The The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor film has Adventure, Fantasy, and Action genres.
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor Movie was made by Shanghai Film Group, Universal Pictures, Alphaville Films, Relativity Media, The Sommers Company, Beijing Happy Pictures, and Internationale Filmproduktion Blackbird Erste at a cost of $145,000,000. The film was successfully completed and released in 2008 made a revenue of $403,449,830. The spoken language used in the film is English, Sanskrit, Mandarin.
Archaeologist Rick O'Connell travels to China, pitting him against an emperor from the 2,000-year-old Han dynasty who's returned from the dead to pursue a quest for world domination. This time, O'Connell enlists the help of his wife and son to quash the so-called 'Dragon Emperor' and his abuse of supernatural power.
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor Film Stars:
Maria Bello as Evelyn O'Connell, Jet Li as Han, Michelle Yeoh as Zi Yuan, John Hannah as Jonathan Carnahan, David Calder as Roger Wilson, Liam Cunningham as "Mad Dog" Maguire, Brendan Fraser as Rick O'Connell, Russell Wong as Ming Guo, James Bradford as Butler Jameson, Freda Foh Shen as Narrator (voice), Luke Ford as Alex O'Connell, Darryl Quon as Yang's Soldier, Anthony Wong Chau-Sang as Yang, Marcia Nasatir as Russian Princess, Isabella Leong as Lin, Jing Wu as Assassin, Michael Scherer as Yeti, Alison Louder as Woman in Bookstore, Fernando Chien as Yang's Soldier, Albert Kwan as Chu Wah, Scott Taylor as Yeti, Jessey Meng as Choi, Daniel Richard Giverin as Benjamin Fry, Brian Ho as Yang's Soldier, Tian Liang as Li Zhou, Allan Yuk-lun Chou as Yang's Soldier, Paul Wu as Yang's Soldier, Ken Tran as Yang's Soldier, Mike Ching as Yang's Soldier, Larry Lam as Yang's Soldier, Alex Chiang as Yang's Soldier, Jing Guo as Assassin, Wei Binghua as Assassin, Chris Mark as Yang's Soldier, Huy Phong Doan as Yang's Soldier, Mac Jeffrey Ong as Yang's Soldier, Don Lew as Chinese Digger, James Mark as Yang's Soldier, Kham Tri Vixaysy as Chinese Digger, Emerald Starr as Man in Bar, Helen Feng as Nightclub Singer, Stella Maryna Troshyna as Brunette at Imhotep's, Vi-Hung Luv as Yang's Soldier, Kyle Burnett Cashulin as Mad Dog's Pal, Charles Esposito as Mad Dog's Pal, Regis Attiow as Mystic, Tony Wai as Mystic, Wu Yungstun as Mystic, Xiang Guangxu as Mystic, and Lam Cong-Quyen as Mystic.
Those involved in the making of the The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor movie:
Ronna Kress (Casting), Sanja Milković Hays (Costume Design), Stephen Sommers (Producer), Sean Daniel (Producer), James Jacks (Producer), Bob Ducsay (Producer), Isabelle Guay (Supervising Art Director), Nigel Phelps (Production Design), Simon Duggan (Cinematography), Joel Negron (Editor), Randy Edelman (Original Music Composer), Vic Armstrong (Stunt Coordinator), Nicolas Lepage (Art Direction), Rob Cohen (Director), Miles Millar (Screenplay), Alfred Gough (Screenplay), Scott Zuber (Art Direction), Casey Grant (Production Manager), Chris Brigham (Executive Producer), Kelly Matsumoto (Editor), Kevin Kaska (Orchestrator), Ren Zhonglun (Executive Producer), Huang Jianxin (Executive Producer), Timothy Eulich (Stunts), Gary Summers (Sound Re-Recording Mixer), Hugo Dominguez (Visual Effects), Sachin Bangera (VFX Artist), Daniel Lindsey (Visual Effects), Justin Hammond (Lighting Technician), Larry White (Animation), Anthony Rizzo (Animation), Julie D'Antoni (Visual Effects), Paul Aulicino (Sound Editor), Angela Uyeda (Stunts), Lorette Leblanc (Script Supervisor), Lori Berlanga (Stunts), Lou Pecora (Compositing Supervisor), Xavier Horan (Sound Editor), Kelly Dent (Stunt Double), Ming Qiu (Stunt Double), and Karine Lemieux (Stunts).
What They Said About The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor Film:
From dumb fun to... regular dumb. It's hard to find a point where _Tomb of the Dragon Emperor_ wasn't hampered by itself. Or a point where it makes any sort of logical sense. Unfortunate that is was no good, lending credence to the need of a reboot, which we now have, but wish we didn't. _Final rating:★½: - Boring/disappointing. Avoid if possible._
Not the same Mummy twice, nor thrice for that matter. Well it's been pretty much universally panned has this third Brendan Fraser led instalment of the new age Mummy series. So lets not beat around the bush here, it's not very good, but it's hardly deserving of the 1/10 ratings it has been given by amateur on line reviewers. The plot (for what it's worth) sees young Alex O'Connell, now amazingly a grown man in a short space of time, unearth evil old Chinese Emperor Han and his accursed Terracotta Army. Naturally some bonehead is going to bring him back from the dead, and naturally the now retired O'Connell's are forced back into their Mummy fighting ways. Can Rick, Evelyn and poor Jonathan save the day? Will Alex prove his credentials as the offspring of such daring-do parents? Will anybody care come the finale? Rachael Weisz has (wisely) bailed and into her shoes comes a woeful Maria Bello, with fluctuating accents and zero chemistry with her leading man, Bello has undone the promise shown in World Trade Center & A History Of Violence. Steer clear of action movies dear. Fraser looks bored and can barely muster the energy to deliver the now tired and stilted lines. He admitted once that The Mummy 2 was basically a cheeky remake of the first film, quite what he has to say about this one I await with much interest. John Hannah is merely a bystander and it's probably the easiest money he will ever earn, an utter waste it be. Luke Ford does OK as Alex and Michelle Yeoh, Jet Li (the Emperor) & the beautiful Isabella Leong make do with what the unimaginative script gives them to do. What saves the film from being a bottom of the barrel feeder is the action quota. Even though the spectre of poor CGI hangs around every corner, the sequences come thick and fast and they at least keep the blood pumping, thus stopping the audience themselves from drifting into a centuries long sleep. There's some good gags too (you will yearn for more of Liam Cunningham), while the choreography for the fights involving the Asian stars is not to be sniffed at. Stephen Sommers left the directors chair for this one, handing over to Rob Cohen, which explains why the film is more concerned with action accelerate over substance. But Sommers, who gave us a genuine genre delight with the first film, has a writing credit and was on production duties for this effort. I trust he now feels saddened by what his franchise has now become. 4/10
***High adventure in China, albeit totally overdone*** In 1946 Rick & Evy (Brendan Fraser & Maria Bello) are bored in their middle age in England and so take an assignment to China where they meet Evelyn's brother (John Hannah) and their son (Luke Ford) who has discovered the tomb of a tyrannical ancient emperor (Jet Li). Unfortunately, there’s a secret plot to resurrect the mummified remains of the Emperor and all hell naturally breaks loose. Michelle Yeoh and Isabella Leong are also on hand. "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" (2008) is an overblown action/adventure horror/comedy popcorn blockbuster, just like the first two flicks. It's not as good as “The Mummy” (1999), yet it's better than the unabsorbing “The Mummy Returns” (2001). Yes, it's overdone like the second one, but the story is more compelling. While it's regrettable that Rachel Weisz opted out of this third film in order to be with her one year-old son, Maria Bello is a solid replacement and actually looks better in tight pants (as she's curvier and therefore more physically appealing). Of course the film’s preposterous in the tradition of the previous two and the Indiana Jones flicks. But let's give credit where credit is due: “Tomb of the Dragon Emperor” bends over backwards to entertain with tombs, priceless artifacts, mummies, Shanghai, the Great Wall, the Himalayas, yetis, Shangri-La, zombies, a three-headed dragon and martial arts. If you can get past the absence of Weisz and embrace Bello (which, let’s face it, isn’t that hard to do), this is easily the second best of the trilogy. Interestingly, Roger Ebert maintained that it was the best and he ain't no slouch when it comes to appraising pictures, whatever the genre. Yet my wife zeroed-in on the film’s flaw, which is the same as the previous flick: It tries too hard. It frantically throws in everything but the kitchen sink and is the lesser for it. (Yetis, seriously?) The movie runs 1 hour, 52 minutes, and was shot in Buckinghamshire, England; Montréal, Québec; and China (Beijing, Shanghai, Inner Mongolia, Tianmo, Heng Dian, Dongguan & Terracotta Warriors Museum, Xi'an, Shaanxi). GRADE: B-
Here are some translations about the film:
تدور قصة الفيلم حول (ألكس) الذي يكتشف مقبرة أول إمبراطور في تاريخ الصين، ويخبر والديه اللذان يسافرا إلى الصين على الفور بعد استخدام أحد الجنرالات للسحر من أجل إحياء مومياء الإمبراطور والتي لها القدرة على تغيير شكلها. وبالفعل تبدأ المومياء في تجميع جيشها الضخم من أجل غزو العالم، فيحاول ألكس التصدي لهم.
Language: Arabic
Мумията: Гробницата на Императора Дракон
Едно ново зло се пробуди.
Смелият изследовател и фен на мъртви монарси този път се изправя срещу древен император от династията Хан в една епична история, разгърната сред катакомбите на древен Китай до царствените Хималаи. Към Рик се присъединяват неговият син Алекс, жена му Евелин и нейния брат Джонатан. О’Конъл трябва да спре мумия, събудила се от 2000-годишно проклятие, която заплашва да пороби света.
Language: Bulgarian
La mòmia, la tomba de l'emperador drac
El despietat emperador xinès Drac i els seus deu mil guerrers, condemnats a romandre quiets per tota l'eternitat, esperen que algun esdeveniment desfaci l'encanteri que els va fer una bruixa traïdora fa centenars d'anys. En l'actualitat, l'arqueòleg Alex O'Connel, en una altra de les seves aventures, mirarà de despertar del somni etern l'emperador i el seu exèrcit, sense sospitar el perill que comporta.
Language: Catalan
Mumie: Hrob Dračího císaře
Zlo se právě probudilo.
Hrob, v němž přebývá Dračí císař, střeží 10 tisíc příslušníků slavné terakotové armády, hliněných soch do nejmenšího detailu vykreslujících válečníky z doby před dvěma tisící lety. Jde o prokleté vojáky mocného čínského vládce, jež společně s jejich pánem proklela zhrzená a oklamaná čarodějka, kterou Dračí císař připravil o milence. Naneštěstí na tento neobvyklý hřbitov zavátý prachem a časem narazí archeologická výprava, jejímž členem je i syn dobrodruha Ricka O´Connella Alex, který je stejně zbrklý jako jeho otec. Neopatrností spustí řetězec událostí, na jejímž konci bude obživlá mumie Dračího císaře. Ta má jediný cíl – ovládnout celý svět. Zoufalý Alex se proto obrátí na jediné dvě bytosti, které si dokážou poradit s nemrtvými, tedy na vlastní rodiče. Na nehostinném Dálném východě ale všichni tři záhy zjistí, že zdejší mumie jsou z úplně jiné ligy, než byly ty egyptské, stejně jako nebezpečí, jimž budou muset čelit...
Language: Czech
Mumien: Drage-Kejserens grav
Selvom den onde kinesiske Dragekonge har sovet i 2000 år, er han stadig temmelig opsat på at overtage verdensherredømmet, da han vågner. Heldigvis beslutter familien O'Connell at stille sig i vejen for Dragekongens skumle planer, og så er det jo heldigt at familien af hårdtslående arkæologer efterhånden har en del erfaring med den slags.
Language: Danish
Die Mumie - Das Grabmal des Drachenkaisers
Die Vergangenheit wird lebendig. Das Abenteuer beginnt.
Einige Jahre sind vergangen, der zweite Weltkrieg ist gerade vorüber und eine letzte Mission für die britische Regierung führt das Archäologen-Ehepaar Rick und Evelyn O’Connell nach Shanghai und mitten hinein in eine politische Verschwörung, während zur gleichen Zeit ihr mittlerweile erwachsener Sohn Alex bei Ausgrabungen ebenfalls in China auf das Grab des Drachkaisers stößt. Der Legende nach wurden der Furcht erregende Herrscher und seine Armee vor über 2000 Jahren von einer Zauberin mit einem Fluch belegt und in Terrakotta verwandelt. Um China zurückzuerobern, sollen sie offenbar wiedererweckt werden, und nur die O’Connells und ihr alter Freund Jonathan stehen zwischen dem Drachenkaiser und einem neuen Zeitalter des Schreckens.
Language: German
Η Μούμια: Η Αυτοκρατορία Του Δράκου
Η περιπέτεια των αιώνων
Ο Ρικ ΟΚόνελ, μαζί με τη σύζυγό του, Έβελιν Κάρναχαν, τον κουνιάδο του Τζόναθαν και το γιο του Άλεξ, βρίσκονται στην Άπω Ανατολή, όπου ο Άλεξ πραγματοποιεί ανασκαφές, κρυφά από τους δικούς του. Όταν ο Άλεξ ξεθάβει τη μούμια ενός αδίστακτου Κινέζου Αυτοκράτορα, που κουβαλά εδώ και αιώνες την κατάρα μιας μάγισσας, καθώς και έναν αναρίθμητο πήλινο στρατό, που μοναδικός σκοπός του είναι η προστασία του ηγεμόνα του, τα πράγματα περιπλέκονται. Μια σειρά γεγονότων έχει ως αποτέλεσμα να επανέλθει στη ζωή η μούμια του Αυτοκράτορα, έπειτα από 2.000 χρόνια, επιθυμώντας να κυριεύσει τον κόσμο. Ο Άλεξ μαζί με τους γονείς του, που βρίσκονται τυχαία εκεί, αλλά και απρόβλεπτους συμμάχους, καλούνται να τους αναχαιτίσουν.
Language: Greek
La momia: La tumba del emperador Dragón
Un nuevo mal despierta
Condenados por una bruja traidora a permanecer en muerte aparente para la eternidad, el despiadado emperador chino Dragón y sus diez mil guerreros han esperado en su amplia tumba de barro, olvidados de todos, durante cientos de años, cual ejército de terracota. Pero cuando el joven aventurero y arqueólogo Alex O'Connel es engañado para que despierte de su sueño eterno al temible gobernante, no le queda más remedio que pedir ayuda a las únicas personas que saben más que él acerca de los no muertos: sus padres.
Language: Spanish
مومیایی: مقبره امپراطور اژدها
در فیلم مومیایی ۳ ریک اوکانل (برندان فریزر) و همسرش اولین اوکانل (ماریا بلو) مشغول گذراندن دوران بازنشستگی خود هستند که پسر آنها یعنی الکس اوکانل به طور اتفاقی امپراتور باستان “هان” را که سالها پیش به همراه سربازانش توسط یک جادوگر به نام ” زی زوان” دفن شده اند را به دنیا بازمی گرداند و امپراتور هان تصمیم می گیرد تا حکومت خود را دوباره تشکیل دهد و …
Language: Persian
Muumio: Lohikäärmekeisarin Hauta
Muumio: Lohikäärmekeisarin hauta on huima toimintaseikkailu, joka vie sinut muinaisesta Kiinasta ja värikkäästä Shanghaista aina huurteiselle Himalajalle asti. Brendan Fraser palaa löytöretkeilijä Rick OConnellina uuteen seikkailuun seuranaan poikansa Alex (tulokas Luke Ford), vaimonsa Evelyn (Maria Bello) sekä Evelynin veli Jonathan (John Hannah). OConnellit kohtaavat pahimman vastustajansa koskaan: kuolleista herännyt keisari (Jet Li) ja hänen 10 000 sotilaan terrakotta-armeijansa ovat heränneet 2 000 vuoden kirouksesta, ja himoitsevat nyt maailmanherruutta. Ainoat ketkä voivat yrittää estää tämän julman muumiokeisarin aikeet, ovat OConnellin omalaatuinen ryhmä rämäpäitä ja muutama "jäätävä" apuri...
Language: Finnish
La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon
Un nouveau mal s'éveille.
Victimes d'une sorcière maléfique, l'Empereur Dragon et ses 5000 soldats ont été relégués pour l'éternité dans les limbes. L'immense armée de terre cuite reposera ainsi durant 2000 ans, oubliée de tous, jusqu'à ce qu'Alex commette l'erreur de réveiller son chef. Pour éviter une vague de méfaits, Rick devra appeler à la rescousse les seules personnes plus habiles que lui à combattre les morts-vivants : sa propre famille...
Language: French
המומיה 3: שובו של קיסר הדרקון
רשע חדש מתעורר
החוקר הנודע, ריק אוקונ'ל, חוזר להרפתקה נוספת בסדרת סרטי "המומיה". במהלך מסע חפירות ברחבי סין, ריק מעיר בטעות את הקיסר חאן ועשרת אלפים לוחמיו מתרדמת של אלפי שנים. אם לא יימצא פתרון מהיר, הקיסר ישמיד את כל מה שבדרך שלו וישתלט על סין וכל מה שסביבה. למזלו של ריק הפעם הוא לא לבד, אישתו ובנו נמצאים איתו ויכולים לעזור לו להחזיר את הקיסר למערת הקבר שלו.
Language: Hebrew
Mumija: Grobnica zmajskog cara
Prošlo je 2000 godina od kada je čarobnica Zi Yuan zarobila u grobnicu nemilosrdnog kineskog cara Hana i njegovu vojsku. Na inicijativu britanske vlade, Rick O'Connell i njegova supruga Evelyn odnose relikviju, tj. dijamant “Oko Shangri-La” u Kinu. Relikvija može uskrsnuti cara Hana i pokazati gdje se nalazi izvor vječnog života. Kada par stigne u Kinu, nađe se sa svojim sinom Alexom, koji je otkrio Hanov grob, te s Evelyninim bratom Jonathanom Cranahanom. Ubrzo, Connellove izda profesor Roger Wilsnon, koji se udruži s generalom Yangom.
Language: Croatian
A múmia: A sárkánycsászár sírja
Egy ezer emberöltőn átívelő kaland.
A Sárkánycsászár egykor Kína rettegett uralkodója volt, mígnem egy varázslónő örök álomba küldte őt a tengernyi harcosával együtt. Így lett belőlük egy hatalmas, néma agyaghadsereg, amely csak arra vár, hogy valaki újra felélessze a katonáit. Ez a valaki pedig nem más, mint a felcseperedett Alex O'Connell, akinek a híres-hírhedt apjával, Rickkel és bájos anyjával, Evelynnel együtt szembe kell néznie az új életre kelt, elátkozott császárral, aki meg akarja szerezni a hatalmat a világ fölött. A szédítő kaland az ősi katakombákból a háború utáni Sanghaj utcáin át a Himalája jeges csúcsaira vezet.
Language: Hungarian
La mummia - La tomba dell'Imperatore Dragone
Un'avventura che avrà vita per tutta l'eternità
La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa e anche la vita avventurosa di Rick O'Connell e della consorte Evelyn sembra ormai essersi acquietata nella routine quotidiana di un sontuoso palazzo. Ma non è così perché il passato torna a incrociare la loro strada. Nell'antichità infatti il potente imperatore cinese Han aveva cercato di raggiungere l'immortalità grazie alle arti della strega Zi Juan. Ne aveva però tradito le aspettative amorose nei confronti di un suo generale ed era stato inesorabilmente punito. Trasformato insieme al suo esercito in statue di terracotta, Han è rimasto in attesa di un ritorno che viene puntualmente causato dagli O'Connell i quali si recano a Shanghai (siamo nel 1947) per restituire ai cinesi l'Occhio di Shangri La che è giustappunto ciò che occorre (ma loro non lo sanno) per risvegliare il terribile monarca. Per di più il loro figlio Alex, ormai cresciuto e con il virus dell'archeologia nel sangue, si trova proprio da quelle parti.
Language: Italian
ハムナプトラ3 呪われた皇帝の秘宝
現代から、約2000年前の古代中国。五行を操る魔力と、強大な武力を持った皇帝は、全土制圧の野望に取り付かれていた。その達成の為、不死の力を必要とした皇帝は、妖術師の女ツイ・ユアンに不死の力獲得を命じ、部下のミン・グオ将軍を伴わせ、遥かシルクロードに派遣した。そこでツイ・ユアンは不死の魔術を発見する。目的を果し都に戻って来た2人だが、彼女がミン・グオと愛し合うようになったことを知った皇帝は、2人に卑劣な罠を仕掛けた。愛するミン・グオが処刑される姿を目の当たりにしたツイ・ユアンは、深い悲しみと怒りから皇帝と臣下全員に呪いをかける。
Language: Japanese
მუმია: დრაკონების იმპერატორის აკლდამა
Language: Georgian
미이라 3: 황제의 무덤
천년을 기다린 거대한 스펙터클이 깨어난다!
기원전 221년, 세계를 정복하려던 황제 한은 여사제의 저주에 묶여 미이라로 땅속에 묻힌다. 이후 2천년이 지나 상하이 박물관으로 유물 인수에 착수한 릭 오코넬(브랜든 프레이저)과 그의 가족은 우연히 황제의 무덤을 발견하게 되고, 황제는 미이라의 힘을 이용하려는 세력의 음모에 의해 깨어나게 된다. 분노로 가득찬 미이라와 그의 테라코타 군사들을 막기 위해 오코넬 가족은 다시 한번 위험한 모험을 시작하게 되는데...
Language: Korean
Mumija: Drakono imperatoriaus kapas
Į naujus nuotykius vėl leidžiasi nenuorama archeologas Rikas O'Konelis (akt. Brendanas Fraseris), jo žmona Evelin (šioje dalyje ją vaidina nebe Rachel Weisz, o iš "Pašėlusių kojočių" pažįstama Maria Bello), jų sūnus Aleksas (akt. Luke'as Fordas) ir nuolat po kojomis besipainiojantis Evelin brolis Džonatanas (akt. Johnas Hannah). Šaunioji ketveriukė, visai to nenorėdama, iš amžinojo miego prikelia žiaurų ir negailestingą Drakono Imperatorių (akt. Jet Li), valdžiusį Kiniją prieš daugiau nei du tūkstančius metų. Tuomet prakeiktas galingos burtininkės (akt. Michelle Yeoh), su visa savo 10 000 vyrų kariauna imperatorius buvo sutramdytas, o jo žiaurus viešpatavimas nutrauktas. Dabar, pažadintas iš savo miego, trukusio amžių amžius, Drakono Imperatorius pakyla į naują kovą ir tikisi užvaldyti pasaulį. Archeologo šeimai teks sustabdyti prisikėlusią mumiją ir rasti būdą, kaip ją vėl nuvaryti į kapą...
Language: Lithuanian
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀၀၀ ဝန်းကျင်ခန့်က တရုတ်နိုင်ငံက ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ဟန်ဘုရင်ဟာ တိုင်းပြည်ကိုစုစည်းပြီး နဂါးဧကရာဇ်အဖြစ် တစ်ကမ္ဘာလုံးကိုသိမ်းပိုက်ဖို့ ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ် ဒါပေမယ့်မှော်ဆရာမတစ်ဦးရဲ့ကျိန်စာမိပြီး သူနဲ့သူ့တပ်တစ်ခုလုံးဟာ ရွံ့ရုပ်တုတွေအဖြစ် ပြောင်းသွားခဲ့ပြီး မအောင်မြင်တဲ့အိမ်မက်တစ်ခုဟာ မြေကြီးအောက်မှာ ပျောက်ကွယ်သွားရပါတော့တယ်။ ဒါပေမယ့် Mummy တို့ရဲ့ဇာတ်လိုက်ကျော် အိုကော်နယ်တစ်ယောက်က ဒီအိမ်မက်ဆိုးကြီးကို မမျှော်လင့်ဘဲ ထုံးစံအတိုင်း မြေကြီးပေါ်ကိုဆွဲတင်လာမိပါတော့တယ် ဒီတစ်ခါတော့ သူတစ်ယောက်ထဲတင်မဟုတ်တော့ဘဲ သူ့ထက်ဆိုးတဲ့ သားတော်မောင် အဲ့လက်စ်ရောပါပါတယ်။ဟန်ဘုရင်တစ်ယောက် မြေကြီးပေါ်ကို ဘယ်လိုအသက်ဝင်ပြီး ထိုးထွက်လာမလဲ သူ့ရဲ့မအောင်မြင်ခဲ့တဲ့အိမ်မက်ကို တစ်ဖန်ပြန်လည်အသက်သွင်းဦးမလားဆိုတာ။
Language: Burmese
Mumien: Dragekeiserens grav
Når arkeologen Rick O'Connell reiser til Kina, havner han i møte med en keiser fra det 2000-årige Han-dynastiet som er kommet tilbake fra de døde for å forfølge sin søken etter verdensherredømme. Denne gangen får O'Connell hjelp av sin kone og sønn for å stanse den såkalte 'Dragekeiseren' og hans misbruk av overnaturlige evner.
Language: Norwegian Bokmål
Een nieuw kwaad ontwaakt.
Ergens in het verre Oosten vinden vader en zoon O'Connell het mausoleum van een zekere keizer Han. Het mausoleum blijkt het gemummificeerde lichaam van de keizer te bevatten. Maar het graf blijkt geheimen met zich mee te dragen, en beide onderzoekers ontdekken dat Han was vervloekt. Deze vloek blijkt nu, tweeduizend jaar later, nog steeds te gelden.
Language: Dutch
Mumien: Dragekeiserens grav
Kinas skånselsløse Dragekeiser og hans 10 000 krigere har ligget glemt i århundrer, innbakt i leire som en enorm, taus terrakottahær. Etter å ha blitt utsatt for en forbannelse av den forrådte heksen Zi Yuan (MICHELLE YEOH fra Snikende tiger, skjult drage og Geisha), skulle de tilbringe evigheten i skinndød tilstand. Men da den flotte, unge eventyreren Alex O'Connell lures til å vekke keiseren fra den evige søvn, må den dumdristige unge arkeologen be om hjelp fra de eneste som vet mer enn ham selv om å stanse de udøde: Mor og far.
Language: Norwegian
Mumia: Grobowiec Cesarza Smoka
Nowe Zło się budzi
Skazany przez skrzywdzoną czarodziejkę, Zi Yuan na spędzenie wieczności w bezruchu, bezlitosny Cesarz Smok wraz z armią 10 000 wojowników leżeli w zapomnieniu, pogrzebani w glinie jako ogromna, milcząca Terakotowa Armia. Kiedy poszukujący przygód Alex O'Connell zostaje wmieszany w przebudzenie władcy z wiecznego snu, pomóc mogą mu jedyni ludzie, którzy sporo wiedzą o nieśmiertelnych - rodzice. Przemierzająca Daleki Wschód Mumia Cesarza postawi na nogi swoje legiony… chyba, że O'Connellowie będą w stanie ją powstrzymać.
Language: Polish
A Múmia: O Túmulo do Imperador Dragão
As múmias estão de volta.
Rick O'Connell, Alex e Evelyn, estão de volta, desta feita para combater a múmia ressuscitada do Imperador Han, num épico combate da China até aos Himalaias para impedir o cruel imperador chinês de lançar uma maldição sobre o mundo e colocá-lo, de modo impiedoso, à sua mercê.
Language: Portuguese
Mumia: Mormântul împăratului Dragon
O aventură cum nu trăiești nici într-o mie de vieți!
Rick O'Connell ajutat de fiul său Alex, soția sa Evelyn și fratele acesteia, Jonathan, trebuie să lupte împotriva mumiei împăratului Qin Shi Huang. Când neînfricatul aventurier Alex O'Connell îl trezește din somnul etern pe împărat, el trebuie să-i caute și să le ceară ajutorul singurilor oameni care știu mai multe decât el despre mumie: părinții lui.
Language: Romanian
Мумия: Гробница Императора Драконов
Приключение, неподвластное времени
Заколдованный волшебницей, безжалостный китайский император-дракон должен провести вечность в забвении. Его 10 000 воинов превратились в терракотовых воинов. Однако когда искатель приключений Алекс О`Коннелл случайно пробуждает властителя от вечной спячки, он вынужден искать помощи у единственных людей, которые знают, как справиться с воскресшими мертвецами: у своих родителей.
Language: Russian
Múmia: Hrob dračieho cisára
V starovekej Číne sa stretne mocný cisár Hen, ktorý túži po nesmrteľnosti a vláde nad celým svetom, s čarodejnicou C'Jüan a podľahne jej prekliatiu, keď ju pripraví o milenca. Ohrdnutá a oklamaná žena premení Dračieho cisára na múmiu pod terakotovým povrchom a jeho 10-tisícovú armádu na terakotových bojovníkov. Nanešťastie na prachom a časom zaviatu hrobku cisára roku 1946 narazí archeologická výprava, ktorej členom je aj Alex, syn dobrodruha Ricka O'Connella a krásnej Evelyn, ktorý je rovnako oplašený ako jeho otec. Zradcovský generál Jang chce cisára oživiť a spolu s ním a jeho vojskom ovládnuť svet. Zúfalý Alex sa preto obráti na jediné dve bytosti, ktoré si dokážu poradiť s nemŕtvymi, teda na vlastných rodičov, ku ktorým sa pripojí aj výstredný strýko Jonathan.
Language: Slovak
Mumija: Grobnica zmajskega cesarja
Language: Slovenian
Мумија: Гробница змајевог цара
Прошло је 2000 година од када је чаробница Зи Јуан заробила у гробницу немилосрдног кинеског цара Хана и његову војску. На иницијативу британске владе, Рик О'Конел и његова супруга Евелин односе реликвију, тј. дијамант "Око Шангри-Ла” у Кину. Реликвија може да васкрсне цара Хана и покаже где се налази извор вечног живота. Када пар стигне у Кину, нађе се са својим сином Алексом, који је открио Ханов гроб, те са Евелининим братом Џонатаном Кранаханом. Убрзо, Конелове изда професор Роџер Вилсон, који се удружи са генералом Јангом.
Language: Serbian
Mumien: Drakkejsarens grav
Rick O'Connell är tillbaka. Den här gången får han sällskap av sin son, sin fru Evelyn och hennes bror Jonathan. De ställs inför sin mäktigaste fiende hittills - en återuppväckt kejsare och dennes oslagbar armé av 10 000 krigare. Uppväckta från en 2 000 år gammal förbannelse hungrar de återigen efter världsherravälde. Den här mumien kommer att lyckas... såvida inte familjen O'Connell kan stoppa honom.
Language: Swedish
เดอะ มัมมี่ 3 : คืนชีพจักรพรรดิมังกร
จักรพรรดิมังกรที่มีจิตใจอำมหิตของแผ่นดินจีน พร้อมนักรบจำนวน 10,000 นาย ถูกฝังลืม เป็นระยะเวลาชั่วกัปชั่วกัลป์ให้กลายเป็นกองทัพดินเผาที่ซ่อนตัวอยู่ในสุสาน ภายใต้คำสาปของซิหยวน แต่เมื่ออเล็กซ์ โอคอนเนลล์ นักผจญภัยหนุ่มผู้เชื่อมั่นในตัวเอง เกิดไปปลุกจักรพรรดิมังกรให้ฟื้นตื่นจากการหลับใหลชั่วนิรันดร์ นักโบราณคดีหนุ่มต้องขอความช่วยเหลือจากคนกลุ่มเดียวที่รู้ดีกว่าเขาว่าจะจัดการกับมัมมี่ที่ฆ่าไม่ตายได้อย่างไร คนกลุ่มนั้นก็คือพ่อแม่ของเขาเอง เมื่อจักรพรรดิผู้โหดเหี้ยมฟื้นคืนชีพ เหล่าฮีโร่ของเราพบว่าความต้องการจะ ครองโลกของจักรพรรดิมัมมี่กลับมีเพิ่มทวีขึ้น ด้วยอำนาจเหนือธรรมชาติที่มีอยู่อย่างเหลือล้นในตอนนี้ จักรพรรดิมัมมี่ต้องการปลุกกองทัพนักรบของเขาให้กลายเป็นกองทัพผีที่ใครก็หยุดไม่ได้ ถ้าพวกโอคอนเนลล์ไม่สามารถหยุดเขาได้เสียก่อน
Language: Thai
Mumya: Ejder İmparatoru'nun Mezarı
Yeni Bir Kötülük Uyanıyor.
İkinci film "The Mummy Returns"ten 10 yıl sonrasında geçen "Mumya: Ejder İmparatoru'nun Mezarı"nda O'Connell ailesi bu kez iki bin yıllık uykusundan uyanan Ejder İmparatoru'nun mumyasıyla baş etmeye çalışıyor. Ejder İmparatoru Han'ı yenmenin tek yolu ise imparatorun düşmanlarından oluşan, Çin Seddi'nin yapımı sırasında duvarların altında kalan orduyu canlandırıp savaşmaktır. Brendan Fraser'ı üçüncü kez Rick O'Connell rolünde gördüğümüz filmde, Rachel Weisz'ın yerini Mario Bello alırken olaylar 10 yıl sonrasında geçtiği için 20 yaşındaki Alex rolüne de Luke Ford getirilmiş.
Language: Turkish
Мумія: Гробниця Імператора драконів
Нове зло прокидається.
Дія переноситься з Єгипту до Китаю. Дослідник Рік О'Коннелл повертається щоб боротися з воскреслим імператором Цинь Ши Хуан від давньокитайських катакомб до морозних гімалайських висот. У цьому йому допомагають його дружина Евелін, син Алекс та її брат Джонатан.
Language: Ukrainian
Xác Ướp: Lăng Mộ Tần Vương
Phần thứ 3 của series phim The Mummy lấy bối cảnh Thượng Hải năm 1947. Cậu bé Alex bây giờ là nhà khảo cổ Alex O’Connell đến Trung quốc và do sơ ý đã đánh thức Hoàng đế rồng độc ác. Alex phảI cầu cứu cha mẹ anh nhà thám hiểm Rick O’Connell và vợ là Evelyn cùng anh vợ Jonathan để chiến đấu với xác ướp Tần Thủy Hoàng...
Language: Vietnamese
木乃伊3：龙帝之墓
一名公元前50年的中国帝王，由于太过残暴受到女巫的诅咒，他和他的军队全部变成了兵马俑被封在地下宫殿中，等待着被人重新唤醒。1946年，里克·奥康纳和伊芙琳俩人已经隐退到英国牛津郡居住，他们在二战期间曾为英国政府担任间谍。平静的生活有些乏味，于是他们很高兴地接受了一个外国办事处提供的“最后的任务”——负责把一件从中国上海博物馆偷走的珍贵文物物归原主。与此同时，当年被诅咒的那个中国帝王被唤醒，一场惊心动魄的大战随即开始。
Language: Mandarin
