劇場版「空の境界」第七章 殺人考察（後） Film

The 劇場版「空の境界」第七章 殺人考察（後） movie has Fantasy, and Animation genres.

劇場版「空の境界」第七章 殺人考察（後） Film was made by TYPE-MOON, Aniplex, ufotable, and Kodansha The film was successfully completed and released in 2009 The spoken language used in the film is Japanese.

February 1999. Both ceremonies disappeared before Mikiya Kuroiri. And a continuous hunting murder case that recurs to match it. Three years ago, he called himself a murderer. Mikiya vowed to continue believing. Mikiya begins investigating the murder case to prove the innocence of the ceremony. Meanwhile, Mikiya reunited with a senior high school senior, Sakuji Shirazumi, triggered by a drug case.

劇場版「空の境界」第七章 殺人考察（後） Movie Stars:

Maaya Sakamoto as Shiki Ryougi (voice), Kenichi Suzumura as Mikiya Kokutou (voice), Tamio Ohki as Shiki's grandfather (voice), Jouji Nakata as Souren Araya (voice), Takako Honda as Touko Aozaki (voice), Hiroki Touchi as Daisuke Akimi (voice), Ayumi Fujimura as Azaka Kokutou (voice), Ryotaro Okiayu as Satsuki Kurogiri (voice), Soichiro Hoshi as Lio Shirazumi (voice), Yuhko Kaida as Drug dealer (voice), Kenji Takahashi as Gakuto (voice), Manabu Sakamaki as Forensics (voice), Go Inoue as Announcer (voice), and Kumi Tanaka as TV reporter (voice).

Peoples involved in the making of the 劇場版「空の境界」第七章 殺人考察（後） movie:

Kazuo Ebisawa (Background Designer), Masuo Ueda (Executive Producer), Junichi Higashi (Art Department Coordinator), Yuki Kajiura (Original Music Composer), Shizuo Kurahashi (Sound Effects), Kinoko Nasu (Novel), Hikaru Kondo (Director), Mitsuru Obunai (Character Designer), Takayuki Hirao (Storyboard Artist), Akihiro Yoshida (Production Assistant), Yoshikazu Iwanami (Sound Director), Tomonori Sudo (Character Designer), Kojiro Shishido (Compositing Artist), Masayuki Haryu (Producer), Atsuhiro Iwakami (Producer), Masaki Hiramatsu (Screenplay), Atsushi Ikariya (Key Animation), Hiroki Matsumoto (Art Designer), Keiichi Sasajima (Key Animation), Emi Chiba (Color Designer), Masaru Yanaka (Background Designer), Keita Shimizu (Key Animation), Kei Ajiki (Key Animation), Tadashi Kitaoka (Compositing Artist), Miho Sugiura (Background Designer), Katsushi Oota (Production Supervisor), Yukihiro Watanabe (Background Designer), Tetsuya Takeuchi (Key Animation), Seiji Matsuda (Director of Photography), Takuro Takahashi (Character Designer), Shunya Kikuchi (Key Animation), Takashi Suhara (Key Animation), Atsushi Ogasawara (Key Animation), Satoshi Takahashi (Key Animation), Takuya Nonaka (Storyboard Artist), Takayuki Motegi (Key Animation), Toshiyuki Shirai (Key Animation), Koji Eto (Art Direction), Akiko Seki (Key Animation), Yuichi Terao (Director of Photography), Manabu Kamino (Editor), Hisayuki Tabata (Key Animation), Takashi Takeuchi (Character Designer), Yasunori Mori (Music Producer), Toshie Honda (Background Designer), Minami Usui (Background Designer), Eriko Nakamura (Background Designer), Takahiro Miura (Key Animation), Kouichi Motomura (Key Animation), Ryu Suzuki (Line Producer), Akio Shimotsukasa (Key Animation), Masato Nagamori (Key Animation), Shinsuke Yasuda (Key Animation), Takeyoshi Omagari (Key Animation), Masaru Kimura (Key Animation), Masayuki Kunihiro (Key Animation), Sae Yoshikawa (Compositing Artist), Yasutoshi Niwa (Key Animation), Ryunosuke Murakami (Key Animation), Satoshi Mori (Key Animation), Hideki Takemura (Assistant Editor), Dai Fukuyama (Key Animation), Ato Nonaka (Key Animation), Shinji Takasuka (Background Designer), Kinichi Okubo (Background Designer), Yu Takanaka (Production Assistant), Makoto Nakamura (Key Animation), Tomoya Asami (Background Designer), Yuki Maeda (Background Designer), Masashi Sugita (Key Animation), Yuki Yamaguchi (Compositing Artist), Shintaro Nakamura (3D Director), Wataru Matsuoka (Casting), Kumiko Ohori (Animation), Hideaki Isa (Key Animation), Lee Seung-hyeon (Background Designer), Haruka Katou (Background Designer), Saki Matsubara (Compositing Artist), Izumi Ozawa (Background Designer), Misuzu Noma (Background Designer), Ryo Kondo (Production Assistant), Takamasa Honma (Background Designer), Kayoko Haruhara (Background Designer), Yuki Ikeda (Background Designer), Marie Murata (Background Designer), Sohei Mita (Compositing Artist), and Natsumi Goto (Compositing Artist).

Here are some translations about the film:

Únor 1999. Oba obřady zmizely před Mikiya Kuroiri. A nepřetržitý případ lovu na vraždu, který se opakuje, aby tomu odpovídal. Před třemi lety se sám označil za vraha. Mikiya přísahal, že bude věřit i nadále. Mikiya začíná vyšetřovat případ vraždy, aby prokázal nevinu obřadu. Mezitím se Mikiya znovu setkává s maturantem Sakudžim Širazumim, kterého vyvolal drogový případ.

Language: Czech

The Garden of Sinners: Mordverdacht - Teil 2

Eine grausame Mordserie, die vor ungefähr vier Jahren ihren Anfang nahm und damals nicht aufgeklärt werden konnte, ist nun durch weitere, nahezu identische Mordfälle wieder in den Fokus der Öffentlichkeit gerückt. Von den Medien zum "Berserker-Mörder" hochstilisiert, ist der Täter bekannt dafür, seine Opfer regelrecht aufzufressen, so dass nur noch einzelne Körperteile aufgefunden werden können. Obwohl man immer wieder hört, dass eine Person im Kimono an den Tatorten gesichtet wurde, ist Mikiya Kokutô von der Unschuld seiner Freundin Shiki überzeugt. Um sie zu entlasten, stellt er selbst Nachforschungen an. Ein Hinweis von einem Verwandten, der bei der Polizei arbeitet, führt in auf die Spur einer LSD-ähnlichen Substanz, die man bei über der Hälfte der zahlreichen Opfer des Berserkers fand. Bald wird klar, dass diese neue Droge offenbar gezielt verteilt wird - von einer Person, die Mikiya durchaus vertraut ist...

Language: German

El jardín de los pecadores: …y nada en el corazón / Especulación de asesinato (Segunda parte)

Ambientada después de "Recuerdos borrados (Cuento de Hadas)", una nueva serie de feroces asesinatos ha llamado la atención tanto de Shiki como de Daisuke, el primo de Mikiya que investigó los asesinatos antes. Shiki deambula por los callejones del distrito comercial, buscando al asesino y evitando los ataques de los matones locales, mientras Mikiya se preocupa cada vez más por ella, comenzando su propia investigación que lo lleva por un camino poblado por traficantes de drogas y prostitutas. El perpetrador, Lio Shirazumi, encuentra a Shiki primero pero pierde un brazo en la pelea resultante; Al retirarse, descubre a Mikiya en su apartamento, que se ha convertido en un santuario de locos para Shiki. Mikiya intenta convencer a Lio de que puede salvarse, pero él se niega y se va. Shiki es capturada y torturada por Lio cuando ella se niega a matarlo, Mikiya llega al lugar pero no logra detener a Lio y termina herida. Shiki mata a Lio cuando le dice que él mató a Mikiya.

Language: Spanish

The Garden of Sinners, film 7 : Enquête criminelle 2.0

Découvrez le chapitre final de cette série de long métrages nous plongeant dans un univers fantastique teinté de malédictions japonaises et bénéficiant d’une réalisation digne des meilleurs Thrillers. Le cauchemar se répète ; une série de meurtres sanglants secoue à nouveau la ville. La police est en possession de deux indices : des traces de drogue et un mystérieux inconnu habillé d’un kimono aperçu non loin des scènes de crime. Kokutô craint que Shiki ne soit la responsable et décide de mener sa propre enquête. Mais Shiki demeure introuvable : est-elle à la recherche de réponses sur son passé ou bien d’une potentielle victime ?

Language: French

The Garden of Sinners Chapter 7: Murder Speculation Part B

Nel febbraio 1999, una serie di omicidi tiene Shiki Ryougi e Mikiya Kokutou col fiato sospeso. Questi crimini hanno un'inquietante somiglianza con una serie di omicidi simili avvenuti nel 1995, quando Shiki e Mikiya si sono incontrati per la prima volta, e risvegliano un oscuro desiderio omicida che da allora è rimasto latente nell'anima di Shiki. Con Shiki sospettata a causa del suo coinvolgimento negli omicidi passati e della sua presunta somiglianza con l'assassino, lei e Mikiya si mettono alla ricerca del vero colpevole. Nel mezzo delle loro indagini separate, Mikiya diventa sempre più preoccupato per il benessere di Shiki e si affretta a trovare il responsabile per proteggere Shiki dai suoi stessi impulsi. Con la pista che riceve da suo cugino, l'investigatore di polizia Daisuke Akimi, Mikiya viene condotto nei bassifondi di Mifune City, poiché la salvezza dell'anima di Shiki sta nella sua determinazione a provare la sua innocenza una volta per tutte.

Language: Italian

劇場版「空の境界」第七章 殺人考察（後）

式。君をーーーーーー　一生、許(はな)さない

1999年2月。両儀式は黒桐幹也の前から姿を消した。そして、それに合わせるように再発する連続猟奇殺人事件。3年前、自らを人殺しと称した式。信じ続けると誓った幹也。幹也は式の無実を証明するため、殺人事件の捜査を始める。そんな中、幹也はある麻薬事件をきっかけに、高校時代の先輩・白純里緒と再会する。

Language: Japanese

공의 경계 제 7장 살인고찰 (후)

1999년 2월, 료우기 시키는 코쿠토 미키야로부터 자취를 감춰버렸다. 그리고, 시키가 사라지자 마자 짜맞춘 것 같은 타이밍으로 연속해서 일어나는 연속 엽기 살인 사건. 3년 전, 자신이 살인귀라고 칭한 시키. 계속 시키를 믿을 거라고 맹세한 미키야. 미키야는 시키의 무죄를 증명하기 위해 살인 사건의 조사를 시작한다. 그러던 도중 미키야는 어떤 마약 사건을 계기로 고등학교 선배인 시라즈미 리오(白純里緒)와 재회하는데.......

Language: Korean

Na 'Erased Memories' heeft een nieuwe reeks wrede moorden de aandacht getrokken van zowel Shiki als Daisuke, Mikiya's neef die eerder onderzoek deed naar de moorden. Shiki dwaalt door de steegjes van het winkelgebied, op zoek naar de moordenaar en ontwijkt aanvallen van lokale misdadigers, terwijl Mikiya zich steeds meer zorgen om haar maakt en zijn eigen onderzoek begint dat hem op een pad leidt dat wordt bevolkt door drugsdealers en prostituees .

Language: Dutch

O Jardim dos Pecadores: Investigação de um Homicídio - Parte 2

Em fevereiro de 1999, uma série de assassinatos deixou Shiki Ryougi e Mikiya Kokutou no limite. Esses crimes compartilham uma semelhança perturbadora com um conjunto semelhante de homicídios de 1995, quando Shiki e Mikiya se conheceram pela primeira vez, e despertaram um desejo obscuro e assassino que ficou adormecido na alma de Shiki desde então.

Language: Portuguese

Граница пустоты: Сад грешников (фильм седьмой)

Грандиозная сага о людях и магах, о жизни на границе пустоты, о путешествиях за пределы добра и зла подходит к концу. Сики Рёги и Микия Кокуто вступают в последнюю битву за право распоряжаться своей судьбой, а не слепо следовать чьим-то темным замыслам. В этом бою помочь им не сможет никто – ни родные, ни близкие, ни мудрая наставница. Но пускай круг духовных странствий и поисков замыкается. За годы испытаний герои познали путь к победе – не думай о себе и будь готов заплатить любую цену.

Language: Russian

Межа пустоти: Сад грішників — Фільм 7: Вбивствознавство, частина 2

Language: Ukrainian

空之境界 第七章 杀人考察（后）

1999年2月，杀人鬼回来了！1995年在日本发生的连续猎奇杀人事件，因嫌疑人遇到车祸住院而草草结案。如今疯狂的犯罪再次出现，恐怖的气氛来袭，原嫌疑人的嫌疑被洗清，到底谁才是这一系列事件的凶手？解决都市不可思议事件的伽蓝堂的成员开始展开调查，两仪式准备以自己的匕首结束这一切。但决战之前，黑桐干也发现犯人居然是自己旧日所识！在友情与正义相混淆的世界中，干也到底要如何抉择？本同人小说最高境界《空之境界》全七章动画化，本作为第七章电影版。

Language: Mandarin

Mosaic Movie

This Mosaic movie has Fantasy, Animation, and Action genres.

Mosaic Movie was made by Film Roman The film was successfully completed and released in 2007 The spoken language used in the film is English.

A break-in and murder at a New York City museum sparks an investigation by Interpol Agent Nathan Nelson. When he finds an ancient artifact, Nelson takes it home to conduct more research. A lightning storm, a pet chameleon and the artifact gives his daughter, Maggie, mystical powers to shape-shift her appearance at will which includes the ability to mimic other people and animals.

Mosaic Film Stars:

Sharon Stone as jane, Stan Lee as Stanley, Anna Paquin as Maggie Nelson, Garry Chalk as Nathan Nelson, Kathleen Barr as Facade / Mrs. Nottenmyer, Cam Clarke as Stephan / Italian Captain, Scott McNeil as Mr. Bullwraith / Landlord, Nicole Oliver as Agent Newell, Jim Ward as Tour Guide / Belligerent Detective, and Kirby Morrow as Mosiac.

Those involved in the making of this Mosaic film:

Stan Lee (Story), Roy Allen Smith (Director), and Scott Lobdell (Screenplay).

Here are some translations about the movie:

Un allanamiento y asesinato en un museo de la ciudad de Nueva York desencadena una investigación por parte del agente de Interpol Nathan Nelson. Cuando encuentra un artefacto antiguo, Nelson se lo lleva a casa para realizar más investigaciones. Una tormenta eléctrica, un camaleón mascota y el artefacto le dan a su hija, Maggie, poderes místicos para cambiar su apariencia a voluntad, lo que incluye la capacidad de imitar a otras personas y animales.

Language: Spanish

Un cambriolage et un meurtre dans un musée de New York déclenchent une enquête de l'agent d'Interpol Nathan Nelson. Lorsqu'il trouve un ancien artefact, Nelson le ramène chez lui pour approfondir ses recherches. Un orage, un caméléon de compagnie et l'artefact confèrent à sa fille, Maggie, des pouvoirs mystiques lui permettant de changer d'apparence à volonté, y compris la capacité d'imiter d'autres personnes et animaux.

Language: French

פסיפס

פריצה ורצח במוזיאון בניו יורק סיטי אשר נמצא תחת חקירתו של סוכן האינטרפול נתן נלסון. כאשר הוא מוצא חפץ עתיק בזירת הפשע, הוא לוקח אותו הביתה לביצוע בדיקות נוספות. שילוב מוזר של סופת ברקים, זיקית כחיית מחמד ואבן "רונה" אשר נותנת לבתו, מגי כוחות מיסטיים אשר נותנים לה יכולת לעצב את עצמה לחקות אנשים וחיות אחרות. כעת מגי עם כוחותיה העוצמתיים חייבת לפתור את מקרה חטיפתו המסתורית של אביה ובדרך לגלות את הסודות המסתוריים של הגזע העתיק הנשכח של אנשים.

Language: Hebrew

Mosaico

Longa-metragem animado conta a história de adolescente que, após descarga elétrica, ganha o poder de se transformar como um camaleão. Ela agora precisa sabotar plano de vilão que quer destruir o mundo.

Language: Portuguese

Мозаика

Агенту Интерпола, Натану Нельсону, поручили расследовать ограбление и убийство в музее. Найдя древний артефакт на месте преступления, Нельсен забирает его с собой, чтобы тщательно исследовать находку. Однако его похищают прежде, чем успевает закончить расследование. Причудливая комбинация сверкающих древних рун, наделяет дочь Натана, Мэги способностью изменять свою внешность по своему желанию. Она может имитировать других людей, разных животных и даже становиться невидимой. Теперь Мэги должна научиться правильно использовать свои новые супер-способности, чтобы найти своего похищенного отца и раскрыть секреты древней, давно забытой расы людей.

Language: Russian

Monkeybone Movie

This Monkeybone film has Adventure, Fantasy, Animation, Comedy, and Science Fiction genres.

Monkeybone Film was made by 20th Century Fox, 1492 Pictures, and Twitching Image Studio at a cost of $75,000,000. The film was successfully completed and released in 2001 made a revenue of $5,409,517. The spoken language used in the film is English.

After a car crash sends repressed cartoonist Stu into a coma, he and the mischievous Monkeybone, his hilarious alter-ego, wake up in a wacked-out waystation for lost souls. When Monkeybone takes over Stu's body and escapes to wreak havoc on the real world, Stu has to find a way to stop him before his sister pulls the plug on reality forever!

Monkeybone Film Stars:

John Turturro as Monkeybone (voice), Bridget Fonda as Dr. Julie McElroy, Whoopi Goldberg as Death, Giancarlo Esposito as Hypnos, Joe Ranft as Streetsquash Rabbit (voice), Lou Romano as Cop / Psycharist, Lucy Butler as Guest, Brian Steele as Jumbo the Elephant God, Diane Mizota as Museum Dancer, Rose McGowan as Miss Kitty, Doug Jones as Yeti, Brendan Fraser as Stu Miley, Thomas Haden Church as Death's Assistant, Jason Kravits as Guest, Dave Foley as Herb, Sandra Thigpen as Alice, Anne Fletcher as Museum Dancer, Mary Stein as Lulu, Roger L. Jackson as Arnold the Super Reaper (voice), Megan Mullally as Kimmy Miley, Jody St. Michael as Centaur, Chris Kattan as Organ Donor Stu, Bob Odenkirk as Head Surgeon, Claudette Mink as Typhoid Mary, Mike Mitchell as Miss Hudiapp (voice), Pat Kilbane as Burger God Representative, Lisa Zane as Medusa, Leif Tilden as Cyclops, Arturo Gil as Rat Guard, Jen Sung as Attila the Hun, Chris Hogan as Bill, Bazoom Toy Representative, Allan Trautman as BBQ Pig (voice), Kristopher Logan as Patron, Ilia Volok as Rasputin, Mark Viniello as Assbackward, Frankie Pine as All-Girl Band Member, Alan Gelfant as Dr. Edelstein, Kristin Norton as Nurse, Sybil Azur as Museum Dancer, Ted Rooney as Grim Reaper (voice), Harper Roisman as Earl Biegler, Brendan Burns as Detective #1, Wendy Fowler as Beautiful Fan, Amy Higgins as Clarissa, Randall Bosley as Fred, Tom Tangen as Burger God Representative, Michael Anthony Jackson as Bug Man, Harry Jay Knowles as Lucky, Tony Panterra as Surgeon, Jamie Donovan as Reporter #1, Edgar Allan Poe IV as Edgar Allan Poe, Wayne Wilderson as Hutch, Bruce Lanoil as Streetsquash Raccoon (voice), Shawnee Free Jones as Lizzie Borden, Joseph S. Griffo as BBQ Pig, Leon Laderach as Surgeon in Nightmare, Robert 'Duckie' Carpenter as Record Store Owner / Coma Victim, Debi Durst as Streetsquash Snake (voice), Jon Bruno as Man in the Dungeon / Stephen King, Scott Workman as Arnold the Super Reaper, Scott Rogers as Surgeon, Veena Bidasha as Statue Woman, Phil Brotherton as Subramansa (voice), Rex Reddick as Museum Guard / Tuxedo Guard, Dawn Solér as All-Girl Band Member, Erica Gudis as Party Babe Hybrid #1, Melinda Miamor as Party Babe Hybrid #2, George Meyers as Bazoom Toy Rep, Owen Masterson as Jack the Ripper, John Sylvain as Ambulance Driver, Cris Thomas-Palomino as Surgeon, Christopher Franciosa as Reaper Who Takes Lulu, Fred Pierce as Reaper in Death's Office, Tracy Zahoryin as Model, Sunshine Deia Tutt as Model, Jo Haugen Gash as Model, Lindsay Bryan as Model, Brooke Boisse as Model, Meron Abebe as Model, Mie Kringelbach as Model, Etty Lau as All-Girl Band Sax Player, LaTonya Holmes as All-Girl Band Percussionist, Lesli Jean Matta as All-Girl Band Drummer, Miko Watanbe as All-Girl Band Member, Anne King as All-Girl Band Member, Rachen Assapiomonwait as Korean Father, Tom Fisher as Community Service Cigarette Sweeper, Kim Timbers-Patteri as Wasp Woman, Lisa Ebeyer as Betty the Bovine, Nathan Stein as Sea Monster, Ed Holmes as Buffalo Kuchina, Caroline A. Rice as Party Babe Hybrid #3, Jym Dingler as Community Service Cigarette Sweeper (voice), Leslie Hedger as Assbackward (voice), Toby Gleason as Buffalo Kachina (voice), Roger Ferreira as Visitor, Paul Guiles as Reporter #2, Skyler Marshall as Janitor, and Michelle Shaffer as Woman with Bat.

Professional involved in the making of the Monkeybone film:

Anne Dudley (Original Music Composer), Mark Warner (Editor), Sam Hamm (Writer), Beatrix Aruna Pasztor (Costume Design), Sheila Jaffe (Casting), Georgianne Walken (Casting), Steve Boeddeker (Sound Designer), Bruce Robert Hill (Art Direction), Dan Bradley (Stunt Coordinator), Andrew Dunn (Director of Photography), Jon Poll (Editor), Chris Columbus (Executive Producer), Mark Radcliffe (Producer), Paula DuPré Pesmen (Associate Producer), Lata Ryan (Executive Producer), Michael Barnathan (Producer), Nicholas C. Smith (Editor), Chris Palermo (Stunts), Joe Bucaro III (Stunts), Henry Selick (Director), Gary Archer (Prosthetics), Keith Woulard (Stunts), Anthony Scott (Animation), Webster Colcord (Animation), Jeff Newitt (Animation), Bill Boes (Production Design), Timothy Hittle (Animation), Mark Norby (Stunts), Debbie Evans (Stunt Driver), John Chichester (Art Direction), Lora Hirschberg (Sound Re-Recording Mixer), Tory Belleci (Modeling), Justin Kohn (Animation), Darrin Prescott (Stunts), Michael Semanick (Sound Re-Recording Mixer), Todd Tucker (Special Effects Makeup Artist), Phil Dale (Animation), Trey Thomas (Animation), Mike Cachuela (Storyboard), Martin Meunier (Modeling), Brian Ormiston (Animation), Kevin MacLean (Animation), Paul Berry (Animation Supervisor), Owen Klatte (Animation), Josephine Huang (Animation), Damon Bard (Art Department Manager), Gisela Hermeling (Animation Manager), Lane Leavitt (Stunts), Johnny Gidcomb (Casting), and Kaja Blackley (Graphic Novel).

What They Said About Monkeybone Film:

Good movie, might watch again, but hard to recommend. This is a weird movie. Not only do you get a stop motion like imaginary monkey as a character, you get Brendan Fraser acting like he thinks it acts, an other-world for the dead and imaginary alike as well as Whoopie Goldberg as Death. Oh, and Dave Foley naked. The story itself, an imaginary character taking over its creator's body for some nefarious purpose, is actually really good. The execution just isn't fantastic the entire time, particularly the 3rd act. When a movie starts good and ends weak, it leaves you with a poor memory of it. Ultimately, it was an enjoyable, but it could have been a lot better, and there are plenty of better movies to watch.

— (Kamurai)

Here are some translations about the movie:

Мaймунджилъци

След като автомобилна катастрофа изпраща популярния аниматор Стю Майли в кома, той и пакостливият Мънкибоун, създаденото от него лудешко алтер-его, се озовават в Града на мрака, в чакалнята за изгубени души. Когато арогантният Мънкибоун обсебва тялото на Стю и избягва в реалния свят, за да сътвори куп поразии, Стю трябва да успее да го спре, преди да са му дръпнали шалтера от истинския живот... завинаги!

Language: Bulgarian

Opoparchant

Stu Miley to s obživou jako kreslíř na volné noze nikdy neměl lehké, teď se na něj ale konečně usmálo štěstí. A může za to především jeho bývalá terapeutka a nyní velká láska Julie. Tak dlouho ho podporovala, až se Stu vrhnul na tvorbu Opoparchanta nejprovokativnějšího komiksu všech dob. Dopravní nehoda však přesune Stua do Země snů fantaskní říše všech nočních můr. Stua si zde velice váží, jeho noční běsy jsou prý jedny z nejoblíbenějších. Stu se ale pochopitelně v tomto k zešílení vedoucím prostoru nechce zdržet ani o minutu déle, než je nutné. Průšvih je, že cesta ven vede pouze přes propustku, kterou by musel ukrást samotné Smrti.

Language: Czech

En tegneserietegner går i koma og ender på magisk vis i den verden han selv har skabt. Vil han tilbage til virkeligheden skal han undslippe inden 24 timer.

Language: Danish

Affenstark! Seine größte Erfindung ist gerade zu seinem größten Alptraum geworden!

Der Comic-Zeichner Stu Miley ist glücklich, mit der Figur des respektlosen Äffchens "Monkeybone" steht er vor den Durchbruch. Doch ein Autounfall befördert ihn ins Koma. Er befindet sich plötzlich in der Komawelt "Downtown" wieder. Dort begegnen ihn sehr seltsame Figuren und da Äffchen "Monkeybone", das jede Menge Chaos anrichtet...

Language: German

Ο Στου Μίλερ, ο καρτουνίστας δημιουργός του Monkeybone, πέφτει σε κώμα και βρίσκεται μέσα στον κόσμο του πίθηκου ήρωα του. Θέλοντας να βρει δρόμο επιστροφής, πρέπει να τα βρει με τον Monkeybone, κάτι το ιδιαίτερα δύσκολο. Στην απελπισία του, είναι έτοιμος να κάνει συμφωνία με τον θεό του ύπνου.

Language: Greek

Monkeybone

La vida no le podía ir mejor al dibujante de cómics Stu Miley: ha creado una tira cómica de grán éxito protagonizada por Monkeybone, un mono deslenguado y tunante con una inclinación casi enfermiza por las puyas inteligentes y las payasadas subidas de tono. Pero la noche en que Stu va a pedir a su novia Julie que se case con él, cae fulminado víctima de un inesperado accidente.

Language: Spanish

Monkeybone

Si ça crie, si ça balance, ça doit être monkeybone!

Le dessinateur Stu Miley est le créateur d'un nouveau personnage de BD à la popularité grandissante : Monkeybone, un petit singe impertinent. Celui-ci est tout le contraire de son auteur : malin, obscène, cupide et immoral. Ce sont ces défauts qui assurent le succès de Monkeybone. Stu connaît la gloire et s'apprête à épouser Julie McElroy, la femme de ses rêves. Cependant, il est victime d'un accident de voiture et tombe dans un coma profond. Il dérive dans son imaginaire et pénètre à Downtown, un monde étrange peuplé de créatures bizarres. C'est l'endroit où aboutissent toutes les personnes se situant entre la vie et la mort. Celles-ci doivent prendre une décision, à savoir retrouver le chemin de la conscience ou sombrer dans un sommeil éternel. Stu a 12 heures pour quitter ce monde hostile avant que La Mort ne réclame son dû. Il trouve alors de l'aide auprès de Monkeybone.

Language: French

מונקיבון

פנטזיה קומית של הנרי סליק (הסיוט שלפני חג המולד). סטו מיילי (ברנדן פרייז'ר, האמריקאי השקט), אנימטור במקצועו, לא יכול להיות מאושר יותר. הוא מאוהב מעל הראש בחברתו ג'ולי (ברידג'ט פונדה, נשיקת הדרקון), והקומיקס המצליח שלו "מאנקי-בון" עתיד להפוך לסרט. ביום שהוא מציע נישואים לג'ולי הוא עובר תאונה קשה, המשאירה אותו בתרדמת. נשמתו יוצאת מגופו, ומגיעה לדאון-טאון, שהוא סוג של איזור ביניים בין החיים למוות, המאוכלס ביצורים מהסיוטים. עכשיו הוא חייב לרמות את המוות (וופי גולדברג, ג'ק פלאש המקפץ) ולחזור לגופו, לפני שהרופאים ינתקו אותו מן המכונות. הבעיה היא שלאלטר אגו שלו, "מאנקי בון" השובב (בדיבובו של ג'ון טורטורו, בלוז), יש תכניות אחרות והוא עתיד להקשות על מיילי לחזור לחיים. עם כריס קטאן (לילה ברוקסברי), רוז מקגאוון (צעקה), דייב פולי (ממתקי המוח) וג'יאנקלו אספוזיטו (פרש).

Language: Hebrew

Talpig majom

Stu (Brendan Fraser) igazi sztár lesz majmos képregényeivel, csakhogy majom hőse a vesztét is okozza. Egy baleset miatt kómába esik, és odaát, a túlvilág bizarr lényei között várja teremtménye, a nagyszájú, rosszmájú és kisstílű majompofa. Stu persze vissza szeretne jutni a Földre, ahol hű szerelme várja őt. Már csak azért is, hogy megelőzze a rámenős makit, aki szintén az ő porhüvelyére pályázik. Elszánt versenyfutás kezdődik: testek és lelkek cserélnek gazdát, a nagy felfordulásban még maga a halál is elveszti a fejét.

Language: Hungarian

Se strilla, se oscilla, Ø Monkeybone!

Stu Miley, un brillante disegnatore che ha raggiunto il successo creando il personaggio della scimmietta Monkeybone, è innamorato di Julie e sta per sposarla quando subisce un banale incidente ed entra in coma. Si trova così intrappolato a Morfeolandia, luogo di sosta tra il mondo dei vivi e quello dei trapassati; ma Monkeybone, con uno stratagemma, riesce a tornare sulla Terra al suo posto...

Language: Italian

モンキーボーン

売れっ子アニメーターのスチュは、人気キャラ“モンキーボーン”の生みの親。だが仕事には辟易していた｡そんな彼が、ある日事故に遭遇。昏睡状態から覚めると、空想の産物であるはずのモンキーボーンが現れる。

Language: Japanese

멍키본

어려서부터 자주 악몽에 시달리던 스튜는 수면치료사인 줄리의 치료를 받고 회복된다. 그리고 오른손에서 왼손으로 펜을 바꿔쥐고 멍키 본 만화를 그리기 시작한다. 엄청난 히트를 기록한 멍키 본이 TV용으로 제작되어 시사회를 갖던 날 밤, 시끄러운 언론을 피해서 조용히 줄리에게 청혼을 하려고 집으로 가던 스튜는 교통 사고를 당해 혼수상태에 빠진다. 혼수상태 환자들이 저승에 이르기 전까지 잠시 기거하는 다운타운에서 멍키본을 만난 스튜는 그의 도움을 받아 세상으로 돌아갈 수 있는 패스를 구하게 된다. 하지만 실제로 세상으로 돌아간 것은 스튜가 아니라 만화 주인공 멍키 본인데...

Language: Korean

Beždžioniukas

Brendonas Freizeris vaidina animacinių filmukų kūrėją Stju, kuriam labai sekasi. Jo nupieštas filmukas ir jo herojus labai populiarus. Stju mergina - labai graži ir jį myli, todėl jis ir nusprendžia jai pasipiršti. Deja, lemtingąjį vakarą Stju ištinka nelaimė.

Language: Lithuanian

De cartoonist Stu Miley staat op het punt om succes te behalen met zijn creatie "Monkeybone", en is gelukkig met zijn mooie vriendin Julie. Op de avond dat hij haar ten huwelijk wil vragen slaat het noodlot echter toe: hij krijgt een ongeluk en raakt in coma. Zijn geest wordt verplaatst naar Downtown, een plek tussen leven en dood dat bevolkt wordt door figuren uit de nachtmerries van mensen. Stu doet er alles aan om terug te keren naar de aarde, maar wanneer zijn alterego Monkeybone deze kans krijgt in plaats van Stu, beginnen de problemen pas echt.

Language: Dutch

Małpiszon

Rysownik odnosi sukces swoim komiksem o przygodach tytułowego Małpiszona. Pewnego wieczoru jednak ma miejsce wypadek i autor ( Stu Miley granego przez Brendana Frasera) zapada w śpiączkę. W jej trakcia Stu przenosi sie do krainy stworzinej przez jego wyobraźnię. Tam spotyka Małpiszona , który podstępem przedostaje sie do świadomości rysownika i budzi ze śpiączki. Nie jest on jednak sobą, lecz Małpiszonem...

Language: Polish

Monkeybone - O Rei da Macacada

Se ele grita, se balança, seu tem que ser Monkeybone!

Um desenhista (Brendan Fraser) de histórias em quadrinhos sofre um acidente e entra em coma. A partir de então, ele vive uma fantástica aventura no limite entre a vida e a morte, onde encontra sua principal criação, Monkeybone, que o ajuda a enfrentar a Morte (Whoopi Goldberg) para que possa retornar à realidade.

Language: Portuguese

Обезьянья кость

После курьезной автокатастрофы, Стю, молодой талантливый художник-мультипликатор впадает в кому. Его сознание отделяется от тела, и он погружается в царство Морфея. Ему снятся всякие мультипликационные кошмары, самый страшный из которых как две капли воды похож на его последнюю разработку — безумную похотливую мартышку. Путешествуя по лабиринтам подсознания в обнимку со своими новыми друзьями, мутантами, упырями и конечно мартышкой, Стю пытается найти выход из этого гротескного нереального мира, в котором он оказался. Но когда у Стю появляется редчайшая возможность покинуть этот кошмар и проснуться, наглая мартышка подло обманывает его и вселяется в его тело. Любимая девушка и друзья Стю очень рады его возвращению. Конечно, они замечают произошедшие с ним перемены, но никто и не догадывается, что внутри Стю скрывается наглая, распущенная, подлая, но очень веселая обезьяна.

Language: Russian

Мавп’яча кістка

Після курйозної автокатастрофи, Стю, молодий талановитий художник-мультиплікатор впадає в кому. Його свідомість відділяється від тіла, і він занурюється в царство Морфея. Йому сняться всякі мультиплікаційні кошмари, найстрашніший з яких як дві краплі води схожий на його останню розробку - божевільну хтиву мавпу. Подорожуючи по лабіринтах підсвідомості в обнімку зі своїми новими друзями, мутантами, упирями і звичайно мавпою, Стю намагається знайти вихід з цього гротескового нереального світу, в якому він опинився. Але коли у Стю з'являється рідкісна можливість покинути цей кошмар і прокинутися, зухвала мавпа підло обманює його і вселяється в його тіло. Улюблена дівчина і друзі Стю дуже раді його поверненню. Звичайно, вони помічають що відбулися з ним зміни, але ніхто і не здогадується, що усередині Стю ховається зухвала, розбещена, підла, але дуже весела мавпа.

Language: Ukrainian

蹦蹦猴

　　人气漫画家斯图•米利（Brendan Fraser 布兰登•弗雷瑟 饰）自童年起便饱受噩梦困扰，醒来后他将梦中场景用画笔记录下来。回首过往，他的生命中满是恐怖阴暗的色调。在结识了美丽的茱莉（Bridget Fonda 布里奇特•方达 饰）后，斯图在她的鼓励下尝试用左手绘画，终于创作出可爱的蹦蹦猴及其同系列漫画。作品一经发行，大受欢迎，斯图的人生从此出现转机。 　　然而正当他准备向茱莉求婚时，却遭遇了一场离奇车祸。陷入重度昏迷的斯图来到一座怪异鬼魅的城堡，令他感到惊奇的是，这里出现的人和物竟和他噩梦中的景象何其相似。不久他更得知，自己必须在12个小时之内返回人间，否则将永远留在死亡之国。而周围唯一可以依靠的，正是那只他亲手创造的调皮搞怪的蹦蹦猴

Language: Mandarin