The Pelle Svanslös och den stora skattjakten film has Adventure, and Family genres.
Pelle Svanslös och den stora skattjakten Movie was made by SVT The film was successfully completed and released in 2000 The spoken language used in the film is Swedish.
Pelle and Maja have moved together. But Maja's mother dislikes her daughter's tailless company, and tries to get Maja to move home again.
Pelle Svanslös och den stora skattjakten Film Stars:
Björn Kjellman as Pelle Svanslös, Christer Fant as Måns, Brasse Brännström as Trisse, Anna Björk as Inredningskatt, Cecilia Ljung as Maja Gräddnos, Krister Henriksson as Berättare, Leif Andrée as Bill, Suzanne Ernrup as Gullan, Lena-Pia Bernhardsson as Maja Gräddnos mamma, Siw Malmkvist as Gammel-Maja, Lars Dejert as Tusse Batong, Peter Harryson as Pettersson, Göran Thorell as Bull, and Jonas Uddenmyr as Murre.
Peoples involved in the making of this Pelle Svanslös och den stora skattjakten movie:
Johan Mardell (Executive Producer), Katja Watkins (Costume Designer), Gösta Knutsson (Characters), Pernilla Oljelund (Screenplay), Mikael Ekman (Director), Kjell Gustavsson (Makeup & Hair), Patrik Sterner (Assistant Editor), Peter Lundberg (Stunt Coordinator), Mårten Ekman (Original Music Composer), Dan Myhrman (Director of Photography), Christer Melén (Sound), Maria Nordenberg (Producer), Fredric Grecke (Propmaker), Gábor Pasztor (Sound Mixer), Hélène Berlin (Editor), Johan Svennerfors (Assistant Director), Tommy Lannge (Assistant Costume Designer), Christina Sjöblom (Makeup & Hair), Hans Barkman (Sound), Karin Ahnborg (Propmaker), Håkan Sanchis (Carpenter), Joakim Strömholm (Still Photographer), Per Byrén (Gaffer), Chris Collins-Peters (Production Designer), Elisabeth Ekman (Makeup & Hair), Bengt-Inge Hertzman (Gaffer), Kristina Colliander (Production Manager), Ann-Christine Gradin (Script Supervisor), Lars Söderberg (Special Effects), Ann-Mari Langer (Production Secretary), Lennart Pettersson (First Assistant Camera), Peter Angantyr (Second Assistant Camera), Daniel Heyman (Key Grip), Anneli Scheutz (Assistant Production Design), Urban Hökars (Carpenter), Fredrik Cronsten (Carpenter), Iréne Geoghegan (Painter), Alex Alsterlund (Painter), Vesa Husso (Painter), Joy Ones (Painter), Anita Holm (Propmaker), Rolf Kjellberg (Construction Coordinator), Helvi Treffner (Assistant Costume Designer), and Thomas Lothström (Storyboard Artist).
Here are some translations about the movie:
Pelle Svanslös och den stora skattjakten
Det finns en skatt i tornet på Uppsala Domskyrka.
Det finns en skatt i tornet på Uppsala Domskyrka. Nyheten sprider sig snabbt bland katterna på Åsgränd, och att skatten dessutom är riktigt värdefull. Elake Måns och hans kumpaner Bill och Bull skyndar iväg till Gammel-Maja i domkyrkotornet som hittat den åtråvärda skattkartan. Men hon har redan gett bort kartan till Pelle Svanslös och Maja Gräddnos, och vips är den vilda och spännande skattjakten i full gång! Se Gösta Knutsons älskade katter i Uppsala i en långfilm med massor av äventyr, värme och humor. Björn Kjellman är Pelle Svanslös och i övriga roller ser duBrasse Brännström, Peter Harryson, Siw Malmkvist och många, många fler.
Elephant White Movie was made by Millennium Media, and Swingin' Productions at a cost of $10,000,000. The film was successfully completed and released in 2011 The spoken language used in the film is English.
An assassin is hired by a businessman to avenge the murder of his daughter by white slave traders in Thailand.
Elephant White Film Stars:
Djimon Hounsou as Curtie Church, Kevin Bacon as Jimmy the Brit, Apichart Chusakul as Advisor Bhun, Sahajak Boonthanakit as Rajahdon, Suteerush Channukool as Number Two, Weeraprawat Wongpuapan as Boss Katha, Markus Waldow as The Man with the Stopwatch, Gigi Velicitat as The Drunk Man, and Guzjung Jirantanin Pitakporntrakul as Mae.
Peoples involved in the making of the Elephant White film:
Djimon Hounsou (Producer), Daniel Bernhardt (Producer), Michael Klastorin (Unit Publicist), David M. Richardson (Editor), Robert Folk (Original Music Composer), Peter Safran (Producer), Prachya Pinkaew (Director), Kevin Bernhardt (Writer), Brent Findley (Sound Designer), Scott Coulter (Visual Effects Producer), Tom Waller (Producer), Mark Teschner (Casting), Sally Lear (Producer), Xiaosu Han (Camera Operator), Andreas Thalhammer (Camera Operator), Preeyanan Suwannathada (Costume Design), Jason Dotts (Sound Effects Editor), Angela Hemingway (Dialogue Editor), Jonathan Wales (Sound Re-Recording Mixer), Simeon Asenov (Visual Effects Art Director), Humberto Arechiga (Producer), Wade Muller (Director of Photography), Sutham Viravandej (Production Design), Vitchu Chavasit (Makeup Artist), Komkrit Chugnum (Assistant Art Director), Khansit Techawanvevkn (Special Effects Coordinator), Alexander Valev (Visual Effects Supervisor), Nick Peshunoff (VFX Production Coordinator), Weerapon Poomatfon (Stunt Coordinator), Damien King (Steadicam Operator), Nicholas Vedros (Still Photographer), Maitree Wannachot (Gaffer), Navarutt Roongaroon (Script Supervisor), and Chaipat 'Jai' Sitthisarankul (Location Manager).
Here are some translations about the movie:
Бял слон
Наемен войник в Талйнд се сгодява за 14-годишно момиче, което го кара изцяло да преосмисли живота си и ценностите, за които се бори.
Language: Bulgarian
Bílý Elephant
Sám proti novodobým otrokářům v Thajsku. Chladnokrevného nájemného zabijáka Curtieho Churche v Bangkoku osloví neznámý zákazník, který mu dobře zaplatí, když zlikviduje členy gangu provozujícího obchod s mladými děvčaty. Kdysi prý unesli jeho dceru a přinutili ji k prostituci. Pro Churche je to práce jako každá jiná, brzy však zjistí, že celá věc je náročnější, než se původně domníval. Zastavit se však už neumí a za svým cílem jde bez milosti, jako by najednou nesnesl pomyšlení, že je ubližováno nevinným. Snad to způsobila i mladičká prostitutka Mae, která ho na jeho nebezpečné misi doprovází. Když dívka beze stopy zmizí a Curtie se ji snaží znovu najít, je šokován pravdou o jejím osudu.
Language: Czech
Elephant White
Der Auftragskiller Curtie Church (Djimon Hounsou) wurde von mysteriösen Hintermännern angeheuert mit verbrecherischen Menschenhändlern in Bangkok aufzuräumen. Nachdem er eine Gruppe von Bösewichte auseinandergenommen hat, sieht er die schöne Mae (Jirantanin Pitakporntrakul), die ihn beobachtet. Nachdem er sich bei seinem alten Kumpel Jimmy (Kevin Bacon) mit neuen Waffen versorgt hat, nimmt Church den Kampf gegen die Menschenhändler-Gangs wieder auf und spielt sie in bester „Yojimbo“-Manier gegeneinander aus. Doch natürlich lassen sich die Bösewichte nicht einfach abschlachten und schlagen zurück. Church muss sich bald immer mehr Feinden erwehren, zudem herausfinden, wer ihn angeheuert hat und warum und wer die mysteriöse Mae ist, die immer wieder seinen Weg kreuzt.
Language: German
Ένας πληρωμένος δολοφόνος προσλαμβάνεται από κάποιος να εξοντώσει τους εμπόρους λευκής σαρκός που σκότωσαν την κόρη του. Όμως τα πράγματα καθώς προχωράει η υπόθεση δεν είναι και τόσο απλά όσο νόμιζε.
Language: Greek
Se centra en un asesino profesional que recibe un encargo por parte de un empresario que quiere vengarse de unos tratantes de blancas que acabaron con la vida de su hija.
Language: Spanish
Bangkokin häikäisevien kukkatorien takana kukoistaa synkempi kaupankäynti. Kun rikkaan liikemiehen tytär katoaa, tytön isä palkkaa armottoman herra Churchin kostamaan menetyksensä. Asekauppias, Jimmy, näkee jahdissa mahdollisuuden päästä käsiksi suuriin rahoihin. Vasta vähitellen jutun laajuus alkaa valjeta Jimmylle. Tajutessaan, mihin on joutumassa, Jimmy oivaltaa joutuvansa laittamaan likoon joko kaiken - tai perääntymään. Ja jälkimmäinen ei ole vaihtoehto...
Language: Finnish
Bangkok revenge
À Bangkok, l'assassin Curtie Church est engagé par un homme d'affaire pour tuer six hommes. Une fois le boulot fait, l'employeur propose un nouveau contrat de Curtie : assassiner le chef des trafiquants de drogue de la ville qui a enlevé, drogué et poussé à la prostitution la fille de l’homme d’affaire. Curtie cherche alors Jimmy, un trafiquant d’armes afin qu’il l’aide à provoquer une guerre entre gangs et ainsi lui permettre d’approcher plus facilement sa cible…
Language: French
פיל לבן
מתנקש נשכר ע"י איש עסקים, כדי לנקום את רצח בתו בידי אנשי פשע העוסקים בסחר-אנשים בתאילנד.
Language: Hebrew
Fehér elefánt
Bangkokban a bérgyilkos Curtie Church-t felbéreli egy üzletember, hogy öljön meg hat embert. Az üzletember azt javasolja Curtie-nek, hogy az emberkereskedők főnökével kezdje a munkát, aki lányokkal kereskedik, és prostitúcióra kényszerítő őket. Az üzletember lányát is elrabolták, és meggyilkolták. Curtie felkeresi az angol Jimmyt, akitől nehézfegyvereket bérel. Közben Curtie találkozik egy fiatal prostituálttal, Mae-val, és kiszabadítja több lánytársával együtt. A 14 éves lány új értelmet ad Curtie életének, de meg kell szabadulnia a múltjától.
Language: Hungarian
Elephant White
Curtie Church è un killer professionista di altissimo profilo. In Thailandia si trova ad essere pagato per decimare una gang criminale che opera nella prostituzione minorile, ad ingaggiarlo un padre disperato per una figlia finita tra le mani della gang in questione, drogata e costretta a prostituirsi.
Language: Italian
თეთრი სპილო
Language: Georgian
엘리펀트 화이트
성매매범의 손에 죽은 딸의 복수를 해달라는 거짓 청부를 받은 전문 킬러가 묘령의 여자의 도움으로 납치범들을 응징하고 도움을 준 여자의 정체가 혼령임을 알게 된다는 내용
Language: Korean
Curtie Church is een Thaise huursoldaat. Curtie krijgt een opdracht waarmee hij $1 miljoen kan verdienen. Samen met een oude bekende, Jimmy The Brit, voert hij de opdracht voor een 14-jarig meisje uit.
Language: Dutch
Biały Słoń
Zawodowy zabójca Curtie Church (Djimon Hounsou) dostaje zlecenie od ojca dziewczyny, która została porwana i zamordowana przez gang handlujący żywym towarem. Z pomocą bezwzględnego handlarza bronią (Kevin Bacon) udaje mu się znaleźć człowieka, odpowiedzialnego za jej śmierć. Jednak wykonanie zadania nie będzie proste. Curtie staje w obliczu krwawej wojny między dwoma wrogimi gangami oraz dowiaduje się szokującej prawdy o swoim zleceniodawcy. [opis dystrybutora dvd]
Language: Polish
Olho Por Olho
Olho por Olho
Um importante industrial contrata o assassino Curtie Church (Djimon Hounsou) para vingar a morte de sua filha por traficantes de escravas brancas na Tailândia. Com a ajuda de seu paranoico, mas hilário, fornecedor de armas (Kevin Bacon), um Church impiedoso extermina os bandidos um por um. Ao longo do seu caminho, ele liberta uma jovem prostituta; eventos misteriosos começam a acontecer até Church descobrir que ela não é apenas um fantasma de uma de suas vítimas, mas também está ao seu lado. E ela é extremamente destrutiva...
Language: Portuguese
Prețul răzbunării
Curtie Church este angajat de fiul unui cap al unei importante bande din Bangkok pentru a detona un pachet exploziv artizanal asupra câtorva membri dintr-o bandă rivală. Apoi, acesta îl cheamă și inventează o poveste despre o presupusă fiică și îl plătește pentru a o găsi pe fata care - se spune - a fost rapită, drogată și forțată să se prostitueze.
Language: Romanian
Белый слон
Наёмник в Таиланде нанят 14-летней девочкой, которая придаёт его жизни новый смысл.
Language: Russian
Nájomný zabijak
Sám proti novodobým otrokárom v Thajsku. Chladnokrvného nájomného zabijaka Curtieho Churcha v Bangkoku osloví neznámy zákazník, ktorý mu dobre zaplatí, keď zlikviduje členov gangu prevádzkujúceho obchod s mladými dievčatami. Kedysi vraj uniesli jeho dcéru a prinútili ju k prostitúcii. Pre Churche je to práca ako každá iná, čoskoro však zistí, že celá vec je náročnejšia, než sa pôvodne domnieval. Zastaviť sa však už nevie a za svojím cieľom ide bez milosti, akoby zrazu nezniesol pomyslenie, že je ubližované nevinným. Snáď to spôsobila aj mladučká prostitútka Mae, ktorá ho na jeho nebezpečnej misii sprevádza. Keď dievča bez stopy zmizne a Curtie sa ju snaží znova nájsť, je šokovaný pravdou o jej osude.
Language: Slovak
Legoknekten Curtie Church har ett nytt uppdrag. Han befinner sig i Thailand och ska utplåna ett ökänt människohandlargäng på begäran av en man vars dotter de kidnappat och mördat. Tillsammans med en hänsynslös vapenhandlare ger han sig av efter sitt mål, men befinner sig snart i korselden mellan två rivaliserande gäng samtidigt som han börjar ana sanningen om sin uppdragsgivare...
Language: Swedish
Beyaz Fil
Kızı beyaz kadın tacirlerince öldürülen bir işadamı, kızının öcünü alması için kiralık bir katil tutar.İşe koyulan suikastçı garip olaylarla karşılaşacaktır...
Language: Turkish
Білий слон
Професія найманець, це страшна і важка робота. Перед нами історія одного з найманців, який зустрівши в Таїланді 14-річну дівчину, кардинально змінює свої погляди на життя…
The Scooby-Doo! The Mystery Begins movie has Fantasy, Comedy, and Mystery genres.
Scooby-Doo! The Mystery Begins Movie was made by Warner Premiere The film was successfully completed and released in 2009 made a revenue of $13,000,000. The spoken language used in the film is English.
Unjustly accused of staging a spooky practical joke complete with ghosts, Daphne, Velma, Fred and Shaggy are suspended from Coolsville High. To clear their names, they team up to solve the supernatural mystery…and head straight into nonstop laughs and adventure.
Scooby-Doo! The Mystery Begins Film Stars:
Frank Welker as Scooby-Doo (voice), Garry Chalk as Vice Principal Grimes, Benita Ha as Mom, Kira Clavell as Reporter, Lorena Gale as Librarian, Hayley Kiyoko as Velma, Kate Melton as Daphne, Nick Palatas as Shaggy, C. Ernst Harth as Janitor, Kurt Evans as Dad, Shawn Macdonald as Principal Deedle, Jordana Largy as Teen Female In Car, Dee Jay Jackson as Bus Driver, Robbie Amell as Fred, David Hurtubise as Mr. Pupperman, Christopher Attadia as Teen Male In Car, and Leah James as Prudence Prufrock.
Peoples involved in the making of this Scooby-Doo! The Mystery Begins movie:
David Newman (Original Music Composer), Brian Levant (Director), Wilt Henderson (Visual Effects Editor), Harriet Greenspan (Casting), Joel Echallier (Makeup Effects Designer), Jan Kiesser (Director of Photography), Brian J. Gilbert (Producer), Sean Cossey (Casting), Brentan Harron (Production Design), Mark A.Z. Dippé (Visual Effects Supervisor), Daniel Altiere (Writer), Steven Altiere (Writer), Mark A. Rozett (Sound Re-Recording Mixer), Greg Mauer (Foley Mixer), Stuart Aikins (Casting), Trip Brock (Supervising Sound Editor), Carl Mason (First Assistant Director), Steven Avila (Sound Designer), Peter D. Lago (Sound Designer), Steven Utt (Assistant Sound Editor), Jules Stewart (Script Supervisor), Chris Foss (Line Producer), Karl Herrmann ("B" Camera Operator), Derrick Garland (Rigging Grip), Owen Walstrom (Stunts), Victoria Söderholm (Set Decoration), Tyler Bishop Harron (Art Direction), Kate Main (Costume Design), Dean McQuillen (Construction Coordinator), Rick Owens (Foley Artist), Kelly Vandever (Sound Re-Recording Mixer), Valentine Pavuls (Property Master), Ed Araquel (Still Photographer), Timothy Hedgecock (Rigging Gaffer), Bob Dennett (Transportation Coordinator), Darren McLean (Chief Lighting Technician), Darren Marcoux (Special Effects Coordinator), Danna Rutherford (Key Hair Stylist), Dylan Dowd (Greensman), Alexander Pugh (Sound Effects Editor), Brian S.M. Wroth (Dialogue Editor), Jason Shaffer (Sound Effects Editor), Bryon Speller (Dialogue Editor), Junichi Hosoi ("A" Camera Operator), Mark McQuillen (Construction Foreman), Sean Madsen (Assistant Sound Editor), Ben Whitver (ADR Mixer), Eric E. Osmond (Editor), Travis Dultz (First Assistant Editor), Kieran Humphries (First Assistant "A" Camera), Peter V. Ware (Visual Effects Producer), James Kozier (Special Effects), Rory Soderman (Assistant Chief Lighting Technician), Jan Kikumoto (Post Production Supervisor), Steve Woodley (Animal Wrangler), John Kuchera (Key Grip), Karin Behrenz (Third Assistant Director), Michele MacInnes (Production Office Coordinator), Melyssa Rose (Assistant Production Coordinator), April Boyes (Key Makeup Artist), Stephen J. McKnight (First Assistant "B" Camera), Paul Arnel (Best Boy Grip), David Kershaw (Dolly Grip), Moira Fentum (Costumer), Laura Schneider (Assistant Property Master), Ken Brooker (Location Manager), Roderick Matte (Boom Operator), Doug Latislaw (ADR Mixer), D. Martin Myatt (Props), Ron Kozier (Special Effects), Karen Pelrine (Assistant Production Coordinator), Eric Lemay (Special Effects Coordinator), Adriene Wyse (Second Assistant "B" Camera), Carrie Wilson (Second Assistant "A" Camera), Darcy Woodley (Animal Wrangler), Allison Chretien (Costumer), Josy Capkun (Second Assistant Director), Park Min-su (Visual Effects Supervisor), David Manske (Set Dresser), Paulette Nelson (Assistant Costume Designer), Sylvia Pranaitis (Dolly Grip), Ian Tarasoff (Utility Sound), Zac Anderson (Foley Editor), Kyle Tilbury (Assistant Sound Editor), Sue Gates (Colorist), Sean P. Aislabie (Craft Service), Paul Russell (Assistant Location Manager), Natasha Tony (Extras Casting), Lars Ekstrom (Sound Mixer), Jane Mason (Production Accountant), Roger Busque (Construction Foreman), Dave Byerley (Transportation Captain), and Caleb Easter (Foley Editor).
Here are some translations about the movie:
Scooby-Doo: Začátek
Co pojí nejlepší kamarády? V případě Daphne, Velmy, Freda, Shaggyho a Shaggyho odvážného štěněte Scooby-Dooa jsou to záhady! Celovečerní hraný Scooby-Doo: Začátek nás zavádí do doby, kdy se čtyři dospívající slídilové (plus jeden psí detektiv) setkali poprvé. Byli tehdy neprávem obviněni z nastrojení duchařského žertíku a vyloučeni z Coolsvilleské střední. Spojili se, aby očistili své jméno a vyřešili tu nadpřirozenou záhadu... a vydali se tak rovnou vstříc neutuchající legraci a dobrodružství. Speciální zábava, speciální přátelé a extra-speciální efekty dělají z tohoto příběhu na téma “jak to všechno začalo” (počínaje setkáním chlapce a psa až po první výpravu v karavanu Mystery Machine) zatraceně báječnou podívanou!
Language: Czech
Scooby-Doo Mysteriet begynder
De fem venner Scooby-Doo, Stubbe, Susan, Vera og Jan mødes for første gang, da de løser mysteriet om spøgelser på Coolsville High. De bliver bortvist, for at have iscenesat det hele som en grov spøg, men de forsøger at løse mysteriet
Language: Danish
Scooby-Doo! Das Abenteuer beginnt
Fred, Velma, Daphne und Shaggy sind vier Schüler an der Coolsville High. Als es in der Schule zu mysteriösen Ereignissen kommt, bei denen auch die Fassade des Gebäudes verunstaltet wird, geraten die vier in Verdacht, eine Geistererscheinung inszeniert zu haben. Vom Schulleiter umgehend suspendiert, schließen sie sich zur "Monster AG" zusammen. Mit von der Partie ist auch Shaggys Hund Scooby-Doo, der, genau wie sein Herrchen, immer einer gehaltvollen Zwischenmahlzeit zugetan ist. Wild entschlossen, das Geheimnis zu lüften und die Suspendierung aufheben zu lassen, machen sich die fünf Freunde daran, ihren ersten Fall zu lösen.
Language: German
Scooby-Doo! Το Μυστήριο Αρχίζει
Όλοι πια γνωρίζουν πόσο καλοί φίλοι είναι η Δάφνη, η Βίλμα, ο Φρεντ, ο Σάγκι και φυσικά ο λατρεμένος Σκούμπι Ντου. Αλλά πως γνωρίστηκαν και πως δημιουργήθηκε η «Ομάδα Μυστηρίου Α.Ε»; Οι τέσσερις έφηβοι μαθητές του Λυκείου Κούλσβιλ, κατηγορούνται άδικα για μια φάρσα με φαντάσματα στο σχολείο με αποτέλεσμα να αποβληθούν. Οι ήρωες μας τώρα, παρόλο τους τόσο διαφορετικούς τους χαρακτήρες, πρέπει να συνεργαστούν για να λύσουν το μυστήριο. Δεν φαντάζονται όμως ότι αυτή είναι η πρώτη υπόθεση, που θα εξιχνιάσει η καλύτερη ομάδα μυστηρίου όλων των εποχών…
Language: Greek
Scooby-Doo: Comienza el misterio
El mayor misterio es cómo empezó todo.
Tercera película con actores reales basada en la serie "Scooby-Doo". Esta vez la cinta será una precuela que narrará los orígenes del personaje, cuya trama girará en torno a un perro normal y corriente que se vuelve adicto a la comida y que encima habla y resuelve asesinatos.
Language: Spanish
Scooby-Doo ! : Le mystère commence
Le plus grand mystère est comment tout a commencé.
La jeunesse des personnages de Scooby-Doo ou comment Fred, Sammy, Vera, Daphné et Scooby-Doo se sont rencontrés au lycée, réunis par une série d'évènements mystérieux.
Language: French
סקובי-דו 3: התעלומה מתחילה
הסיפור חושף את המוצא של מיסתורין בע"מ החיים במעגלים חברתיים שונים - כשפרד הספורטאי של בית ספר, דפני הפופלארית, ולמה החכמה ושאגי החנון. ביחד עם הכלב החדש של שאגי, סקובי-דו, הם מואשמים בהשחתת בית-הספר שלהם וכעת עליהם להתאחד כדי לטהר את השם שלהם ולגלות את האמת על המצוד של תיכון קולסוויל.
Language: Hebrew
Scooby-Doo! - Az első rejtély
Mindenki ismeri a legendás ötösfogatot, a Rejtély Rt. botcsinálta detektívjeit. Ott van Fred, a Rejtély Rt. önjelölt vezetője, a lépten-nyomon bajba kerülő Daphne, a két ballábas Bozont és Vilma, a társaság esze. És persze Scooby-Doo, a világ leggyávább dán dogja. Azt azonban senki sem tudja, hogyan találkoztak először egymással és hogyan határozták el, hogy szörnyvadászatra adják a fejüket. Az egész egy rossz viccel kezdődött, melynek következményeként az ártatlanul megvádolt gyerkőcöket felfüggesztik a középiskolából. A négyes elhatározza, hogy tisztára mossa a nevét, megfejti a rejtélyt.
Language: Hungarian
Scooby-Doo! Il mistero ha inizio
Il mistero più grande è come tutto ebbe inizio.
Cosa fa nascere un'amicizia? Per Daphne, Velma, Fred, Shaggy e il suo vivace cucciolo Scooby-Doo, è un mistero! Il film ti riporterà all'epoca in cui i quattro investigatori adolescenti si sono incontrati per la prima volta. Ingiustamente accusati di aver organizzato uno scherzo da brividi con tanto di fantasmi, i ragazzi vengono sospesi dalla Coolsville High. Per scagionarsi, si mettono insieme per risolvere il mistero sovrannaturale...
Language: Italian
스쿠비-두! 더 미스터리 비긴스
Language: Korean
De tieners Fred, Velma, Daphne en Shaggy worden beschuldigd van een grap en geschorst van Coolsville High. En hoewel ze elkaar niet kennen en hun karakters ver uiteenlopen, besluiten de vier tieners hun naam te zuiveren en samen te werken om het mysterie op te lossen. En hierbij werkt het viertal samen met de pratende detective-hond Scooby Doo.
Language: Dutch
Scooby-Doo: Strachy i Patałachy
Co trzyma najlepszych przyjaciół przy sobie? Daphne, Velma, Fred, Kudłaty i Sccoby-Doo znają odpowiedź - tajemnica! Pełnometrażowy film Scooby-Doo: Strachy i patałachy (początek przygody), przeniesie Was do czasów kiedy Brygada i psi detektyw spotkali się po raz pierwszy. Historia ich przyjaźni zaczęła się od niesłusznego oskarżenia o upiorny żart z duchami! Przyjaciele postanawiają oczyścić się z zarzutów. Czy jesteście gotowi na niekończącą się przygodę i niekontrolowane wybuchy śmiechu? Zaczynamy prawdziwą pieską zabawę!
Language: Polish
Scooby-Doo! O Mistério Começa
O que reúne grandes amigos? Para Daphne, Velma, Fred, Salsicha e o cãozinho Scooby-Doo, é um mistério! Literalmente! Este longa-metragem leva os fãs de volta no tempo, para quando nossos quatro heróis eram adolescentes novatos no assunto – sempre acompanhados por um cão detective – e tiveram seu primeiro encontro profissional. Injustamente acusados de encenar uma piada sobre fantasmas, os garotos são suspensos do colégio. Para limparem seus nomes, eles se unem para resolverem um mistério sobrenatural... E se envolvem em uma aventura repleta de bom humor. Esta história revela as origens de alguns dos personagens mais queridos do universo da animação e mostra que não são somente os cães que têm fidelidade aos amigos!
Language: Portuguese
Скуби-Ду 3: Тайна начинается
«Самая большая тайна - то, как все это началось»
Посреди ночи в дом к Шэгги Роджерсу вламывается Скуби-Ду, и парень с псом быстро дружатся, утром Шегги знакомит команду своих друзей со Скуби и так образуется Корпорация «Тайна». Все проявляют интерес к призракам и решают занятся расследованием событий, происходящих в колледже. Там уже давно ползают призраки и теперь, будучи исключенными из колледжа, команда принимается за расследование.
Language: Russian
Scooby-Doo: Prvá záhada
Scooby-Doo je neobyčajný pes s výnimočnými schopnosťami a chuťou vylúštiť každú záhadu spolu s jeho tímom (Shaggy, Fred, Velma, Daphne). Každý z nich je niečím jedinečný a spolu tvoria nerozlučnú partiu. Po cestách i necestách stretávajú mnoho záhadných bytostí, vecí i ľudí, no nik im neprekĺzne cez rozum. Samozrejme, z času na čas im k vylúšteniu záhady dopomôže aj menšia dávka šťastia.
Language: Slovak
Scooby-Doo: Nu Börjar Mysteriet
I originalfilmen The mystery begins förs vi tillbaka i tiden till det tillfälle då fyra tonårsdeckare (plus en hunddetektiv) träffas för första gången. Trots att de är oskyldiga anklagas de för att ha utfört ett kusligt practical joke med spöken och blir relegerade från Coolsville High. För att rentvå sig gaddar de sig samman och försöker lösa det övernaturliga mysteriet....och hamnar i en massa spännande äventyr med många dråpliga situationer och skratt - allt från pojke-möter-hund till den första resan i mysteriemaskinen och mycket mer.
Hanna-Barbera'nın çizgi film klasiği olan Scooby Doo, 3'üncü uzun metraj filmi olan Scooby-Doo! The Mystery Begins Scooby Doo ve Gizem ekibinin Nasıl Bir Araya gelip toplandığını anlatıyor.
Language: Turkish
Скубі-Ду! Таємниця починається
Посеред ночі в домі Шегі з’являється Скубі-Ду. Саме тоді вони стають друзями. Зранку Шегі знайомить Скубі-Ду зі своїми друзями, і так утворюється Корпорація «Таємниця». Всі зацікавлені привидами і вирішують провести розслідування подій, що відбувались у коледжі. Там вже давно розгулюють привиди і тепер друзі беруться за розслідування.
