This Two Heads Are Better Than None film has Fantasy, Comedy, and Family genres.
Two Heads Are Better Than None Movie was made by Nickelodeon Productions, and Tollin/Robbins Productions The film was successfully completed and released in 2000 The spoken language used in the film is English.
The Rockmores set out on a family road trip with an uninvited Kel stashed in the trunk. While camping out in the woods, Kenan has a scary encounter with a mysterious, shadowy figure...
Two Heads Are Better Than None Movie Stars:
Michael Berryman as Chives, Joel McCrary as Steve, Ken Foree as Roger Rockmore, Sonje Fortag as Bethel, Kel Mitchell as Kel Kimble, Milton Berle as Uncle Leo, Kenan Thompson as Kenan Rockmore, Time Winters as Arthur, Bonnie Hellman as Shelly Wilson, Terry Ray as Peppy Museum Employee, Teal Marchande as Sheryl Rockmore, Sonya Leslie as Nancy Takamoto, Vanessa Baden as Kyra Rockmore, Jonathan T. Floyd as Harold Takamoto, and Doreen Weese as Mrs. Ethel Quaqmire.
Those involved in the making of the Two Heads Are Better Than None movie:
Michael Grossman (Director), Kim Bass (Creator), Heath Seifert (Writer), and Kevin Kopelow (Writer).
Here are some translations about the film:
Kenan y Kel: Dos cabezas piensan mejor que una
Kenan se va de viaje con su familia pero Kel se cuela en el maletero del vehículo. Sera el inicio de un viaje misteriosamente divertido donde Kenan y Kel estarán rodeados de sucesos inquietantes. Al quedarse varados en una ciudad que tiene fama de estar embrujada, los dos amigos se toparán con personajes muy extraños. Un señor con pinta poco recomendable les invita a cenar en su tenebrosa mansión donde conocerán la leyenda del jinete sin cabeza.
Language: Spanish
שני ראשים עדיפים על אף אחד
Language: Hebrew
Kenan e kel: Duas Cabeças Pensam Melhor do que Nenhuma
Two Heads Are Better Than None também conhecido como Kenan & Kel: O Filme é um filme americano de 2000 que estrela o elenco da sitcom Kenan & Kel da Nickelodeon. É o último longa-metragem da lenda dos quadrinhos Milton Berle.
Khadak Movie was made by ma.ja.de. Fiction, Lemming Film, Motion Investment Group, Cinepartners Belgium II, and Bo Films The film was successfully completed and released in 2006 made a revenue of $38,571. The spoken language used in the film is Mongolian.
Set in the frozen steppes of Mongolia, a young nomad is confronted with his destiny after animals fall victim to a plague which threatens to eradicate nomadism.
Khadak Movie Stars:
Batzul Khayankhyarvaa as Bagi, Tsetsegee Byamba as Zolzaya, Damchaa Banzar as Großvater, Tserendarizav Dashnyam as Schamanin, Dugarsuren Dagvadorj as Mutter, Ehkhtaivan Uuriintuya as Nara, Namsrai Otgontogos as le psychiatre, and Gereisukh Otgon as l'infirmière.
Peoples involved in the making of this Khadak film:
Peter Brosens (Producer), Jessica Hope Woodworth (Director), Adrian Politowski (Producer), Nadia Khamlichi (Producer), Jeremy Burdek (Producer), Heino Deckert (Executive Producer), Joost de Vries (Producer), Leontine Petit (Producer), Pepijn Aben (Sound Designer), Rik Meier (Sound Designer), Rimvydas Leipus (Director of Photography), Nico Leunen (Editor), Michel Schöpping (Music), and Agi Ariunsaichan Dawaachu (Production Design).
Here are some translations about the film:
Хадак
Ситуиран в суровите, но прекрасни сковани от студ степи на далечна Монголия, филмът разказва епичната история на Баги - момче, което умее да чува страдащите животни от неимоверни разстояния. Тази негова дарба, както и един страшен епилептичен припадък убеждават местната шаманка, че самият Баги ще стане шаман. Преди още да е осъзнал предсказанието, животът на семейството му се преобръща завинаги заради пристигането на военeн конвой. Кошмарно бедствие е сполетяло страната и всички хора трябва да се изселят в градовете, а техният добитък - да се избие.
Language: Bulgarian
Khadak - Die Farbe des Himmels
Der 17-jährige Bagi (Batzul Khayankhyarvaa) lebt mit seiner Familie in der einsamen mongolischen Steppe. Als Schafshirte verbringt er ein einfaches, aber für ihn lebenswertes Leben. Bis zu dem Tag, als es zur Zwangsumsiedlung kommt. Wegen einer angeblichen Tierseuche werden die Nomaden in ein ungastliches Bergarbeiterdorf verpflanzt. Zusammen mit einer Schamanin und der Kohlediebin Zolzaya (Tsetsegee Byamba) kommt Bagi bald dahinter, dass die Tierseuche nur ein Vorwand war um die Nomaden auszurotten.
Language: German
Le signe des ancêtres
Bagi est un jeune nomade vivant dans les steppes glacées de Mongolie. Doté d'une sensibilité particulière, il se destine à devenir chaman. Mais lorsqu'une terrible épidémie frappe les animaux de sa tribu, la magie se montre impuissante. Lui et ses proches n'ont alors qu'une solution : rejoindre les petites villes minières de la région pour y trouver du travail. Une fois sur place, Bagi tente de s'habituer à cette nouvelle vie. Il croise par hasard Zolzaya, une séduisante voleuse de charbon, dont il s'éprend. Ensemble, ils découvrent que l'épidémie n'était qu'un mensonge. Mais quel était le but cette incroyable machination ?...
Language: French
Khadak' vertelt het verhaal van een Mongoolse herdersjongen, Bagi, die in een nomadencultuur vertoeft. Wanneer een militair konvooi in de nomadennederzetting mensen begint te deporteren omdat er een epidemie onder de dieren is vastgesteld, ontketent Bagi samen met de mooie dievegge Zolzaya een revolutie.
Megamall Film was made by SRF, and Hochschule Luzern (HSLU) The film was successfully completed and released in 2020
Figures that inhabit a world of escalators pursue their desire to consume at a given rhythm. One of the figures is sucked in at the end of an escalator and finds itself in a quiet, weightless room where it joins a playing group. Meanwhile, the escalator world is thrown into confusion by a dog crazy about chips. When the dog is also sucked in by an escalator, a power struggle between the two worlds begins.
The Girl Who Swallowed Bees Movie was made by Australian Film Commission The film was successfully completed and released in 2007
A charming animated fable with live action. This is a story about a teenage girl (Pia Miranda) who suffers from depression and dreams and sketches ways on how to end her life. She comes across a beehive one day and comes up with a bizarre plan when she decides that if she swallows enough bees they will sting her death.
The Girl Who Swallowed Bees Film Stars:
Hugo Weaving as Narrator, and Pia Miranda as Girl.
Peoples involved in the making of the The Girl Who Swallowed Bees movie:
Paul McDermott (Director), Justine Kerrigan (Cinematography), François Tétaz (Sound Mixer), Tony Melou (Animation), Matt Bisson (Editor), Adrian van de Velde (Music), Lachlan Carrick (Sound), Rob McKenzie (Sound), Rebecca O'Brien (Art Direction), and Chris Sall (Makeup & Hair).
The Snowman and The Snowdog Film was made by Snowman Enterprise, and Lupus Films The film was successfully completed and released in 2012 The spoken language used in the film is Italian.
Charming animated sequel to Raymond Briggs's classic The Snowman. When a young boy and his mother move house, he builds a Snowman and a Snowdog who magically come to life.
What They Said About The Snowman and The Snowdog Film:
There are some - presumably pet lovers - who think this is better than the 1982 original. Well, good as this is - I heartily disagree. A young boy and his mum move into a new house and underneath a floorboard, he discovers some memorabilia that indicates the original snowman came from this house too. Down comes the snow, out goes the boy - and soon we have not only an identical replica of our chilly friend, but also of his lately lamented schnauzer too. Early on Christmas morning, they magically come to life and take our young man on a magical adventure to meet Santa. I found this story a little more sad than the last; there is no dialogue at all and for me, the score seemed just a bit more dolente. Though enjoyable it hasn't the joy or optimism of the first one, either - indeed there is even the hint of melancholia about it. The animations are lovey, though, and it really is a fine piece of television.
Here are some translations about the movie:
Billy, la seva mare i el seu gos es traslladen a una casa amb jardí d'una zona residencial. Arribada la tardor, el gos de Billy mor de vell. El noi està desconsolat i l'únic que demana a la carta del Pare Noel és un altre gosset. Un dia descobreix sota el terra de l'habitació unes joguines velles i una antiga fotografia d'un nen que va viure fa anys a la mateixa casa. A la foto l'acompanya un ninot de neu que somriu.
Language: Catalan
Sněhulák a sněžný pes
Sněhulák a sněžný pes
Do domu, kde před lety obživl sněhulák, se nastěhoval nový kluk. Pomůže mu zimní kouzlo znovu potkat nerozlučného kamaráda?
Language: Czech
Snemanden og snehunden
En dreng finder en kasse, som indeholder alt det, man skal bruge for at lave en snemand.
Language: Danish
Ο Χιονάνθρωπος και ο Χιονόσκυλος
Ένα παιδί κι ένας σκύλος για τα Χριστούγεννα. Ιδανική παρέα.Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν. Το μόνο που θέλει ο Μπίλι από τον Άγιο Βασίλη είναι ένας σκύλος σαν αυτόν που έχασε πριν λίγο καιρό. Το χιόνι πέφτει πυκνό. Ο Μπίλι φτιάχνει έναν χιονάνθρωπο και μαζί, έναν… χιονόσκυλο, σαν τον αγαπημένο του, που έχασε για πάντα. Τη νύχτα ενώ κοιμάται, ακούει γαβγίσματα. Ο Μπίλι τρέχει προς τα έξω και βλέπει τόσο τον Χιονάνθρωπο όσο και τον Χιονόσκυλο, να έχουν ζωντανέψει και να καλούν τον ίδιο στην παρέα τους.
Language: Greek
El muñeco de nieve y el perro de nieve
El famoso muñeco de nieve vuelve a surcar los aires 30 años después, pero esta vez irá acompañado de su perrito de nieve.
Language: Spanish
Lumiukko Ja Lumikoira
Lumiukko-tarinan jatko-osa. Ensimmäisen tarinan tavoin katsojan tempaa mukaansa taianomainen seikkailu, jossa yhdistyvät rakkaus, menetys sekä ystävyys
Language: Finnish
Le bonhomme de neige et le petit chien
Un petit garçon, dont le chien vient de mourir, emménage dans une nouvelle maison. Là, il découvre une photographie d'un bonhomme de neige et entreprend de le reconstruire. Avec la neige restante, il confectionne un chien. Le trio s'envole ensuite en direction du pays du Père Noël...
Language: French
A hóember és a hókutya
A kisfiú édesanyjával és idős kutyusával egy szép, új házba költözik. A gyerekszoba padlója alatt egy régen itt lakott kisfiú rejtett kincseit találja meg, egy ólomkatonát és egy hóember orrát, szemét, száját, a gombjait és a kalapját. A karácsonyi nagy hóesésben a kisfiú megépíti a régi hóember mását, aki különleges utazásra viszi őt...
Language: Hungarian
L'uomo di neve e il cucciolo di neve
Un bambino ha appena traslocato in una nuova casa con la mamma e il cagnolino che morirà subito dopo. Troverà per caso sotto il pavimento il necessario per fare un pupazzo di neve e dare inizio ad un'avventura che sembra un sogno ad occhi aperti...
Language: Italian
スノーマンとスノードッグ
Language: Japanese
De sneeuwman en de sneeuwhond
Billy’s hond is al oud en enkele maanden na de verhuizing sterft de hond. Samen met zijn moeder begraaft Billy hem in de tuin. Op een winterse dag maakt Billy een mooie sneeuwman, en ook een sneeuwhond. Rond middernacht komen de sneeuwman en sneeuwhond tot leven en nemen ze Billy mee op reis naar de Noordpool. De volgende dag blijkt er een vrolijk hondje in huis te zijn, maar de sneeuwman is gesmolten in de ochtendzon.
Language: Dutch
Snømannen Og Hunden
Snømannen og hunden er en frittstående oppfølger til Gutten og snømannen. Her møter vi en ung gutt, Billy, som flytter inn i det huset Snømannen første gang dukket opp. Snøen laver ned, og plutselig oppdager han en eske med et skjerf, en hatt, kullbiter og en inntørket sitrusfrukt.
Language: Norwegian
Снеговик и снежный пёс
Мультфильм создан в стилистике и является продолжением классического мультика «Снеговик» (1982), созданного по одноименной книге Рэймонда Бриггса. Новый фильм, как и его знаменитый предшественник, был нарисован от руки без применения компьютерной графики.
Language: Russian
Snögubben och snöhunden
Uppföljare till Snögubben från 1982. En pojke förlorar sin hund och han begraver den i trädgården. Under natten börjar det att snöa och pojken bygger en snögubbe och en snöhund. När natten faller kommer snögubben och snöhunden till liv och de åker iväg med pojken på en fantastisk resa.
Language: Swedish
Kardan Adam ve Kar Köpeği / The Snowman and The Snowdog
Kardan Adam ve Kar Köpeği / The Snowman and The Snowdog
Orijinaliyle aynı büyüleyici animasyon stilini ve eski Razorlight davulcusu Andy Burrows'un yeni müziğini içeren bu devam filmi, The Snowman'in (1982) 30. yıl dönümünü kutlamak için yaratıldı. Genç Billy ve yaşlı köpeği de dahil olmak üzere bir aile, şimdi banliyöde orijinal hikayeden eve taşınıyor. Noel yaklaşırken Billy, orijinal hikayedeki çocuk James tarafından saklanan bir kutuya rastlar. Gece çöker, kar yağar, Billy yeni keşfini kullanır ve büyülü bir macera başlar.
Language: Turkish
Сніговик і Сніговий пес
Мультфільм «Сніговик і Сніговий пес» створений у стилістиці і є продовженням класичного мультфільму «Сніговик», створеного у 1982 році за однойменною книгою Реймонда Бріґса. Новий фільм, як і його відомий попередник, був намальований від руки без застосування комп’ютерної графіки і розповідає ще одну чарівну різдвяну історію за участю давніх і нових героїв.
Edison & Leo Movie was made by A Perfect Circle Entertainment, and Perfect Circle Productions at a cost of $10,000,000. The film was successfully completed and released in 2008 made a revenue of $1,000,000. The spoken language used in the film is English, French.
The film is about the relationship between crazy scientist George Edison and his son Leo. After being electrocuted as a child, Leo is no longer able to touch people without electrocuting them.
Edison & Leo Film Stars:
Powers Boothe as George T. Edison (voice), Gregory Smith as Leo (voice), Carly Pope as Zella (voice), Jay Brazeau as Captain Samuel Edison (voice), Ben Cotton as Faraday (voice), Venus Terzo as Lotte (voice), Scott McNeil as Batchelor (voice), Quinn Lord as Young Leo (voice), Jacqueline Samuda as Toni / Nirena (voice), and Aidan Drummond as Young Faraday (voice) (as Aiden Drummond).
Professional involved in the making of this Edison & Leo film:
William Vince (Executive Producer), David Valleau (Producer), Brian Johnson (Director of Photography), George Toles (Story), Karen Powell (Producer), Daegan Fryklind (Writer), Dean English (Producer), Michael Richard Plowman (Original Music Composer), Neil Burns (Director), Bill Sheppard (Sound Re-Recording Mixer), Maureen Murphy (Foley Artist), Dean Giammarco (Sound Re-Recording Mixer), Peter Eliuk (Sound Mix Technician), Gordon Sproule (Foley Editor), Kerry Uchida (Sound Designer), Jeff Davis (Sound Effects Editor), and Luke Mathers (Foley Mixer).
Here are some translations about the movie:
Der verrückte Wissenschaftler, der seit einem mysteriösen Zugunglück als Kind nur durch seine Zähne hören kann, steht kurz vor seiner größten Erfindung: eine lebensfähige elektrische Glühbirne. Eilig spannt er Sohn Leo in das Experiment ein, nicht ahnend, dass es zur großen Katastrophe kommt. Leo wird elektrisiert und kann fortan niemanden mehr berühren, ohne einen tödlichen Stromstoß zu verpassen. Die zwei verschrobenen Typen bleiben einsam in der Welt der Lebenden zurück - bis eines Tages die wunderschöne Zella in ihr Leben tritt. Ihr Leben wird völlig auf den Kopf gestellt...
Language: German
Le film parle de la relation entre le scientifique fou George Edison et son fils Leo. Après avoir été électrocuté dans son enfance, Leo n'est plus capable de toucher les gens sans les électrocuter.
Language: French
에디슨 앤 레오
수많은 발명품을 만든 세기의 발명가, 에디슨 그가 가장 아끼는 발명품에 대한 이야기이다. 에디슨이 훔친 독사의 검 때문에 그의 아네 라데가 봉변을 당하고, 아내를 살리기 위해 파사나 마을에 갔다가 그들의 신성한 지혜가 담긴 '빛의 책'을 훔치게 되는데... '빛의 책'에 나온 대로 아내를 구하려다 오히려 아들 레오까지 봉변을 당한다. 아들 레오에게는 10년 동안이나 진실을 숨긴 채 살아오게 되는데... 아들 레오는 진실을 알게 될 것인가
The film was successfully completed and released in 2019 The spoken language used in the film is Korean.
A boy travels back in time to bully the bully that bullied him.
힘든 시간 Film Stars:
Park Hyun-jun as Yeon-woo, Go Seung-chan as Su-hyun, Lee Joon as Su-hyun's Friend 1, Lim Joong-hyun as Su-hyun's Friend 2, Kim Kwang-hyun as Teacher, Lee Jeong-in as Extra 2, and Im Eon-seok as Extra 1.
Peoples involved in the making of this 힘든 시간 film:
Daniel Lee (Director), Kim Min-seo (Editorial Staff), Choi Min-ji (Director of Operations), and Park Seo-yeon (Manager of Operations).
Alone in the Dark Movie was made by Brightlight Pictures, Boll Kino Beteiligungs GmbH & Co. KG, Herold Productions, Infogrames Entertainment, and AITD Productions at a cost of $20,000,000. The film was successfully completed and released in 2005 made a revenue of $12,693,645. The spoken language used in the film is English.
Edward Carnby is a private investigator specializing in unexplainable supernatural phenomena. His cases delve into the dark corners of the world, searching for truth in the occult remnants of ancient civilizations. Now, the greatest mystery of his past is about to become the most dangerous case he has ever faced.
Alone in the Dark Movie Stars:
Tara Reid as Aline Cedrac, Christian Slater as Edward Carnby, Kwesi Ameyaw as Deputy Adams, Stephen Dorff as Richard Burke, Françoise Yip as Agent Cheung, Matthew Walker as Prof. Lionel Hudgens, Brendan Fletcher as Cabbie, Mark Acheson as Captain Chernick, Malcolm Scott as Delivery Guy, Karin Konoval as Sister Clara, Will Sanderson as Agent Miles, Darren Shahlavi as John Dillon, Frank C. Turner as Sam Fischer, Mike Dopud as Agent Turner, Ona Grauer as Agent Feenstra, Craig Bruhnanski as 80's Sheriff, Dustyn Arthurs as Young Edward, Catherine Lough Haggquist as Krash, Ed Anders as James Pinkerton, Daniel Cudmore as Agent Barr, Ho-Sung Pak as Agent Marko, Sarah Deakins as Linda, John Fallon as Agent Yonek, Ryan Drescher as Young Boy, Dean Redman as Agent Richards, Sean Campbell as First Mate, Michael P. Northey as Guard, Brad Turner as Beat Cop, and Donna Lysell as Sarah Fischer.
Those involved in the making of this Alone in the Dark film:
Robert Lee (Second Unit Director), Garvin Cross (Stunts), Dan Sales (Associate Producer), Uwe Boll (Executive Producer), Mathias Neumann (Director of Photography), Maureen Webb (Casting), Wolfgang Herold (Executive Producer), Peter Scheerer (Screenplay), Jonathan Shore (Associate Producer), Dan Clarke (Line Producer), Michael Roesch (Screenplay), Shawn Williamson (Producer), Reinhard Besser (Original Music Composer), Frederic Demey (Associate Producer), Max Wanko (Dialogue Editor), Tink (Production Design), Richard Schwadel (Editor), Elan Mastai (Screenplay), Oliver Lieb (Original Music Composer), Bernd Wendlandt (Original Music Composer), Peter Zweier (Original Music Composer), Ed Anders (Stunt Coordinator), Gerald Paetz (Stunt Driver), John Wardlow (Stunts), Mike Carpenter (Stunt Double), Darryl Scheelar (Stunts), Lars Grant (Stunts), Kimani Ray Smith (Stunts), Jason Calder (Stunts), Christopher Gordon (Stunt Double), Mike Crestejo (Stunts), Peter Stratford (Art Direction), Dan Shea (Stunts), Rick Pearce (Stunts), Brett Armstrong (Stunts), Darren E. Scott (Stunts), Doug Chapman (Stunts), Glenn Ennis (Stunts), Kylie Furneaux (Stunts), Randy Lee (Stunts), Owen Walstrom (Stunts), Sylvesta Stuart (Stunts), Vince Crestejo (Stunts), Shawn Stewart (Stunts), Andrea Kinsky (Stunts), Peter Giliberti (Lead Animator), Ryan Ennis (Stunts), Cotton Mather (Stunts), Maria Livingstone (Costume Design), Connie Parker (Makeup Department Head), Bryan C. Knight (First Assistant Director), David Dowling (Property Master), Jeff Bruneel (Digital Compositors), Francois Latremoille (Visual Effects), Doug Oddy (Visual Effects Supervisor), Steven J. Winslow (Camera Technician), Chris Helcermanas-Benge (Still Photographer), Harlow MacFarlane (Makeup Effects), Adam Sharpe (ADR Mixer), Sanna Seppanen (Hairstylist), Roland Platz (Foley Supervisor), Daniel Scarcello (Sculptor), Peter Roigk (Foley Artist), Vince Yoshida (Stunts), Gary Lam (First Assistant Editor), Pete Dionne (3D Artist), Terry Mackay (Location Manager), Ann-Marie Blommaert (Visual Effects Coordinator), Philip Selkirk (Associate Producer), Kathy Howatt (First Assistant Makeup Artist), Scott Leva (Stunts), Robert Milicevic (Security), Patti Bishop (Assistant Costume Designer), Michael Roselli (Stunts), Laura Lee Connery (Stunt Double), Ryan Steacy (Armorer), Mark Cohen (First Assistant Camera), John Sleep (Special Effects Coordinator), Jesse Deacon (Assistant Chief Lighting Technician), Anne Jacobsen (Production Accountant), Deni King (ADR Supervisor), Stefan Lochmann (Storyboard Artist), Paul Lukaitis (Unit Manager), Mark Aisbett (Stunts), Dan Redford (Stunts), Shawn Beaton (Utility Stunts), Jason Weir (Lighting Technician), David Birdsall (Set Decoration), Raymond Sammel (Stunts), Clif Kosterman (Transportation Coordinator), Joey Setter (Production Coordinator), Kathy Hubble (Stunts), Suzanne E. Smith (Payroll Accountant), Henry Eshelman (Publicist), Alexis Hinde (Second Assistant Director), Audrey Wong (Set Costumer), Jörg Tittel (Associate Producer), Max Wanko (Associate Producer), Bruno Bonnell (Co-Executive Producer), Harry Rubin (Co-Executive Producer), Chelsea Yusep (Assistant Art Director), Lise Kuhr (Key Makeup Artist), Jeremy Hanen (Set Dressing Artist), Paul C. George (Sequence Supervisor), Dave Campbell (Stunts), Frederic Robinson (Casting Assistant), Bob Holbrook (Boom Operator), Hugo Sanchez (Music Editor), William Conrad (Sound Editor), Martin Gessner (Visual Effects Producer), Rob Gyorgy (VFX Artist), Avery Zands (Thanks), Sharon Simms (Stunts), Corinne Mameli (Set Supervisor), Evan Allen (Production Assistant), Troy Eirich (Assistant Property Master), Brian Lydiatt (Stunts), David Soo (Stunts), Madeleine Brettschneider (Accountant), Brendan Rooney (Assistant Production Coordinator), Eric Milner (Special Effects Technician), Pedram Goshtasbpour (Senior Animator), Sara Irvine-Erickson (Third Assistant Director), Jose R. Castellon (ADR Recordist), Maria Bückenhoff (VFX Artist), Carol Macdonald (Second Assistant Camera), Sheri Mayervich (Assistant Location Manager), Jason Snea (Compositing Supervisor), Byron Drinkle (Playback Coordinator), Monte Thompson (Stunts), Don Lew (Stunts), Caroline Field (Stunts), Yvette Jackson (Stunts), Bill Stewart (Stunts), Alistair King (Stunts), Julia Taffe (Stunts), and Mary Ann Skoll (Stunts).
Here are some translations about the film:
Сам в мрака
Едуард Карнби е частен детектив разследващ свръхестествени явления, а търсенето на истината в окултните останки на древни цивилизации го води до най-мрачните кътчета на света. Сега, най-голямата мистерия от миналото му е на път да се превърне в най-опасния случай, по който някога е работил. С помощта на бившата си приятелка-археоложка и на правителствения агент Ричард Бърк, Едуард ще научи важен урок - това, че ако ти не вярваш в нещо, не означава, че то не може да те убие.
Language: Bulgarian
Sám v temnotě
Když byl Edward Carnby malé dítě, tak na něm doktor Lionel Hudgens prováděl, podobně jako na dalších 19 dětech z malého sirotčince, své pokusy, při kterých chtěl spojit člověka z pradávným netvorem, který měl na svědomí vyhubení tehdejší civilizace - Abkaniů. Carnbymu se však podařilo uprchnout, takže pokus nebyl dokončen. Pracoval ve vládní jednotce 713, která měla na starost výzkum paranormálních jevů. Jednotka však byla zrušena a Carnby dostal vyhazov. Nyní se však na světě začínají objevovat pradávné artefakty, které vyrobila abkanská civilizace, a které dokáží přitahovat pozornost nestvůr. Carnby tuší nebezpečí a začíná, za pomoci odbornice na artefakty Aline Cedrac, jednat. Proti nim se však staví jak nestvůry, které dokáže Hudgens částečně ovládat, tak i jednotka 713, která nyní pracuje pod vedením samolibého kapitána Richardse. Bitva o přežití naší civilizace začíná.
Language: Czech
Da Edward Carnby var barn, så han noget, som var umuligt at forklare. Nu, tyve år senere, forsker Edward i det overnaturlige. Og han er på vej ind i sit livs farligste sag. 19 mennesker er allerede forsvundet. Og de har alle haft én ting til fælles: de er vokset op på samme børnehjem som Edward! Sammen med antropologen Aline Cedrac vikles Edward ind i en sag om oldgamle ondskaber, fortabte civilisationer, hemmelige konspirationer og overnaturlige kræfter, der truer hele menneskeheden! Er du nogensinde vågnet op midt om natten og har følt, at der var nogen i rummet hos dig? Du leder panisk efter natlampen, men idet du tænder, kan du intet se. Du føler dig sikker... men at du ikke kan se noget betyder ikke, at det ikke er der...
Language: Danish
Kann die Menschheit die Armee der Finsternis besiegen, die von einem uralten bösen Kult entfesselt wurde?
Edward Carnby ist ein Ermittler, der sich auf ungeklärte, übernatürliche Phänomene spezialisiert hat. Bei seinem neusten Fall handelt es sich um den mysteriösen Tod eines Freundes. Bei seine Suche kommt er einer dämonischen Verschwörung auf die Spur, die die ganze Menschheit bedroht. Wie bei Regisseur Uwe Boll üblich handelt es sich bei „Alone in the Dark“ um die Kinofassung eines Videospiels.
Language: German
Το κακό αναγεννιέται.
Ο Έντουαρντ Κάρνμπυ γεμίζει σφαίρες τον θάλαμο της ειδικής του καραμπίνας. Ο κυνηγός τεράτων είναι στα χνάρια της πάνω από ένα χρόνο: στα χνάρια της βασίλισσας, ένα δαίμονα χιλιάδων ετών της αρχαίας φυλής Αμπσκάνι...
Language: Greek
¿Puede la humanidad derrotar al ejército de la oscuridad desatado por un antiguo culto malvado?
Siendo un niño, Edward Carnby (Christian Slater) tuvo una experiencia que le marcó para siempre; una prueba irrefutable de la existencia de otro mundo, siniestro y aterrador. Por ese motivo, Edward acabó convirtiéndose en investigador de lo paranormal, un detective privado especializado en casos relacionados con fenómenos supernaturales inexplicables. Ahora, el misterioso pasado de Edward está a punto de convertirse en el caso más peligroso al que se ha enfrentado jamás. De forma misteriosa, hasta 19 personas que crecieron en el mismo orfanato que él han desaparecido.
Language: Spanish
شیطان در تاریکی 1
:داستان درباره ادوارد کارنبی ، کارآگاه ماورا الطبیعه ، غیرقابل توضیح و ماوراالطبیعه ، با کشف سرنخی که به “جزیره سایه” منجر می شود ، یک راز (مرگ اخیر یکی از دوستان) را تحقیق می کند که او را با وحشتهای عجیب روبرو می کند
Language: Persian
Kun Edward Carnby oli lapsi, hän ei nähnyt mitään, mikäli olisi ollut mahdotonta selittää. Nyt, 20 vuotta myöhemmin, Edward on tehnyt yliluonnollisesta uran itselleen. Ja hänen vaarallisin tutkimuksensa on vasta alkamassa. Yhdeksäntoista ihmistä on salaperäisesti kadonnut. Ja kaikille kadonneille on yhteistä se, että he varttuivat samassa lastenkodissa kuin Edward! Yhdessä antropologi Aline Cedracin kanssa Edward lähtee ratkaisemaan kuolettavaa arvoitusta, joka vie hänet muinaisen sivilisaation ja mittaamattoman voimakkaiden puolijumalien porteille - ihmiskunnan pidättäessä hengitystään...
Language: Finnish
Le mal sort de l'ombre.
Les aventures du détective Edward Carnby parti sur l'île de Shadow Island pour enquêter sur le meurtre d'un ami. Sur place, il fera équipe avec une anthropologiste se nommant Aline Cedrac et sera poursuivi par des créatures de l'ombre.
Language: French
לבד בחושך
אדוארד קרנביי (סלאטר), חוקר של הלא-ידוע, לא-מוסבר והעל-טבעי, חוקר תעלומה (מוות טרי של חבר) עם רמזים שמובילים אותו ל"אי הצללים", שם הוא עמד פנים אל פנים מול הפחדים המוזרים ביותר שמוכיחים הפרעות נפשיות וקטלניות, כשהוא מגלה ששדי האופל מתכננים מזימה לחזור לחיים במאה ה-21 כדי להשתלט על העולם בשנית.. ורק אנתרופולוג אחד גאון עם זיכרון מופלא (וחברתו לשעבר) עומדים בדרכם, בשער הגיהנום. הסרט מבוסס על סדרה של משחקי-מחשב.
Language: Hebrew
Smrtonosna tama
Može li čovječanstvo poraziti vojsku tame koju je oslobodio drevni zli kult?
Edward Carnby (Christian Slater) je detektiv koji se bavi istraživanjem paranormalnih, neobjašnjivih i nadnaravnih slučajeva. Edward istražuje misterioznu smrt prijatelja, a trag ga odvodi do otoka Shadow gdje se suočava s pravim hororom. Naime, Edward doznaje da se demoni koje obožava stara kultura Abskani namjeravaju vratiti u život u 21 stoljeću kako još jednom zavladali svijetom. Njima na putu stoje samo Edward, mladi genijalni antropolog s nevjerojatnom memorijom te Edwardova bivša djevojka Aline.
Language: Croatian
Egyedül a sötétben
Edward Carnby (Christian Slater) megmagyarázhatatlan természetfeletti jelenségekre szakosodott magándetektív. Esetei a világ sötét zugaiba vezetik, ősi civilizációk okkult maradványaiban kutatja az igazságot. Azt azonban ő sem gondolta volna, hogy karriere legveszélyesebb ügye épp múltjának legnagyobb rejtélyéhez kapcsolódik majd. Edward, akinek volt barátnője, Aline Cedrac régésznő (Tara Reid) segít a nyomozásban, a saját bőrén tapasztalja meg: csak mert nem hiszel valamiben, az a valami még az életedre törhet.
Language: Hungarian
Ti mangiano dentro.
Edward Carnby è un investigatore privato specializzato in inspiegabili fenomeni soprannaturali. I suoi casi lo portano negli angoli bui del mondo, alla ricerca di verità in occulti resti di antiche civiltà. Ora, il più grande mistero del suo passato sta per diventare il caso più pericoloso che abbia mai affrontato.
Language: Italian
アローン・イン・ザ・ダーク
Language: Japanese
어둠 속에 나홀로
일 만년전의 초고대문명인 압나키 문명은 어둠의 세계를 빛의 세계로 불러오게 되어 놀라운 그들의 과학문명으로도 막아내지 못하여 순식간에 멸망 당하면서도 간신히 그 문을 봉인하고 그 열쇠를 나누어 세계의 곳곳에 흩어두게 되었지만, 미국정부의 초자연현상 연구기관인 713부서의 하진스 박사는 그 유적들을 모아 다시 악의 문을 열려고 음모를 꾸미고, 그것에 관련되어 고통을 겪은 에드워즈 칸비는 고대문명의 비밀을 밝혀내고 알 수 없는 음모의 진행을 저지하려 하는데...
Language: Korean
Edward Carnby is een detective die het paranormale en bovennatuurlijke onderzoekt. Hij probeert de moord van zijn beste vriend op te lossen en dat leidt hem naar gevaarlijke gebeurtenissen waarin blijkt dat demonen de wereld over komen nemen. Slechts hij en zijn ex-vriendin en antropologe kunnen de mensheid redden.
Language: Dutch
Alone in the Dark: Wyspa cienia
Edward Carnby, były agent tzw. Biura 713, zajmującego się zjawiskami paranormalnymi, prowadzi prywatne śledztwo w sprawie śmierci przyjaciela. Aby rozwikłać zagadkę, udaje się na Wyspę Cienia, na której doszło do tragedii. W rezydencji rodziny Mortonów spotyka dawną miłość, Aline. Kobieta postanawia pomóc Carnby'emu w odnalezieniu zabójcy.
Language: Polish
Alone in the Dark - Sozinhos no Escuro
A história de Edward Carnby, um investigador privado com inexplicáveis poderes paranormais. Carnby e os seus companheiros vão descobrir, durante uma investigação, misteriosos acontecimentos com resultados devastadores e mortíferos.
Language: Portuguese
Один в темноте
«Они ждали тысячелетия...»
Частный детектив Эдвард Карнби — специалист по паранормальным явлениям, пытаясь найти истинную причину смерти своего друга, сталкивается со множеством необъяснимых загадок. Расследование приводит детектива на «Остров Теней», где Карнби оказывается перед лицом смертельной опасности, грозящей не только ему, но и всему миру.
Language: Russian
Sam v temnote
Ked bol Edward Carnby male dieta, tak na nom doktor Lionel Hudgens robil, podobne ako na dalsich 19 detoch z maleho sirotinca, svoje pokusy, pri ktorych chcel spojit cloveka z pradavnym netvorom, ktory mal na svedomi vyhubenie vtedajsej civilizacie - Abkaniu. Carnbymu sa vsak podarilo utiect, takze pokus nebol dokonceny. Pracoval vo vladnej jednotke 713, ktora mala na starosti vyskum paranormalnych javov. Jednotka vsak bola zrusena a Carnby dostal vyhadzov. Teraz sa vsak na svete zacinaju objavovat pradavne artefakty, ktore vyrobila abkanska civilizacia a ktore dokazu pritahovat pozornost netvorov. Carnby tusi nebezpecenstvo a zacina, za pomoci odbornicky na artefakty Aline Cedrac, konat. Proti nim sa vsak postavia ako netvory, ktore dokaze Hudgens ciastocne ovladat, tak aj jednotka 713, ktora teraz pracuje pod vedenim samolubeho kapitana Richardsa. Bitka o prezitie nasej civilizacie zacina.
Language: Slovak
När Edward Carnby var barn såg han något oförklarligt. Nu, tjugo år senare, forskar han om det övernaturliga. Och han är på väg in i det farligaste han någonsin har varit med om. Nitton människor har redan försvunnit. Alla hade de en sak gemensamt: de var uppvuxna på samma barnhem som Edward. Tillsammans med antropologen Aline Cedrac dras Edward in i en härva av urgammal ondska, glömda civilisationer, hemliga konspirationer och övernaturliga krafter som hotar hela mänskligheten. Har du någonsin vaknat upp mitt i natten och känt att någon finns i rummet? Du letar i panik efter sänglampan, men när du tänder ser du inget konstigt. Du känner dig säker, men det är inte alltid så att det som inte syns inte finns. Alone in the Dark utforskar den verklighet som finns men som vi inte ser. Isande skräck och klaustrofobiskt mörker. Rysningar som manar till eftertanke med stjärnor som Christian Slater (Broken Arrow, True Romance), Tara Reid (American Pie) och Stephen Dorff (Blade, Zoolander).
Language: Swedish
Özel dedektif Edward Carnby çoğunlukla doğaüstü ve açıklanamayan olaylarda uzmanlaşmış gözüpek bir serüven düşkünüdür. Şimdiye kadar dünyanın dört bir yanında sayısız gizemi çözmüş; eski medeniyetlerin esrarından doğaüstü yaratıkların cinayetlerine kadar uzanan olaylara ışık tutmuştur.Genç dedektifin geçmişinden gelen ve çoktan gömüldüğünü sandığı bir ayrıntı tekrar suyüzüne çıkacak ve şimdiye dek karşılaştığı en tehlikeli serüvene vesile olacaktır. Maceraya Carnby'nin eski sevgilisi güzel arkeolog Aline Cedrac ve pek anlaşamadığı hükümet adına çalışan Richard Burke da dahil olduğunda korku ve gizem dolu macera start alır.
Language: Turkish
Один у темряві
Приватний детектив Едвард Карнбі - фахівець з паранормальних явищ, намагаючись знайти справжню причину смерті свого друга, зіштовхується з безліччю непояснених загадок. Розслідування приводить детектива на «Острів Тіней», де Карнбі опиняється перед лицем смертельної небезпеки, що загрожує не тільки йому, але і всьому світу. Демони темряви прагнуть влади над світом. Один Карнбі безсилий проти нечисті. І тоді до детектива приєднується його колишня кохана Ейлін, геніальний учений-антрополог з фантастичною пам'яттю, чарівне юне створіння. Але головна небезпека попереду - зустріч з підступною царицею, злим духом, здатним непомітно підкорити собі душу і тіло будь-якого смертного.
