苏乞儿 Movie

The 苏乞儿 movie has Fantasy, and Action genres.

苏乞儿 Movie was made by Focus Features, Shanghai Film Group, EDKO Film, and Edko Management and Consulting at a cost of $20,000,000. The film was successfully completed and released in 2010 made a revenue of $6,820,000. The spoken language used in the film is Mandarin.

Su Qi-Er, a wealthy man living during the Qing Dynasty who loses his fortune and reputation as a result of a conspiracy against him. After being forced out onto the streets, Su dedicates his life to martial arts and reemerges as a patriotic hero known as the "King of Beggars."

苏乞儿 Movie Stars:

David Carradine as Anthony, Michelle Yeoh as Dr. Yu, Jay Chou as God of Wushu / Drunken God, Sylvester Terkay as Elder Scot Brother, Andy On as Yuan Lie, Zhou Xun as Ying, Vincent Zhao Wenzhuo as Su Can, Dominique Vandenberg as Bald One-eye, Jacky Heung as Imperial Prince, Jiang Luxia as Iron Maiden, Xiaodong Guo as Colonel Ma, Cung Le as Militia Leader, Conan Stevens as Malotoff, Yan Ni as Bar Owner, Ka-Yan Leung as Su Wankun, Gordon Liu Chia-hui as Old Sage, Matthew Wiese as Younger Scot Brother, Liu Geng-Hong as Iron Lad, Jon Heidenreich as Blonde Scarface, Feng Xiaogang as Pick pocket, Zhang You as Servant, River Huang as Anchorperson, Li Chak as Little Feng (age 5), Tan Jianchang as Interpreter, Jiulong Guo as Lao Yun, Na Jia Wei as Prisoner, Suen Han-Wen as Little Feng (age 8), and Hao Xia as Performer.

Those involved in the making of this 苏乞儿 film:

Bill Kong Chi-Keung (Executive Producer), Zhang Zhenyan (Executive Producer), Tingxiao Huo (Production Design), Shigeru Umebayashi (Original Music Composer), Woo-Ping Yuen (Director), Mike Leeder (Casting), Chi-long To (Screenplay), Zhao Xiaoding (Director of Photography), Ren Zhonglun (Executive Producer), Wenders Li Tung-Chuen (Editor), Rosanna Ng Wai-San (Casting), Jianshai Xu (Producer), Zhang Qiang (Executive Producer), Alice Yeung (Producer), Wang Tian-Yun (Producer), Ellen Poon (Producer), Mo Lan (Casting), Zhang Yang (Third Assistant Director), and Eddie Wong Chi-Pan (Production Manager).

Here are some translations about the movie:

Истинска легенда

Към края на династията Цин (1644 - 1911) Су Цан - военен герой, успява да нанесе тежък удар на вражеските сили. След този триумф той решава да напусне войската и да заживее спокойно със съпругата си, която наскоро му е родила син. Шест години по-късно отмъстителният му полубрат Юан се връща от бойното поле. Юан е започнал да се занимава с тайни бойни изкуства и е усвоил смъртоносния "юмрук на петте отрови". Търсейки възмездие за стара семейна вражда, той организира нападение срещу Су. Су и съпругата му едва успяват да избягат от нападателите, но синът им е пленен от полуделия Юан.

Language: Bulgarian

Zrození legendy

Su can se celý svůj život intenzivně věnuje bojovému umění, jeho snem je založit si svojí vlastní školu. V životě lpí nejvíce na dvou věcech – na snu o vytvoření jedinečného bojového umění předávaného z generace na generaci a na své milované manželce. O tu však díky vlastní tvrdohlavosti přichází. Sám být nedokáže, tudíž se začne utápět v alkoholu. Přesto je však stále posedlý svým snem o vlastní škole bojového umění.

Language: Czech

True Legend

Su Qi-Er har lagt sit liv som general for Qing-dynastiet på hylden, for i stedet at forfølge sin drøm om at skifte familie og opbygge sin egen kampesport-skole

Language: Danish

True Legend

Su Can ist ein Kriegsheld, der seine Vergangenheit hinter sich lassen will, um sich voll und ganz seiner Familie widmen zu können. Doch dies soll ihm nicht vergönnt sein, denn plötzlich kehrt sein Stiefbruder Yuang zurück und will sich an Su Can rächen. Su Cans Vater hat Yuang nämlich adoptiert, nachdem er zuvor dessen leiblichen Vater getötet hat. Yuang, der nun die Fertigkeiten der dunklen Kampfkunst beherrscht, fordert Su Can zum Kampf heraus. Es gelingt ihm Can zu verletzten und dessen Familie zu entführen. Sister Yu nimmt sich jedoch Cans an und pflegt ihn gesund. Nach seiner Genesung lässt er sich von God of Wushu trainieren, um Yuang herausfordern zu können und seine Familie zu retten…

Language: German

True Legend

Ο Su Qi-Er, ένας πλούσιος που ζει κατά τη διάρκεια της δυναστείας του Qing και χάνει την περιουσία του και τη φήμη του ως αποτέλεσμα συνωμοσίας εναντίον του. Αφού αναγκάστηκε να βγει στους δρόμους, ο Σου αφιέρωσε τη ζωή του στις πολεμικές τέχνες και αναδύεται ως πατριωτικός ήρωας γνωστός ως «Βασιλιάς των επαιτών».

Language: Greek

True Legend

Su Qi-Er, un hombre rico que vive durante la dinastía Qing que pierde su fortuna y reputación como resultado de una conspiración contra él. Después de haber sido forzado a salir a las calles, Su dedica su vida a las artes marciales y resurge como un héroe patriótico conocido como el "rey de los mendigos."

Language: Spanish

True Legend

Su Can, ancien général de l’armée impériale, se retire des combats pour couler des jours paisibles avec sa femme et son fils, et créer sa propre école d’arts martiaux. Mais un drame familial surgi du passé vient troubler cette vie idyllique et le jette à la rue, tout en l’obligeant à combattre à nouveau.

Language: French

אגדה אמיתית

סו צ 'י, אר, איש עשיר החי בתקופת שושלת צ' ינג, אשר מאבד את הונו ואת המוניטין כתוצאה מקונספירציה נגדו. לאחר שאולץ לצאת לרחובות, סו מקדיש את חייו לאומנויות לחימה, מופיעה שוב גיבור פטריוטי בשם "מלך הקבצנים".

Language: Hebrew

Igaz legenda

Su Can (Vincent Zhao) megmenti a herceg életét, ezért jutalmul az felajánlja neki az egyik tartomány kormányzói címét, ám a bátor tábornok inkább hazamenne feleségül venni fogadott testvére, Yuan (Andy On) húgát, így a herceg Yuannak adja a kormányzói címet. Su testvéreként szereti Yuant, az azonban gyűlöli a férfit és annak apját, aki őt és húgát is felnevelte, mert annak idején Su apja ölte meg Yuan apját, aki gonosz célokra használta félelmetes kungfuképességeit. Yuan bosszút áll és megöli Su apját, majd magával Suval is végezni akar. A férfi a folyóba zuhan, kétségbeesett asszonya (Yuan húga) utána ugrik, hátrahagyva kisfiúkat, akit Yuan vesz magához és láncra ver. Su és felesége Ying egy elhagyatott hegyen kötnek ki, ahol egy javasasszony (Michelle Yeoh) viseli a súlyosan sérült, haldokló férfi gondját. A lassan gyógyuló Su a hegyen találkozik a Wushu Istenével (Jay Chou), akinek segítségével továbbfejleszti harci képességeit.

Language: Hungarian

True Legend

Su Can (Chiu Man Ceuk) stimato eroe di guerra, conduce oggi una vita ritirata in compagnia della moglie e del figlio neonato. Anni dopo suo fratello Yuang, dato disperso nella guerra, ritorna sotto sembianze mostruose deciso a vendicarsi di Su. Dopo un duro attacco subito, Su e la moglie riescono a salvarsi, ma il figlio viene rapito da Yuang.

Language: Italian

소걸아: 취권의 창시자

황비홍의 스승이자 무술로 천하를 호령했던 전설적인 ‘취권’의 고수가 온다! 청나라 말기, ‘원영(조문탁)’은 강한 체력과 무공으로 납치된 왕자를 죽음 직전에 구해내는 등 혁혁한 공을 세워 제독으로 추대된다. 하지만 제독의 자리를 자신의 의형제인 ‘원열(안지걸)’에게 양보하고 그는 고향으로 돌아가 무술 연마에 매진한다. 그러던 어느 날, 아버지와 아내, 그리고 어린 아들과 함께 초야에 묻혀 행복한 시간을 보내고 있던 ‘원영’에게 동생..

Language: Korean

Tikroji legenda

Su Can, armijos generolas, pavargo nuo karų ir palieka postą, kuris buvo labai aukštas. Vietoj savęs jis palieka savo brolį Yuan Ying. Kartu su žmona ir savo seserimi, Su Can nusprendžia gyventi kaime. Tačiau sesuo seniausiai neapkenčia Su Can šeimos...

Language: Lithuanian

Su Qi-Er

Su Qi-Er is een steenrijke afstammeling van de Qing-dynastie, die valselijk beschuldigd wordt en ten gevolge daarvan zijn bezittingen en status verliest. Eenmaal op straat terecht gekomen wijdt hij zijn leven aan de martial arts en ontpopt zich tot een eerzame held, die al snel de 'Koning van de Bedelaars' wordt genoemd.

Language: Dutch

Prawdziwa legenda

Bohater filmu Su Can jest zamożnym człowiekiem, urodzonym za czasów mandżurskiej dynastii Qing, który nagle traci swój dorobek i ciężko wypracowaną reputację w wyniku nikczemnego spisku. Z dnia na dzień ląduje na ulicy. Su poprzysięga zemstę i poświęca resztę swojego życia na ćwiczenie sztuk walki. W późniejszych legendach i przekazach okrzyknięto go "Królem Żebraków".

Language: Polish

O Destemido

Su Qi-Er, um importante e competente general da dinastia Qing, decide se aposentar para realizar o seu sonho de se dedicar a família e de ter sua própria escola de artes marciais. Porém, os planos de Su são destruídos quando seu irmão adotivo, Yuan, tenta matá-lo e sequestra seu filho. Salvo por sua esposa e uma médica reclusa, Su resolve aperfeiçoar suas técnicas de luta para derrotar Yuan e reunir sua família novamente. Com a ajuda de um mestre considerado o Deus de Wushu e do excêntrico Velho Sábio, Su se torna um grande mestre e embarca em uma jornada que dará inicio a lenda do Rei dos Mendigos.

Language: Portuguese

Настоящая легенда

Со, генерал в армии принца, устал от войн и покидает пост на самом взлете, оставив вместо себя своего сводного брата Юаня. Вместе с женой, родной сестрой Юаня, Со перебирается в провинцию, где вскоре у них рождается сын. Но Юань на самом деле уже давно и люто ненавидит семью Со, отец которого когда-то убил его собственного отца, и все эти годы изучал смертоносную технику кулака пяти ядов. И свой гнев он обрушит на Со, когда тот будет ожидать этого меньше всего.

Language: Russian

Zrodenie legendy

Hoci ho vychoval Su Wan a vycvičil, aby sa stal superbojovníkom, novopečený veliteľ cisárskej armády Yuan nestráca čas a svojho adoptívneho otca zavraždí. Su Wanov syn Su Can by sa mu za to rád pomstil, ale na to musí najprv prekonať implantáty z pancierových dosiek a magické schopnosti, ktoré Yuan medzitým získal. S tromi excentrickými majstrami v horách Su Can študuje novú netradičnú techniku, ktorá vykazuje úžasné výsledky najprv v boji proti Yuanovi a potom proti cudzím útočníkom. Su Can sa naučí techniku opitého kunfu, aby pomstil najprv svojho otca a potom česť celého národa.

Language: Slovak

True Legend

Under Qing-dynastin återvänder krigshjälten Su Qi-Er till sin fru och nyfödda barn med en dröm om familjeliv och en egen Martial Art-skola. Men hans fridfulla tillvaro splittras fullständigt då hans hämndlystna halvbror, Yuan Lie, attackerar honom och kidnappar hans son. Räddad av sin fru och doktor Yu beslutar sig Su för att bättra på sin teknik så att han kan besegra Yuan Lie och återförena sin familj. Su behärskar snart "The art of Drunken Boxing" och legenden om Su Qi-Er kan börja.

Language: Swedish

ยาจกซู ตำนานหมัดเมา

ยาจกซู ตำนานหมัดเมา

การเดินทางอันน่าเหลือเชื่อของนักสู้ในตำนาน ซึ่งได้รับการกล่าวขวัญกันว่าเป็นเจ้าแห่งวิทยายุทธ โดยเขายังมีความฝันอันยิ่งใหญ่ ในการเปิดโรงเรียนสอนวิทยายุทธให้คนทั้งโลกได้รู้จักทั้งชีวิตของเขาซู ชาน.(จ้าวเหวินจั๋ว).พยายามฝึกฝนเพื่อเป็นยอดฝีมือ มีเพียงสองสิ่งเท่านั้นที่เขายึดถือไว้ในจิตใจ นั่นคือเความฝันที่จะให้กำเนิดศาสตร์วิทยายุทธที่มีความพิเศษที่สุด เพื่อให้เป็นมรดกสืบทอดให้กับคนรุ่นใหม่ และ.อีกสิ่งก็คือเภรรยาอันเป็นที่รักที่เปรียบได้ดั่งน้ำพุแห่งชีวิตเขา แต่โชคชะตากลับเล่นตลก บวกกับความดื้อรั้นของซู ทำให้เขาต้องสูญเสียภรรยาและ.ครอบครัวอันเป็นที่รัก

Language: Thai

Gerçek Efsane

Su Qi-Er (Man Cheuk Chiu) Qing hanedanlıgı zamanında zengin bir adamdır. Kendisine yapılan komplonun sonucunda tüm varlıgını kaybeder..Sokaklara düşer. Kendisini dövüş sanatlarına adar ve King of Beggars (Dilencilerin Kralı) olarak bilinen vatansever bir kahraman haline gelir…

Language: Turkish

Справжня легенда

Су, генерал в армії принца, втомився від воєн і покидає пост на самому злеті, залишивши замість себе свого зведеного брата Юаня. Разом з дружиною він перебирається в провінцію, де незабаром у них народжується син. Але минуле несподівано дає про себе знати: зведений брат вирішить зруйнувати життя колишнього генерала. Адже у минулому його батько загинув від рук батька Су, і тільки жага помсти змушувала Юаня жити.

Language: Ukrainian

Mãnh Hổ Tô Khất Nhi

Bối cảnh câu chuyện xảy ra vào thời nhà Thanh, khi các nước bắt đầu ồ ạt nhảy vào hòng chia năm xẻ bảy Trung Quốc. Tô Khất Nhi sinh sống tại vùng Hắc Long Giang cũng phải chịu không ít áp bức của người Nga. Con trai của Tô Khất Nhi bị người Nga ức hiếp tới mức gần như sắp phải bỏ mạng nơi biên giới. Chứng kiến cảnh người thân yêu duy nhất của mình gặp nguy hiểm đã đốt cháy ngọn lửa trong tâm can Tô Khất Nhi, nguồn năng lượng bấy lâu bị kìm nén bên trong giờ đã bộc phát, đưa Tô Khất Nhi đến với cảnh giới cao nhất trong võ học mà bao lâu nay vẫn đang tìm kiếm.

Language: Vietnamese

《苏乞儿》是一个非凡英雄的非凡故事，一个武术泰斗的动人心路旅程。 　穷一生精力寻找武术最高境界的苏灿，心里只有两件事情：第一是要创出一套传诵后世的独有武术，第二是要与他心爱的妻子长相厮守。苏灿本来有个幸福的家庭，妻儿给他无穷的快乐。可是，因为他义兄袁烈对上一代的仇恨和命运的拨弄，令他跌入无尽的深渊。 　　在旁人眼中，苏灿已沦为一个外表疯疯颠颠、整天喝得烂醉、日夜穿街过巷行乞的流浪汉。其实，颠沛流离的生活并没有打击苏灿磨砺武术的心志。一直以来，他为创造新的武术而努力不懈，钻研飘忽无定的“醉拳”。另一边厢，他巧遇武神这个武艺超卓、道行高深的假想敌，连番比武令他有所顿悟。 　　此时正值清代末期，列强入侵中国，苏灿所在的黑龙江省饱受俄罗斯人的欺压。在一次事件中，苏灿的儿子被俄人欺凌，濒临死亡的边缘。看着自己唯一的亲人身处危急之中，苏灿内心的火焰终于再次燃点，他体内一直压抑着的能量终于激放出来，千钧一发，他打出了最高境界的拳术。 　　这就是传诵至今的“醉拳”的由来。

Language: Mandarin

劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ Movie

This 劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ film has Adventure, Fantasy, Animation, Action, Science Fiction, and Family genres.

劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ Movie was made by East Japan Marketing & Communications, OLM, TakaraTomy, TV Tokyo, Shogakukan, The Pokémon Company, Shogakukan-Shueisha Productions, and Pikachu Project The film was successfully completed and released in 2012 made a revenue of $44,057,737. The spoken language used in the film is Japanese.

Ash and his two friends Iris and Cilan help a Keldeo battle against a powerful Dragon-type Pokémon named Kyurem its his test to become a Sacred Swordsman.

劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ Movie Stars:

Koichi Yamadera as Cobalion (voice), Megumi Hayashibara as Snivy (voice), Shin-ichiro Miki as Crustle (voice), Rica Matsumoto as Ash (voice), Unsho Ishizuka as Narrator (voice), Ikue Otani as Pikachu (voice), Katsumi Takahashi as Kyurem (voice), Takako Honda as Virizion (voice), Mamoru Miyano as Cilan (voice), Mika Kanai as Emolga (voice), Hiroki Yasumoto as Terrakion (voice), Misato Fukuen as Oshawott (voice), Kenta Miyake as Station attendant (voice), Akeno Watanabe as Scraggy (voice), Aoi Yuki as Iris (voice), Shoko Nakagawa as Keldeo (voice), Wasabi Mizuta as Pignite (voice), Chika Fujimura as Nurse Joy (voice), Minami Tsuda as Axew (voice), and Rola as Malin (voice).

Professional involved in the making of this 劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ キュレムVS聖剣士 ケルディオ movie:

Kazuchika Kise (Key Animation), Hideki Sonoda (Screenplay), Kunihiko Yuyama (Director), Choji Yoshikawa (Producer), Takemoto Mori (Producer), Shinji Miyazaki (Original Music Composer), Yuzo Sato (Key Animation), Kazuaki Mori (Supervising Animation Director), Satoshi Tajiri (Original Concept), Junichi Masuda (Original Concept), Susumu Fukunaga (Executive Producer), Koichi Kawase (Producer), Akiko Odawara (Producer), Junya Okamoto (Producer), Shinichiro Tsuzuki (Executive Producer), Shinsuke Ikeda (Director of Photography), Futoshi Higashide (Key Animation), Ken Sugimori (Original Concept), Kenichi Shimizu (Key Animation), Noboru Furuse (Key Animation), Hiroki Harada (Key Animation), Kazuhiko Udagawa (Key Animation), Masahiro Sekino (Key Animation), Takuji Mogi (Animation), Kana Miyai (Key Animation), Hiroyuki Ookaji (Key Animation), Norihiro Matsubara (Key Animation), Sayuri Ichiishi (Key Animation), Kazumi Sato (Supervising Animation Director), Takahiro Goto (Key Animation), Yuichi Nakazawa (Key Animation), Michinosuke Nakamura (Key Animation), Shigetaka Kiyoyama (Key Animation), Kyoko Niimura (Key Animation), Takashi Hirabayashi (Key Animation), Kyouko Takeuchi (Supervising Animation Director), Toshiko Baba (Key Animation), Ikuo Geso (Key Animation), Masahiro Kitazaki (Key Animation), Makoto Takahoko (Key Animation), Masakazu Sunagawa (Key Animation), Toshiyuki Sato (Key Animation), Mayumi Nakamura (Key Animation), Noriko Ito (Key Animation), Hiromi Niioka (Key Animation), Kyoko Matsubara (Key Animation), Hideaki Matsuoka (Key Animation), Chuji Nakajima (Key Animation), Yoichi Takada (Key Animation), Takaaki Wada (Key Animation), Tomoyo Masuda (Key Animation), Emiko Abe (Key Animation), Makoto Matsui (Key Animation), Toshiyuki Yahagi (Key Animation), Fumi Morita (Key Animation), Satoru Iriyoshi (Key Animation), Akiko Nakamura (Key Animation), Kazunori Aoki (Key Animation), Kyouhei Tezuka (Key Animation), Chie Nishio (Key Animation), Tadayoshi Okimura (Key Animation), Takayuki Shimura (Key Animation), Hideo Harigaya (Key Animation), Takahisa Katagiri (Key Animation), Fumiko Yoshida (Key Animation), Koichi Taguchi (Key Animation), Tomoaki Sakiyama (Key Animation), Seiichi Nakatani (Key Animation), Takayuki Kitagawa (Key Animation), Ayumi Namiki (Key Animation), Saeko Ozawa (Key Animation), Yoshimi Imagawa (Key Animation), Mizue Ogawa (Key Animation), Kumiko Kakoi (Key Animation), Yoshihiro Kanno (Key Animation), Aki Yamagata (Key Animation), Akira Ono (Key Animation), Ryota Niino (Key Animation), Lin Mingwei (Key Animation), Yu Ogasawara (Key Animation), Hisatake Hayashi (Key Animation), Reina Yamauchi (Key Animation), Miyuki Sato (Color Designer), Yukiko Watabe (Key Animation), Yasushi Shingou (Key Animation), Yasue Ohno (Key Animation), Sadatoshi Matsuzaka (Key Animation), Rei Masunaga (Key Animation), Miyo Ono (Key Animation), Kazuyuki Toshida (Key Animation), Shinobu Ookouchi (Key Animation), Airi Ishikawa (Key Animation), Masumi Hojo (Key Animation), Akihide Muraji (Key Animation), Yasuyuki Suzuki (Key Animation), Kurika Yamagata (Key Animation), Chisato Ikehira (Key Animation), Yasuhide Maruyama (Key Animation), Junko Isaka (Key Animation), Hideo Nakamura (Key Animation), Satoshi Horisawa (Key Animation), Tomoko Takei (Key Animation), Masami Takebuchi (Key Animation), Midori Nagaoka (Key Animation), Tsuyoshi Sakai (Key Animation), Michiko Hirabayashi (Key Animation), and Yoshinobu Obida (Publicist).

Here are some translations about the movie:

Pokémon film: Kyurem vs. Meč spravedlnosti

Language: Czech

Pokémon: Kyurem mod retfærdighedens sværd

På en togrejse opdager Ash og hans venner en såret Pokémon, som de ikke har set før. De planlægger en redningsaktion, men pludselig bliver toget angrbet af den legendariske Kyurem! Det lykkes Ash og de andre at komme den ukendte Pokémon til undsætning og og høres hans historie... Den sagnom spundne Pokémon Keldeo er på en mission for at redde sine venner - Cobalion, Terrakion og Virizion, Retfærdighedens Sværd - fra Kyurems iskolde greb. Men Kyurem har andre planer, og når han forvandler sig til Black Kyurem eller White Kyurem for at få mere styrke, ser tingene ikke så godt ud! Er Keldeo stærk nok til at modstå truslen?

Language: Danish

Pokémon 15: Kyurem gegen den Ritter der Redlichkeit

Ash und Pikachu sind mit ihren Freunden Iris und Benny per Zug zu ihrem nächsten Reiseziel unterwegs. Plötzlich bemerkt Ash auf einem der Waggons ein verletztes Pokémon von einer ihm völlig unbekannten Art! Ash versucht gerade, dem in Not geratenen Pokémon zu helfen, als der Zug plötzlich von dem Legendären Kyurem angegriffen wird. Kyurem ist ein Pokémon vom Typ Drache mit unglaublicher Macht! Ash und seine Gefährten können dem Angriff des tobsüchtigen Kyurem nur knapp entgehen. Als die Bedrohung vorüber ist, kümmern sie sich wieder um das verletzte Pokémon.

Language: German

Πόκεμον 15: Κιουρέμ Εναντίον του Σπαθιού της Δικαιοσύνης

Ο Ας και ο Pikachu, παρέα με τους φίλους τους, βρίσκονται στο τραίνο για την επόμενη στάση του ταξιδιού τους. Από το τραίνο, ο Ash παρατηρεί ένα τραυματισμένο Pokemon, που δεν είχε ξαναδεί. Προσπαθεί να καταλάβει πως μπορεί να βοηθήσει, ενώ το τραίνο δέχεται επίθεση από το Θρυλικό Kyurem, ένα τύπου Δράκος Πόκεμον με πανίσχυρες δυνάμεις

Language: Greek

Pokémon: Kyurem vs. el espadachín místico

Decimoquinta película de Pokémon. Transcurre en la región de Teselia y pertenece a la Serie Black & White

Language: Spanish

Pokémon-elokuva: Kyurem vs. Oikeuden Miekka

Language: Finnish

Pokémon, le film : Kyurem VS la Lame de la Justice

Lors d'un voyage en train, Sacha et Pikachu, accompagnés de leurs amis Iris et Rachid, aperçoivent un Pokémon blessé. Alors que Sacha tente de lui porter secours, le train est attaqué par un Pokémon légendaire de type dragon, le redoutable Kyurem. Sacha et ses compagnons parviennent à lui échapper. Une fois en sécurité, ils découvrent l'histoire du Pokémon blessé. Celui-ci n'est autre que le Pokémon fabuleux Keldeo, qui doit sauver ses amis Cobaltium, Terrakium et Viridium, trois Pokémon légendaires connus comme les Lames de la Justice, prisonniers de Kyurem. Mais Kyurem, qui peut se transformer en Kyurem Noir ou en Kyurem Blanc, n'a pas renoncé à avoir le dernier mot. Keldeo trouvera-t-il le courage d'affronter tous ces dangers ?...

Language: French

פוקימון 15: קיורם נגד חרב הצדק

קלדאו יוצא בכוחות עצמו לאתגר את קיורם לקרב פוקימונים, אך הקרב הופך קשה מדי, וקיורם מתגלה להיות פוקימון חזק מאוד. בשלב הזה, קובאליון, טראקיון ו-ויריזיון מגלים מה קלדאו עשה, והם יוצאים לעזרתו, אך קיורם מקפיא אותם וכולא אותם. השתלשלות אירועים זו מביאה את קלדאו לברוח. אז הוא פוגש את אש קטצ'אם ושאר החברים ואלה נשבעים לעזור לקלדאו לחלץ את חרבות הצדק מידו של קיורם. אך המלאכה לא כל כך פשוטה, שכן פוקימון הדרקון האגדי זועם על כך שקלדאו ברח באמצע הקרב והוא יוצא למרדף אחריו. בסופו של יום, בעזרתם של אייריס, סילאן ואש, קלדאו מוצא את דרכו בחזרה לשדה הקרב, שם הוא מאתגר את קיורם לקרב חוזר. במהלך הקרב, קיורם בודק את קלדאו ושולח מתקפה לעבר בני האדם ושלושת חרבות הצדק, ובתגובה לכך, קלדאו מוותר על האפשרות לנצח בקרב ולו רק כדי להציל את חבריו. קיורם מברך אותו על ההחלטה שלו ואומר לו שיש לו חרב צדק ראויה.

Language: Hebrew

Pokémon - Kyurem e il solenne spadaccino

Keldeo, pokémon leggendario, si sta allenando per sfidare il terribile Kyurem ma non è ancora pronto all'incontro. Tuttavia, desideroso di mettersi alla prova, una notte decide di scappare e di presentarsi al cospetto di Kyurem per una furiosa battaglia che però lo lascia ferito. Risvegliatosi a bordo di un treno su cui viaggiano anche Ash, Iris e Spighetto, Keldeo teme un imminente attacco di Kyurem, paura che presto si trasformerà in realtà.

Language: Italian

最強の竜と神秘の剣、全てを超えたバトルがはじまる!

サトシ一行は次の街ローシャンを目指す途中、列車の上で傷ついたポケモンを見つける。 そのポケモンの名はケルディオ。しかし、サトシ達が助けようとした時、突然叫ぶ。 「キュレムが来る！」 ケルディオは〝聖剣士〟と呼ばれる3匹のポケモンの後継者で、共に修行の旅を続けていたのだが、 まだ未熟なのにもかかわらず、自らを聖剣士と偽って地上最強のドラゴンポケモン・キュレムに挑んだのだという。 その結果あまりの強さに圧倒され、角を折られてしまった。 助けに来た聖剣士たちも氷漬けにされ、ケルディオは逃走。そのためにキュレムに追われていたのであった。

Language: Japanese

포켓몬스터 베스트위시 극장판: 큐레무 VS 성검사 케르디오

어린 검사와 최강의 드래곤 포켓몬. 이 모든 것을 초월한 배틀이 시작된다! 포켓몬 마스터를 목표로 하나지방을 여행하고 있는 지우와 피카츄, 아이리스, 덴트는 타고 있던 기차에서 지금껏 본 적이 없는 포켓몬이 상처를 입고 쓰러져 있는 것을 발견한다. 그 포켓몬은 다름 아닌, 포켓몬과 세계를 지키는 3마리의 ‘성검사’(코바르온, 테라키온, 비리디온)의 후계자로 일컬어지는 어린 검사 ‘케르디오’. 의식을 잃은 케르디오를 돌보기로 한 지우와 친구들은 지상 최강의 드래곤 포켓몬 ‘큐레무’에게 느닷없이 습격을 당한다. 큐레무는 블랙큐레무와 화이트큐레무로 모습을 바꾸며 압도적인 힘으로 지우 일행을 계속 쫓아오는데..! 과연, 그 이유는? 지우와 친구들은 큐레무의 공격에서 무사히 벗어날 수 있을까!!

Language: Korean

Pokémon de film: Kyurem versus het Zwaard der Gerechtigheid

Tijdens een treinreis zien Ash en zijn vrienden een gewonde Pokémon, zonder hem te herkennen. Ze besluiten hem te redden, maar de trein wordt aangevallen door de Legendarische Kyurem! Ash en de rest weten de onbekende Pokémon in veiligheid te brengen, en horen zijn verhaal….. De Mythische Pokémon Keldeo heeft een missie: het redden van zijn vrienden – Cobalion, Terrakion en Virizion, de Zwaarden van Gerechtigheid – uit de ijzige klauwen van Kyurem. Maar Kyurem heeft andere plannen, en als hij verandert in Black Kyurem of White Kyurem om meer kracht te vergaren, ziet het er somber uit! Weet Keldeo de moed te vinden om dit gevaar het hoofd te bieden?

Language: Dutch

Pokemon Filmen 15: Kyurem vs Rettferdighetens Sverd

Pokémon Filmen: Kyurem vs Rettferdighetens Sverd

Language: Norwegian

Pokémon: Kyurem kontra Miecz Sprawiedliwości

Ash pomaga mitycznemu pokemonowi Keldeo w ratowaniu przyjaciół z rąk Kyuremy.

Language: Polish

Pokémon o Filme: Kyurem contra a Espada da Justiça

O dragão mais forte e a espada misteriosa, uma batalha que transcende tudo começa!

Em uma viagem de trem, Ash e seus amigos encontram um Pokémon desconhecido ferido. Eles planejam um resgate quando o trem é atacado pelo Lendário Kyurem! Ash e os outros conseguem salvar o Pokémon estranho e descobrem sua história... Keldeo, o Pokémon Mítico está em uma missão para resgatar seus amigos: Cobalion, Terrakion e Virizion, os “Espadas da Justiça,” das garras geladas de Kyurem. Mas Kyurem tem outros planos, e quando ele se transforma em Kyurem Preto ou Kyurem Branco para obter mais poder, a coisa fica feia! Poderá Keldeo encontrar a coragem para resistir a esta ameaça?

Language: Portuguese

Pokémon: Kyurem mot rättvisans svärd

Under en tågresa hittar Ash och hans vänner en skadad Pokémon som de inte känner igen. De försöker hjälpa honom när den legendariska Kyurem plötsligt slår till mot tåget! Ash och de andra lyckas få den skadade i säkerhet, och får höra hans berättelse... Han är den mytomspunne Keldeo, som har fått i uppdrag att rädda sina vänner Cobalion, Terrakion och Virizon - Rättvisans svärd - från Kyurems isande grepp. men Kyurem har andra planer, och suituationen förvärras når han förvandlar sig till Black kyurem eller White Kyurem för att flerdubbla sina krafter! Kan Keldeo hitta modet för att stå emot kyurems ondska?

Language: Swedish

โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน คิวเรม กับนักรบศักดิ์สิทธิ์ เคลดิโอ

ระหว่างที่กำลังเดินทางไปยังเมือง โรชาน ซาโตชิและเพื่อนๆ ได้พบกับโปเกมอนประหลาด เคลดิโอ ซึ่งกำลังถูกโปเกมอนในตำนาน คิวเร็ม ตามล่าอยู่พวกเขาได้ยื่นมือเข้าช่วยเหลือเคลดิโอ และเข้าไปพัวพันกับการต่อสู้ของเหล่านักรบศักดิ์สิทธิ์โดยไม่รู้ตัว ซาโตชิจะช่วยเคลดิโอและเหล่านักรบศักดิ์สิทธิ์โดยไม่รู้ตัว ซาโตชิจะช่วยเคลดิโอและเหล้านักรบศักดิ์สิทธิ์จากความโกรธกริ้วของ คิวเร็ม ได้หรือไม่ ?

Language: Thai

Pokémon: Kyurem và Thánh Kiếm Sĩ Keldeo

Language: Vietnamese

精灵宝可梦：酋雷姆VS圣剑士 凯路迪欧

小智与皮卡丘、艾莉丝、天桐一行人正搭乘火城前往洛祥的旅途中，在行经山区时发现一只从未见过的神奇宝贝，但他却受了伤一动也不动。其实他正是被称为三位圣剑士的后继者，梦幻的神奇宝贝‧凯路迪欧。就在此时，最强的龙系神奇宝贝酋雷姆突然来袭！面对能变换成焰白与暗黑两种型态，并拥有压倒性力量的酋雷姆，小智一行人千钧一发逃过酋雷姆的追击。面对酋雷姆的穷追不舍，在行进列车与飞行船间发生战斗，他们能否战胜这次的强大挑战呢？

Language: Mandarin