The Mistress of Spices Movie

The The Mistress of Spices film has Fantasy, Drama, and Romance genres.

The Mistress of Spices Movie was made by Isle of Man Film, Ingenious Media, Capitol Films, Kintop Pictures, and Ingenious Film Partners The film was successfully completed and released in 2005 The spoken language used in the film is Danish, English.

Tilo is an Indian shopkeeper in America with an ability to see the future and a magical connection to powerful spices, which she uses to help her customers satisfy their various needs and desires. One day she falls in love with an American man. But the spices forbid it.

The Mistress of Spices Movie Stars:

Anupam Kher as Geeta's Grandfather, Shaheen Khan as Jagit's Mother, Caroline Chikezie as Myisha, Adewale Akinnuoye-Agbaje as Kwesi, Dylan McDermott as Doug, Ayesha Dharker as Hameeda - Haroun's neighbor, Zohra Sehgal as First Mother (as Zohra Segal), Nitin Ganatra as Haroun Rehman, Sonny Gill Dulay as Jagjit, Nina Young as Doug's Mother, Toby Marlow as Young Doug, Padma Lakshmi as Geeta, Paul Bhattacharjee as Satish - Geeta's dad, Rebecca Bowden as Bougainvillea Girl, and Aishwarya Rai Bachchan as Tilo.

Peoples involved in the making of this The Mistress of Spices film:

Gurinder Chadha (Writer), Paul Mayeda Berges (Director), Deepak Nayar (Producer), Craig Pruess (Original Music Composer), Alex Rodríguez (Editor), Santosh Sivan (Director of Photography), Craig Lyn (Visual Effects Supervisor), and Robin Lynn Bonaccorsi (Stunts).

Here are some translations about the film:

Повелителката на подправките

В Индия Тило има способността да предсказва бъдещето. Когато родителите й биват убити от бандити, тя е отвлечена, но избягва и е отгледана от Първата майка в духа на традиционен култ към подправките. Тило става Господарката на подправките и е изпратена в Сан Франциско с мисия да следва три основни правила: да помага на клиентите да осъществят желанията си с помощта на подправките, но никога нейните; никога да не излиза от магазина и никога да не бъде докосвана по кожата. Когато среща красивия американски архитект Дъг, тя усеща голямо привличане и желание към него, нарушава първото правило и бива наказана от подправките.

Language: Bulgarian

La noia de les espècies

Language: Catalan

Královna koření

Tilo (Aishwarya Rai) vlastní obchod s kořením v Kalifornii. Neprodává zde však jen přísady do jídel, ale pomáhá svým zákazníkům splnit jejich největší přání. Je královna koření a ovládá tajemné magické síly.Pomocí těchto sil, tak uzdravuje, šíří moudrost a léčí smutky. Až do té doby, kdy do obchodu a jejího života vstoupí osamocený Doug (Dylan McDermott) a Tilo pro něj nemůže najít to pravé koření. On v ní totiž probudí city, které ji magické síly zakazují a ona je postavena před rozhodnutí, které změní nejen její život. Musí se vzdát lásky nebo schopnosti pomáhat ostatním…

Language: Czech

Tilo kommer fra Indien og har svært ved at falde til i sit nye hjemland, Amerika. Som "krydderiernes herskerinde" skal hun nemlig følge en række strenge regler. Men da hun forelsker sig i en amerikansk mand, kommer Tilo i et dilemma. Tør hun vælge kærligheden, hvis hun dermed mister sin viden om krydderiernes magiske kræfter?

Language: Danish

Die Hüterin der Gewürze

Romantischer Liebesfilm mit Fantasyelementen. Bollywoodstar Aishwarya Rai spielt die schöne Tilo, die einen Gewürzladen in San Francisco betreibt. Sie hat die Gabe, anderen Menschen das passende Gewürz mitzgeben - doch diese Gabe geht verloren, sobald sie die Haut anderer Menschen berührt oder den Laden verlässt.

Language: German

La joven de las especias

Tilo es una bella joven formada en el antiguo y mágico arte de las especias. Ordenada con poderes especiales para ayudar a los que acuden a ella, Tilo tiene una habilidad sorprendente para sentir los problemas de los demás y visualizar su futuro y su pasado. Tilo trabaja en San Francisco, en una pequeña tienda llamada El Bazar de las Especias donde, guiada por los consejos de sus especias, encuentra el remedio perfecto para todo el que cruza su puerta. Para que sus poderes funcionen, debe obedecer siempre tres simples, aunque estrictas, reglas: sólo debe utilizar las especias para ayudar a los demás, no debe tocar nunca la piel de otra persona y nunca debe abandonar la tienda. Cuando Doug, un guapo y enigmático arquitecto, estrella su Harley Davison fuera de su tienda de San Francisco, Tilo tiene que curarle las heridas y su vida cambia para siempre.

Language: Spanish

Tilo kasvaa aikuiseksi perinteisen maustekultin parissa Intiassa. Hänet lähetetään töihin maustekauppaan San Franciscoon, jossa hänen on noudatettava kolmea sääntöä: Tilon on autettava asiakkaita toteuttamaan unelmansa mausteiden avulla, pysyttävä aina kaupan sisällä eikä hän saa antaa kenenkään koskettaa ihoaan. Tilon elämä pysyy visusti uomissaan, kunnes hän tapaa komean arkkitehdin Dougin...

Language: Finnish

La Maîtresse des épices

Tilo, une jeune indienne qui vit à San Francisco, gère une petite boutique d'épices. De drôles d'épices magiques qui ont la faculté de guérir tous les maux. Pour que ces épices soient efficaces, elle ne doit jamais sortir de sa boutique, ne doit jamais toucher un être humain et ne doit jamais tomber amoureuse. Mais un jour... elle tombe amoureuse d'un Américain ayant passé le pas de sa porte.

Language: French

אדונית התבלינים

לכל אדם תבלין לאהבה...

מהתסריטאי של "שחקי אותה כמו בקאהם" ו"כלה ודעה קדומה" מגיע סרט ראשון בבימויו. טילו היגרה מהודו לארה"ב ומנסה להשתלב בארץ החדשה. היא מנהלת חנות תבלינים בסן פרנסיסקו ויש לה כישרון מיוחד המאפשר לה לחוש את חלומותיהם ותשוקותיהם של לקוחותיה והיא נותנת להם תבלינים מיוחדים המאפשרים להם להשיג את מטרתם. כדי לשמור על כוחותיה עליה לציית לחוקים מאוד נוקשים כמו לעולם לא לעזוב את החנות או לגעת באדם אחר. הבעיה מתחילה כאשר דאג נכנס לחנות וטילו מתחילה לחוש רגשות עזים כלפיו ומכאן והלאה הכל מתחיל להשתבש בחייה.

Language: Hebrew

Szerelemmel fűszerezve

A gyönyörű Tilo (Aishwarya Rai) mestere a fűszereknek, beszéli a nyelvüket és használja az erejüket. Kivételes képességével belelát vásárlói életébe, a fűszerek segítségével pedig segít megoldani a gondjaikat. Doug (Dylan McDermott) azonban teljesen felkavarja szigorú szabályokhoz kötött életét, akarata ellenére is beleszeret a nagyvilági életet élő amerikai férfiba. Tilónak hamarosan választania kell: megmarad a küldetése mellett, vagy mindent, még az életét is kockára téve, enged a szívének.

Language: Hungarian

La maga delle spezie

Tilo è una maga delle spezie: vende i suoi prodotti in un piccolo negozio di Oakland e le sue miscele sono in grado di soddisfare qualsiasi desiderio.

Language: Italian

러브 인 샌프란시스코

사랑에 빠지는 순간 마법같은 기적이 시작된다!

타고난 예지력으로 타인의 과거와 미래를 꿰뚫어보는 능력을 지닌 틸로는 스파이스(향신료)를 써서 타인의 부족함을 채워주는 스파이스의 여제로 훈련 받으며 수천 가지의 향신료를 자유자재로 다룰 줄 알고 스파이스의 마법을 전수받아 자신에게 도움을 구하러 오는 사람들을 돕지만 자신의 욕망은 철저하게 억눌러야 하는 운명을 지녔다. 샌프란시스코에서 ‘스파이스 바자’라는 향신료 가게를 연 틸로는 손님이 찾아오면 스파이스의 음성을 듣고 손님에게 꼭 필요한 맞춤형 치료제를 만들어준다. 스파이스의 힘을 빌어 사람들을 도울 땐 꼭 지켜야 하는 세 가지 규칙이 있다. 스파이스의 힘은 반드시 남을 위해서만 사용해야 한다. 타인과 살이 닿는 일은 절대로 만들어선 안 된다. 그리고 가게 밖으로 나가선 안 된다는 것. 어느 날, 틸로의 가게 앞에서 모터 사이클 충돌 사고가 나고 더그가 부상을 당한다. 잘 생긴 미남이지만 수수께끼 같이 묘한 분위기를 풍기는 더그를 틸로는 가게 안으로 불러 치료를 해 주고 틸로는 난생 처음, 여제로서가 아닌 한 여자로서 욕망을 느끼게 되지만 여제로서의 규칙 때문에 계속 갈등하게 되는데..

Language: Korean

Tilo is een Indiase immigrante in Amerika. Ze heeft een kruidenwinkel in San Francisco en een magische gave om precies de karakters en wensen van haar klanten in te schatten. Daardoor verkoopt zij hen precies de kruiden die zullen voldoen aan hun verlangens. Er zijn wel enkele regels verbonden aan deze gave: Tilo mag de winkel nooit verlaten, nooit een ander mens aanraken en alleen haar kruiden liefhebben. Anders zal de kracht van de kruiden ophouden te bestaan. Wanneer echter Doug haar winkel binnenloopt voelt Tilo voor het eerst echt eigen gevoelens voor hem. Wanneer ze ook nog eens steeds dichter tot hem komt heeft dit grote gevolgen voor haar gave en de levens van haar klanten die volkomen de mist in gaan.

Language: Dutch

Tilo vokser opp i en slags tradisjonell krydderkult i India. Når hun blir gammel nok sendes hun til et kryddermarked i San Francisco med oppdraget å følge tre regler: å hjelpe sine klienter å realisere sine drømmer ved hjelp av krydderet, å aldri forlate butikken og aldri tillate noen å røre ved hennes hud. Alt går bra frem til hun møter den flotte arkitekten Doug...

Language: Norwegian

O Sabor da Magia

Tilo (Aishwarya Rai) é uma mulher misteriosa, que é dona de uma loja de especiarias e possui o dom mágico de transformar seus ingredientes em poções para curar as pessoas. Porém há uma regra: Tilo jamais poderá provar alguma de suas receitas ou se apaixonar, caso contrário perderá seu dom.

Language: Portuguese

Принцесса специй

Покупая ингредиенты для карри и кормас, клиенты уютного магазинчика специй на окраине Сан-Франциско приобретают нечто гораздо более ценное — помощь в исполнении заветных желаний. Индийская красавица Тило, хозяйка магазина, обладает магическим даром видеть прошлое и будущее людей и влиять на их судьбы, подбирая особые специи. Чтобы сохранить магические способности, Тило изо дня в день соблюдает три строгих обета: никогда не покидать магазин, не прикасаться к другим людям и служить только травам, полностью отрекшись от личной жизни. Но однажды обаятельный архитектор попадает в аварию у самых дверей ее магазина. С этих пор жизнь волшебницы меняется навсегда. Не в силах противостоять зародившимся чувствам, она нарушает правила одно за другим, не подозревая, чем обернется ее своенравное непослушание…

Language: Russian

Kráľovná korenia

Tilo (Aishwarya Rai) vlastní obchod s korením v Kalifornii. Nepredáva tu však len prísady do jedál, ale pomáha svojim zákazníkom splniť ich najväčšie želanie. Je kráľovná korení a ovláda tajomné magické síly. Pomocou týchto síl, tak uzdravuje, šíri múdrosť a lieči smútky. Až do tej doby, kedy do obchodu a jej života vstúpi osamotený Doug (Dylan McDermott) a Tilo pre neho nemôže nájsť to pravé korenie. On v nej totiž prebudí city, ktoré jej magické sily zakazujú a ona je postavená pred rozhodnutie, ktoré zmení nielen jej život. Musí sa vzdať lásky alebo schopnosti pomáhať ostatným ...

Language: Slovak

Mistress of Spices

En behaglig berättelse om en vacker mystiker som tappar magin när hon förälskar sig i en stilig amerikan.

Language: Swedish

调情魔师

天露（艾西瓦娅·雷 Aishwarya Rai Bachchan 饰）是一个极具天赋的香料师，琳琅满目的香料在她的手中仿佛被适于了神奇的魔法，料到病除。一日，一个名叫道格（迪伦·麦克德莫特 Dylan McDermott 饰）的男子驾车冲入了天露的香料店中，为了抢救受伤的男人，天露不得不触碰了道格的肌肤。

Language: Mandarin