This ओएमजी - ओ माय गॉड! film has Fantasy, Drama, Comedy, and Family genres.
ओएमजी - ओ माय गॉड! Film was made by Hari Om Entertainment at a cost of $2,500,000. The film was successfully completed and released in 2012 made a revenue of $19,000,000. The spoken language used in the film is Hindi.
A shopkeeper takes God to court when his shop is destroyed by an earthquake.
ओएमजी - ओ माय गॉड! Film Stars:
Om Puri as Hanif Qureshi, Akshay Kumar as Lord Krishna, Arun Bali as The Good Monk, Paresh Rawal as Kanjibhai, Mithun Chakraborty as Leeladhar Swamy, Mahesh Manjrekar as Lawyer Sardesai, Murali Sharma as Laxman Mishra, Honey Chhaya as Jagdeesh Bhai, Nikhil Ratnaparkhi as Mahadev, Puja Gupta as Hanif's daughter, Yusuf Hussain as Judge, Poonam Jhawer as Gopi Ma, Harsh Chhaya as , Apoorva Arora as Jigna, Azaan Shah as Chintu, Nidhi Subbaiah as Shweta Tiwari, Lubna Salim as Sushila, Jaineeraj Rajpurohit as Dinesh Gandhi, Krunal Pandit as Praveen, Bhakti Ratnaparkhi as Mangala, Pradeep Vengurlekar as Pujari, Kukul Taramaster as Laxman Mishra's Right Hand, Nilesh Pandya as Bhajan SInger, and Pravin Naik as Besaniya.
Those involved in the making of the ओएमजी - ओ माय गॉड! movie:
Akshay Kumar (Producer), Paresh Rawal (Line Producer), Himesh Reshammiya (Original Music Composer), Umesh Shukla (Director), Amar Mohile (Music), Bhavesh Mandalia (Co-Writer), Sachin Sanghvi (Original Music Composer), Jigar Saraiya (Original Music Composer), B. K. Modi (Producer), Sethu Sriram (Director of Photography), Meet Bros Anjjan (Music), Vikram Malhotra (Producer), Saumya Joshi (Co-Writer), Tushar Shivan (Editor), and Rajesh Panchal (Editor).
Here are some translations about the film:
قضية ضدّ القدر
يرفع "كانجي بهاي" صاحب متجر في "مومباي" قضية ضد الربّ عندما يدمر زلزال متجره، ويكشف أن بوليصة التأمين لا تغطي الخسائر التي مُني بها.
Language: Arabic
OMG: Oh My God!
Majitel obchodu se obrací na Boha, když je jeho obchod zničen zemětřesením.
Language: Czech
Oh My God
Butiksejeren Kanji Bhai i Mumbai lægger sag an mod Gud, da et jordskælv ødelægger hans butik, og forsikringsselskabet ikke vil dække skaderne.
Language: Danish
OMG - Oh My God
Inspiriert durch den Film Der Mann, der Gott verklagte und basierend auf einem Theaterstück, prangert die satirische Tragikomödie mit der Geschichte eines atheistischen Götzenbild-Händlers, der nach einem Versicherungsschaden gegen den Allmächtigen vor Gericht zieht, die wirtschaftsorientierte Verlogenheit der religiösen Vertreter auf Erden an.
Language: German
OMG - Ω! Θεέ μου
Ένας μαγαζάτορας πηγαίνει τον θεό στο δικαστήριο όταν το μαγαζί του γκρεμίζεται από έναν σεισμό.
Language: Greek
Oh My God
El dueño de una tienda en Bombay inicia una demanda contra Dios cuando un terremoto le destroza el negocio y el seguro no se lo cubre.
Language: Spanish
Oh My God
Mumbailainen kauppias Kanji Bhai haastaa Jumalan oikeuteen, kun maanjäristys tuhoaa hänen kauppansa eikä vakuutus kata vahinkoja.
Language: Finnish
OMG: Oh My God!
Un commerçant prend Dieu au tribunal lorsque sa boutique est détruite par un tremblement de terre.
Language: French
אוי, אלוהים!
קאנג'י בהאי הוא בעל חנות במומבאי. כשהחנות שלו נהרסת בעקבות רעידת אדמה, הוא מגלה שפוליסת הביטוח שלו לא מכסה את הנזקים ומחליט להגיש תביעה נגד אלוהים.
Language: Hebrew
भूकंप उसकी दुकान तबाह कर देता है और बीमा पॉलिसी इसका हर्जाना नहीं भरने वाली. ऐसे में मुंबई का दुकानदार कानजी भाई, भगवान के खिलाफ़ मुकदमा दायर कर देता है.
Language: Hindi
OMG: Ó, Magasságos!
Language: Hungarian
OMG: Oh My God!
Dopo che un sisma ha distrutto il suo negozio e la compagnia d'assicurazione si rifiuta di risarcire i danni, Il negoziante Kanji Bhai decide di portare Dio in tribunale.
Language: Italian
オーマイゴッド 〜神への訴状〜
ムンバイで神像を扱うお店を経営するカーンジーは無神論者。ある日、地震でお店が倒壊するが、天災は保険対象外。怒ったカーンジーは神様を訴えることに...!?
Language: Japanese
오 마이 갓!
뭄바이에서 가게를 운영하던 칸지 바이는 지진으로 가게가 무너져 내리고 보험금도 받지 못하자, 신을 상대로 소송을 건다.
Language: Korean
Oh My God
Kanji Bhai, en butikkeier i Mumbai, saksøker Gud da forsikringen ikke dekker skadene etter et jordskjelv.
Language: Norwegian Bokmål
OMG: Oh My God!
Gebaseerd op het leven van Kanjibhai, een verkoper van antiek. Als een aardbeving zijn winkel met de grond gelijk maakt begint hij het geloof in God te verliezen. Hij probeert God in een kwaad daglicht te zetten maar zijn pogingen hebben geen resultaat. Daarom richt hij zijn pijlen op de priesters van de stad, wat onrust veroorzaakt totdat Krishna hem een onverwacht bezoek brengt.
Language: Dutch
Oh My God
Kanji Bhai, en butikkeier i Mumbai, saksøker Gud da forsikringen ikke dekker skadene etter et jordskjelv.
Language: Norwegian Nynorsk
Oh My God
Kanji Bhai, en butikkeier i Mumbai, saksøker Gud da forsikringen ikke dekker skadene etter et jordskjelv.
Language: Norwegian
Oh My God
Gdy okazuje się, że firma ubezpieczeniowa nie pokryje szkód, jakie trzęsienie ziemi wywołało w jego sklepie, Kanji Bhai wytacza sprawę sądową Bogu.
Language: Polish
OMG - Oh My God
Quando um terremoto destrói sua loja e o seguro não cobre os danos, um lojista de Mumbai decide processar Deus.
Language: Portuguese
Oh My God
Kanji Bhai, proprietar de magazin în Mumbai, îl dă în judecată pe Dumnezeu după ce un cutremur îi distruge magazinul, iar polița de asigurare nu-i acoperă daunele.
Language: Romanian
Невероятная история
Сюжет вращается вокруг владельца антикварной лавки Канджи Лалджи Мехты. Вся его жизнь рушится из-за стихийного бедствия. Беспомощный и разбитый, он подвергает сомнению существование Бога и подаёт на «Него» в суд. Когда его поведение приводит к общенациональному хаосу, это привлекает внимание бога Кришны, которого играет Акшай Кумар. Кришна навещает Канджи, так происходит поворот в сюжете.
Language: Russian
Oh My God
Butiksägaren Kanji Bhai i Mumbai stämmer Gud när försäkringsbolaget vägrar att ersätta skadorna efter att en jordbävning förstört hans butik.
Language: Swedish
พระเจ้าช่วย!
เมื่อเกิดเหตุแผ่นดินไหวในเมืองมุมไบทำให้ร้านค้าของกานจีพังพินาศและประกันภัยไม่คุ้มครองค่าเสียหาย เขาจึงยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากพระเจ้าเสียเลย
Language: Thai
Aman Tanrım!
Krishna, küçük bir dükkan sahibi olan ateist birisidir. Günün birinde meydana gelen depremde dükkanı yıkılan adam zor durumda kalır ve sigorta şirketine başvurur. Fakat sigorta şirketi tanrının meydana getirdiği bir afete para ödemeyeceğini söyler. Bunun üzerine mahkemeye çıkan Krishna, tanrı aleyhine dava açar. Davalı kişiler ise, tanrının yeryüzündeki temsilcileri olduklarını iddia eden din adamlarıdır.
Language: Turkish
Ôi Thánh Thần Ơi
OMG: Oh My God! (Ôi Thánh Thần Ơi!) là một bộ phim hài châm biếm của Ấn Độ năm 2012, là phiên bản làm lại của bộ phim The Man Who Sued God của Úc năm 2001. Cốt truyện dựa trên một vở kịch sân khấu Gujarati (thể loại kịch nói bằng ngôn ngữ bản địa của bang Gujarat, Ấn Độ) mang tên Kanji Virudh Kanji. Phim được Umesh Shukla đạo diễn và đồng biên kịch với Bhavesh Mandalia. OMG: Oh My God! tuy không gây tiếng vang lớn về giải thưởng nhưng có nội dung khá thú vị, hài hước về đề tài tôn giáo.
Language: Vietnamese
偶滴神啊
售卖佛像的古董商人坎杰 是个无神论者。他把佛像视为玩具，不明白那些花招百出的宗教仪式，希望把女儿培养成飞行员，把儿子培养成板球球员。古董店寄托着他全部的希望和感情。某一天热闹的祭祀仪式上，坎杰为了把参与活动的儿子揪回去，开了神的玩笑，被教派的头目警告会遭到神的报应。当天天气突然由晴转阴，且引发了一场地震。其它店铺无一受损，唯有坎杰的店被震的面目全非。本以为投了保险可以挽回损失的坎杰被保险公司告知这属于不可抗力的天灾人祸，不在承保范围内。一无所有的坎杰一纸状书把神告上了法庭。而被告人则是那些借助神灵名义四处捞金的教派头目们。一场看似离奇的官司就这样展开，而神灵 本人似乎也对此事很感兴趣，他隐藏在人群中，来到了坎杰身边，也改变了坎杰对宗教的看法……
Language: Mandarin
