Реальная сказка Movie was made by Central Partnership The film was successfully completed and released in 2011 The spoken language used in the film is Russian.
The funny adventures of a characters of Russian folk fairy tales in the contemporary world.
Реальная сказка Film Stars:
Sergei Bezrukov as Ivan the fool / Ivan Ivanov, Leonid Yarmolnik as Koschei the Deathless / Boris Koshcheev, Lyudmila Polyakova as Baba Yaga, Anton Pampushnyy as Alyosha Popovich / Koshcheev's Bodyguard, Aleksey Dmitriev as Ilya Muromets / Koshcheev's Bodyguard, Anastasiya Dobrynina as Olesya Bogatyryova, Sergey Pogosyan as Sinbad the Sailor / trucker Ashot, Irina Bezrukova as Vasilisa the Wise / Vasilisa Nikolaevna, school teather, Pavel Klimov as Dobrynya Nikitich / Koshcheev's Bodyguard, Maksim Shibayev as Sasha Bogatyrev, Georgiy Shtil as Leshy / Uncle Lyosha, Alevtina Dobrynina as , Anna German as , and Vladimir Motashnev as .
Peoples involved in the making of this Реальная сказка movie:
Sergei Bezrukov (Producer), Andrey Marmontov (Director), Natalya Zamakhina (Costume Design), Andrey Makarov (Director of Photography), Ruslan Khvastov (Costume Design), Evgeny Ulyushkin (Producer), Dmitry Slobtsov (Editor), Marat Fayzullin (Music), Olga Sokolova (Set Designer), Svetlana Smirnova (Production Design), Margarita Smirnova (Editor), and Olga Proshkina (Editor).
Here are some translations about the film:
Истинската приказка
Олеся намира забравена стара книга с приказки и скоро след като започва да я чете изчезва. Брат й Саша веднага се втурва да открие сестра си и много скоро разбира, че приказните герои са се преселили в реалността, защото са разбрали, че хората вече не вярват в тях. Точно един от приказните герои отвлича Олеся, защото след като прочита неговата приказка, момичето вече знае къде е слабото му място и как той може да бъде погубен. Саша се отправя на пътешествие в търсене на Олеся, заедно с друг от приказните герои, който е готов да му помогне да я намери.
Language: Bulgarian
Надо просто верить
Жили-были сестрица Олесенька и братец Саша… Нет, так не пойдет: кажется, прошла пора старых-добрых сказок. Даже сказочные персонажи, понимая это, переселились в наш мир: Василиса Премудрая стала учительницей, Леший — бомжом, Иван-дурак — ВДВшником, Кащей — олигархом. Злые дела творить он, конечно, не бросил. И главным его злодеянием стало то, что он лишил нас веры в чудо. Люди стали эгоистичными, расчетливыми и прагматичными, что Кащею — как бальзам на душу. Только одно не дает ему спокойно спать: благодаря сказкам, каждый ребенок знает, где искать его смерть. И какой же он после этого бессмертный? Кащей идет на крайние меры и безжалостно уничтожает все страницы сказок, где описана его страшная тайна.
The film was successfully completed and released in 2005 The spoken language used in the film is Japanese.
The modern-day story of a man searching for a friend who has mysteriously disappeared, with a magical tale involving strange creatures, a heartbroken princess, and a pact that can't be broken. Conflicts between faith and skepticism, and between social obligation and personal desire drive the narrative toward a dramatic conclusion where the worlds of the real and the surreal inevitabl
夜叉ヶ池 Movie Stars:
Tetsurō Tamba as , Shinji Takeda as , Kenichi Endo as , Ryuhei Matsuda as , Kitaro as , Masato Hagiwara as , Yasuko Matsuyuki as , Tomoko Tabata as , and Ryohei Akimoto as .
Professional involved in the making of the 夜叉ヶ池 film:
Takashi Miike (Director), Koji Endo (Music), Keishi Nagatsuka (Adaptation), Izumi Kyōka (Theatre Play), Yoshiaki Iba (Producer), Yukio Horio (Production Design), and Tomomi Nagano (Sound).
Here are some translations about the film:
Demon Pond
Japan vor 100 Jahren. Die Einwohner nahe des Teiches Demon Pond leiden unter der Dürre. Zwei der Einwohner sind der junge Akira und seine Frau Yuri. Akira ist der Hüter des Glockenturms des Dorfes. Eines Abend kommt ein Fremder am Haus von Akira und Yuri vorbei. Überrascht den jungen Mann dort anzutreffen gibt sich der Fremde als als Gakuen aus. Er ist ein alter Schulfreund von Akira. Akira war vor Jahren spurlos verschwunden und erzählt Gakuen nun seine Geschichte.
Language: German
Demon Pond
L'histoire contemporaine d'un homme à la recherche d'un ami qui a mystérieusement disparu, avec un conte magique impliquant d'étranges créatures, une princesse au cœur brisé, et un pacte indéfectible. Les conflits entre la foi et le scepticisme, ainsi qu'entre l'obligation sociale et le désir personnel, guident le récit vers une conclusion dramatique où les mondes du réel et du surréel se rencontrent inévitablement.
Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster Film was made by Atlas Entertainment, Warner Premiere, Telvan Productions, and Nine/8 Entertainment The film was successfully completed and released in 2010 made a revenue of $3,400,000. The spoken language used in the film is English.
Scooby-Doo and the gang are on the case when a mysterious lake monster starts scaring the guests at a summer resort in Erie Point, where Fred, Daphne, Velma and Shaggy have taken on seasonal jobs to pay for a barn they accidentally burned down. But in addition to sneaking suspicions, there's some romance in the air.
Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster Film Stars:
Nichelle Nichols as Senator, Michael Berryman as Zombie Head, Richard Moll as Elmer Uggins, Frank Welker as Scooby-Doo (voice), Ted McGinley as Uncle Thorny, Marion Ross as Hilda Trowburg, Hayley Kiyoko as Velma, Kate Melton as Daphne, Nick Palatas as Shaggy, Beverly Sanders as Wanda Grubworth, Patrick Babbitt as Wolfman, Robbie Amell as Fred, David Joyner as Sinister Clown, Danielle E. Hawkins as Scooby Roller Disco Suit Performer, and Brad Morris as Witch Doctor.
Professional involved in the making of this Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster film:
Dean Cundey (Director of Photography), David Newman (Music), Brian Levant (Director), Alexis Scott (Costume Design), Stephen J. Lineweaver (Production Design), Brian J. Gilbert (Producer), Daniel Altiere (Writer), Steven Altiere (Writer), Tom Keniston (Line Producer), Timothy Eulich (Stunts), and Eric E. Osmond (Editor).
Here are some translations about the movie:
Scooby-Doo! Prokletí nestvůry z jezera
Fred, Velma, Daphne, Shaggy a samozřejmě Scooby Doo mají přes léto brigádu v country klubu. Jenže lidé si brzy začnou stěžovat, že je terorizuje žabí monstrum a najednou se dějí divné věci. Parta ZBahady, s.r.o. má na léto domluvenou práci v country klubu, který vlastní Daphnin strýček. Jenže kolem místního jezera se začnou dít podivné věci objevujBi se mystickBe MOesBiOcnBi kameny, straOsidelnBe postavy a takBe jezernBi pOrBiOsera. Ovšem kromě vyřešení záhady má partička přátel také co dočinění s romantikou, naštěstí mají však Fred, Daphne, Velma, Shaggy a Scooby-Doo pro strach uděláno a brzy přijdou na kloub i prokletí jezerní příšery!
Language: Czech
Scooby-doo! Søuhyrets forbandelse
Efter mange opfordringer er de nu tilbage! Stjernerne fra Scooby-Doo vender tilbage i endnu en sjov film, der kombinerer fantastisk live action og effekter med de sejeste overnaturlige detektiver nogensinde. Det er sommerferie, og der er sjov og ballade forude, da Susan, Vera, Jan, Stubbe og vores allesammens firbenede favorit starter på sommerjob i en fornem klub i udkanten af byen. Men der foregår noget mystisk- noget, der kan skræmme alle klubbens gæster (og vennernes stærkt tiltrængte jobs!) væk. Der er mystik i luften. Og romantik for -Jinkies!- Stubbe er vildt forelsket i Vera. Vil personlige forhold splitte gruppen ad? Mystery Inc. er på dybt vand, når de prøver at løse mysteriet om søuhyrets forbandelse!
Language: Danish
Scooby-Doo! Der Fluch des See-Monsters
Die vier Freunde der "Monster AG", Fred, Velma, Daphne und Shaggy dürfen in Begleitung von Scooby-Doo in den Ferien im neu eröffneten Country Club von Daphnes Onkel arbeiten. Der liegt an einem See, in dem ein Monster hausen soll. Und tatsächlich lassen unheimliche Ereignisse nicht lange auf sich warten. Die "Monster AG" nimmt sich des Falles an, auch wenn ihre Mitglieder eigentlich lieber unter einander die traute Zweisamkeit genießen würden.
Language: German
Σκούμπι Ντου! Η κατάρα του τέρατος της λίμνης
Ο Σκούμπι κι η παρέα του περίμεναν πώς και πώς τις διακοπές, όμως η εμφάνιση ενός τέρατος τους αλλάζει τα σχέδια. Έτσι, οι πέντε φίλοι ενώνουν και πάλι τις δυνάμεις τους, για να ερευνήσουν την υπόθεση και να ξεσκεπάσουν την αλήθεια.
Language: Greek
Scooby Doo: La maldición del monstruo del lago
Daphne, Velma, Fred, Shaggy y el perro favorito de todo el mundo se apuntan a un trabajo de verano en un elegante club. Pero algo raro ocurre – algo que podría espantar a todos los veraneantes del club (¡y la pandilla necesita este trabajo!). El misterio está en el aire. Y también algo de romance, porque Shaggy tiene un encontronazo un poco extraño con Velma. ¿Podrá esto dividir a nuestro gran equipo? Los chicos tendrán que investigar y resolver el misterio de ¡La Maldición del Monstruo del Lago!
Language: Spanish
Scooby-Doo ! et le monstre du lac
Après avoir déniché un emploi dans une colonie de vacances , Fred et sa bande se retrouvent aux prises avec Le Monstre Grenouille du lac Érié qui fait une apparition. Seulement la compagnie Mystery peut sauver les touristes. Avec une créature de la sorte , seront-ils capables de travailler en équipe et résoudre le mystère ?
Language: French
סקובי-דו 4: קללת מפלצת האגם
שנת הלימודים עברה וחבורת המסתורין עובדת בקאנטרי קלאב בשם אגם אירי פוינט. שמועות על מפלצת דמוית צפרדע שרודפת את האגם מדאיגות את החבורה, אך כשהמפלצת תוקפת, החבורה מחליטה ללכת למקום היחיד שבו הם יכולים לקבל תשובות - המגדלור, שם הם שומעים על קללה עתיקה שהוטלה על המתיישבים הראשונים של המקום על ידי מכשפה זקנה שרצתה לשמור על הנחלה שלה. אבל המכשפה מתה לפני שנים רבות, אז מה באמת קורה?
Language: Hebrew
Scooby-Doo és a tavi szörny átka
Scooby-Doo és a banda újra úton egy újabb felejthetetlen élőszereplős kaladban! Ezúttal viszont Scooby egyedül marad: Bozont és Vilma, valamint Fred és Diána is összejönnek. A szerelemtől nem látó bandatagok helyett Scoobyra marad a munka nagyja: Scooby-Dooby-Doo!
Language: Hungarian
Scooby-Doo! La maledizione del mostro del lago
Daphne, Velma, Fred, Shaggy e Scooby trovano un lavoro estivo in un club elegante, ma accade qualcosa che potrebbe spaventare tutti gli ospiti del club. Dato che hanno bisogno di questo lavoro, i ragazzi dovranno studiare e risolvere il mistero della maledizione del Mostro del Lago.
Language: Italian
스쿠비-두! 커즈 오브 더 레이크 몬스터
Language: Korean
Skūbis-Dū! Ežero pabaisos prakeiksmas
Padūkęs šuo ir jo bičiulių kompanija svarsto kaip turiningai praleisti atostogas. Kaip tik tuo metu ima sklisti gandas apie paslaptingąją Erio ežero pabaisą. Šaunusis penketukas susiruošia žygį, kad išspręstų pabaisos galvosūkį. Kas iš tiesų slepiasi mįslingajame ežere?
Language: Lithuanian
De leden van de 'Mystery Inc.' bende nemen een baantje aan bij de golfclub van de oom van Daphne. Ze komen erachter dat er bij het meertje vreemde dingen aan de hand zijn; zo liggen er maanstenen, blijken er vreemde mensen te zijn en zit er een eng monster in het meer.
Language: Dutch
Scooby-Doo! Klątwa potwora z głębin jeziora
Gwiazdy "Scooby-Doo" powracają w wielkim stylu! Nowe tajemnice czekają na odkrycie w kolejnym pełnometrażowym filmie fabularnym! Brygada zaczyna letnią pracę w eleganckim country klubie. Czai się tam jednak coś dziwnego! Tajemnica wisi w powietrzu. Tak jak i miłość, bo - O rany! - Kudłaty zaczyna podkochiwać się w Velmie.
Language: Polish
Scooby-Doo! A Maldição do Monstro do Lago
O filme gira em torno novamente da Misterio S.A resolvendo um mistério sobre um monstro de um lago em Vila Legal, que anda aterrorizando os moradores.
Language: Portuguese
Скуби-Ду 4: Проклятье озерного монстра
Скуби-Ду и его приятели вернулись к легендарным проклятиям! На этот раз жуткий монстр озера атакует Эри Пойнт, но Шегги, Скуби, Велма, Фред и Дафна готовы разоблачить все тайны.
Language: Russian
Scooby-Doo: Záhada jazernej príšery
Vitajte v tábore Malý los, vedúci sú tu priatelský, aktivity nekonečné a hrôzostrašné historky pôsobivé. Dokonca tak, že ak niekto začne rozprávať príbeh o duchoch, strašidlá ožijú! Ale skupina Záhady s.r.o. sa nedá len tak vyľakať, takže sa zhromaždite okolo táborového ohňa a pár zloduchov si pekne podáme. Scooby-Doo, Shaggy, Freddy, Daphne a Velma pátrajú po indíciách, které by im pomohli objasniť tajomstvo Drevorubača, Rybieho muža a Banshee (víla smrti) z Čierneho kaňonu. A samozrejme, Shaggy a Scooby-Doo sú na horúcej stope prípadu "čo bude na večeru”!
Language: Slovak
Scooby-Doo! - Sjöodjurets Förbannelse
Skolan har slutat och roliga dagar tar vid nu när Daphne, Velma, Fred, Shaggy och allas vår fyrbenta favorit har fått sommarjobb på en flott semesteranläggning. Men det är något konstigt som pågår där - något som skulle kunna skrämma iväg ställets alla gäster (och gängets välbehövliga jobb!). Det vädras mysterium! Det anas även romans för - jisses! - Shaggy är vilt förälskad i Velma. Kommer känslorna att skapa en klyfta i gruppen? Mysteriegänget är ute på djupt vatten när de tillsammans försöker göra sig av med Sjöodjurets förbannelse!
Scooby-Doo ve ekip; yaz tatilinde hem tatil yapıp hem çalışıp para kazanmak için bir tatil beldesine giderler. Buradaki efsanevi göl canavarı beklenmedik bir şekilde ortaya çıkınca; bu gizemi çözmek, başında kavak yelleri esen ekibimize düşer.
Language: Turkish
Скубі-Ду! Прокляття озерного монстра
Скубі-Ду та його команда беруться за справу, коли таємниче озерне чудовисько починає лякати гостей літнього курорту в Ері-Пойнті, де Фред, Дафна, Велма та Шеггі влаштувалися на сезонну роботу, щоб заплатити за сарай, який вони випадково спалили. Але окрім підступних підозр, у повітрі витає романтика.
Language: Ukrainian
史酷比：湖怪的诅咒
据外电消息，日前，美国卡通频道（Cartoon Network）宣布加快推进新片《史酷比4》的出品时间，预计将在2010年秋季在CN首播。华纳家庭音像公司将于2011年初推出该片DVD。 卡通明星狗史酷比的真人动作新片《史酷比4》，片名为《史酷比：湖怪的诅咒》（Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster）。继《史酷比3》成功合作后，CN继续与华纳首映制作公司联合制作《史酷比4》。 史酷比（Scooby-Doo）是上个世纪60年代美国热播的电视卡通剧的主角，是一只会说话的大丹狗。华纳公司于2002年首次把史酷比搬上电影大银幕，至今衍生影视节目不断，男女老少皆爱。2010年是“史酷比”迎来了40周年庆。
Haunted High Film was made by Syfy, and Active Entertainment The film was successfully completed and released in 2012 The spoken language used in the film is English.
A group of students are trapped at a school after a time capsule from the 1950's is cracked open by an earthquake. The students soon realize that ghostly spirits escaped from the time capsule, and possessed the principal and three other teachers.
Haunted High Movie Stars:
Danny Trejo as Ortiz, M.C. Gainey as Danforth, Marc Donato as Colt, Charisma Carpenter as Librarian, Gabe Begneaud as Dean, Gerald Webb as , Jonathan Baron as Quentin, Shawn C. Phillips as Kevin, Dana Gourrier as Coach Hoover, Brett Lapeyrouse as Dex, Sergio Figueroa as Rob, and Stephanie Fischer as Kim.
Those involved in the making of this Haunted High movie:
Anthony C. Ferrante (Story), Paul A. Birkett (Writer), Jeffery Scott Lando (Director), and Misty Talley (Editor).
Here are some translations about the movie:
Duchotřesení
Do čela soukromé střední školy plné rozmazlených studentů nastoupí nový, démonický ředitel. Při náhodném zemětřesení zůstane skupinka studentů ve škole uvězněna - a zažívá hrůzostrašnou noc. Otřesy totiž probudily dávné duchy, kteří rozhodně nejsou hodní. A pak je tady šílený školník v podání Dannyho Treja...
Language: Czech
Ghostquake - Das Grauen aus der Tiefe
Ein Erdbeben überrascht die Schüler und Mitarbeiter der Helville Highschool eine Woche vor den Ferien. Nun stecken sie in der Schule fest. Als aber seitens der Schulleitung erklärt wird, dass das Beben die Folge eines Gaslecks im Keller war, kann zumindest die Homecoming-Party wie geplant stattfinden. Was jedoch niemand weiß: Das Erdbeben hat alte Geister freigesetzt, die in den Wänden des Schulgebäudes gefangen waren. Nach einem kurzen Nachbeben sind dann acht Schüler wirklich in der Schule gefangen und müssen schnell erkennen, dass ihre Lehrer nicht mehr dieselben sind. Es geschehen paranormale Dinge und sie müssen als Team zusammen arbeiten, um das Grauen zu beenden.
Language: German
Escuela Embrujada
La Academia Holloman, en Nueva Inglaterra. Es un instituto privado, en el que un chico debe enfrentarse al director del centro, que no es otra cosa que un demonio.
Language: Spanish
Ghostquake
Kun outo maanjäristys vapauttaa kulttijohtajan ja hänen seuraajiensa pahat henget, joukko Hellville High'n oppilaita tajuaa kaupunkilegendan koulusta olevan totta. Heidän täytyy löytää keino murtaa loitsu.
Language: Finnish
Ghostquake : La Secte oubliée
La fantôme d'un proviseur tueur en série et auparavant à la tête d'une secte hante les lieux de son ancienne école. La riposte s'organise: son petit fils, secondé du concierge, de la bibliothécaire et d'autres élèves vont tenter de venir à bout de l'esprit démoniaque.
Language: French
Rémjárás
Egy földrengés után az iskolában rekedt diákok egy csoportja félelmetes várakozás elé néz, amikor néhány tanárt ősi szellemek kerítenek hatalmukba.
Language: Hungarian
Het is het weekend voor Homecoming en de studenten en docenten van Helville High zijn bezig met de evenementen te plannen. Wanneer er een aardbeving plaatsvindt zitten ze vast op de school. Als het schoolbestuur vertelt dat de aardbeving het gevolg is van een gaslek in de kelder worden de werkzaamheden hervat. Wat echter niemand weet is dat de aardbeving geesten heeft vrijgelaten die jarenlang gevangen zaten in de wanden van de school.
Language: Dutch
A Cápsula do Tempo
O filme gira em torno de um grupo de estudantes presos na escola depois de uma cápsula do tempo de 1950 ser quebrada por um terremoto. Os alunos logo percebem que fantasmas e espíritos escaparam da cápsula do tempo.
Language: Portuguese
Holloman Academy, en engelsk privatskola, får besök av en demonisk rektor. Rektorn kommer göra allt för att döda eleverna, så det är nu upp till skolans vaktmästare och rektorns sonson att rädda skolan.
