画壁 Movie

This 画壁 film has and Fantasy genres.

The film was successfully completed and released in 2011 The spoken language used in the film is Mandarin.

Mural tells the story of Zhu Xiaolian, a poor scholar who travels to the capital to take an examination. During this trip, Zhu becomes distracted by a mural and enters into the fantasy land depicted therein. There he meets the fairies who inhabit this fantasy land and encounters love and hate.

画壁 Movie Stars:

Eric Tsang as , Sun Li as Shaoyao, Collin Chou as , Deng Chao as Zhu Xiaolian, Monica Mok as Dingxiang, Yan Ni as , Zheng Shuang as Mudan, Xie Nan as , Liu Yan as , Bao Bei Er as , and Bao Wenjing as .

Peoples involved in the making of this 画壁 movie:

Gordon Chan (Director), Mark Lee Ping-Bing (Director of Photography), Danny Ko Lam-Pau (Director), and Zhang Yang (Second Assistant Director).

Here are some translations about the film:

Η Τοιχογραφία

Language: Greek

The Mural

Language: Spanish

화벽

벽화 속에 숨겨졌던 천상계와 지상계의 거대한 전쟁이 시작된다.

도적 ‘맹용담’을 쫓다가 들어간 사원에서 우연히 아름다운 벽화에서 나온 여자 ‘무단’을 보고 그녀를 따라 벽화 속으로 들어가는 ‘주효렴’. 그곳은 현세에서는 생각할 수 없는 환상적인 천상낙원이 펼쳐져 있고 아름다운 선녀들로 가득하다. ‘여왕’이 다스리는 선계인 이 곳에는 단 하나의 규칙이 있는데, 그것은 절대 남자와 사랑에 빠지면 안 된다는 것. 금남의 구역에 발을 디딘 대가로 ‘주효렴’은 위험에 처하지만 선녀들의 도움으로 무사히 그곳을 빠져간다. 그러나 ‘무단’은 남자를 숨겨주었다는 죄로 ‘여왕’에 의해 지옥에 갇히게 된고, 자신을 도와 준 ‘무단’을 지옥에서 꺼내기 위해 ‘주효렴’은 자신의 하인과 ‘맹용담’과 함께 다시 벽화 속 천상의 세계로 들어간다. 그러나 ‘무단’을 구하기 위해서는 지옥 입구를 지키고 있는 요괴와 악귀를 물리쳐야만 하고… ‘무단’을 구하기 위해 시작된 천상계와 지상계의 싸움! 과연 ‘주효렴’은 불가능해 보이는 전쟁을 승리로 마치고 ‘무단’을 구해낼 수 있을 것인가

Language: Korean

อาบรักทะลุมิติ

อาบรักทะลุมิติ

The Mural เล่าเรื่องราวของบัณฑิตหนุ่ม จูเสี่ยวเหลียน (เติ้งเชา) และคนรับใช้ โฮ่ว (เป่าเป้ยเอ๋อร์) ที่เดินทางไปเมืองหลวงเพื่อสอบจอหงวน พวกเขาได้พบกับ เมิ้ง (คอลลิน โจว) นักดาบหนุ่มซึ่งกลายเป็นเพื่อนร่วมเดินทาง ทั้งสามเดินทางไปถึงวัดโบราณ ซึ่ง จู ได้ค้นพบภาพวาดของกลุ่มหญิงสาว และหนึ่งในนั้นก็กำลังมีชีวิตขึ้นมา ด้วยความงามของเธอที่เกินห้ามใจก็ทำให้ จู, โฮ่ว และ เมิ้ง หลุดเข้าไปในภาพวาด ความรู้สึกแรกที่ได้เห็นอาณาจักรแห่งนี้ มันดูเหมือนสรวงสวรรค์สำหรับชายหนุ่มทุกคน เมื่อที่นี่มีแต่เหล่าเทพยดาหญิง พวกเขาสามารถทำอะไรก็ได้ ตราบใดที่ยังเคารพกฏของราชินี โฮ่ว และ เมิ้ง ต่างพบกับผู้หญิงที่พวกเขาจินตนาการไว้ อย่างไรก็ตาม จู พบว่า ตัวเองยังตัดใจไม่ได้ระหว่างผู้หญิงสองคน และก็พบว่าโลกในจินตนาการแห่งนี้ เป็นเหมือนกับดักที่ทำให้ดวงวิญญาณต้องหลงทางตลอดกาล จู พยายามโน้มน้าวราชินีด้วยอำนาจแห่งความรัก เขามุ่งมั่นเพื่อพิสูจน์ว่า ความรักที่เกิดขึ้นไม่ใช่ภาพลวงตา อย่างไรก็ตามนั่นก็คือเหตุผลของราชินี ที่จะทำลายอาณาจักรนี้ให้สิ้นซาก

Language: Thai

Họa bích

Language: Vietnamese

画壁

《画壁》是陈嘉上导演的电影作品，取材自《聊斋志异》中的第六篇，2010年7月底在京郊开机，9月29号杀青，于2011年9月29日起（国庆档）公映。影片主要讲述邓超饰演的主角－书生朱孝廉赶京赴考期间，误入壁画里的仙境，在女儿国般的仙境中展开奇幻冒险故事，与仙女们发展几段恩爱情仇的感情，主题是"幻由心生，浮生若梦"。这是陈嘉上继《画皮》取得成功后开拍的第二部聊斋故事，而《画壁》的电脑特效将较前作有所提升。

Language: Mandarin