helaas wordt door één van deze scherven Menoumaru gereincarneerd, die ooit door Inuyasha's vader vergrendeld was. Kan Inuyasha zijn vader evenaren en Menoumaru weer opsluiten of zelfs vernietigen?
Language: Dutch
InuYasha 1: Sentimentos que Transcendem o Tempo
Durante sua busca na era feudal para recuperar os fragmentos da milagrosa joia Shikon, Inuyasha, Kagome Higurashi e seus amigos se tornam o alvo de Menoumaru Hyouga, um demônio despertado por um dos fragmentos de Shikon, agora em busca da espada de herança de Inuyasha, Tessaiga. Depois de um confronto entre os pais de Inuyasha e Menoumaru, a arma é o único meio de restaurar a Menoumaru sua legítima herança familiar. No entanto, ao emboscar Inuyasha, Menoumaru descobre que apenas o dono da Tessaiga pode empunhá-la. Determinado a atingir seu objetivo de qualquer maneira, ele sequestra Kagome para forçar Inuyasha a usar sua lâmina e liberar os poderes selados do clã Hyouga. Com a ajuda de seus companheiros confiáveis, Inuyasha e Kagome se opõem a Menoumaru, sem saber que suas intenções sinistras e potencial alarmante colocarão em perigo não apenas seu mundo, mas também seu futuro distante.
Language: Portuguese
Инуяся: Любовь, превозмогающая время
Инуяся с компанией продолжают собирать осколки Камня Душ по всему миру. Поиск одного из осколков приводит их к Мэномару Хёге, чей отец возглавлял нашествие на Японию демонов из Китая, но был побежден отцом Инуяси. Мэномару ищет особый клинок, который должен помочь ему в высвобождении запечатанных сил, и Тэссайга оказывается как нельзя кстати. А чтобы все наверняка вышло по плану, он берет под контроль Кагомэ. В итоге повторяется давняя история, и Инуяся снова подвергается нападению любимой. В ужасе от содеянного, да еще и после слов Кикё, Кагомэ отправляется в свое время. Чуть погодя она осознает свою ошибку, поняв, что просто не представляет свою жизнь без Инуяси. Только проход в колодце за ней был закрыт, блокируя возможное возвращение. Но, как известно, любовь превозмогает время.
Language: Russian
InuYasha: Mối Giao Cảm Vượt Thời Gian
Language: Vietnamese
犬夜叉：穿越时空的思念
元军攻打日本之际，中国大陆的妖怪为了得到死者魂魄亦东渡日本。在这里，他们遭遇了犬夜叉的父亲斗牙王。经过一番艰苦鏖战，大陆妖怪最终被封印在斗牙王的牙齿中。时间回到战国时代，四魂之玉的一枚碎片飞到不归之森，唤醒了大陆妖怪首领之子玛瑙丸。为了解开被斗牙王牙齿所封印的力量，玛瑙丸派随从琉璃、玻璃将犬夜叉一行人引到不归之森，并诱使犬夜叉用铁碎牙斩断结界。结界消失，被封印上百年的力量开始复活，玛瑙丸变得愈加强大。与此同时，玻璃和琉璃分别夺去了珊瑚的云母和法师的风穴，使犬夜叉一方陷入苦战；另一方面，戈薇的意识被玛瑙丸控制，她迫不得已用箭再次将犬夜叉封印，之后更被桔梗推入枯井，穿越时空回到了现代……
Language: Mandarin
