The All American Christmas Carol film has Fantasy, and Comedy genres.
All American Christmas Carol Film was made by Gravitas Ventures The film was successfully completed and released in 2013 The spoken language used in the film is English.
A white-trash mom is visited by three ghosts intent on showing her a path to a brighter future.
All American Christmas Carol Film Stars:
Taryn Manning as Cindy, Beverly D'Angelo as Wanda / Ghost of Christmas Future, Lin Shaye as Barbara Belnap, Meat Loaf as Ross, Eric Roberts as Constantine / Ghost of Christmas Present, Rhiannon Leigh Wryn as Kid Playing Scrooge, Shiri Appleby as Pam, Tristan Lake Leabu as Harley, Spencer Locke as Ghost of Christmas Past, Wendi McLendon-Covey as Marjorie, Ridge Canipe as Stage Hand, Emily Alyn Lind as Young Cindy, Ciara Hanna as Brandy, Sadie Katz as Music Video Girl, Rae Sunshine Lee as Trailer park resident, Bob Bledsoe as Twinkie, Will Babbitt as Tim, Alex J. Dean as Kid Playing Jake Marley, Brianna Kellum as Music Video Girl, Gregg Lee as Trailer park resident, and Jason Hoisington as Young Bob.
Those involved in the making of this All American Christmas Carol movie:
Charles Dickens (Novel), Mike Mendez (Editor), Ron Carlson (Director), Ricardo Jacques Gale (Director of Photography), Terri Kauffman (Writer), Stephanie Hodos (Executive Producer), Mark Hodos (Executive Producer), Fleur Roberts (Executive Producer), Ron Martino (Executive Producer), Rachel North (Producer), and Greg Nicolett (Original Music Composer).
Here are some translations about the film:
Егоцентричната, безработна девойка Синди отглежда своите деца, от различни бащи. Тя сменя мъжете като носни кърпички и е по-заинтересована от купуване на лотарийни билети, в търсене на лесни пари, отколкото от отглеждането на децата си. Единственото нещо, което тя има в хладилника е плесенясало сирене, което съвпада по прякор с най-малкия й син. С безразсъдните си постъпки и безотговорност, не е изненада, че е на път да загуби децата си.
Language: Bulgarian
Cindy karácsonya
Cindy egocentrikus, munkanélküli anya, aki egyedül neveli a gyermekeit. Mindennek az az oka, hogy nyolcéves korában az apja, karácsony estéjén elhagyta. Úgy tűnik, hogy ő is apja példáját követi, és ahelyett, hogy megfelelő módon nevelné a gyerekeit, önző módon csak az érdekli, hogy neki jó legyen. Azzal sem törődik, hogy a szociális munkások el akarják venni tőle az elhanyagolt gyerekeket. Amikor azonban három szellem rádöbbenti a hibáira, kezdi megérteni, hogy jobb lenne, ha változtatna az életén.
Language: Hungarian
Een white-trash-moeder krijgt bezoek van drie geesten die haar de weg naar een betere toekomst willen wijzen.
This Virgins of Sherwood Forest film has Adventure, and Romance genres.
Virgins of Sherwood Forest Movie was made by Surrender Cinema, and Twilight Movies The film was successfully completed and released in 2000 The spoken language used in the film is English.
Roberta is a low-budget movie director dealing with numerous problems on the set of her current production. When she is accidently hit on the head, she is knocked unconscious and dreams of living in Robin Hood's Sherwood Forest.
Virgins of Sherwood Forest Movie Stars:
Ken Davitian as Manny / Friar Tuck (as John Lopez), Amber Newman as Andrea / Juliet, Jason Schnuit as Jack / Lil' John (as Jay Stewart), Gabriella Hall as Roberta, Shannan Leigh as , Burke Morgan as Viceroy, Darby Daniels as Eve (as Susan Hale), Lawrence H. Toffler as Peasant (as Larry Toffler), Brian Heidik as Alvin / Robin Hood (as Dave Roth), Micah Bradshaw as Brian / Francis, David Usher as Horatio, Everett Rodd as Guard #1, Herb Garden as Jason / Co-Cho, Saran Kolankaya as Sam / Alan Dale, and Thomas Vozza as Monty / Da Vinci / Masked Bandit (as Ford Mandalay).
Those involved in the making of this Virgins of Sherwood Forest film:
Charles Band (Executive Producer), Gary Graver (Director of Photography), Robert Lombard (Casting), Pat Siciliano (Producer), Cybil Richards (Director), Louise Monclair (Writer), Ted T.E. Tunney (Gaffer), Brian Lataille (Steadicam Operator), Jack Steele (Art Direction), Roberto Correa (Assistant Camera), Jim Machowski (Sound Mixer), Bushka Hugo (Editor), and Veronica Rhodes (Costume Design).
Here are some translations about the movie:
روبرتا هي مخرجة أفلام منخفضة الميزانية تتعامل مع العديد من المشاكل في مجموعة إنتاجها الحالي. عندما ضربت على رأسها عن طريق الخطأ ، فقدت الوعي وتحلم بالعيش في غابة شيروود في روبن هود.
Language: Arabic
Robin Hoods lüsterne Jungfrauen
Roberta ist eine Low-Budget-Filmregisseurin, die mit zahlreichen Problemen am Set ihrer aktuellen Produktion zu kämpfen hat. Als sie versehentlich einen Schlag auf den Kopf bekommt, wird sie bewusstlos und träumt davon, in Robin Hoods Sherwood Forest zu leben.
Language: German
Primeiro Prazer
Depois de levar um golpe na cabeça, uma diretora de Hollywood acorda na era medieval e conhece um preguiçoso Robin Hood e seus homens.
Language: Portuguese
Мечты Шервудского леса
Роберта — малобюджетный кинорежиссер, сталкивающийся с многочисленными проблемами на съемках своего текущего проекта. Когда ее случайно ударили по голове, она потеряла сознание и мечтает жить в Шервудском лесу Робин Гуда.
Language: Russian
Roberta 是一个导演，她正在拍摄一部低成本的电影。她的进展很不顺利。一次事故中她撞伤了头，然后开始幻想自己是舍伍德森林中的罗宾汉，她的电影拍摄好像有了灵感和素材……
Hjælp, jeg er en fisk Film was made by A. Film Production, HanWay Films, TV 2, Eurimages, Irish Film Industry, and Egmont Imagination at a cost of $18,000,000. The film was successfully completed and released in 2000 made a revenue of $5,600,000. The spoken language used in the film is Danish, Spanish, French, Latin.
Three children are accidentally transformed into fish after consuming a potion made by an eccentric scientist. The kids end up in the sea, with one problem: they must find and drink the antidote within 48 hours, or forever remain as fish.
Hjælp, jeg er en fisk Film Stars:
Ulf Pilgaard as Crab (voice), Peter Gantzler as Father (voice), Søren Sætter-Lassen as Professor Mac Krill (voice), Martin Brygmann as Sea Bass (voice), Paprika Steen as Mother (voice), Zlatko Burić as Bus Driver (voice), Ghita Nørby as Anna (voice), Nis Bank-Mikkelsen as Joe (voice), Dick Kaysø as Shark (voice), Sebastian Jessen as Svip (voice), Louise Fribo as Sasha (voice), Morten Kerrn Nielsen as Plum (voice), and Pil Neja as Stella (voice).
Those involved in the making of the Hjælp, jeg er en fisk film:
Eberhard Junkersdorf (Producer), Friedrich M. Dosch (Sound Designer), Stefan Fjeldmark (Director), Per Risager (Editor), Michael Hegner (Director), Greg Manwaring (Director), Tracy J. Brown (Additional Dialogue), Karsten Kiilerich (Screenplay), John Stefan Olsen (Screenplay), Russell Boland (Producer), Anders Mastrup (Producer), Gerry Shirren (Executive Producer), Christoph Sieciechowicz (Executive Producer), Harro von Have (Executive Producer), Søren Hyldgaard (Original Music Composer), Julien Naudin (Foley), Andreas Kongsgaard (Foley), Christoph von Schönburg (Sound Editor), Stig Sparre-Ulrich (Sound Designer), Dan Harder (Storyboard), Padraig Collins (Animation), Carlos Zapater (Animation Manager), José Antonio García Villameriel (Visual Effects), and Christoph Merkele (Sound Editor).
Here are some translations about the film:
Помощ, аз съм риба
Братче, сестриче и техния братовчед попадат във водовъртежа на фантастични приключения и заедно трябва да намерят начин да се преборят с трудностите.
Language: Bulgarian
Zachránci moře
Tři děti se nešťastnou náhodou promění na ryby, když vypijí čarovný nápoj od excentrického vědce. Jak ryby skončí v moři, kde se seznamují se světem pod mořskou hladinou. Má to však jeden háček. Pokud do čtyřicet osm hodin nenajdou a nevypijí protilék, zůstanou rybami navěky...
Language: Czech
Hjælp! Jeg er en fisk
Stella, Svid og Plums fisktastiske eventyr.
En fejlslagen fisketur bringer de tre børn Svip, Stella og Plum på afveje. De havner hos den mystiske Professor Mac Krell, som har opfundet en eliksir, der gør det muligt for mennesker at leve under vand. Stella kommer til at drikke af eliksiren, og straks forvandles hun til en søstjerne. For at redde hende må de to andre følge efter - Plum som vandman og Svip som fisk. De har nøgagtig 48 timer til at finde Stella og modgiften. Hvis ikke, vil de forblive fisk for evigt...
Language: Danish
Hilfe! ich bin ein Fisch
Der verrückte Professor Confusius will das Problem der Überbevölkerung damit lösen, dass er Menschen mit Hilfe eines Fischgetränks in Fische verwandelt. Das müssen die Kinder Fly, Stella und Chuck am eigenen Leibe erfahren. Hätten sie doch bloß auf ihre Eltern gehört.
Language: German
Βοήθεια, είμαι ψάρι
Τρία παιδιά πίνουν ένα μαγικό ελιξίριο που τα μεταμορφώνει σε πλάσματα της θάλασσας. Έχουν μόνο σαράντα οκτώ ώρες να βρουν το αντίδοτο, το οποίο για κακή τους τύχη πέφτει στα χέρια του Τζο, ενός ψαριού με δικτατορικές τάσεις, που το χρησιμοποιεί στα σχέδιά του για να γίνει κυρίαρχος της θάλασσας.
Language: Greek
¡Socorro, soy un pez!
Una poción los puso en el océano.
Fly, Stella y Charlie son tres niños traviesos que van a vivir una trepidante aventura al beberse una poción mágica que les convertirá en... ¡peces! A partir de ese momento, en las profundidades del mar, dispondrán de 48 horas para encontrar el antídoto que les permita recuperar su forma humana. Para conseguirlo deberán superar innumerables peligros que pondrán a prueba su valor, su solidaridad y su indestructible sentido de la amistad.
Language: Spanish
کمک! من یک ماهیام
سه بچه به طور اتفاقی معجون ساخته دانشمندی را میخورند که آنها را به ماهی تبدیل میکند. حال آنها باید معجون پادزهر را طی ۴۸ ساعت پیدا کرده و بنوشند تا به حالت عادی برگردند و در غیر این صورت، برای همیشه ماهی باقی خواهند ماند...
Language: Persian
Apua! Olen kala
Language: Finnish
Gloups ! Je suis un Poisson
Fly, sa sœur Stella et leur cousin Charles découvrent par hasard un laboratoire, et par accident Stella confond avec de la grenadine une potion qui change les gens en créatures marines.
Profitant de l'absence de leurs parents et de la baisse de vigilance de la Tante Anna chargée de les surveiller, Fly, sa petite soeur Stella et leur cousin Charles filent vers l'océan pour aller à la pêche. Mais la partie tourne court...
Language: French
הצילו! אני דג
הרפתקה מקסימה שכבשה את לבבות הילדים בעולם כולו!
סטלה בת ה-5 ואחיה בן ה-13 פליי מגיעים לבלות אחר הצהריים עם דודתם אנה ובנה, פריק מחשבים שמן מאוד בשם צ'אק. לשלושה נמאס מחברת דודתם המשעממת, והם יוצאים לדוג, אבל כשמגיעה הגאות הם אינם מוצאים את דרכם הביתה. הם מגיעים למעבדתו של מדען מטורף הבטוח שהתחממות כדור הארץ עומדת להמיס את הקטבים בכל רגע. המדען הכין לקראת המאורע, שיקוי מיוחד ההופך בני אדם לדגים, בכדי שהם יוכלו לשרוד בעולם החדש שבפתח. אחרי שסטלה טועמת בטעות מן השיקוי, הופכת לדג ויוצאת לאוקיאנוס, פליי וצ'אק שותים גם הם מהשיקוי ויוצאים אחריה עם שיקוי נגדי על מנת להציל אותה. בדרכם הם פוגשים את ג'ו, דג חם מזג, בעל אשליות גדלות. כשג'ו טועם מן השיקוי הנגדי הוא מתחיל לפתח אינטליגנציה וחשיבה אנושית ומפתח תוכנית על להשתלטות על האוקיאנוסים.
Language: Hebrew
Segítség, hal lettem!
Pecás, Csilla és Dagi egy este megszöknek otthonról és a tengerparton egy hóbortos tudós elrejtett laboratóriumára bukannak. Mindenféle kotyvalékok fortyognak az asztalon, a legkülönösebb az az itóka, amely tengeri élőlényekké változtatja az embert. Hogy, hogy nem, egy csepp bizony lecsúszik a szegény kis Csilla torkocskáján, és rögvest magával ragadja egy hívatlan hullám. Bátyja önszántából követi a kis tengeri csillagot halacska képében, és kis csapatuk hamar kiegészül a medúzává változott Dagival, okulárés unokatestvérükkel. A varázslat ellenszere is valahol a tenger mélyén pihen, ezt kell felkutatniuk hidegvérűvé vált hőseinknek, míg a víz felett a lelkiismeretfurdalástól gyötört Krill professzor és a kétségbeesett szülők próbálkoznak a lehetetlennel, megtalálni három pici lényt a hatalmas tengerben.
Language: Hungarian
Hjálp ég er fiskur
Language: Icelandic
Aiuto! Sono un pesce
Preparati all'indimenticabile magia di...
Stella, Fly e il loro cugino Charles, approfittando dell'assenza dei loro genitori e della distrazione della zia Anna che dovrebbe sorvegliarli, si inoltrano in mezzo all'Oceano per una battuta di pesca. Per caso i tre mocciosi scoprono il laboratorio del professor MacKrill che ha inventato una pozione in grado di trasformare gli esseri umani in pesci. A causa di uno sconsiderato errore i tre bevono la mistura e diventano creature del mare. Non sarà facile per loro tornare bambini.
장난꾸러기 플라이와 여동생 스텔라는 외출한 부모님 대신 온 안나 숙모의 보호 아래 집을 지킨다. 몸이 근질근질한 플라이는 동생과 사촌 척을 데리고 숙모가 자는 틈을 타 탈출을 시도한다. 우연히 빠져들어간 동굴 속에는 괴짜 박사 맥크릴이 물고기다 되는 약을 만들어 실험을 하고 있다. 호기심 많은 철부지 동생 스텔라가 약을 마시고 불가사리로 변해버린다. 스텔라를 구하기 위해 날치가 된 플라이, 해파리가 된 척은 하루 안에 해독제를 찾아 인간으로 돌아와야 한다.
Language: Korean
Blub, Ik Ben Een Vis!
Tijdens een middagje vissen ontdekken Fly, Stella en Chuck het mysterieuze laboratorium van de zonderlinge professor Makreel. De professor heeft een toverdrank uitgevonden, waardoor mensen onder water kunnen leven. Fly´s zusje Stella drinkt per ongeluk van het drankje, verandert in een zeester en verdwijnt in de golven. De twee jongens nemen ieder ook een slok en gaan achter Stella aan; Fly als vis en Chuck als kwal. Als ze het tegengif niet binnen 48 uur vinden, zullen ze voor altijd een vis blijven. Het tegengif is in handen gevallen van de kwade vis Joe, die belust is op meer macht. Het tegengif maakt vissen namelijk intelligent. Joe´s nieuw verworven gave stelt hem in staat om heer en meester van de onderwaterwereld te worden. Met hulp van Haai, zijn bodyguard, onderwerpt hij heel het vissenvolk aan zijn bewind. Stella´s nieuwe vriendje, het zeepaardje Sasha, sluit zich bij het drietal aan.
Language: Dutch
Hjelp! Jeg er en fisk
Svein, Stella og Hans har drukket av en mystisk drikk og blitt forvandlet til fisker. Den onde lederfisken Joe har hendene på flaska med motgift. Nå har barna bare 48 timer på seg til å bli mennesker igjen, ellers blir effekten av fiskeeliksiret permanent...
Language: Norwegian
Ratunku, jestem rybką
Wspaniała historia o trójce dzieci, którym udało się zajrzeć w głąb podwodnego świata, przeżyć niezapomniane przygody i na własnej skórze doświadczyć, jak to jest być... rybką.
Language: Polish
Socorro, Sou um Peixe
Três crianças partem numa «expedição pesqueira». Subitamente são surpreendidas por umas cheias e refugiam-se na casa misteriosa do Professor Confusius. Uma das crianças, ingere acidentalmente um preparado químico especial que o Professor vinha a aperfeiçoar com o objectivo de encontrar solução para o excesso de população no planeta. Conclusão: a criança transforma-se num peixe, os irmãozinhos vão tentar salvá-la e também eles tomam a poção...
Language: Portuguese
Помогите! Я рыба
В мистической лаборатории профессора МакКриллса маленькая Стелла случайно выпивает эликсир, превращающий ее в морскую звезду. Фли и Чак принимают решение самим стать рыбами и искать ее в океане. Возникает одна проблема — у них есть только 48 часов, чтобы найти Стеллу и принять противоядие, или они навсегда останутся рыбами.
Language: Russian
Pomóc, som ryba
Tri deti sa nešťastnou náhodou premenia na ryby, keď vypijú čarovný nápoj od excentrického vedca. Ako ryby skončia v mori, kde sa zoznamujú so svetom pod morskou hladinou. Má to však jeden háčik. Ak do štyridsaťosem hodín nenájdu a nevypijú protiliek, zostanú rybami naveky…
Language: Slovak
Упомоћ, ја сам рибица!
Троје малишана случајно проналази лабораторију научника који верује да ће ускоро цео свет бити под водом. Да би доскочио проблему, он експериментише са напитком који би људе требало да претвори у - рибе!
Language: Serbian
Hjälp! Jag är en fisk
Detta är en berättelse om tre barn som av misstag förvandlas till fiskar. De tre barnen upplever ett fanastiskt äventyr i det djupa havet, samtidigt som de inom 48 timmarna måste hitta motgiftet så de kan bli människor igen...
Language: Swedish
Bir Balık Masalı
Nefis bir animasyon olan Filmde, Fly, Stella ve Chuck isimli üç çocuk balık tutmaya giderler. Ancak bu küçük gezi birden heyecan dolu bir maceraya dönüşür.Küçük Stella, acayip deneyler yapan profesör MacKrills'in esrarengiz laboratuvarındaki bir iksiri yanlışlıkla içer ve küçük bir balığa dönüşür! Fly ve Chuck, onu kurtarabilmenin tek yolunun aynı iksiri içip, okyanusta arkadaşlarının peşine düşmek olduğuna karar verirler.Ancak küçük bir problem vardır: Bu zor görevi tamamlayabilmeleri ve eski hallerine dönmelerini sağlayacak karşı-iksiri içmek için, sadece 48 saatleri vardır. Yoksa sonsuza dek balık olarak kalacaklardır!
Language: Turkish
小鱼历险记
福来（Jeff Pace 配音）是一个十三岁的小男孩，某日，调皮的他带着妹妹史黛拉（Michelle Westerson 配音）和堂兄恰克（亚伦·保尔 Aaron Paul 配音）一起溜出去玩。史黛拉在无意之中喝下了邪恶博士马琪尔（特瑞·琼斯 Terry Jones 配音）所发明的能够将人类变成海星的药物，并被不知情的福来丢进了海中，为了拯救史黛拉，福来和恰克决定喝下另一种能够将人类变成鱼的药物，一同进入大海。 就这样，福来和恰克开始了他们在浩瀚海洋之中的奇妙旅程，两个男孩只有四十八个小时，时间一过，他们将永远保持鱼的形态，再也无法回到父母的身边。与此同时，一条名叫约翰（阿伦·瑞克曼 Alan Rickman 饰）亦喝下了神奇药物，拥有了和人类无二的智慧，它组建了一支军队，想要统治整个海洋王国。
This Changing Climates, Changing Times movie has Fantasy, Drama, and TV Movie genres.
The film was successfully completed and released in 2009 The spoken language used in the film is German, English, French.
Year 2060. Climate predictions made at the beginning of the 21st century have turned out to be dramatically true: global warming of the Earth's atmosphere now has serious consequences on the every day lives of our grandchildren.
Changing Climates, Changing Times Film Stars:
Vernon Dobtcheff as Lucas, Tantoo Cardinal as Grace Lajoie, Nancy Tate as Julia Peyrefitte, and David La Haye as Niels Meister.
Peoples involved in the making of this Changing Climates, Changing Times film:
Marion Milne (Director), Philippe Dussau (Writer), and François Baranger (Concept Artist).
Here are some translations about the film:
2075 - Verbrannte Erde
Wie wird die Erde aussehen, die wir unseren Kindern hinterlassen? Die Dokufiction "2075 - Verbrannte Erde" entwirft ein Szenario in der Zukunft, in dem die Erwärmung des Klimas weltweit zu dramatischen Veränderungen geführt hat.
Language: German
2075: La crisis del clima
Language: Spanish
Les Temps changent
Nous sommes en 2075. Rien n'a été fait pour contrer le réchauffement climatique. La planète est ravagée par des catastrophes : invasion de grillons, sécheresse, chaleur... Aux quatre coins de la planète, quatre histoires se croisent et se répondent...
Language: French
2075: Il clima che verrà
Language: Italian
2075 세계멸망
세계는 이렇게 멸망해간다!
서기 2075년, 전 세계 동시 멸망!! ‘인디아나 존스’ ‘300’의 VFX 스텝이 만든 충격의 재앙 패닉 드라마!! 노벨상을 수상한 유엔 협의체 ‘정부간 기후변화 위원회’의 미래 예측 데이터를 기본으로 지구멸망의 시나리오를 리얼하게 묘사!
My Little Pony: Equestria Girls Film was made by DHX Media, and Hasbro Studios The film was successfully completed and released in 2013 made a revenue of $485,232. The spoken language used in the film is English.
Via a magic mirror, Twilight Sparkle travels into an alternate universe in order to recover a crown that was stolen from the Crystal Empire. Upon her arrival she is horrified to learn that she has turned into a human.
My Little Pony: Equestria Girls Movie Stars:
Tara Strong as Twilight Sparkle (voice), Kathleen Barr as Trixie Lulamoon (voice) (uncredited), Lee Tockar as Snips (voice), Tabitha St. Germain as Rarity / Princess Luna / Vice Principal Luna / Cup Cake (voice), Britt McKillip as Princess Cadance (voice), Andrea Libman as Pinkie Pie / Fluttershy (voice), Nicole Oliver as Princess Celestia / Principal Celestia / Cheerilee (voice), Peter New as Big Macintosh / Drummer (voice) (uncredited), Cathy Weseluck as Spike (voice), Ashleigh Ball as Applejack / Rainbow Dash (voice), Richard Ian Cox as Snails (voice), Shannon Chan-Kent as Pinkie Pie (singing voice), Kazumi Evans as Rarity (singing voice), Michelle Creber as Apple Bloom (voice) (uncredited), Vincent Tong as Flash Sentry (voice), Rebecca Shoichet as Sunset Shimmer (voice) / Twilight Sparkle (singing voice), Madeleine Peters as Scootaloo (voice) (uncredited), and Claire Margaret Corlett as Sweetie Belle (voice) (uncredited).
Those involved in the making of this My Little Pony: Equestria Girls film:
Kirsten Newlands (Executive Producer), Lauren Faust (Characters), Chris Bartleman (Executive Producer), Devon Cody (Producer), Sarah Wall (Producer), William Anderson (Musical), Daniel Ingram (Musical), Meghan McCarthy (Writer), Stephen Davis (Executive Producer), and Jayson Thiessen (Director).
Here are some translations about the movie:
Малкото пони: Момичетата от Екуестрия
В Екуестрия току-що коронованата Спаркъл се опитва да свикне с новия си имидж и с получените наскоро крила. Но нещата се променят когато нейната основна съперничка и дългогодишна конкурентка Сънсет успява да открадне магическата й корона и след това успешно се транспортира в друго измерение. Спаркъл веднага е натоварена с мисията да открие короната и заедно с верния си приятел и компаньон Спайк тя започва да издирва ловката Сънсет. Но след като преминава в другия свят Спаркъл с изненада открива, че е заела тялото на безпомощно човешко същество и е попаднала в градска гимназия в която се обучават голям брой различни по характер момчета и момичета. За да спасят двата свята Спаркъл и Спайк ще трябва да намерят своя път в тази странна за тях земя и да открият Сънсет и магическата корона възможно най-бързо
Language: Bulgarian
Díky jistému kouzelnickému triku mohou naši hrdinové odcestovat do zvláštního univerza, aby získali zpět korunu uloupenou z Křišťálového vrchu. Po cestě s překvapením zjišťují, že nabyli lidskou podobu.
Language: Czech
My Little Pony: Equestria Girls
Über einen magischen Spiegel reist Twilight Sparkle in ein alternatives Universum, um eine Krone, die aus dem Kristallkönigreich gestohlen wurde, zu finden. Nach ihrer Ankunft stellt sie entsetzt fest, dass sie in einen Menschen verwandelt wurde.
Language: German
Μικρό μου Πόνυ: Τα κορίτσια της Εκέστρια
Στην Εκεστρία, η Τοϋάιλαϊτ Σπαρκλ έχει μόλις στεφθεί η νέα πριγκίπισσα και ακόμα προσπαθεί να προσαρμοστεί στο νέο της αυτό ρόλο αλλά και στα νεοαποκτηθέντα της φτερά! Μία επαναστάτρια όμως, η Σάνσετ Σίμερ, έχει άλλα σχέδια. Κλέβει το μαγικό στέμμα και εξαφανίζεται σε έναν άλλο κόσμο. Μέσω ενός μαγικού καθρέπτη, η Σπαρκλ, θα μεταφερθεί και εκείνη στον παράλληλο αυτό κόσμο με σκοπό να ανακτήσει το στέμμα. Όταν φτάνει όμως εκεί συνειδητοποιεί πως όχι μόνο έχει χάσει όλες τις δυνάμεις που είχε, αλλά έχει πάρει και μορφή ανθρώπου! Βρίσκεται πλέον σε ένα λύκειο, όπου οι μαθητές φέρουν απίστευτη ομοιότητα με τις φίλες της, τα πόνυ πίσω στην Εκεστρία. Χωρίς καμία δύναμη, η Σπαρκλ θα επιστρατέψει τη «μαγική» δύναμη της φιλίας, για να πάρει πίσω το στέμμα και να επιστρέψει νικήτρια στην Εκεστρία.
Language: Greek
My Little Pony: Equestria Girls
Cuando una corona del Imperio de Cristal es robada, Twilight Sparkle persigue al ladrón hacia un mundo alterno donde ella se transformará en una adolescente que tendrá que sobrevivir su más grande reto... la preparatoria. Con ayuda de sus nuevas amigas que le recuerdan a Applejack, Rarity, Rainbow Dash, Pinkie Pie y Fluttershy de Ponyville, se embarca en una búsqueda para encontrar la corona y cambiar el destino de estos dos mundos paralelos.
Language: Spanish
My Little Pony : Equestria Girls
Twilight Sparkle se rend à l'empire de Crystal accompagnée de ses amis pour son premier sommet royal en tant que princesse. Mais pendant la nuit, elle se fait voler sa couronne par Sunset Shimmer, l'ancienne apprentie de Celestia. Lorsque Twilight tente de récupérer sa couronne, celle-ci est projetée à travers un miroir magique menant à une dimension alternative, suivie par Sunset Shimmer. Si la couronne n'est plus à Equestria, les éléments d'harmonie n'ont plus de pouvoir et le royaume se retrouve privé de son plus grand moyen de défense. Twilight est donc chargée d'aller récupérer sa couronne en compagnie de Spike dans l'autre dimension qui n'est autre que celle des humains. Elle n'a que 2 jours pour la retrouver avant que le portail dimensionnel ne se ferme et qu'elle reste coincée dans le monde des humains pendant 30 lunes.
Language: French
הפוני הקטן שלי: בנות רכיבה
כאשר סנסט מגלה שחבריה אינם זוכרים אותה, היא מזועזעת לשמוע שאחרי שדימדום האדם עבר רפורמה, כל עקבותיה של סנסט פשוט נעלמו. נואשת ונחושה להחזיר את זיכרונות החברים שלה אליהם. אבל כדי לעשות זאת, היא חייבת קודם למצוא את העבריין שעשה דבר כזה מלכתחילה.
Language: Hebrew
Én kicsi pónim:Equestria lányok
Egy varázstükrön keresztül utaznak főhőseink egy különleges univerzumba, visszaszerezni a Kristály Csúcsról elrabolt koronát. Útjuk során meglepődve tapasztalják, hogy emberi alakot öltenek.
Language: Hungarian
Quando una corona viene rubata dall'Impero di Cristallo, Twilight Sparkle si trasforma in una ragazza adolescente per cercare di ritrovarla.
Language: Italian
마이 리틀 포니: 이퀘스트리아 걸스
극장판 마이 리틀 포니: 이퀘스트리아 걸스
셀레스티아 공주가 다스리는 이퀘스트리아의 포니 마을에 살고 있는 유니콘 포니 ‘트와일라잇 스파클’은 공주의 왕관을 물려 받아 포니 마을의 평화를 지키려고 하지만 질투심 많은 욕심쟁이 포니 ‘선셋 쉬머’가 왕관을 훔쳐간다. 트와일라잇 스파클은 왕관을 되찾기 위해 선셋 쉬머가 숨어있는 다른 세계로 가고 그 곳에서 이퀘스트리아의 포니들과 똑 닮은 친구들을 만난다. 왕관을 되찾기 위한 트와일라잇 스파클의 모험은 계속 되지만 그 곁을 든든하게 지켜주는 친구들과 함께 선셋 쉬머에 맞서 우정의 힘을 배워가는데…
Language: Korean
My Little Pony: Equestria Girls
Via een magische spiegel reist Twilight Sparkle naar een alternatief universum om een kroon terug te vinden die is gestolen uit het Crystal Empire. Bij haar aankomst is ze geschokt als ze hoort dat ze in een mens is veranderd.
Language: Dutch
Pełnometrażowy film o przygodach nastoletniej Twilight, to kontynuacja znanej serii My Little Pony. Królestwo kucyków zostało pozbawione korony, Twilight wyrusza więc na jej poszukiwania. Przechodzi na drugą stronę lustra, gdzie trafia do świata ludzi. Tam poznaje piątkę sympatycznych dziewczyn, które do złudzenia przypominają jej przyjaciółki z Equestrii.
Language: Polish
My Little Pony: Equestria Girls
Para recuperar a coroa que foi roubada do Império Cristal, Twilight persegue o ladrão e acaba descobrindo um mundo paralelo. Lá, ela se transforma em uma adolescente e precisa frequentar a escola.
Language: Portuguese
Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии
Следуя за похитившим корону Кристальной Империи вором, Твайлайт Cпаркл попадает в альтернативный мир, в котором она превращается в девочку-подростка и сталкивается с самым серьёзным испытанием в своей жизни — старшей школой! При помощи своих новых друзей, которые напоминают ей оставшихся в Понивилле Эпплджек, Рэрити, Рэйнбоу Дэш, Пинки Пай и Флаттершай, она начинает поиски пропавшей короны. Поиски, которые изменят судьбы обоих параллельных миров.
Language: Russian
Twilight Sparkle reser via en magisk spegel till ett alternativt universum för att få tillbaka sin krona som stals under en vistelse i Kristallriket. Vid sin ankomst blir hon förskräckt när hon får veta att hon har förvandlats till en människa.
Language: Swedish
My Little Pony Kızlar Orkestrası
Canterloth Lisesinde öğrenciler rutin hayat ve eğitimlerine devam ederlerken bir gün yeni öğrenciler gelir. Bu yeni gelen öğrencilerde bir gariplik vardır. Geldikleri yerde sihirden beslendikleri düşünülmektedir. Ayna üzerinden geçerek yeni maceralara kapı açacaklardır.
Language: Turkish
Дівчата з Еквестрії
Твайлайт Спаркл прибуває до Кристальної Імперії на свій перший Саміт Принцес. Проте в ніч перед Самітом зникає її корона — потужний магічний артефакт, що підтримує гармонію в усьому краї. Слідуючи за крадієм, Твайлайт опиняється у паралельному світі, де вона перетворюється на дівчину-підлітка, якій належить зіштовхнутись із найважчим випробуванням у своєму житті — старшою школою! Тут вона зустрічає п’ятьох дівчат, що є точнісінькими двійниками її друзів із Понівіля: Флатершай, Пінкі Пай, Еплджек, Рейнбоу Деш та Реріті. Вони допомагають Твайлайт зіп’ястися на ноги та відвоювати свою корону.
